B. Th. SANTEN
G. J. SMIT
Heemsteedsch Woning- en Taxatie-Bureau
Fa. GEBRs. REE
VAN HUIS JANSEN
DROGISTERIJ „DE GEDEH"
EEN RONDREIS DOOR AMERIKA
PREDIKBEURTEN.
Burgerlijke Stand.
SPORT.
PLUIMVEETEELT.
U N T R 0 L E. Heemstede. Schouwbroekerstr. T
Administratie
Boekhouding
elastingzaken.
DROGISTERIJ G. M. BRUHL
EAU DE COLOGNE
uiii n «ui. r. xbomen i m
VV I LUi Prima kwaliteit. Billijke prijzen
Gierstraat 39, HAARLEM. Telefoon 10153.
Kantoor Raadhuisplein 25 - Telef. 28102
dames!
UW ADRES
SCHILDERWERK.
Nieuwbouw, Verbouwingen
Onderhoudswerken.
FEUILLETON.
2
DE EERSTE HEEMSTEEDSC'HE COURANT.
Zoudag 8 Juni.
sten Pinksterdag.
NED. HERV. KERK (Wilbelminaplera).
Voorm. 10 uur: Ds. Korff.
Zang van het Kerkkoor.
KAPEL NIEUW-VREDENHOF
(Joh. van Oldenbarneveldtlaan).
Voorm. iOlJ2 uur: Ds. Briët..
Maandag 9 Juni. 2<le" Pinksterdag.
KAPEL NIEUW-VREDENHOF.
Voorm. lOVa uur: Ds. van Dijk,
Ned. Herv. Pred. te Bloemendaal.
In alle diensten zal bij het uitgaan gecollec
teerd worden voor de Uitwendige Zending.
GEREFORMEERDE KERK
Koedief slaan,
lsten Pinksterdag.
Voorm. 10 uur: Ds. A. Dondorp.
Nam. 5 uur: Dezelfde.
Maandag 9 Juni. 2den Pinksterdag.
Voorm. 10 uur: Ds. Fiertsema, uit Arnhem.
NEDERL. PROTESTANTENBOND.
Afd. HeemstedeBennebroek.
lsten Pinksterdag.
Voorm. 10t/j uurDs. W. J. Wegerif, van Utrecht.
(Met medewerking'van het dameskoor.)
GEVESTIGDE GEZINSHOOFDEN
TE HEEMSTEDE.
Opgave van 3 Juni 1930.
J. Labzowski, Jan van Goyenstraat 7. J.
J. C. van Elten, Jac. van Campenstraat 17.
H. C. Vermeulen, Javalaan 52. W. J. van
Haagen, Narcissenlaan 1. C. M. Haksel,
Zandvoortschelaan 34. Wed. P. van Konings
hoven, Lombokstraat 8. S. W. M. Planting,
Jacob van Campenstraat 11. D. K. Semplo-
nius, Jan van Goyenstraat 9. S. G. Simon,
Nic. Beetsstraat 2.
OndertrouwdV. A. Blikslager en M. Kramer.
Getrouwd: J. P. v. d. Drift met J. M. v.
Leeuwen; F. F. Geerlings met E. Arink; P. de
Grient Dreux met C. Bottema.
Geboren: J. Vreekenv. Kerkhoven z.
Overleden: J. C. Peereboom 67 j.; B. W.
Uitendaal 84 j.; C. J. ten Tusschede 77 j.
VOETBAL.
Uit het H.B.C.-kamp.
Een uitstapje naar IJuitschland.
H.B.C. gaat met de Pinksterdagen een buiten-
landsch reisje maken.
Zaterdagmorgen wordt afgereisd naar Aken,
waar reeds Zaterdagavond gespeeld wordt tegen
Aufwartz, terwijl Maandag gespeeld wordt
tegen Eintracht in Cornelimünster.
Dinsdagavond wordt het gezelschap, dat uit
een 25-tal leden bestaat, in Heemstede terug
verwacht. F
BILJARTEN.
LomineroordOns Genoegen.
