Guill. Velü
Radio-Centrale
Heemsteedsche Radio-Centrale
SINT NICOLAAS 1930.
Sigarenmagazijn
F. Oosterhoorn Zn
Raadhuisstraat 6,
Tel. 28090
7È
ADVERTEERT IN DIT BLAD,
HET LEIDT TOT SUCCES.
St. Nicolaas-Cadeaux
J. H. i. PEUOERS, Binnenweg 30
f ioo.-
genieten reeds van een aansluiting op de
Nuttige St. HicolaasgeschenKen
Eerste Heemsteedsche Courant. 28 November 1930. Derde Blad.
De stijgende kosten der
internationale bewapening
Predikbeurten.
BURGERLIJKE STAND.
ST. NICOLAAS!
Inlichtingen Havenweg 8,
(Kantoor geopend 8-12 en 1.30
RADIO-KOOPJE S»
PHILIPS SARCOS NORA
Radio Showroom VALKENBURG
door
MAJOOR D. KEISER.
De beste waardemeter voor den tegenwoordigen
toestand en de onderlinge krachtverhouding der
volkeren is het toe- en afnemen van het bedrag,
dat zij voor de weerbaarheid ter beschikking
Stellen.
Het bekorten van de militie en het verkleinen
van de numerieke sterkte van het leger in vredes
tijd hebben met de bewapening niets uit te staan.
Zoo ziet men, dat in Frankrijk steeds grootere
sommen worden uitgegeven voor den aankoop van
oorlogsmateriaal, vergrooting van het aantal on
derofficieren en vorming van een toenemend aan
tal reserve-officieren. Ondanks de harde les van
den wereldoorlog, ondanks Volkenbond, Locarno
en Kellogg-pact vertoonen trouwens alle landen
van de wereld zulk een stijging, met uitzondering
van het door verdragen binnen de perken ge
houden Duitschland en enkele kleine landen, die
op den algemeenen gang van zaken weinig invloed
kunnen hebben, zooals ons land.
Volgens de officieele opgaven van den Volken
bond blijken de voormalige geallieerden, althans
de zes groote mogendheden: Frankrijk, Engeland,
Amerika, Rusland, Italië en Japan, steeds meer
voor hun weerbaarheid uit te geven;in 1930 was
het bedrag voor deze zes landen tezamen reeds
2791 millioen dollar. Dit bedrag is in werkelijkheid
natuurlijk veel grooter, omdat de regeeringen ver
schillende uitgaven voor het leger in verdekten
vorm onder andere hoofden der begrooting ver
melden. Zoo staat Frankrijk aangegeven met 6,1
milliard francs, terwij! volgens een uitlating van
den radicaal-socialist Daladier in het Fransche
parlement de totale uitgaven ten behoeve van de
„nationale Defensie" (de Marine niet meegere
kend) 14 milliard francs bedragen.
Bü Duitschland zien wij, dat de cijfers (althans
de officieel verstrekte) gestadig achteruitloopen
en in 1930 slechts 7 pCt. van de begrooting vormen
tegen 31,5 pCt. in Frankrijk en 35 in Polen. Vol
gens deze cijfers bedragen de uitgaven per hoofd
der bevolking in Hollandsch geld omgerekend voor
Duitschland 6.60, voor Frankrijk en Engeland
iets meer dan 30.en voor alle landen ge
middeld 21.— Duitschland gaat op grond van
deze cijfers voort met zich over het verdrag van
Versailles te beklagen, vooral omdat het daarbij
een onevenredig groote cavalerie kreeg, verreweg
het duurste wapen.
