DE EERSTE
PEMIItllEIIÏ
«ooa HEEMSTEDE, AERDENHOUT n de KOUTPARKEN
VISCH
OLIEBRANDER
Garage ,,'tSchouwtje"
E.J.VAN LENT - HEEMSTEDE
GARAGE SMITS
G. J. SMIT
Wij hebben U cp de volgende
Pagina iets bijzonders te
vertellen
Binnenweg 6 Telefoon 28146.
IS 1
6. J. 6UDE - CUISINIER
Spaardeposito's, rentevergoeding 3% 'sjaars
LUXE AUTO- EN TAXI-
VERHBURIHRICHTING
LEIDSCHEVAARTWEG 239.
„DE INDUSTRIE"
Café - Restaurant „Boekenroods",
ELECTR. PEDICURE.
Cadillac of Fiat Auto's
7de Jaargang.
26 September 1930.
No. 39.
J. DE GROOT
WEEKBLAD
1.1. DRUKKERIJ V60RHEEK DE ERVEN MIES
j. BALM ZOON
BLOEMEN DAAL
BIJKANTOOR TE HEEMSTEDE: DRUKKERIJ SCHELLEKENS, RAADHUISSTRAAT 87
HAARLEMSCHE BANKVEREENIGING
Safe-Inrichting, loketten vanaf f5.- per jaar.
DAG
NACHT
PLAATSELIJK NIEUWST
STOOKT DEN KETEL
HERINGA-JOHNSON
HERINGA WUTHRICH
RESTAURANT DEN GEHEELEN DAG
- GELEGENHEID VOOR PARTIJEN -
J. J. M. DICKMANN
Heemsteedsch Woning- en Taxatie-Bureau
Kantoor Raadhuisplein 25, Tel. 28102
Zr. F. R00YERS,
Gediplomeerd Drogist.
"N A
1M
SHOW-ROOM 1
VALKEMBURGHEEMSTEDE J
1
„Uitzending van Diners aan huls"
Jordensstraat 74, Haarlem, Tel. 13132
<a<s>©<a<ï>©
EEDSTE HEEMSTEEDSCHE
BECmrENISONDERNEWNG
r.OOSTERHOOPN ZOON
PAAÖHlÜSSTPAAT 6—TELEFOON N9 28090
^DtCTPArt NISSEN^
Ck>rMATir: W
rPAN?spoL?riïN r
HEEMSTEEDSCHE COURANT
DAMES-EN HEERENKAPPER
Zandv.laan 18 Rijnegomlaan 18
Telefoon 26254
met stoom
„LE GRAND"
ADVERTENTIEN
Advertentiën per regel f 0.15
Vraag en Aanbod 4 regels f 0.35 bij vooruitbetaling
Elke regel meer fO.10
Advertentiën bij contract belangrijke korting
VOOR REDACTIE, ADMINISTRATIE
EN ADVERTENTIEN
wende men zich tot de
Ged. Oude Gracht 88, Haarlem, Telef. 10144
ABONNEMENTEN
Abonnementsprijs bij vooruitbetaling f 1.25
per halfjaar
VOOR UW
Fijnste Lunch Diner, Souper
of dagelijksche of gewoon
KOFFIETAFEL MIODAQMAAL
Bloemend.weg 60
ANNO 1861
TEL. 23260, 2 lijnen
Bezorgen in den geheelen omtrek
Bijkantoor HEEMSTEDE, Binnenweg 7
TELEF. 10655
ÉÉN TARIEF
MODERNST IN6ERICHT HIER IER STEDE,
KEURIGE EH VLUGGE BEDIENING.
SPECIAAL ADRES V60R LANGE AFSTANDEN.
ALLEEN GEVESTIGD
t/o. halte E. S, M,
Advertenties kunnen tot uiterlijk Donder
dags tien uur worden aangenomen.
Ingezonden stukken vóór Woensdag 12 uur.
Klachten over de bezorging richte men recht
streeks tot de Administratie.
DE BLOEMENTENTOONSTELLING VAN
DE ONDERLINGE TU1NLIEDENVEREEN.
„AERDENHOUT OMSTREKEN".
Ter gelegenheid van haar 20-jarig bestaan
had de Onderlinge Tuinliedenvereeniging „Aer-
denhout en Omstreken" een bloemententoon
stelling georganiseerd in het R. K. Vereeni-
gingsgebouw aan den Heerenweg, om eens te
laten zien. welke resultaten er door de leden
worden bereikt.
