«OOR HEEMSTEDE, AERDENHOUT EN OE HOUTPARKEN
VISCHHANDEL
OLIEBRANDER
Garage ,,'tSchouwtje"
DE EERSTE
„GARAGE SMITS'
G. J. SMIT
Restaurant Boekenroode
VOORSTELLING
AUTO-VERHUUR
LUXE AUTO EN TAXi-
VERHUURINRICHTIN6
lEIDSCHEVAARTWEG 239.
Cadillac of Fiat Auto's
8ste jaargang.
6 Maart 1931.
No.
GEBR. v. d. BOS
GARAGE:
WEEKBLAD
N.V. DRUKKERIJ VOOkHEEN DE ERVEN LOOSIES
Oesters, Kreeften, Kaviaar
J. Balm Zoon
BIJKANTOOR TE HEEMSTEDE: DRUKKERIJ SCHELLEKENS, RAADHUISSTRAAT 87
DAG
NACHT
STOOKT OEN KETEL SSm
HERINGA-JOHNSON
HERINGA WUTHRICH
Vergaderingen,
Vermakelijkheden enz.
PLAATSE LUK NIEUWS.
Heemsteedsch Woning- en Taxatie-Bureau
Kantoor Raadhuisplein 25, Tel- 28102
„DE INDUSTRIE11 i
«RJK H«Mn«W<H€
*4 i
HEEMSTEEDSCHE COURANT
Standpl. BLAUWE BRUG
Nieuw telet. 28750
Oud telet. (vervallen) 15486
JAC. CATSLAAN 3
STALLING
REPARATIE
BENZINE
ADVERTENTIEN
Advertentiën per regel 1 0.15
Vraag en Aanbod 4 regels f 0.35 bij vooruitbetaling
Elke regel meer 10.10
Advertentiën bij contract belangrijke korting
VOOR REDACTIE. ADMINISTRATIE
EN ADVERTENTIEN -
wende men zich lot de
Ged. Oude Gracht 88, Haarlem, Telet. 10144
ABONNEMENTEN
Abonnementsprijs bij vooruitbetaling f 1.25
per halfjaar
Tel. 23280 (2 lijnen)
versche Zee- en Rivlerviech
geroDkla Paling - Zalm Pokking
Stokvisch, Zou'.Dvisch, Lippen en Keeler
Vischconserven
Bi-weg 60 - Btoemendaal
ANNO 1861
TELEF. 10655
ÉÉN TARIEF
MODERNS! INGERICHT HIER IER STEDE,
KEURIGE ER VLUGGE BEDIENING.
SPECIAAL ADRES VOOR LARGE AFSTANDEN.
ALLEEN GEVESTIGD
t/o. halte E. S. M.
van uw centrale verwarming meteen J
mb Geen bediening, zindelijk, eenvoudig
CENTRALE VERWARMINGEN
Amsterdam, HAARLEM, Den Haag
HEEMSTEDE-AERDENHOUT,
Vrijdag 13 Maart, 's avonds 8 uur 13,
te geven door het MARIONETTEN-THEATER „DE OLIJF-TACK"
O.a. opvoering van GOETHE's FAUST. Toegangsbewijzen f 1.50 incl.
rechten. Plaatsbespreking Donderdag 12 en Vrijdag 13 Maart.
Advertenties kunnen tot uiterlijk Donder
dags tirn uur worden aangenomen.
Ingezonden stukken vóór Woensdag 13 uur.
Klachten over de bezorging richte men recht
streeks tot de Administratie.
Vrijdag 13 Maart: Marionnetten-avond in café
restaurant „Boekenrode".
JUBILEUM J. VEEN.
25 jaar bij de politie.
Het was Zaterdagmorgen wel even een
vreemd gezicht, de driekleur wapperend boven
de deur van het politiebureau.
Toch geen nationale feestdag? Even de
wachtkamer binnenkijken, zien wij kleurige
guirlandes. Er is dus feest.
Zoo om de streek van half 11 verschat het
geheels politiecorps, met en zonder uniform,
de burgemeésterj jhr. van Doorn, inspecteur
Kemper. Ook de geu.uen'.esecretaris, de heer N.
Vos en de gemeen...omvanger jhr. v. Aluhicn be-
hooren tot de bezoekers.
Om tegen 11 uur verschijnt de heer J. Veen
en echt; enoote per auto, het echtpaar dat deze
belangstelling geldt.
„En haye" staat het geheele personeel in ae
versierde wachtkamer, en als dc jubilaris met
zijn echtgenoote binnenstapt KiiuKt. uit voiie
borst een welkomstlied
Boven is de recherchekamer, waar de jubi
laris de laatste 11 jaar zgn werk verrichtte, in
een bloemenhof herschapen. Fraaie planten en
bloemen geven nu een heel wat aardiger aan
blik dan o; anders koude werkkamer. Als het
echtpaar plaats heeft genomen aan de met
bloemen versierde tafel en da burgemeester, de
gem. secretaris, gemeenteontvanger, de inspec
teur en het geheele personeel om den jubilaris
Siaat gescnaard, voert allereerst jhr. J. f. VV.
v. Doorn, burgemeester en hoofd van de politie
het woord.
