GEOPEND
Radio Magazijn „OSTRA"
G. J. SMIT
DROGISTERIJ „DE GEDEH"
EEN RONDREIS DOOR AMERIKA
Fa. GEBRs. REE
Abonneert U op dit blad.
Heemsteedsch Woning- en Taxatie-Bureau
PREDIKBEURTEN.
Burgerlijke Stand.
SPOBT.
FEUILLETON.
CAMPLAAN 1 - HEEMSTEDE.
UITGEBREIDE KEUZE IN
Toestellen, Luidsprekers,
Onderdeelen en aanverwante
Artikelen.
UW ADRES
SCHILDERWERK.
IAIII n Wed. P. ROOMER k ZOOR
VV I LU« Prima kwaliteit. Billijke prijzen
Gierstraat 39, HAARLEM. Telefoon 10161.
VAN HUIS JANSEN
Nieuwbouw, Verbouwingen
Onderhoudswerken.
Kantoor Raadhuisplein 25 - Telef. 28102
BELASTINGZAKEN
DAMES!
2
DE EERSTE HEEMSTEED8CHE (30URANT.
Zondag 6 Juli.
NED. HERV. KERK (Wilhelminaplein).
Voorm. 10 uur: Ds. Korff.
KAPEL NIEUW-VREDENHOF
(Joh. van Oldenbameveldtlaan)
Voorm. 10l/f uur: Ds. Briët.
Doopsbediening
In beide kerken zal bij het uitgaan gecollec
teerd worden voor Evangelisatiewerk in eigen
gemeente.
GEREFORMEERDE KERK
Koedief slaan.
Voorm. 10 uur: Ds. A. Dondorp.
Nam. 5 uur: Dezelfde.
BRANDALARM.
Zaterdagmiddag kwart over een. Bijna alle
arbeid ligt stil, en de arbeiders die in de week
hun middagmaal des avonds moeten gebruiken,
zitten nu rustig met vrouw en kroost om den
disch.
Opeens gilt angstig de sirene. Weg gezellig
middagmaal! Brand lokt nu eenmaal een ieder
naar buiten. En zij die het nog even aanzien,
omdat het nu eenmaal gebruikelijk is dat de
brand geen brand blijkt, of al gebluscht is voor
de brandweer arriveert, trekken er op uit als
na enkele seconden van rust de sirene weer
opnieuw begint te loeien.
Brand aan de Bleekersvaart. Dat zou dan wel
erg zijn.
Binnen enkele minuten zijn wij er ook bij.
Aan de Bleekersvaart geen rook, geen brand
lucht, en geen motorspuit. Die was meteen maar
doorgereden, 't Was al „uit". Met lange ge
zichten komen de snelste toeschouwers weer
terug. Toch was er brand geweest. In een
steenen schuur, op een 20 M. afstand van de
kleerenbleekerij der firma B., welke als berg
plaats gebruikt wordt, lag een fust benzine. Op
onverklaarbare wijze (naar men ons verzekerde
was niemand met vuur in het gebouwtje ge
weest) had de benzine vlam gevat. Natuurlijk
vatte de vloer en wat in de naaste omgeving
stond, eveneens vuur.
Men greep naar de telefoon, maar gelukkig
dacht de zoon aan een brandblusscher, een
S.O.S., die al jaren lang in de schuur hing; een
ruk, een zwaai over den vuurmassa en ,,'t was
uit". Zoo kon men gelukkig nu weer van „loos
alarm" spreken. Brandschade was er dan ook
hoegenaamd niet, en al was het gebouwtje in
vlammen opgegaan, dan nog had de brand zich
zeker tot de schuur beperkt, daar deze zich op
voldoenden afstand van het bedrijf bevindt. Dit
ter geruststelling van hen, die hun waschgoed
op de bleekerijen laten behandelen.
BADHUIS HEEMSTEDE.
...vu nrciU.CU IEL Cl©
week van 23 tot en met 28 Juni, 421 douche-
baden en 42 kuipbaden genomen.
Aan 8 kinderen werd een gratis schoolbad
verstrekt op Woensdagmiddag van 2 tot 4 uur.
Van de gelegenheid tot kosteloos baden op
Woensdagavond tusschen 5 en 8 uur werd door
1 volwassene gebruik gemaakt.
GEVESTIGDE GEZINSHOOFDEN
TE HEEMSTEDE.
Opgave van 1 Juli 1930.
K. H. Gill, Zandvoortschelaan 30. Mw. G.
C. Lagendijk, Schouwbroekerstraat 10. H. J.
G. Legebeeke, Bosboom Toussaintstraat 31.
D. Grilk, Postlaan 30.
EEN 75-JARIG JUBILEUM.
