DE EERSTE
VISCH
H. STEVENS
Garage ,,'tSchouwtje"
1 i
auto-verhuur
«oor HEEMSTEDE, AERDEMHGUT en HOUTPARKEN
GARAGE SMITS'
is\
G. J. SMIT
IEIDSCHEVAARTWEG 239.
Café - Restaurant „Boekenroode",
Heemsteedsch Woning- en Taxaiii-Bureau
H.V. MKKUtil VOORHEEN DE ERVEN 100SIES
Spaardeposito's, rentevergoeding 3'A 'sjaars
LUXE AUTO- EH TAX1-
VEOHUURINRICHTIHG
DAG
NACHT
Cadillac of Fiat Auto's
„DE INDUSTRIE"
7e Jaargang.
29 Augustus 1930.
No. 33.
GE8R. v. d. BOS
GARAGE:
WEEKBLAD
J. BALM ZOON
BLOEMEN DAAL
HAARLEMSCHE BANKVEREENIGING
Safe-Inrichting, loketten vanaf f5.- per jaar.
MSI limtll HIER in sn,
KEURIGE El VLUGGE GEHEIIIG.
SPEMIL MES VII! Eilti WIIIGEI.
EERSTE BLAD.
PLAATSELIJK NIEUWS.
Koninginnedag te
Heemstede.
THE ENGLISH HOUSE
Kleedt up-to-dafe voor iedere beurs.
KLËINE HOUTWEG 19 HAARLEM.
„Uitzending van Diners aan ïiuis"
G. J. GUDE - CUISINIER
Bleekers-
vsarlwsg 29
Stoom-
vmeiij
Chem.
Wasscherij
Kantoor Raadhuisplein 25, Tel- 28102
EERST E MQÏMSTEEDSCTIE
BEGRAFENISONDERNEMING
F.OOSTERHOOJ2N ZOON
SS&aSSdSïi)
PAADHUISSTPAAT 6 TEl TFOON N8?AA6n
ISt Cik>AI I NISS.LN
o iVrirNi
i
i-Vri MM
HEEMSTEEDSCHE COURANT
Standpl. BLAUWE BRUG
Nieuw telef. 28750
Oud telef. (vervallen) 15486
JAC. CATSLAAN 3
STALLING
REPARATIE
BENZINE
ADVERTENTIËN
Advertentiën per regel
t 0.25
vooruitbetaling
Vraag en Aanbod 4 regels f 0.35 bij
Elke regel meer fO.10
Advertentiën bij contract belangrijke korting
VOOR REDACTIE, ADMINISTRATIE
EN ADVERTENTIEN
wende men zich tot de
Ged. Oude Gracht 88, Haarlem, Telet. 10144
ABONNEMENTEN
Abonnementsprijs bij vooruitbetaling t 1.25
per halfjaar
VOOR UW
Fijnsie Lunch Diner, Soupa»
of dagslljkscha ot gewoon
KOFFIETAFEL MIDDAGMAAL
Bloemend.weg 60
ANNO 1861
TEL. 23260, 2 lijnen
Bezorgen in den geheeien omtrek
Bijkantoor HEEMSTEDE, Binnenweg 7
.5
JJ
TELEF. 10655
ÉÉN TARIEF
ALLEEN GEVESTIGD
t/o. halte E. S. M,
Advertenties kunnen tot uiterlijk Donder
dag's tien uur worden aangenomen.
Ingezonden stukken vóór Woensdag 12 uur.
Klachten over de bezorging rlchte men recht
streeks tot de Administratie.
Concert In de Gereformeerde kerk.
Evenals het vorige jaar zal de Commissie tot
viering van den Koninginnedag in samen
werking met den
Kunstkring „Heem
stede" een con
cert doen plaats
hebben op a.s. Za
terdag in de Gere
formeerde Kerk aan
de Koediefslaan.
Hieraan zullen me
dewerken de violiste
Jo Meeuwse en de
heer Egbert Vos,
als organist van de
Kapel Nieuw-Vre-
denhof en door zijn
orgelconcerten al-
Jo Meeuwse. hier goed bekend.
Ook mej. Meeuwse is te Heemstede reeds meer
malen met succes opgetreden, zoodat dit con
cert ongetwijfeld een zeer gewaardeerd num
mer op het programma der feestelijkheden zal
zijn. De volgende werken zullen ten gehoore
worden gebracht:
1. a. Variaties over Wilhelmus van Nassouwe,
C. F. Hendriks; 1. b. Trio b-kl. t,, J. S. Bach,
(orgel). 2. Sonate
VI, G. F. Handel,
Adagio - AUegro,
Largo - Allegro,
(viool en orgel)
3. Sonate II, F.
Mendelssohn Grave
Adagio - Allegro
Maestoso - Fuga,
(orgel); 4. a. Aria
M. Reger, b. Zer-
knirschung, E.
