HEEMSTEDÈ'S WONINGBURE
;AU ("ORNs
WAK
Belg. Anthraciet
J. A. Zwarter
LIPPITS' KOLENHANDEL
D. van Mourik
Leesbibliotheek.
GEEFT UW OPDRACHT TOT KOOP-VER
KOOP HUUR VERI
1UUR AAN
Raadhuisstraat 67 - Tel. 28033
WALES ANTHRACIET
GEOPEND
1 HEEMSTEEDSCHE DREEF 276 TEL, 28
236 riuiz
e Karóly
Mr.LLÏËU HAVZE
Mr. I.I.IEU 1AYZE
i fl. Advocaat f 1.25 1 Literpot Boerenjongens f 1.-
flesch Half om half f 0.95.
boekhandel
Eerste Heemsteedsehe Courant.
Rectificatie.
Houtverkooping.
Heemstede.
Lieven de Keyl. 2
Vrijwillig ^openbare
Verkooplng-
Het Heerenhuis
Adverteert in dit
Blad
■WÊ$T Tot Maandag a.s.
Wilhelminaplein 19 - Telefoon 28769
Fa. Spek
J. C. Schneegans,
nieuwste Perkamentkappen, alie materialen voor
Lampekap schilderen, Teekeningen, Verf, enz.
MANICURE.
Zuster KLIJN
PEDICURE
ANS TER HAAK
ZIJLWEG 314.
Neemt proef met onze ENGELSCHE
BRECHCOKES.
Cuba, zooals de toerist het
niet ziet.
Bronsleeweg 4a.
Erwten en Spliterwten.
UTSmiürSiBliZ^
A dminis (ra tie van kuizenass iirnntiënhyj.
otheken (~~ïaxci(iën, etc
.-.HL',ollSff'.A'k&D<!2Si2,ti&Siii.ttUÓfrtEÖSü'-.tMtaryjliOt'''"SSSSJ&S«gSÜft
fiiAÏ'c vVr-' -j. I-A'.-•
fósèftieou*óaSir>;
(In plaats van kaarten.,
ONDERTROUWD
THEO VAN RELJN
en
LENT' HARTSUMKER.
Haarlem:
Amalia van Solmslaan 15.
Heemstede:
Binnenweg 116.
Ontvangdag Zondag 15 Fe
bruari van 35 uur, Bin
nenweg 116, Heemstede.
In de advertentie van de
Fa, JOH. DE LAAT in ons
nummer van vorige week
kwam abusievelijk voor
JOH. DE LAAT, Rupper,
Haarwerken.
Dit moet natuurlijk zijn
.JOH. DE LAAT, Kapper,
Haarwerker.
Notaris te Heemstede, zal
op Donderdag 12 Februari
1931' te Heemstede, ten
verzoeke van de Gemeente
HEEMSTEDE, publiek
verkoopen:
Beuken-, Eiken-, Iepen-,
Sparren-, Dennen- en La-
rix-stammen. armhout,
paalhout en brandhout, aan
de Kerklaan, Vrijheidsdreef
en in „Groenendaal".
Aan te vangen des voorm.
10 uur aan de Kerklaan.
NOTARIS
te HEEMSTEDE, zal op
Maandag 23 Februari 1931,
n.m. 7 uur, i. h. Alg. Ver
kooplokaal aan de Nieuwe
Gracht te Haarlem, publiek
verkoopen:
met voor- en achtertuin,
aan de Lieven de Keylaan
2, hoek Hendrik de Key-
zerlaan te Heemstede, nabij
het Raadhuisplein, groot
3.10 Aren. Bev. ben. 2
kamers, kl. kamer, keuken
en kelderkast; boven: 3
kamers en badk., daarboven
zolder en afz. zolderkamer,
voorz. v. gas, water en
elect r.
Aanvaarding: in eigen
gebruik na betaling. Beta
ling: vóór of op 7 April
1931. Bezicht. Dinsdags on
Donderdags van 24 uur,
en o. d. verkoopdag. Nad.
inlicht, b. d. Notaris, Raad
huisplein 13, Heemstede en
b. h. Won. bur. Stoel
Selle, Santp. straat 10,
Haarlem en Camplaan 32,
Heemstede.