De inkomsten der Vereenigde Staten zijn iets
minder dan die van alle Europeesche landen te
zamen; toch wordt van de werelduitgaven voor de
bewapening slechts 17 pCt. gedragen door Ame
rika en 66 pCt. door Europa. Deze getallen zullen
ieder vredelievend Europeaan de schrik om het
hart doen slaan en wekken onaangename herin
neringen op aan den tijd van gewapende vrede
en den wedloop in de bewapening der groote mo
gendheden, die de wereld te aanschouwen gaf
in de jaren voor het uitbreken van den wereld
oorlog. En waar een nieuwe oorlog in zijn gevol
gen nog veel vreeselijker zou zijn en zelfs den
ondergang der West-Europeesche beschaving zou
kunnen veroorzaken, zal ieder weldenkend mensch
hopen op een gunstig resultaat der te Genève
te houden ontwapeningsconferentie; eraan geloo-
ven valt ons echter moeilijk.
(Nadruk verboden).
„DA CAPO! DA CAPO!"
Philips V kwam op een reis door Spanje in
een klein dorpje. De dorpsgeestelijke kwam hem
met de geheele gemeente tegemoet, boog diep
en begon toen een door hemzelf gedicht lied te
zingen, een vroolijk, niettemin eerbiedig lied.
De koning was zoo enthousiast, dat hij aan het
einde riep: „Da Capo! Da Capo!" (bis-bis). Dade
lijk zong de priester het lied nogmaals. De koning
gaf hem bij het afscheid vijf goudstukken voor
de armen der gemeente. De geestelijke bekeek
de muntstukken een oogenblik en riep toen luide:
„Da Capo! Da Capo!"
En lachend gaf de koning hem er nog vijf.
Evongelie-Predlking.
Lunchroom Valkenburgerplein 9, Heemstede.
Zondag a.s. om 7 uur n.m. en Woensdag om
8 uur n.m.
Ned. Herv. Kerk, H ilhelminaplein.
V.m. 10 uur: Ds. Briët.
Kapel Nieuw Vredenhof.
V.m. 10.30 uur: Ds. Korff.
Zang van het kerkkoor.
Collecte voor de wijkgebouwen in het Zuiden
en Noorden der Gemeente.
Nederl. Protestantenbond.
Afdeeling HeemstedeBennebroek.
V.m. 10% uur: Ds. H. A. Enklaar, Den Helder.
Met medewerking van het dameskoor.
I
HEEMSTEDE.
26 November 1930.
Ondertrouwd: KI. ZuiverG. A. Seweuster.
Gëtrouwd: A. L. v. BentemM. J. C. Flons;
P. HulseboschE. B. G. v. d. Laar.
Bevallen: J. J. v. DaalenRenswoud, z.;
A. O. BeunHuitema, z.; A. M. Janmaat
v. d. Geest, z.
GEVONDEN VOORWERPEN.
Terug te bekomen bij C. W. Schimmel,
Heemstedeplein 9, een Hollandsche herders
hond; Heerenweg 6, een koffer met inhoud;
Van Dijk, Barbarossestraat 25, Haarlem, een
paar kinderschoentjes en een kinder jasje; Ver-
zeilberg, Sumatrastraat 34, een regenjas; Vis
ser, Zandvoortschelaan 16, een handtaschje met
inhoud; Mej. Schulz, Iepenlaan 4, een dames
handschoen; F. Samsom,Raadhuisstraat 28, een
ijzeren haak; G. de Graaff, Molenwerfslaan 62,
een herdershond; G. Jansen, Kadijk 15, een
studentenmuts; Sloof, Lindenlaan 18, een rij-
wielbelastingmerkK. Neeskens, Kerklaan 9,
een wit hondje; Blansert, Voorweg 49, een rtj-
wielbelastingmerk.
Bureau van politie, Raadhuisstraat, een arm
band, een zeis, een rozenkrans, een ledige
damesportemonnaie en een paar wollen hand
schoenen.
ZIEKE HUISDIEREN.
Bij zieke huisdieren bereikt men gewoonlijk
het meeste met vochtige warme verbanden,
z.g. Priesnitz-verbanden, die nog het voordeel
hebben, dat zij niets kosten. Bij alle ontsteking
der inwendige organen (keel- of longontste
king, pleuris, maag- en darmontstekingen) en
bij alle kolieken, zal men bemerken, dat de
pijn gestild en de bldedsomloop bevorderd
wordt, evenals het afbreken van zweet, waar
door de koorts oploopt.