Bloch; c. Praelu-
dium, M. Reger,
(viool en orgel);
5. Toccata d - kl. t. Egbert Vos.
A. Renaud (orgel).
Het concert zal aanvangen om 3 uur 's mid
dags. Zij nog vermeld, dat de toegang geheel
kosteloos is.
HET FEESTPROGRAMMA.
In aansluiting b(j onze mededeelingen in het
vorige nummer volgt hieronder een overzicht
van de verschillende feestelijkheden, welke Za-
terdag a.s. zullen plaats hebben:
9.3012.00: Kinderspelen, opgeluisterd door
muziek van het fanfarecorps „Excelsior" en
het muziekcorps van „Meer en Bosch".
2.304.30: Waterfeest in de Van Merlenvaart
(Groenendaa'kade) door de leden van H. P. C.
en de Heemsteedsche Reddingbrigade, Zwem
wedstrijden, Steekspel. Muziek van de R. K.
Harmonie St. Michaël.
3—4: Concert in de Gereformeerde Kerk aan
de Koediefslaan, te geven door mej. Jo
Meeuwse, (viool) en Egbert Vos (orgel). Toe
gang vrij.
35 Marionettenspel door de Haarlemsche
Waagspelers in de groote zaai van het Vtr-
verschingshuts te Gruerendaal. Toegang koste
loos.
810 Concert voor het Raadhuis te geven door
de harmonie „Eensgezindheid" en de Chr. Ge-r.
Zangvereeniging „Sursum Corda". Muzikale
wandeling door „Excelsior". Rondvaart met
verlichte booten in de Van Merlenvaart.
10.30 Vuurwerk op Valkenburg. Kermisver-
ir.akelijkheden den geheeien dag op het terrein
aan de Heemsteedsche Dreef bfj 't Wipperplein
VERLICHTING VAN HET RAADHUIS.
Ter gelegenheid van den verjaardag van H.M.
de Koningin zal het Raadhuis Zaterdagavond
worden geïllumineerd.
Avonconcert op het Raadhuisplein.
Programma:
1. Volksliederen.
2. Homme contre Homme, marsch, J. Knegtel
3. Le Diab'.e en Hydrauliste, ouverture
G. LogearL.
Uit te voeren door de Harmonie „Eens
gezindheid".
4. Wilhelmus Jac. Bonset.
5. Zondagmorgen Th. v. Zutphen.
6. Idealen Th. v. Zutphen.
Uit te voeren door de Chr. Zangvereeniging
„Sursum Corda".
7.,Esmeralda Valse de Concert,
M. J. H. Kesseis.
8. Potpouri Populaire C. Renaud.
9. Rotterdamsche Vlag, marsch, B. Verbolte.
Uit te voeren door „Eensgezindheid".
10. Kerstlied Ben. Diamant.
31. Lentezang Fred. J. Roeske.
Uit te voeren door „Sursum Corda".
12. Wilhelmus.
Voor harmonie en zang.
HET WATERFEEST.
DEMONSTRATIE ZWEMMEN.
Deze demonstratie wordt gegeven in de van
Merlenvaart, tusschen Torenlaan en Molentje.
Op het programma komen de volgende num
mers voor:
Spiegelredding, hinderniszwemmen, school
zwemmen, figuurZwemmen.
Polowedstrijd, stukspel en Pantomime.
Het terrein is verdeeld in 3 velden. Voor het
gemak geven wij het volgende schema.
Veld I. Bij Torenlaan.
1. Hinderniszwemmen voor inwoners van
Heemstede.
2. Schoolestafettes.
Veld H, by Brug.
1. Spiegelredding.
2. Figuurzwemmen.
Veld III, tusschfn 1 en 2.
Polowi Istrijd, steekspel.
3. Afvalwedstrjd voor dames. 3. Spiegelredding.
Pantomime.
Pantomine.
De vertoornde watergod.
In een van de wateren, die tot het rijk van
Neptunus behooren, heeft 'n gezelschap, dat uit
pic-niccen is, het gewaagd, zich te verkwikken
met een verfrisschend bad.
Dit geplas en geploeter wordt door een van
de nympfen opgemerkt, die Neptunus gaat
waarschuwen.
De watergod is dermate vertoornd, dat hij be
sluit in eigen persoon te voorschijn te komen en
door een afschrikwekkend voorbeeld voor eens
en altijd paal en perk te stellen aan de zondige
gewoonte der menschen.