QontU-crksr
arts
Er is maar een heel enkele kleermaker, die ELEGANTE
Dameskleeding kan maken. Soiide kleederen maken ze
bijna al. en, passende kleeding de meeste, doch elegante
kleeding slechts een heel enkele.
Bontwerker, Expert en Dameskleermaker,
die in de fijnste zaken Ie Londen en Parijs, zijn sporen
heeft verdiend, garandeert zijn cliënten eenzelfde elegance
als door de dames van de fijnste zaken te Londen en
Parijs geeischl.
Schouwtjeslaan 108 Tel. 13099.
Ged.
Oude Gracht 38 Telefoon 15663.
Wij etateeren heden de
Niet het oudste wel het best gesorteerde adres.
Pitrt&l
GEDIPLOMEERD
VERPLEEGSTER
SPREEKUUR dagelijks 1-3 uur.
Adriaen van Ostadeplein 3, HEEMSTEDE.
TELEFOON 28371.
Gediplomeerd Pedicure,
Manucure - Masseuse.
PIJnlooze behandeling
Spreekuur dagelijks 3—5 uur en volgens afspraak ook
aan huis tc ontbieden.
Telefoon 15379, bü geen gehoor 15733.
HOOFDAGENTSCHAP HAARLEM DER BRITISH
HOLLAND COAL COMPANY N.V.
BRITISH HOLLAND
(Luxe brandstof)
No. II, 30 x 45 of No. III
20 x 30 f 3.65
ABERPERGWM
(Het neusje van den Zalm)
No. II, 30 x 45 f 3.00
No. III, 20 x 30 f 2.90.
WILHELMINAPLEIN 9
HEEMSTEDE
CYMRU WALES
No. m, 20 x 30, f.2.65.
No. IV f.2.00.
.UI VERING IN VERZEGELDE ZAKKEN.
STEEN- EN GRUISVRIJ.
VRAAGT PRIJSOPGAVE.
HOE MEN DEN DAG OP CUBA
DOORBRENGT
Dorstige reizigers
Groote stoombooten, tot de laatste couchette
bezet, varen langs Fort Morro de haven van
Havana binnen. Drie luchtvaartmaatschap
pijen rekenen op volle vliegtuigen voor hun
lijn van Miami naar Cuba. De bootjes, die
tusschen Key West of andere havens van Flo
rida en Havana heen en weer varen, vervoe
ren honderden personen, die het gewoonlijk te
doen is om aan de droogleggingswetten te ont
komen en in Cuba eens naar hartelust van
rhum en andere dranken te genieten. In de
hotels rekent men op deze Amerikaansche gas
ten en de kellners spreken er dan ook .vloeiend
Engelsch. Men heeft er paardenrennen, caba
rets, casino's en alie andere dingen, waar de
Amerikanen op gesteld zijn. Het is het winter
seizoen in Havana en de stad vestigt daar des
te moer hoop op, waar de suikerprijzen zeer
laag zijn. Dit is geen ijdele hoop. want ondanks
de slechte tijden, waar zij over klagen, stroo
men de touristen erheen, en zelfs in den zomer
komen er nog heel wat Amerikanen. Nu hoort
men echter meer Amerfkaansch dan Spaansch
in de plaatsen, waarop het touristenverkeer
zich concentreert.
Een wereld vol pleizier
In de badplaats La Playa, waar het water er.
uitziet als smaragd, de gebouwen als bloedko
raal en de meisjes als prijswinsters van een
schoonheidswedstrijd, piassen de Amerikanen
bij duizenden rond, zonder zich te bekommeren
om het feit dat de Cubanen zelf niet meer
zwemmen, omdat het winter is geworden. In
het casino wordt roulette en baccarat gespeeld
door modieus gekleede vrouwen en rijke man
nen. De twee groote hotels, Sevilla-Blltmore
en het nieuwe Nacional Hotel, geven om en
om een fox-trott en een tango op hun dage-
lijksche dansavonden en op het theeuurtje
hoort men er de cocktailglazen'' klinken. La
Verbena en andere nachtkroegen houden de
touristen aangenaam bezig en overdag kan
men paardenrennen of hanengevechten zien.