Een kleine attentie, een gering blijk van
goedkeuring, een beetje voorkomendheid, och,
het is zoo weinig en kost niets, maar het geeft
zoo veel, als de mensch door den sleur der dage-
iijksche dingen soms eens onverschillig dreigt
te worden.
J. MOOLENAAR.
F. W. MOOLENAAR.
Zooals wij reeds in ons vorig nummer hebben
gemeld, herdenken de heeren Moolenaar op
Zaterdag 5 Juli het 75-jarig bestaan van hun
kleermakerszaak. Hierboven de jubileerende
firmanten, vader en zoon.
Ondertrouwd
C. O. Kohn en
J. A. Kuiper.
Getrouwd: C
A. Perfors met
K. Rison; J. J.
Bevallen: M.
G. v. Buuren—
Bruggemeijer
berg d.
G. J. Lemmers en J. Jansen;
A. E. Gichon; P. Brugman en
L. v. Roon met H. C. Gielen;
A. M. DalmanJac. de Berg met
M. Proot met M. Wijdeveld.
G. Jacobsv. Ossenbruggen d.
-Konst d.G. M. F. Wiegman
z.A. W. Peenv. Wouden-
ZWEMMEN.
H.P.C.-Nieuws.
Waterpolo-uitslagen.
Dolfijn III—H.P.C. II 3—1; H.P.C. IV—
D.W.R. III 5—0; Nereus I—H.P.C. I 0—1.
Zwemwedstrijden.
Zondag 6 Juli a.s. Internationaal Zwemfeest
van A.Z., waarop H.P.C. zal uitkomen met een
ploeg in de 3 X 50 Meter Wisselslag, bestaande
uit: Rugslag: Braam of Uitendaal; Schoolslag:
A. M. Heerkens Thijssen en Vrije slag: D.
Philippo.
Zaterdag 5 Juli: Zwemfeest van „De School
slag" te Haarlem.
Polowedstrijden.
Woensdag 9 Juli: H.P.C. IVHalfweg I,
7 uur te Heemstede; H.P.C. IIDolfijn III,
7.30 uur te Heemstede; H.P.C. IH.V.G.B. 1,
8 uur te Heemstede.
Vrijdag 11 Juli: D.W.R. adsp.H.P.C. adsp.,
7.30 uur, Houtvaart.
Dinsdag 15 Juli: Halfweg IH.P.C. IV,
7.30 uur te Halfweg.
T T 7" w n/J 1C Tivli U D P J"£J«-, oT-Ji-rn
adsp., 7 uur te Heemstede.
Donderdag 17 Juli: H.P.C. DamesD.W.R.
Dames, 8 uur te Heemstede.
VOETBAL.
Uit het H.B.C.-kamp.
Zaterdagavond zal het protest G.D.A.
H.B.C. I in behandeling komen. Dit protest be
treft den wedstrijd G.D.A.H.B.C. voor den
Mgr. Callierbeker.
Door het niet toekennen van een doelpunt
voor H.B.C. en het wel toekenen van het on
geldige doelpunt werd de uitslag 3—1 voor
G.D.A., en zal wel 22 worden. Eigenlijk had
dan verlengd moeten worden. Dit is niet ge
beurd. O.i. zal wel overgespeeld moeten worden,
of het wordt 2—2 met als uitslag, dat de be
zoekende club wint, waardoor H.B.C. in de
finale komt
DUIVENSPORT.
„De Gevleugelde Vrienden".
Zondag werd gevlogen van Melun, met oude
duiven, afstand 465 K.M.
Hiervoor waren 28 duiven in concours. Des
morgens om 6 uur in vrijheid gesteld, arriveerde
no. 1 reeds om 12 uur 37 min. 2 sec. Kort achter
elkander kwamen de overige binnen, zoodat de
laatste prijswinnaars reeds om 12 uur 53 min.
12 sec. arriveerde.
De uitslag was:
1 A. v. Zadel; 2. A. Verdonschot Jr.; 3. E. D.
des Bouvries; 4. W. v. Huis5. P. de Jong; 6.
N. Leuven.-
Met jonge duiven, broed 1930, werd gevlogen
van Roosendaal, 95 K.M. Hier startten 102
duiven. Hier gingen de dieren om 8 uur het
luchtruim in. Op zulk een korten afstand telt
elke seconde, wat blijkt uit den uitslag, daar er
tusschen de 22 prijswinnaars slechts een ver
schil was van even 6 minuten.