En zoo was dus de groote zaai drie dagen
lang in een wondertuin herschapen, waar het
een genot was, om een poosje te toeven, genie
tend van een kleurenweelde, te schoon om te
beschrijven. Hoe mooi was ahes gearrangeerd
en hoe prachtig kwamen de verschillende inzen
dingen uit tegen het zwarte doek, waarmee de
wanden waren bespannen! Een goed overzicht
had men over de geheele zaal, daar het mid
den laag was gehouden. Hier was een met
bloemperken voorzien gazon aangebracht
waarop in het midden een groote tuinvaas met
dahlia's prjjkte.
Dahlia's, deze schitterende herfstbloemen
vormden natuurlijk den hoofdschotel van het
ingezondene, en het was hij een eerste blik in
de zaal moeilijk, om te zeggen wat nu het
mooiste was. Het was een buitengewoon har
monisch geheel. Zonder afbreuk te doen aan
niet genoemde inzendingen, willen wrj er en
kele vermelden, o.a. de collectieve inzendingen
Decoratief Dahlia's en Park Beauty, de fraaie
inzending voor de prijsvraag, bestaande uit
negen soorten, waaronder Eleonoor van der
Veer en Secretaris Voors. Ook waren er nieu
wigheden o.a. de „Little Peare", een kleine
zalmkleurige roset, de groote dahlia W. D
Caflwright, bronskleurig geel met oranje en
de Syskio Lila, rose met bronzen weerschijn.
Andere groepen vormden met de dahlia's
een schoon geheel, zoo b.v. de groep Colleus
van de heeren Radstake en G. Brokke, de
Varens en Adrianthus van den heer Nieuwen-
huis, de fraaie groepen van W. N, Heeren, H.'
v. Gurp, Gebr. Klaassen en nog vele anderen.
Ook prachtige inzendingen fruit en groen
ten waren er te bewonderen.
De jury, bestaande uit de heeren G. van Blan-
KCnsteijn, Carl van Empelen, en J. v. d. Ende,
kende de volgende prijzen toe:
Vrije inzending Dahlia's.
Eereprijs H. van Gurp, le prijs, Gcbr. Klaas
sen. 2e pr. C. v. Iperen; 3e pr. M. v. Iperen.
Potplanten;
Eereprijs B. Nieuwenhuis; le pr. W. J. Rad
stake; 2e pr. G. Brokke.
Fruit:
Eereprijs W. J. Radstake; le pr. G. Brokke;
2e pr. J. v. Donselaar.
Voorts werden nog de volgende bekroningen
toegekend
B. Nieuwenhuis, voor inzending Park Beau
ty's op struik, eereprijs; P. van Tol, le pr. en
H. van Gurp, eervolle vermelding.
Extra prijs voor vaas Chrysanth Puiling en
vaas Chrijsanth Rose Day, P. van Tol, extra
prijs.
Voor mooiste mand Dahlia's: H. van Gurp,
eereprijs; voor groep Dahlia's en potplanten:
G. van Bakel en P. van Tol, etxra prijs.
Een zeer eervolle vermelding (met lof der
jury) behaalde de rotsgroep, ter opluistering
ingezonden door den heer W. N. Heeren.
Voor de Dah! ia-prijsvraag waren 22 inzendin
gen. Negen verschillende soorten waren uitge
reikt en voor iedere soort was een eerste prijs
beschikbaar gesteld. Deze werden behaald
door: B. Nieuwenhuis, H. v. Gurp, J. v. Don
selaar, E. Pletting Jr., F. Pletting Sr., E.
Goudswaard, M. Bloemendaal, G. Brokke Sr.,
en A. van Heeringen.
Bij de opening die Vrijdag plaats had, werd
het woord gevoerd door Jhr. P. Quarles van
Ufford, eere-voorzitter der vereeniging, den
burgemeester Jhr. J. P. W. van Doorn als
voorzitter van het eere-comité en den heer L.
L. Graaf van Randwjjek, die in zijn kwaliteit
van beschermheer der vereeniging de tentoon
stelling officieel opende.
Niettegenstaande er veel moois op deze ex
positie te zien was, liet echter ditmaal het be
zoek veel te wenschen over, waaraan waar
schijnlijk den invloed van de Dahlia-keuring in
het Krelagehuis te Haarlem niet vreemd was.