Beneden, aldus jhr. v. Doorn, zgt gij reeds
ontvangen met een spontaan gezongen vriend-
schapslied. Zeker zult gij niet verwacht hebben,
zulk een ontvangst. Niet omdat uw persoon
daar geen aanleiding toe zou hebben gegeven,
maar omdat uw karakter en persoon zoo is,
dat u er zelf geen bijzonder groote prijs op
stelt.
Gij, man met zulk een eenvoudig hart, wer
kend met plezi.r, wat franje er aan brengen
ligt niet in uw zin.
Maar juist deze goede eigenschappen hebben
gemaakt een groote vriendschapsband. Deze
band, gevlochten in de jaren van uw werken
hier, mag op een dag als vandaag wel eens ver
toond worden.
Het bewijs hiervan ziet u in het hier bjjeer.
.gjjn van alltn, met uitzondering van één die
wegens zieke verhinderd is.
Dit is ook voor m(j een aanleiding hier iets
te zeggen,.
Wg herdenken vandaag uw 25-jarige ambts
vervulling. Waren al deze jaren hier in Heem
stede doorgebracht, zeker zou dc feestdag nog
grootscher zfln. Dc meesten hebt gij echter door
gebracht in de dienst van Heemstede, daarom is
h.t mij een genoegen u als hoofd der politie met
dit jubileum te feliciteeren, mede omdat wij
u hebben welen te waardeeren als politieman eu
als mensch, en daarom spreek ik hier dón
wensch uit dat het u gegeven zg nog vele jaren
met denzelfden vlijt en toewijding uw dienst zal
kunnen blijven vervullen.
Dit wensch ik ook voor uw vrouw en zoons.
Het leven van een politieman is nu niet direct
prettig. Zoo vaak wordt door den arbeid de
huiselijke omgeving gestoord. Daarom is een
woord' van dank aan de echtgenoote voor de
steun, zoo noodig voor de goede uitoefening van
den diensf, op een dag ais vandaag zeker op
haar plaats.
De burgemeester besloot met den wensch dat
tot in lengte van dagen de prettige huiselijke
omstandigheden mogen blijven bestaan.
Hierna sprak de heer Kemper, inspecteur van
politie, het volgende:
Een vijf en twintig jarig jubileum in 't alge
meen en mij dunkt een politiejubileum in het
bgzonder moet bjj den jubilaris wel ontzettend
veel gedachten zijn brein doen bestormen. In 't
algemeen geeft dergelijk feest reeds zoovee:
stof tot denken. Vooral als men gedurende eer.
kwart eeuw. zooals u geachte jubilaris voor
zijn gezin niet alleen in leven maar ook in ge
zondheid is gespaard gebleven. Terwijl zooveel
anderen aan uw zijde werden weggemaaid en
dat ook wei in den bloeitijd niet alleen door
den natuurlijken dood, maar ook door de gewel-
dadige hand des misdadigers, 't Geeft ook stof
tot nadenken omdat we toch steeds meer moe
ten bekennen, da we meestal harder schreeuwen
om onze rechten dan om onze plichten en wie
zal onze tekortkomingen kunnen opsommen,
wanneer we staren in den spiegul der plicht. Het
eett stof tot oooraenKen, opuat we uanxoaar-
heid in onze ziel m^gen kennen voor genoten
weldaden boven zooveel anderen, onze mede-
menschen. Wanneer we de wereld voor een
oogenblik willen zien in het kader van onze
eigene ondervindingen ook op politioneel gebied,
dan b; staat er voor ons dunkt me, gansch geen
reden om in fantastische verhalen die onder
vindingen nog eens te illustreeren maar op
een dag als deze wel behoefte tot groote veroot
moediging en kleinheid, waar we toch in eiken
boosdoener de natuurlijken neigingen van ons
eigen hart aanschouwen. Wie dat niet wil be
kennen is geen eerlijk mensch. Dat moet dan
ook de reden zijn, dat we medelijden kunnen
hebben met al hun zwakheden.
Geachte jubilaris, ik weet dat dit beginsel ook
steeds geleefd heeft in uw eigen hart. Oogen-
schijnlijk wel vaak bedekt onder een masker van
onverschilligheid en onverstoorbare kalmte,
maar toch, het leefde steeds.
En bij de dankbaarheid, die er leeft en leven
moet in uw hart, wil ik gaarne voegen mijn
persoonlijken dank voor al hetgeen u geweest
is voor het corps en voor mij zelf. De toenade
ring tusschen ons beiden is langzaam gewor
den, ik heb mjj altijd niet kunnen schikken in
de harde bast, maar toch achter die harde
bast ligt een gave kern.