Elke zoogenaamde American-bar is stampvol
en door het geklink van de glazen hoort men
Amerikaansche accenten uit eiken staat van de
Unie. De winkels, die Cubaansche waaiers,
Fransche parfums en Havana sigaren verkoo
pen, hebben veel bekijks en er klinkt gelach op
wanneer men de mlniatuurfleschjes met ster
ken drank ziet en de kleeren, die speciaal ge
maakt zijn om ze de Vereenigde Staten binnen
te smokkelen. Een paar ernstige touristen gaan
nog eens kijken naar de oude ruines en naar
de nieuwe gebouwen, die Havana een lust voor
het oog maken, doch daarmee zien zij nog
niets van Cuba, zooals het in werkelijkheid is.
Cubaan en tourist
Het heele jaar door gaat bet leven en het
werk voor den gewonen Cubaan natuurlijk ge
regeld door en het winterseizoen maakt daarop
geen uitzondering. Men apprecieert de touris
ten, voornamelijk om het geld, dat zij verteren
doch in hot dagelijksch leven denkt men niet
aan hen. En de touristen denken ook niet aan
de Cubanen en hun werkelijk leven, dat rustig
voortgaat in al die duizenden huizen. Het sei
zoen is voor hen de tijd, dat men tweed en vil
ten hoeden draagt, hoewel de Amerikanen zoo
zomersch mogelijk zijn gekleed. Doch die ver
zamelen zich toch maar op enkele plaatsen,
watt zü zich kunnen vermaken en die de door
snee Cubaan niet eens zou kunnen bezoeken,
als hü het wilde; hij moet naar zijn werk. Ik
spreek hier van Cubanen, maar daaronder re
ken ik ook de Amerikanen, Engelschen en Hol
landers, die er zich gevestigd hebben. En dat
zijn heusch geen minder trouwe Cubanen, want
zij zijn bijna allen zeer gehecht aan hun nieu
we vaderland. Daar is ook alle reden toe, want
dit exotisch schoone land met zijn romantische
geschiedenis heeft niet alleen een ideaal kli
maat, doch men geniet er ook een groote per
soonlijke vrijheid en de gamakken der moder
ne techniek gaan er samen met een rust, die
men in onzen tijd weinig meer vindt. Doch het
voornaamste is voor mijn gevoel het feit, dat
het dagelijksch leven en het dagelijksch werk,
waardoor wü toch het grootste gedeelte van
ons leven worden behcerscht, in Cuba tot een
dagelijksch genot worden.
De huizen der Cubanen
De touristen ontmoeten de Cubanen bijna
uitsluitend in de hotels en casino's; zij rijden
weisens langs de mooie woonhuizen, die op
de baai uitzien en langs de villa's met tuinen
en terrassen in de buitenwijken Vedado, Mira-
mar en Almendares, doch zij komen er slechts
bij uitzondering binnen. De huizen zijn beplei
sterd, wit of in kleuren, en bedekt met roode
dakpannen. De kamers hebben een noog pla
fond, een tegelvloer, ramen met jalouzieën en
veel ijzer traliewerk.
Zoo blijven de huizen koel en luchtig. De
mat de hand gemaakte meubels van inheem-
sche houtsoorten zijn mooi en niet duur. In de
tuinen ziet men rozen, jasmijnen, bamboe's,
palmen, oleanders en andere tropische plan
ten. In de woningen eet men 's morgens vroeg
een ontbijt van vruchten, broodjes en koffie
„con leche". Dan gaat de heer des huizes naar
de stad met de bus of de tram en eenigen tijd
later gaan zijn vrouw en dochters ook uit. De
markt is zeer schilderachtig, doch gewoonlijk
laat men toch het doen van inkoopen over aan
de keukenmeid De dames gaan winkelen of
bezoeken een schoonheidsinstituut, want de
Cubaansche maakt zeer veel werk van haar
uiterlijk. De vrouwen zien er dan ook altijd
zeer verzorgd uit; over hun gegolfd haar dra
gen zij een netje, dat ook als een voile over
het bovenste deel van het gezicht hangt;
hun nagels zijn helrood gekleurd en hun ge
zichten met smaak opgemaakt. Zü zijn meestal
brunettes en zwaar gebouwd, maar omdat zij
zich zoo goed kleeden en soigneeren, blijven zij
er ook na hun eerste jeugd goed uitzien. Zij
zijn gastvrij en prettig in den omgang, doen
het is voor een vreemdeling niet gemakkelijk,
haar goed te leeren kennen.