No. 1 arriveerde om 9 uur 20 min. 12 sec.,
alzoo een snelheid van 1142.4 M. per minuut, en
de laatste prijswinnaar om 9 uur 26 min. 46 sec.
De prijzen werden als volgt gewonnen:
1, 3, 4, 7, 14, 20 H. Vellinga; 2, 11 W. v.
Huis; 5 A. Verdonschot Jr.; 6, 12, 13, 16; A.
v. Zadel 8, 15, 18 N. Leuven; 9, 10, 17 E. D.
des Bouvries; 19, 21, 22 Gebr. Lareman.
De eereprijs werd gewonnen door no. 1.
Wedvlucht voor a.s. Zondag.
Met oude duiven wordt gevlogen van Bor
deaux, afstand 951 K.M., terwijl met jonge
duiven gevlogen wordt van Antwerpen, afstand
126 K.M.
Dit is tevens de T.B.C.-vlucht, waarvan de
opbrengst ten goede komt aan de tuberculose-
vereeniging te Haarlem.
VISSCHEN.
Visch wedstrijd „De Dageraad".
Bovengenoemde vischclub hield Zondag
morgen haar openingswedstrijd op witvisch in
den Ringvaart tusschen Cruquius en Vijfhuizen.
Reeds om half 5 was het verzamelen op het
Wilhelminaplein. Op zulk een heerlijken zomer
morgen is het een waar genot aan zulk een
wedstrijd deel te nemen. Je moet er dan uit en
geniet dan tevens van wat een zomermorgen te
genieten geeft. Ja, dat mist het meerendeel der
menschen.
In de beste stemming ging het naar „de
Meer". Voor den aanvang de gebruikelijke ter
reinen afzetten en loten om een plaats, waarna
op het aanvangssignaal na het peilen de strijd
aanvangt.
In afwijking met andere wedstrijden was hij,
die de grootste zou vangen, de held van den
dag, omdat dengene die het beste kan visschen,
ook in den regel de meeste vangt.
In totaal werd 2'/g uur gevischt, om de R.K.
deelnemers in de gelegenheid te stellen hun
kerkplichten te vervullen.
H. v. d. Braak, die slechts 8 stuks had ge
vangen, was het gelukt eën groote voorn te
vangen en kwam nu als no. 1 uit den strijd.
2 werd C. v. Norden, die het tot 22 stuks had
gebracht; 3. Jan Sclioo; 4. Jac. Schoo; 5. H.
Leuven: 6. Bv H p.Us- 7 v Mens: 8. A. Wal
leta. Jv. Straten.
Des avonds was er eene feestelijke bijeen
komst in Café-Restaurant Valkenburg, waarbij
de prijzen, die bestonden uit luxe voorwerpen,
onder eenige toepasselijke woorden door den
voorzitter werden uitgereikt, waarna men, ook
al omdat als gebruikelijk nu ook de dames der
leden aanwezig waren, nog eenige uren gezellig
bijeenbleef.
J. P. J. M. NAN
Apoth. Ads.
Wilhelminaplein 17, Heemstede. Tel. 28366
FLIT
F L YT O X
RIDS
SHELLTOX
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiimiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiuiiiiiii
I.
5.)
Het House of Representatives, welks leden
evenals onze Tweede Kamerleden door het volk
worden gekozen, vervult slechts een bescheiden
rol in vergelijking met den machtigen Senate;
de Senatoren toch, door de verschillende Staten
aangewezen, beschouwen zich als de vertegen
woordigers van onafhankelijke gebieden, en gaan
zelfs in rang vóór de gezanten van de vreemde
Mogendheden. De Senate heeft het recht van
amendement, en beslist over zaken, waarover
het House of Representatives geen zeggenschap
heeft, b.v. verdragen met andere landen. Ge
durende ons verblijf te Washington was het
House nog op recès, doch de Senate had juist
een aanvang gemaakt met de behandeling van
de ook voor ons land zoo uitermate belangrijke
Tariff-bill. Tijdens de zittingen mochten wij,
voor zoover zulks mogelijk was, het interne
parlementaire leven gadeslaan; dit is uiteraard
vooral zeer levendig bjj de behandeling van een
belangrijk wetsontwerp als het genoemde, welke
behandeling ook, naar ons bleek, op ons gezant
schap zeer nauwlettend werd gevolgd.
Imposant is het Washington-Monument, een
obelisk van 169 M. (900 treden) hoog; de be
zoeker wordt met een lift snel naar den top
gebracht en kan daar genieten van een schitte
rend panorama over de stad en de omgeving.