Zijn gevolg bestaat uit nymfen, meerminnen
en dergelijke zeebewoners.
Hij geeft thans z'n opperste sataliet opdracht
uit de omgevende menschenscharen eenige
offers te kiezen.
Die dan volgens het in zijn rijk geijkte ge
bruik worden geofferd, n.l. inzeepen en in
't water gegooid.
4
BADHUIS HEEMSTEDE.
In het Badhuis aan de Postlaan werden in
de week van 18 t/m 23 Aug. genomen 476
douchebaden, 41 kuipbaden.
Aan 6 kinderen werd een gratis schoolbad
verstrekt op Woensdagmiddag van 2 tot 4 uur.
Van de gelegenheid tot kosteloos baden op
Woensdagavond tusschen 5 en 8 uur werd door
1 volwassene gebruik gemaakt.
DE KWAKEL OVER DE LEIDSCHE VAART
BINNENKORT IN AANBOUW.
Eenigen tijd geleden werden de bewoners van
den driehoek LeidschevaartZandvoorter Allée
en Chrysanthemumlaan verblijd door een besluit
van den Raad om een Kwakel te bouwen over
de Leidsche Vaart tegenover de Chrysanthe-
ntumlaan. Dit hoekte wi Heemstede toch ligt
min 'of meer geïsoleerd en het vreemde ver
schijnsel doet er zich voor dat het 't dichtst bij
Haarlem is gelegen en toch de slechtste ver
bindingen met de stad heeft. Zoowel naar de
dichtstbijzijnde halte van lijn 1, als naar het
eindpunt van lijn 4, is 't een respectabel eindje
loopen.
Wel heeft men daar dicht in de nabijheid de
spoorweghalte aan de Zandvoortsche laan, maar
de trein kan men practisch als verkeersmiddel
wel uitschakelen, als men eens even vlug naar
Haarlem wil en weer terug.
De te bouwen Kwakelbrug is dus voor ge
noemde bewoners van veel belang, temeer daar
door de directie van de N. Z. H. is toegezegd,
het eindpunt van lijn 4 te verleggen in de rich
ting van het viaduct van de E. S. M. Op deze
wijze krijgt dit gedeelte van Heemstede een ge
makkelijk verkeersmiddel met Haarlem.
Naar wij vernemen zal weldra met den bouw
van de brug een aanvang worden gemaakt. Eeni
ge weken geleden is reeds toestemming ge-
vraagd aan het bestuur van het waterschap
Rijnland en als deze eenmaal is verkregen, zal
met bekwamen spoed met het bouwen van de
Kwakel worden begonnen, zoodat binnen enkele
maanden de bewoners in de omgeving daarvan
uit hun isolement zullen zijn verlost.
DE NIEUWE OPENBARE SCHOOL VOOR
G. L. O. AAN DE HEEMSTEEDSCHE DREEF
GEOPEND.
In het gezellig gemeubelde en met bloemen
feestelijk versierde gymnastieklokaal van ue
nieuwe openbare school voor gewoon lager on
derwijs aan de Heemsteedsche Dreef vereenig-
den zich Maandagavond vele genoodigden, ten
einde de officieële opening van de school bij te
wonen. Hierbij waren aanwezig de burgemees
ter Jhr. J. P. W. van Doorn, de inspecteur van
het rijksschooltoezicht, de heer G. H. Wenstink;
Je heer J. Schelling, hoofd van den dienst van
Openbare Werken; leden van den raad; hoof
den en onderwijzend personeel de: openbare en
vertegenwoordigers der bijzondere scholen, tal
gemeente-ambtenaren en vele ouders van kin
deren, die de nieuwe school zullen bezoeken.
Zooals gebruikelijk werden eenige toespraken
gehouden. De burgemeester hield een openings
rede, waarin hij de aanwezigen welkom heette
en er zijn voldoening over uitsprak, dat zoovele
ouders mede aanwezig waren om getuige te zijn
van de „heuglijke gebeurtenis, die thans in de
annalen van Heemstede wordt geboekstaafd.
Want school en huis", al-dus de burgemeester,
„behooren niet naast, doch bij elkander; d-
ouders behooren de school te kennen, om mede
Le kunnen leven met de verhalen van de kin
deren over de school, waar zij zes jaren lang
geregeld verblijven en die dus een deel van de
woning moet zijn, niet los daarvan, doch daar
bij behoorende, een dépendance als 't ware".