Dinsdagavond had de beslissende kamp plaats
in het clubcafé van O.G. te Vogelenzang.
Als aangevangen wordt heeft O.G. een voor
sprong van slechts 5 caramboles.
O.G. won dezen wedstrijd met 368344 en
legde daardoor met 13291310 beslag op den
zilveren lauwertak. Lommeroord ontving als
troostprijs een zilveren medaille.
De moyenneprijzen werden beiden dooi'
Lommeroord gewonnen, n.l. v. d. Boogaert en
v. d. Vosse, terwijl v. d. Boogaert en Tak, beide
van Lommeroord, ook de serieprijzen wonnen.
Na afloop reikte de voorzitter van O.G. met
eenige toepasselijke woorden de prijzen uit.
DUIVENSPORT.
„De Gevleugelde Vrienden".
Zondag werd gevlogen van Dourdan, Frank
rijk, afstand 464 K.M.
In concours vlogen 25 duiven. Om 6 uur los
gelaten arriveerde no. 1 om 12 uur 55 min.
22 sec. en de laatste prijswinnaar om 2 uur
3 min. 48 sec.
No. 1 vloog met een snelheid van 1113.90 M.
per minuut.
De prijzen werden als volgt gewonnen:
1, 4 N. Leuven; 2 J. G. v. d. Meer; 3 P. de
Jong; 5, 6 A. v. Zadel; 7, 8 W. v. Huis.
A.s. Zondag wedvlucht van Orleans, afstand
534 K.M.
ZWEMMEN.
H.P.C.-Nieuws.
Waterpolo-uitslagen
De Delft IH.P.C. III 05 competitie.
H.P.C. ID.J.K. I 1—3 vriendschappelijk.
H.P.C. I speelde met de volgende opstelling
L. Kohier,
Leijenaar, Braam, Moolenaar,
Uitendaal, Kooyman, Eldring.
H.P.C. haalt de bal, maar de aanval levert
niets op. De achterhoede van H.P.C. zwemt veel
en snel op. De kansen worden echter verknoeid
door slecht plaatsen of overschieten. Even voor
rust heeft D.J.K. succes (01). Spoedig is 't
rust. Na rust zwemt Braam op, lost een schot
dat keeper Monset voor Kooyman slaat en die
dan ook van dichtbij onhoudbaar scoort. D.J.K.
weet nog twee keer 't net te vinden, zoodat het
einde komt met 13 voor D.J.K.
Polowedstrijden vanaf Vrijdag 6 Juni tot
Maandag 9 Juni. Polodag Utrecht.
Hieraan neemt zoowel 't eerste als 2de zeven
tal deel. Vertrek Haarlem (station) 11.04 v.m.
Leden die mee willen moeten zich opgeven bij
A. J. Braam, Tel. 28004.
Opstelling zeventallen is bekend.
Woensdag 11 Juni, 7 uur: H.P.C. adsp.
H.V.G.B. adsp., daarna wordt gespeeld H.P.C. II-
D.W.R. II voor de comp. N.Z.B.
Vrijdag 13 Juni om 7.30 in de Houtvaart:
Haarlem II—H.P.C. III.
Zaterdag 14 Juni, 7.00. Op Internationale
Zwemfeest: H.P.C. 1-Barmen I (West-Duitseh-
land.
Zondag 15 Juni: A.Z. en P.C. IH.P.C. 1 in
Amersfoort comp. N.Z.B.
Internationaal Zwemfeest bij H.P.C.
Zaterdagavond 14 Juni, om 7 uur precies,
organiseert H.P.C. in de Zweminrichting
Groenendaal te Heemstede een internationaal
zwemfeest, waaraan zullen deelnemen de sterke
West-Duitsche le Klassers Schwimmsport-
freunde Barmen, en eenige der sterkste Hol-
landsche ploegen.
Het programma bevat de volgende interna
tionale nummers:
10 X 50 Meter Vrije Slag Estafette, deel
nemers o.a. Barmen, Het IJ. Dolfijn, H.V.G.B.,
Haarlem en H.P.C.