Toen Zondagavond 10 uur de sluiting plaats
had, kon de voorzitter, de heer Radstake, zich
dan ook niet verheugd toonen over een groot
aantal bezoekers. Hij betreurde het, dat het
publiek niet wat meer belangstelling had ge
toond, doch er was toch nog reden voor dank
baarheid, zeide hij. Immers, het was een groote
voldoening te zien, dat de vereeniging thans
veel beter voor den dag komt dan vroeger,
niet alleen wat de kwantiteit, maar ook wat de
kwaliteit betreft. Spr. bracht een woord van
dank aan de inzenders en aan allen, die de
Vereeniging moreel en financieel hebben ge
steund. Ook de heer Van Amerongen, die een
radio-installatie in de zaal had aangebracht,
werd door spr. niet vergeten. Met den wensch,
dat het bestuur bij een volgende gelegenheid
weer op zooveel medewerking zou mogen reke
nen en dan liefst bij wat meer belangstel
ling van het publiek verklaarde de voorzitter
de tentoonstelling voor gesloten.
Inderdaad, deze expositie verdiende beter,
dan de betrekkelijke onverschilligheid, waar
mede zij is bejegend. Zooveel temeer lof ver
dienen de tuinlieden daarom, dat zij zich niet
laten ontmoedigen!
van uw centrale verwarming meteen
Geen bediening, zindelijk, eenvoudig
CENTRALE VERWARMINGEN
Amsterdam, HAARLEM, Den Haag
FIJNHOUT- EN IJZERHANDEL
Spaarnwouderstraat 108 HAARLEM Telef. 15020
Speciaal adres voor alle soorten
FIJNHOUT
Ruime sortearing in SIER- en PORTRETLIJSTEN
Billijke berekening voor het INLIJSTEN van
alle maten PORTRETTEN en GRAVURES
Complete sorteering in alle GEREEDSCHAPPEN voor
Batikkan en Schabloneeren, Zaag- en Snijwerk,
Tarso-werk, Timmergereedschap, enz.
Meubelbeslag in de meest moderne uitvoering
KURKPLATEN, MATTER EN ZOLEN,
MEDICIJN-, BIER-,
WIJN- EN THERMOSFLESCH-KURKEN.
TOUWWERK en KOORD in diverse maten.
ACCU-LAADSTATION
BILLIJKE PRIJZEN
SNELLE EN SOLIEDE AFWERKING
Telef. 26167 - HEEMRTEDE-AERDENHOUT
tegenover halte Station.
biedt aan woningzoekenden te Heemstede en
omstreken de grootst mogelijke verscheiden
heid. Alle gewenschte inlichtingen kosteloos.
NAZORG-BAZAR.
De Nazorg-bazar, die de vorige week te
Haarlem werd gehouden, is een groot succes
geworden. Het aantal bezoekers overschreed
zelfs de 10.000, terwij! het batig saldo ongeveer
f 4700 bedraagt.
Zaterdag j.l. werd de bazar door den heer
Vincent Looijen gesloten met een woord van
dank voor de ondervonden medewerking. Te
vens werd aan het 2500ste Nazorg-iid, dat
tjjdens den bazar was ingeschreven, een kaart
overhandigd met het opschrift: „Welkom
2500ste'"
Zonder ook maar iemand te kort te willen
doen stelt het Nazorg-bestuur er prijs op in.
het bijzonder dank te brengen aan D. Bosch Jr.,
de Keystr. 22 voor de plantenversiering; Tech
nisch bureau van A. Fibbe voor de muziek;
Woninginrichting Nederkoorn voor de zaalver
siering: v. Nelle voor het verstrekken van thee
en koffie; Fa. G. Oostwald voor de verlichting
en de melkinrichting de Sierkan voor het ver
strekken van ijs-melk en room.
Enkele voorwerpen, welke tijdens den bazar
verloot werden, zijn niet afgehaald, n.l.kussen
no. 13, pop no. 48, schilderij no- 100, tafeltje
no. 218, pijpenrekje, no. 555, schemerlampje
no. 671 tafeltje no. 872, stoeltje no. 1183, ta
feltje no. 1198, rekje no. 1232 en glazen bakje
no. 1099. Deze prijzen zijn gedurende de maand
September tegen overlegging van het nummer
alsnog verkrijgbaar aan de Haarlem he Werk
inrichting, Donkere Spaame 34.
Gedipl. Verpleegster,
PEDICURE EN MASSEUSE.