Bij kleine huisdieren legt men een meerma
len gevouwen, in lauw water gedoopten en
licht uitgewrongen doek om het zieke lichaams
deel; dit is meestal de borst, vlak achter de
voorpooten. Daaroverheen komt een stuk wa
terdichte taft of Billroth-batist, dat eenige
vingerbreedten ter weerszijden van den vojhti-
gen doek moet uitsteken. Vervolgens ontwik
kelt men het geheel met wollen doeken of
zwachtsels, die met een veiligheidsspeld be
vestigd worden.
Bij groote huisdieren, zooals bij koeien en
paarden, neemt men jute zakken, die in een
emmer lauw water gedompeld en licht uitge
wrongen worden. Daaromheen legt men een
dubbelgevouwen deken, die met leeren rie
men wordt vastgebonden en de vochtige zak
ken geheel moet bedekken. Bij kleine dieren
worden de omslagen om de drie, bij groote om
de twee uur vernieuwd. De dieren dieren mo
gen onder geen voorwaarde met het verband in
de open lucht gelaten -worden.
Klanken die men nooit vergeet I
Leer ook UW kinderen het ge
not van goede muziek kennen
door hen een goed instrument
te leeren bespelen. Dat is door
niets te vervangen. Komt U ons
eens raadplegen bij de aan
schaffing van een pian® of
orgel, uw oude instrument
ruilen wij in.
Onze Franken bach, plano kost slechts f 595.»z>leuw.
HAARLEM AMSTERDAM
(*d, Oude- Raadhuis
gracht 108 straat 48-50
R'DAM - GOES - HILVERSUM
<Fo# Ate* War» I
huirfvtrouvJ» I
Slechts enkele grepen uit onzen grooten voorraad:
WOLLEN VESTEN met of zonder mouwen.
WOLLEN PULLOVERS voor heeren of jongens.
Nappa gevoerde HANDSCHOENEN, vanaf f 3.90.
Waschleer en Wildleer HANDSCHOENEN.
SOUS-PIEDS, diverse kleuren 2.10, 2.75, 4.25, 4.75.
Pracht-collectie SHAWLS en CACHENEZ, in wol,
lama, zijden.
Groote keuze in OVERHEMDEN,
maat 13%/34 tot en met 18/46. j
BRETELS en SOKHOUDERS, luxe verpakking.
Ruime collectie NOUVEAUTé'S in ZELFBINDERS,
GEMAAKTE DASSEN, enz.
PYRAMID-ZAKDOEK, lux verpakt.
GR. HOUTSTRAAT 96 TELEFOON 12210.
Filiaal OSTADESTR. 1 (Kleverpark). TELEF. 15583.
ÉA8KJEK TE DEK MULST */i> OE DE MS VAART
VRAAGT GÉILLUSTREERTE PRIJSCOURANT
De Schaatsen worden,
als 't kwik steeds
daalt,
Met vreugde voor den
dag gehaald.
Voor nieuwe weet
zelfs ieder kind,
Waar men de beste
Schaatsen vind!
En dan is 't zwie
ren op de baan.
Hetzij alleen, hetzij
te zaam,
Voor groot en klein
een waar festijn!
£W Onze voorraad
Schaatsen en
Sleden is compleet
Vraagt voor Uw St. Ni-
colaas Schaatsen en
Sleden. Ge zijt dan
onmiddellijk gereed om
van het ijs of de neeuw
te genieten.
Friesche, Engelsche,
Amerik. en Duitsche
Schaatsen in groote
keus voorradig.
DE ECHTE
Amerik. bestuurb.
SLEDEN
Ock Bob-, Duw
en Treksleden
BEST en BILLIJK
/fEEHAf yZEEHANDEL
J cv TCCHM.BiMEAl/
- SEDCMTJAEEHBaUJOAMU
99imïïEHQUTm.MML£h
Ziet onze Etalages.