Bridgende dames
's Middags worden de kantoren twee uur
lang gesleten voor de lunch; wanneor de heer-
en daarna weer naar de stad zijn gegaan, zoe
ken de dames elkaar op, spelen bridge en be
zoeken hun jachtclub of vereenigingen en 's zo
mers het strand. Den laatsten tijd beginnen
zij ook golf te spelen, doch het meeste voelen
zij toch voor bridge. wordt altijd om geld
gespeeld. Wanneer de hear des huizes thuis
komt van kantoor, zit men nog eenigen tijd bu
elkaar, voordat men aan tafel gaat. Intusschen
worden enkele cocktails gedronken; aan tafel
ook aan de lunch drinkt men bier, dat bij
feestelijke gelegenheden door wijn vervangen
wordt. Daarna drinkt men soms nog een cock
tail, waaruit de lezer echter niet moet opma
ken, dat de Cubanen drinkers zijn. Het tegen
deel Is waar en openbare dronkenschap is hier
een groote zeldzaamheid. Men houdt er echter
van, dagelijks alcoholische dranken te drinken,
echter met mate, zoodat men er nooit van on
der den invloed raakt, 's Avonds kan men naar
de bioscoop of naar den schouwburg, naar de
sociëteiten of naar het casino gaan, doch de
meeste avonden blijft men rustig thuis.
Men kan nergens ter wereld smakelijker eten
dan op Cuba. Men vindt daar heerlijke visch in
talrijke soorten, allerlei gevogelte en uitstekend
runder- en varkensvleesch; alleen kalfsvleescli
is moeilijk te krijgen. Op het eiland wordt prima
melk en boter geproduceerd, men maakt er
smakelijk brood en gebak en alle groenten en
.vruchten, die men in Amerika kent, vindt mei
op Cuba ook en nog heel wat meer. Bovendien
zijn alle levensmiddelen er goedkoop, tenzij men
geconserveerde levensmiddelen uit Amerika
wenscht te gebruiken. Die zijn natuurlijk duur
en die uit Engeland en Frankrijk zijn nog Iets
duurder. Zoo gaat het leven zijn gang in de
duizenden hulzen op Cuba; duizenden, zeker,
want alleen Havana heeft al 600.000 inwoners.
Het is een bijzonder aangenaam leven, een rus
tig bestaan, waarin de gouden dagen afwisselen
met zilveren nachten tusschen een altijd bloei
ende en geurende natuur.
Twintig dagbladen.
Ik heb het echte Cubaansche leven gezien m
de kantoren der dagbladen; er zijn in Cuba n.l.
meer dan twintig dagbladen; drie Engelsche met
kantoortjes van een paar kamers en een half
dozijntje journalisten en een groot aantal
Spaansche met mooie gebouwen en een talrijk
personeel. Doch de menschen zijn dezelfde, wat
hun taal ook mag zijn. Gelukkig! Hoeveel toe
risten hebben zoo'n bureau van binnen gezien?
Niet zoo heel veel, zullen de journalisten opge
lucht zeggen Hoeveel touristen hebben de kleine
studio gezien, terwijl er Cubaansche muziek werd
uitgezonden?
Ik moet nog denken aan die muzikanten, die
met ernstige gezichten vreemde instrumenten
bespeelden, zonder zich te bekommeren om de
luisterende wereid. Ik heb het Cubaansche
leven leeren kennen In een keuken, toen ik hoor
de, dat een schijnbaar eenvoudig gerecht als
Cubaansche Erwtensoep nog werd bereid uit
zeven verschillende ingrediënten: erwten, ham,
een ui, worst, tomaten, knoflook en kaas. „En
nu vergeet U nog de boter!" riep de kok uit
Jamaica verontwaardigd uit.