10 50 Meter Schoolslag Estafette, deel
nemende ploegen, behalve Barmen, een ver
tegenwoordigende ploeg van den Amsterdam-
schen, den Haagschen en den Haarlemschen
Zwembond.
De Duitsche gasten zijn, in dit speciaal in hun
land zooveel verzwommen nummer, zoo sterk
dat alleen vertegenwoordigende ploegen van
Bonden hierin tegen hun een behoorlijk figuur
zullen kunnen slaan.
3 50 Meter Wisselslag Estafette, dezelfde
deelnemers als in no. 1.
Demonstratie Schoonspringen, Dames en
Heeren. Hieraan neemt ook Jungbluth, kam
pioen van West-Duitschland, deel, benevens een
j paar der beste Hollandsche Dames- en Heeren-
i springers.
Waterpolo H.P.C. IBarmen I.
Als tusschennummer is er nog een estafette
voor de Heemsteedsche scholen.
Mede, doordat de entréeprijzen zeer laag zijn
gesteld, bestaat er voor dit zwemfeest met zulk
een schitterend programma, veel belangstelling
en zal men goed doen in den loop der volgende
week zich tijdig van kaarten te voorzien, deze
zijn verkrijgbaar aan de zweminrichting te
Heemstede.
Leden van H.P.C. hebben alléén gratis toe
gang tot ons zwemfeest van 14 Juni op vertoon
van Diploma 1930. Zij die nog niet in het bezit
hiervan zijn, gelieve zich te wenden tot den
penningmeester, den heer A. Leih, Bosb. Tous-
saintstraat 70, Heemstede.
OPMERKINGEN VAN ONZE LEZERS.
ONBEVOEGD UITOEFENEN DER
GENEESKUNDE.
Naar aanleiding van een bericht in het vorig
nummer van ons blad, waarschuwt „Insider"
tegen het onbevoegd uitoefenen der genees
kunde door middel van een hoogfrequent-
bestralingsapparaat.
Het spreekt vanzelf, dat wij geen oogenblik
hebben verondersteld, dat men een zoodanig
instrument zou gebruiken zonder voorkennis
van den huisdokter. In zooverre zijn wij het dus
met „Insider" eens. De meening, dat wij het
gebruik van dergelijke toestellen zouden hebben
aangeprezen moet echter op een misverstand
berusten ;een dergelijke verantwoording zouden
wij als leek niet op ons durven nemen. Als
„insider" het betreffende artikeltje nog eens
overleest, zal hij opmerken, dat wij door het
opzettelijk gebruik van de uitdrukking „naar
men zegt" duidelijk hebben laten uitkomen, in
dit geval de meening van derden weer te geven.
WAT TE DOEN MET OUDE KIPPEN
Dat wordt in dezen tijd voor vele kippenhouders
een vraag van beteekenis. Het is daarom wel
eens goed. wanneer we die eens nader onder de
oogen zien.
Wat gebeurt er tegenwoordig met de meeste
kippen, die versleten zijn. Wanneer men in
Barneveld op de markt komt behoeft men niet
veel meer te vragen. En zooals het in Barneveld
is, is het nog op zeer vele plaatsen in ons land.
Ja, op de meeste plaatsen is het nog wel een
beetje erger. Immers nog tal van rondtrekkende
kooplui koopen voor een appel en een ei de oude
kippen op, om ze voor goed geld weer te verkoopen.
Natuurlijk gunnen we die menschen ook hun
broodje, waarom nietMaar als dat moet gaan
ten koste van de bedrijfswinst op de pluimvee
stapel. dan kunnen we beter naar andere wegen
uitzien, om van de oude kippen af te komen,
al kost het ons misschien wat meer moeite. Ze
worden dan meestal niet bij ons aan huis afgehaald,
wat de opkoopers wel doen. maar laten zich voor
dat halen in den regel uitmuntend betalen.
Hoe moet het dan wel Heel eenvoudig. De
eiermijn te Roermond wil ons hier een wegwijzer
zijn. Op die eiermijn te Roermond worden n.l.
niet alleen de eieren verkocht maar ook de oude
kippen worden daar geveild. En dat gaat prachtig.