In herinnering brengende, wie alzoo aan het
totstandkomen van de school hadden medege
werkt, bracht spr. een woord van hulde aan t'
hoofd van den dienst van Openbare Werken en
diens staf van personeel, in 't bijzonder aan den
teekenaar en opzichter, den heer Van Gelder,
en aan de aannemers, gebr. v. d. Putten. De
aanwezigheid van den heer Dolleman gaf spr.
de gelegenheid, dank te betuigen aan de maat
schappij „De Heemstede", voor haar bereidwil
ligheid een groot stuk bouwterrein voor den
'couw van de school af te staan. Ook werd dank
betuigd aan den beer Nolis, door wiens mede
werking de villa Djocjakarta als tijdelijke ver-
TELEFOON 10105
Leidsche Vaartweg 259,
Direct bij Schouwtjesbrug
DAG EN NACHT GEOPEND
20 ct, per K M.
Kleine wagens 15 ct. per K.M.
Voor groote afstanden en gelegen
heden vrage men tarief.
Beleefd aanbevelend, J. PIJL
"N A
r\ i
SHOW-ROOn 1
VALKEhBUCG-<-^HEEMSTEDE J
I v*/
VALKENBURGERSTR.53-55 TEL28567
Telef. 26167 - HEEMRTEDE-AERDENHQUT
tegenover halte Station.
RESTAURANT DEN GEHE ELEN DAG
- GELEGENHEID VOOR PARTIJEN -
J. J. M. DICKMANN
Jordensstraat 74, Haarlem, Tel. 13132
Prijscouiant wordt op aanvtage toegsicndsn.
FIJNHOUT- EN IJZERHANDEL
Spaarnwouderstraat 108 HAARLEM Telef. 16020
Speciaal adres voor alle soorten
FIJNHOUT
Ruime sorteering in SIER- en PORTRETLMSTEN
Billijke berekening voor het 1NLI|STEN van
alle maten PORTRETTEN en GRAVURES
Complete sorteering in alle GEREEDSCHAPPEN voor
Batikken en Schabloneoren, Zaag- sn Snijwerk,
Tarso-werk, Timmergereedschap, enz.
Meubelbeslag in de meest moderne uitvoering
KURKPLATEN, MATTEN EN ZOLEN,
MEDICIJN-, BIER-,
WIJN- EN THERMOSFLESCH-KURKEN.
TOUWWERK en KOORD in diverse maten.
ACCU-LAADSTATION
BILLIJKE PRIJZEN -
SNELLE EN SOLIEDE AFWERKING
blrjlplaats van de school kon worden ingericht.
Deze nieuwe school voldoet, wat den bouw
betreft aan de eischen van licht en lucht, ruimte
en vroolijkheid. Het heeft u, aldus richtte spr.
zich tot het hoofd den heer Kikkert, moeite ge
kost, de banden, waarmee gij aan uw school te
Vlissingen waart verbonden, te verbreken. In
dit mooie gebouw, geheel naar uw wenschen in
gericht, zal de toen geslagen wonde, naar ik
vertrouw, spoedig heelen. Gij zult hier met zoo
mogelijk nog meer toewijding kunnen werken,
evenals het personeel, dat u terzijde staat. Dan
zullen ook de kinderen, die hier onderwijs ont
vangen, waardoor zij later een eervolle plaats
'u de maatschappij kunnen innemen, met dank
baarheid op hun schooljaren terugzien en vol
mondig kunnen zeggen:
„Hoe zalig, als de jongenskiel
Nog om de schouders glijdt
Dan is het hemel in de ziel
En overal is 't blijd!"
FABRIEK
Telefoon
28E90
(2 lijnen)
WINKEL: BINNENWEG 189
biedt aan woningzoekenden te Heemstede en
omstreken de grootst mogelijke verscheiden
heid. Alle gewenschte inlichtingen kosteloos.
Met applaus gaven de aanwezigen hun in
stemming met deze woorden te kennen.
De rede van den burgemeester werd gevolgd
door een toespraak van den heer G. H. Wens
tink, inspecteur bij het rijksschooltoezicht. „Het
stemt mjj verheugd", aldus spr. „bij de opening
van deze derde openbare schooi tegenwoordig
te kunnen zijn. Zes jaar geleden, toer. ik hier
als inspecteur voor het eerst in Heemstede
kwam, dat den naam had van een rijke gemeen
te te zijn, was ik wel wat teleurgesteld, te zien,
dat er slechts één openbare school was. Later
heb ik begrepen, dat uw gemeente leefde onder
een druk, dat de dreigende grenswijziging niet
aanmoedigde tot het ondernemen van groore
-dingen. En dit is nu het wondere: geamputeerd
heeft Heemstede toch zijn volle levenskracht be
houden, ja, deze groeit nog voortdurend. Het
Is als een noteboom, die door veel staan en veel
snoeien overvloedig vruchten draagt. Hulde voor