Ik heb het gevonden in een klein circus, dat
bestond uit een enkele bruine tent, waarbinnen
één rij stoelen stond om het met gras begroeide
stukje grond, dat de arena moest voorstellen.;
Een Spaansche familie, die van geslacht op ge
slacht in het vak geweest was, gaf een zielige
veder, een degenslikker, word door het typische
Cubaansche publiek, stormachtig toegejuicht,
en toch betrekkelijk goed voorstelling; de groot-
evenals zijn kleindochtertje, dat de rumba dans
te. Maar ik heb ook een anderen kant van het
Cubaansche leven gezien in een klein particu
lier hospitaal, waar de jonge Cubaansche moe
ders de gelukwenschen der bezoekers in ont
vangst nemen met keurig opgemaakt haar en
een nieuwe waaier in de hand. terwijl hun bed
bedekt is met kanten en organdi en zijden kus
sens. Den eenen dag zijn negligée en beddegoed
rose, den anderen blauw of zalmkleurig, enz.
Al die mooie dingen hebben zij van thuis mee
gebracht om een bekoorlijke achtergrond voor
moeder en kind te krijgen. En passant moet ik
hier even opmerken, dat men op Cuba kinderen
verafgoodt en dat men het mooie klooster, waai"
verwaarloosde kinderen een gelukkig leven en
een goede opvoeding krijgen, iets heel gewoons
vindt. De geboren en getogen Cubanen hebben
trouwens iets kinderlijks over zich met hun na
ïviteit, hun onomwonden getoonde vreugde en
hun onverstoorbare kalmte.
Een rustig leven.
Men kan het echte Cubaansche leven echter
ook zien ln het hartje van de stad. Niet in de
American bars en in de groote hotels, doch in
de gewone café's, die er bij honderden zijn.
Daar kan men uren Wijven zitten aan een tafel
tje binnenshuis of op het trottoir met een glas
bier of wijn of vruchtensap, zooals de onna
volgbare Cubaansche fresco's van ananassensap
of amandelmelk. Men kan -er voor een kwartje
een echte Cubaansche sandwich krijgen, 5 c.M.
dik en belegd met gebakken ham, kaas worst,
zuur en mosterd. De Cubanen spelen er uren
lang domino, dam of schaak en do omstanders
volgen met gespannen aandacht den loop van
het spel. Hun vrouwen ziet men er zelden,
vooral 's avonds niet. Alle menschen spreken
hier Spaansch. Niemand heeft haast; niemand
drinkt meer dan goed voor hem is. Het lukt
wel een Parijsch café, dat nog niet door touris
ten bedorven is, maar de omgeving is mooier
dan in Parijs ik geloof, dat er op heel Cuba
geen plekje bestaat, dat niet schilderachtig is.
Men leert Cuba ook kennen door met 'n goeden
kennis 's avonds laat te wandelen door de stil
te, bochtige straatjes of langs de baai met haar
duizenden lichtjes. Daarna kan men op de bou
levard gaan luisteren naar de militaire muziek
en kijken naar het publiek, dat elkaar daar
ontmoet. Men kan echter ook bulten de stad
gaan, op de hellingen der omringende heuvels,
waar de cavaleristen op him mooie paarden
heen en weer rijden en waar de kanonnen, die
de haven bestrijken, ook wel eens moeten wor
den afgevuurd op een zeerooversschip. En als
men Cuba werkelijk wil leeren kennen, moet
men er meer van zien dan alleen Havana. Over
de geheele lengte van het eiland vindt men
immers nog zooveel andere plaatsen, plaatsjes
en suikerplantages, om niet te spreken van de
belangrijke stad Saiïtiago. Men zal werkeUlk
geen spijt hebben van een autotocht over het
eiland met zijn rijke en schoone natuur, waai'
de suikerrietvelden worden afgewisseld door
bosschen, bergen en rivieren.
Tot en met Woensdag a.s.
Elke kooper van:
1 pond ontvangt /l5 pond
2 3
4 t, „6
Ook bij U door onzen
besteldienst gratis thuisbezorgd.
X de Qcuytec d