Trouwens uit mijn eigen omgeving weet ik ook.
dat het verzenden van oude kippen naar een.
zij het dan andere veiling, dat het verkoopen
van kippen over een veiling waar een voldoend
groote aanvoer is van slachtkippen een succes
voor den kippenhouder is.
Alleen, men veile niet alles door elkaar. Doet
men dit toch, dan. gaat het met de kippen als
met de ongesorteerde appels en peren en groenten.
Men maakt er weinig of geen geld van. Daarom
dienen ook de kippen gesorteerd in zware, middel
bare en lichte. De kippen worden meestal per
krat verkocht, waarin plm. 2(5 hoenders een
plaatsje hebben. Goede veilingen treft men o. a.
te Amsterdam. Den Haag en Arnhem aan. Ik
vermoed dat ook de Noord-Nederlandsche en de
oostelijke verkooporganisatie van eieren wel zullen
zorgen, dat de oude kippen tegen voordeelige
prijzen geruimd worden. Maar met het oude stelsel
dat men ze voor wat of niets weggeeft aan den
eersten den besten koopman, daarmede dient
gebroken te worden. S.
Het ADRES voor den
Koopman
ACCOUNTANT
AM 6 TER DAM,
O. Z. Voorburgwal 326/328.
T n n i c TEL' 31260
Ass. Apoth.
Binnenweg 143, Heemstede. - Telef. 28258
per maat.
biedt aan woningzoekenden te Heemstede en
omstreken de grootst mogelijke verscheiden
heid. Alle gewensckte inlichtingen kosteloos.
iiiiiiiiiiiiiiiiiii
Het bekende ADRES voor permanent nave I 7.60,
permanent wave lauf; baar 11(1Watergolf 4 r 0.90,
Onduleeren 4 f 0.60, Knippen 410.40 13 THANS
BAAN 43, Datneskupsalon „GALLIA".
Telefoon 15064.
Aanbevelend,
H. HUYBEN8, Dameskapper.
■■■■•iiiMiitiiimtiiimmimiiimmiiimiimiiiiiiiiiiiiiu
J. C. van Oostzanenlaan 10 b/d, Blauwe brug
HEEMSTEDE. TELEFOON 28681.
VOOR VAKKUNDIG EN BILLIJK
AANNEMERS
BEËED. MAKELAARS.
Meeiterlottelaan 12. Telefoon 15468
J. P. J. M. NAN
Apoth. Ade.
Wilhelminapiein 17, Heemstede. Tel. 28366
FLIT
F LYT O X
RIDS
SHELLTOX
2.)
Alleen reeds op het grootsteder talrijke
stations worden per jaar bijna' 30 millioen
reizigers voor langeren afstand vervoerdde
treinen in de stad vervoeren jaarlijks 2500 mil
lioen passagiers, de ondergrondsche per dag ver
over de 2 millioen. Elke 40 minuten ontstaat
een nieuw gebouwelke tien minuten wordt een
nieuwe zaak geopend. Eiken dag zijn er ruim
2000 theaters en bioscopen, en 1500 kerken
open; alleen reeds de theaters aan Broadway,
die met zijn 35 K.M. lengte als de langste straat
der wereld geldt, bieden zitplaatsen voor 760.000
toeschouwers. Er zijn hotels met meer dan 2000
kamers en even zoovele badkamers. Het aantal
telefoonaansluitingen is grooter dan dat van
Londen, Parijs, Berlijn, Amsterdam, Rotterdam
en Den Haag tezamen. De stadspost heeft dage
lijks 12 millioen stukken te verwerken. Wat de
haven betreft, elke twintig minuten wordt een
groote Oceaanstoomer geloodst; slechts een
zeer snelvarend schip zou in acht dagen alle
kaden en pieren kunnen afvaren. Enz., enz., enz.