Aan het einde van de Reflecting Pool, een lange,
smalle vijver, waarin men de geheele obelisk kan
zien weerspiegelen, bevindt
zich het trotsche Lincoln-
Memorial, een tempel rusten
de op 31 marmeren zuilen
elk van 14 M. hoogte. Ver
volgens komt het eerst voor
een bezoek in aanmerking
de Library of Congress, een
geweldige bibliotheek, welke
verscheidene millioenen
boekwerken bevatdeze
worden langs een onder-
grondschen tunnel in pijl
snelle vaart naar het Capitol
gezonden. En daarna kan
men nog vele uren besteden
aan het bewonderen van de
forsche departementsgebou
wen, de vele overige gebou
wen van openbaar nut en de
verscheidene fraaie musea.
Vooral ook een nadere be
zichtiging van het station
van aankomst: Union Sta
tion, mag niet achterwege
blijven; het geldt als een
der grootste ter wereld en
vormt een stad op zichzelf;
niet minder dan 30.000 rei
zigers tegelijk kunnen voor
vervoer worden toegelaten
Terwijl tenslotte een uit
nemende gelegenheid voor
rust en verpoozing wordt
gevonden in het wonder
mooie park langs de Poto-
mac-rivier.
Men mag Washington niet
verlaten alvorens een bezoek
J. C. van Oostzanenlaan 10 b/d, Blauwe brug
HEEMSTEDE. TELEFOON 28681.
VOOR VAKKUNDIG EN BILLIJK
AANNEMERS
BEEED. MAKELAARS.
Meesterlottolaan 12. Telefoon 15468
biedt aan woningzoekenden te Heemstede en
omstreken de grootst mogelijke verscheiden
heid. Alle gewenschte inlichtingen kosteloos.
VOOR HET BEHANDELEN UWER
IS HET ADRES B. TH. SANTEN
SCHOUWBROEKERSTRAAT 7, Halte Koedielslaan.
Voor AmsterdamO. Z. Voorburgwal 326 328.
TELEFOON 31260.
Het bekende ADRES voor permanent wave I 7.60,
permanent wave lang haar 10.Watergolf k T 0.90,
Onduleeren kï 0.50, Knippen f 0.40 IS THANS
BAAN 43, Dameskapsalon „GALLIA".
Telefoon 15064.
Aanbevelend, H. HUYBEN8, Dameskapper.
Illllllllllllllllllllllillllllllllllllllllllllillllllllll
De Singertoren 's ochtends vroeg en 's nachts.
iMiiiiiiiiiiiiiimiimmiiiiüiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
te hebben gebracht aan het op 27 K.M. afstand
gelegen Mount Vernon. The Nation's Sacred
Shrins. In dit liefelijke landschap bevindt zich
het vroegere woonhuis, en tevens het graf van
Washington. Op den terugweg kan een bezoek
worden gebracht aan Arlington, waar o.m. het
graf van den Onbekenden Soldaat is te vinden.
Washington heeft, niettegenstaande zich ook
hier een omvangrijk modern verkeer heeft ont
wikkeld, het typische karakter van residentie
stad behouden. De keurig gereinigde straten
maken het niet noodig, gelijk in de andere
steden wèl het geval is, om voortdurend een
shoe-shine binnen te treden, waar men, veelal
electrisch, voor een nickel (Amerikaansche
stuiver) zijn schoenen kan laten poetsen. In
Amerika blijft de toerist altijd op deze gelegen
heden aangewezen, doordat in de hotels niet
alleen geen maaltijden, zelfs geen ontbijt, wor
den geserveerd, doch ook geen zorg voor de
schoenen wordt gedragen. Ook de Amerikaan
maakt veel gebruik van deze „shines", en kan
zich daar, in het hooge gestoelte gelijk op een
troon gezeten, met eenige boys aan zijn voeten,
eiken dag gedurende eenige oogenblikken koning
wanen
Wegens zijn vele breede verkeerswegen is
Washingtin een stad, waar de auto-bezitter
eerst recht genieten kan van zijn „car". Prach
tige wagens ziet men hier voorbijrijden. Een
tweede-hands auto kan men in Amerika al heel
goedkoop krijgen; echter zagen wji de „used
cars" nimmer lager dan voor 15 dollars (in
waarde gelijk aan 15 gulden) aangeboden; zijn
zij minder dan dat bedrag waard, dan worden
zij eenvoudig op een stille plek naast den weg
neergezet of wel naar een auto-kerkhof ge
bracht.
(Wordt vervolgd.)