ALLES BEST EN
BILLIJK.
Magazijnen den gehee-
len dag geopend.
MEVROUW.
Het kiezen van Uw
eischt altijd Uw bijzondere zorg, en alleen een zaak met ge
vestigde reputatie zal aan al Uw eischen kunnen voldoen.
Wij kochten bereids een keur-collectie CADEAUX voor'
Dames, Heeren en Kinderen, en noodigen U uit dezelve ge
heel vrijblijvend te komen bezichtigen.
Beleefd aanbevelend,
HONDERDEN
Behoort U daar ook bü?
Zoo niet, sluit U dan aan op haar netten voor een vergoeding van f 18.00.
De centrale levert U op elk uur van den dag de allerbeste Radio-weergave, met
keuze tusschen twee programma's, voor een luttele vergoeding van f 0.60 per week.
Bij aansluiting op de Radio-Centrale hebt U geen onderhoudskosten, geen onge
mak door gebroken lampen of doorgeslagen transformatoren; ge behoeft slechts de
stekker van den luidspreker met een der beide stopcontacten te verbinden om Radio-
weergave van de beste kwaliteit te verkrijgen.
Bovendien worden de Radio-programma's nog aangevuld met eigen uitzendingen.
6.
Evênals vorige jaren zijn wij wederom bijzonder goed
geslaagd, in onze sorteering ASSORTIMENTKISTEN.
Wij kunnen U een ruime keuze toonen, in prijzen vanaf
f 2.50 tot f 35.00 per kist.
In ROOK-ARTIKELEN en kleine practische Geschen
ken voor H.H. Rookers, zrjn wij buitengewocü gesorteerd
Wij noemen o. a.ETUI-PIJPEN, in hout, goudrou,
calsiné, of meerschuim; TABAKSZAKKEN in rubber
en leder, met trek- of druksluiting; TABAKSPOTTEN,
verschillende HOUTEN PIJPEN. CIGARETTEN- of
SIGARENPIJPJES, mét of zonder étui, PIJPREKKEN,
DUITSCHE PIJPEN, UIL TABAKSPOTTEN en ASCH-
BAKKEN, SIGARENAANSTEKERS in vele soorten,
SIGAREN- en CIGARETTENKOKERS.
TABAKKEN in gewone en luxe speciaal verpakking.
Alle bekende importmerken CIGARETTEN in kleine
en grootere verpakking.
In Cigaretten eveneens groote speciaal verpakking
voor St. Nicolaas.
Onze bekende absorbique Droogflesschen a f 3.00 p. st.
Nooit natte sigaren. Goed voor levenslang gebruik.
Uit onze voorraad AFTER DINNER SIGAREN van
bekende fabrieken op dat gebied kunnen wij U diverse
soorten voorleggen tot f 0.60 per stuk.
Onze groote Sigarenvoorraad, geheel bestaande uit
merken van de meest gerenommeerde fabrieken zal zelfs
den sterkst verwenden rooker kunnen bevredigen.
SIGAREN in 1/ÏO, 1/20, 1/40, 1/50, 1/100 en 1/200 verp.
Wij bevelen ons voor de komende feesten beleefd aan.
Brandstoffenhandel
J. A. ZWARTER
Telef. 28033
ENG. ANTHRACIET
BELG. ANTHRACIET
ANTHRACIET, EIERKOLEN
BRECHCOKES, TURF
HOUTBLOKKEN
Gedurende eenige dagen verkoopen wij onzen voorraad „NORA" wisselstroomtoestellen,
model 1930, met 1 jaar schriftelijke garantie tegen inkoopsprijs, d.w.z. van
Verder een partij Demonstratieapparaten fabr. SARCOS. laatste model, 3 I. wisselstr.
ontv., geheel compleet met luidspreker, onder volle garantie k
Uit voorraad leverbaar
Valkenburgerlaan 89-91 Tel. 28567