Eerste en eenigste inrichting in
Haarlem en Heemstede voor
Absoluut Pijnloos.
Woensdagsavonds van 7—8 uur
kostelooze behandeling voor
onvermogenden.
VALKENBUREERLAAN 14 - TELEFOON 26B28
TELEFOON 10105
Leidsche Vaartweg 259,
Direct bij Schouwtjesbrug
DAG EN NACHT GEOPEND
20 ct, per K.M.
Kleine wagens 15 ct. per K.M.
Voor groote afstanden en gelegen
heden vrage men tarief.
Beleefd aanbevelend, J. PIJL
VALKENBURGERSTR.53-55 TEL28567
Prijscourant wordt cp aanvrage toegezonden.
Chem.
Wasscherij
.Heemstede'
FABRIEK
Bleekers-
vaartweg 29
Telefoon
28890
ij (Z lijnen)
WINKEL: BINNENWEG 189
KUNSTKRING "HEEMSTEDE".
Seizoen 1930'81.
Nu het nieuwe seizoen 1930'31 van den
Kunstkring „Heemstede" weldra geopend wordt
(de eerste uitvoering zal plaats vinden op
Dinsdag 14 October a.s.) verzoekt het bestuur
plaatsing van de volgende mededeelingen
Wat vele leden zeker met genoegen zullen
vernemen is, dat voortaan in de pauze gelegen
heid zal zijn tot het gebruiken van een kopje
thee tegen gewoon tarief. Met dezen maatregel
zal ongetwijfeld aan den wensch van velen
'tegemoet worden gekomen.
Verder deelt het bestuur mede, dat er plan
nen bestaan om in den aanstaanden winter een
cursus over moderne kunst te houden in sa
menwerking met de Haarlemsche Volks-univer-
siteit. Bijzonderheden hierover zullen later
worden bekend gemaakt.
Ook wordt de aandacht gevestigd op de
excursies, welke geregeld naar belangrijke
musea en tentoonstellingen worden gehouden,
onder deskundige leiding. Voor October staat
op het programma een bezoek aan de tentoon
stelling van het werk van Vincent van Gogh, in
het stedelijk museum te Amsterdam, onder lei
ding van Mr. J. Baart de la Faille, voorzitter
van de Vereeniging "Vincent van Gogh". Bij
aanmelding bij het secretariaat ontvangt men
geregeld de aankondigingen.
Met groot genoegen wordt melding gemaakt
van een gift van f 50, geschonken door een
dame buiten de gemeente Heemstede. Waar de
kas dringend finantiëele versterking behoeft,
hoopt het bestuur, dat dit goede voorbeeld
onder de Heemsteedsche leden navolging moge
vinden.
Voort? wordt medegedeeld, dat nog enkeia
exemplaren van de litho van den kunstenaar
Aart van Dobbenburgh (schepen) verkrijgbaar
zijn. Leden van den Kunstkring genieten 50 pet,
reductie op den handelsprijs.
KUNSTKRING HEEMSTEDE.
Piano-concert Ethel Bartlett en
Rae Robertson.
Dinsdag 14 October a.s. zullen de beroemdd
Engelsche pianisten Ethel Bartlett en Rae Ro
bertson, welke een toumée door ons land ma
ken, ook voor den Kunstkring een concert voof
twee vleugels geven. Dit belooft een schitteren
de opening van het seizoen te worden! De
criticus A. de W. schreef in het „Vaderland"
van 16 November '29 over deze kunstenaars'
,,Het was een Engelsche triomf, zooals ik
nog niet beleefd heb. Welk een muziekverheer-
lijkingü
Zooal.-- het pianisten-duo deze „inschriften"
in alle idealiteit van klank, Romaanschen zin,
klassieke fantasie, totaal vergeestelijkte licha
melijkheid, openbaarde, zal mjj onvergetelijk
zijn. Deze eenvoudiger zijn van het zuivere ras,
dat te „dienen" weet."
Het programma luidt als volgt:
1. Sonate in D-dur, W. A. Mozart,
2a. Variationen tlber ein Thema von Schumann,
Opus 23, Joh. Brahms,
2b. Allegro Brillante, F. Mendelssohn.
3. Jens, de plein air, a La Tireli Tantaine.
b. Cache-cache Mitoula, Germaine Tailleferre.
c. Lindaraja, Cl. Debussy.
d. Hardanger, Arnold Bax,
W