Het wekt dan ook allerminst verwondering,
dat de toerist, die vertrouwd is met de verschil
lende hoofdsteden in Europa, in het begin
eenigszins verbijsterd is. Want New York is de
stad van het onverwachte, het grillige, het
uiterst verbazingwekkende. Van uit zee lijkt
het, met zijn imposante rij van huizen-torens,
Woolworth Building.
een sprookjesstad; betreedt men de City, dan
gevoelt men, dat daar boven in die wolken
krabbers nog een wereld leeft. Een zomeravond
op een dakrestaurant, te midden van duizenden
verlichte vensters, bevestigt opnieuw, dat New
York feeëriek, als een sprookje, is. Skycrapers
vormen geen voordeelige geldbelegging; zij wor
den spoedig verouderd geacht, en worden dan
onverbiddelijk neergehaald en vervangen door
gebouwen, nog hooger, nög moderner, nóg
practischer dan hun voorgangers. Gebouwen,
welke nog vele eeuwen zouden kunnen trot-
seeren, worden afgebroken, omdat zij niet meer
aan de allerhoogste eischen kunnen voldoen. Het
hoogste gebouw is nog steeds Woolworth-Buil-
ding, 236 M. hoog en bijna 60 verdiepingen tel
lend, hoewel nog veel hoogere in aanbouw of in
voorbereiding zijn. Een skyscraper als Wool-
worth-Building, dat ongeveer 15.000 menschen
herbergt, is een stad op zichzelf, waarin de
express- en boemel-liften de verkeersmiddelen
vormen. Vooral in dezen torenbouw komt tot
uiting de rustelooze, gespannen Amerikaansche
geest, die snel en onverzettelijk voorwaarts
dringt, nimmer tevreden is met het bestaande,
altijd zoekt naar middelen tot grondiger organi
satie en voortdurend het vroeger onbereikbaar
geachte najaagt
Doordat een groot aantal skyscrapers op een
i beperkte ruimte zijn opeengehoopt, staat men
voor geweldige verkeersmoeilijkheden. Groote
massa's komen eiken morgen naar dit deel van
Manhattan, en keeren des avonds terug; allen
wenschen op ongeveer hetzelfde tijdstip te wor
den vervoerd. Honderdduizenden verzinken
spoorloos in den grond, waar de ondergrondsche
hen wacht; honderdduizenden verdwijnen van
de straat doordat zjj naar de bovengrondsche
klimmen. Deze spitsuren van het vervoer, de
z.g. rush-hours, zijn berucht. Velen maken ook
gebruik van een auto; het enorme verkeer in
de straten wordt automatisch door lichtsignalen
geregeld.
De auto, welke in Amerika de plaats van de
fiets ten onzent inneemt, is in een stad als
New York, waar de geweldige drukte en de
enorme afstanden wandelen practisch uitsluiten,
het aangewezen middel voor sight-seeing. Met
de „car" gaat het van The Battery, de Zuid-punt
van Manhattan, met Custom House, waarin
bijna 3000 douane-ambtenaren werkzaam zijn,
naar Financial District; hier bevindt zich in
Wallstreet, een oude straat waar men zich tus-
schen de hooge bankgebouwen als op den bodem
van een smalle kloof waant, de Stock Exchange.
Dank zij een introductie zonder goede intro
ducties bereikt men in Amerika niet veel! -
mochten wij het beursgebouw betreden; merk
waardig was het gade te slaan, hoe in dit milieu,
waar men niet meer met millioenen doch met
milliarden rekent, de onaandoenlijke „ticker"
een hoogst nerveuze stemming te voorschijn
kan roepen. Vervolgens gaat het over Brooklyn
Bridge, de geweldige brug welke als een dei-
wonderen van de wereld geldt, naar het uit
gestrekte Brooklyn, en terug over Manhattan
Bridge, een niet minder geweldig gevaarte.
Onder deze beide hangbruggen, waarop de auto's
aan een minimum-snelheid van 30 K.M. per uur
zijn onderworpen, zulks om opstopping van het
verkeer te voorkomen, kunnen alle schepen,
zelfs de geheele Amerikaansche oorlogsvloot,
passeeren zonder dat de masten behoeven te
worden gestreken.
(Wordt vervolgd.)