Ik hoop dat God geve dat ik nog lang met u
mag samen werken op dezelfde prettige en
aangename wijze als tof dusver en Hij spare
u nog lang voor uw gezin, voor uw ambt, dat ge
op zoo'n keurige manier wist te vervullen, ik
mag ook uw vrouw op dezen dag wel hartelijk
gelukwenschen, want het geheim van een on
verstoorbaar humeur lig voor een groot gedeel
te ook wel in den huiselrjken kring. Welaan dan
Jan Veen, die eens met zooveel kimde de bloe
men van het veld wist te lezen en te kweeken,
ge hebt ook op ons pad menige bloem gewor-
4 pen, die wij dankbaar zullen gedenken. En ais
biedt aan woningzoekenden te Heemstede en
omstreken de grootst mogelijke verscheiden
heid. Alle gewenschte inlichtingen kosteloos.
blijk van onzen dgnk,kc\jn we. nv.'.t een een
voudig cadeau, een stoei, "lie, naar we hopen,
een bekend plaatsje zal krijgen aan den huise-
lijken haard. En dan nog een klein klck*e. dat u
met haar inscriptie nog dikwijls moge doen te
rugdenken aan dezen voor u zoo schoonen dag.
Ook uw geboortedag naar wij hopen ook de
geboortedag van een nieuw tijdperk, waarin we
met even veel verwachting rekenen op uw
vriendschap, toewijding en trouw.
Dan worden de cadeaux overhandigd: een
Libertystoel, waar de heer Veen zeker' menig
vrij uurtje in zal door brengen en een zilveren
horloge in étui.
Hoofdagent Visser memoreerde de prettige
samenwerking, eerst in Haarlem en later in
Heemstede en spreekt den wensch uit, dat deze
prettige samenwerking moge bewaard blijver,
zoolang beiden hun dienst hier zullen heboen
te vervullen.
De heer Schoo, sprekende namens het agen
tencorps feliciteert den jubilaris met de:
Wij hebben u, aldus de heer Schoo, in Kleem
stede ieeren kennen als een gced coile en
kameraad, maar vooral ook als een humaan
chef, met het corps medelevend en waar noo
dig en mogelijk, de behulpzame hand biedende.
Ook hier is den wensch den jubilaris nog lang
in hun midden te behouden.
Van de talrijke woorden van sympathie is de
jubilaris het meest getroffen voor die wJike
tot zijn vrouw geuit zijn. Daarvoor zegt de ju
bilaris het meest dankbaar te zijn. Bewogen te
zijn, na zooveel lof, aldus de heer Veen, ligt niet
in mijn aard-.
Of mij» al die lof toekomt weet ik niet, maar
wel wil ik trachten te worden zooals mij nu is
toegedacht.
Wel zegt de jubilaris vol lof te zijn over ae
huid;,, hem gebracht op dezen dag en zeer er
kentelijk te zijn voor de mooie cadeaux, die voor
hem zullen zijn een blijvend aandenken aan
dezen dag en de jaren hier in Heemstede door
gebracht.
Hiermede is deze zeer sympathieke huldiging
afgeloopen en nadat koffie en gebak was geser
veerd, ging de jubilaris en zgn echtgenoote huis
waarts om in den familiekring den dag verder
door te brengen.
Des middags was er ten zijnen huize een recep
tie, waar zeer viel vrienden en bekenden den
jubilaris kwamen complimenteeren.
En dat de heer Veen ook buiten het politie
corps vrienden heeft, bleek wel uit de vele
bloemen en aardige cadeaux, welke hem werden
geschonken.
Zeker is het voor den heer Veen een onverge
telijke dag geweest.
KERK EN VREDE.
DE TAAK DER KERK TEN AANZIEN VAN
DE VREDESBEWEGING.
Rede van dr. A. K. Kuiper.
De afdeeling Heemstede van „Kerk en Vrede"
hield Dinsdagavond haar eerste openbare
samenkomst in het gebouw voor Chr. Belangen
aan den Voorweg, waar dr. A. K. Kuiper van
Amsterdam als spreker optrad.
Dat het vredesvraagstuk tegenwoordig meer
dan anders de gemoederen bezig houdt, bleek
wel uit de groote belangstelling, die er voor
deze samenkomst bestond.
De'voorzitter van de afdeeling, de heer F.
de Haan memoreerde eveneens de groeiende be
langstelling, hieruit blijkende, dat de afdeeling
kortgeleden werd opgericht met 29 leden, ter-.'
FIJNHOUT- EN IJZERHANDEL'
Spaamwouderslraat 108 HAARLEM Telsf. 15020
Speciaal adres voor alle soorten
FIJNHOUT
Ruime sorteering in SIER- en PORTRETLIJSTEN
Billijke berekening voor het INLIISTEN van
alle maten PORTRETTEN en GRAVURES
Complete sorteering in alle GEREEOSCHAPPEN voor
Batikken en Schabloneeren, Zarg- en Snijwerk,
Tarso-werk, Timmergereedscnap, enz.
Meubelbeslag in de meest moderne uitvoering
KURKPLATEN, MATTEN EN ZOLEN,
MEDICIJN-, BKR-,
WIJN- EN THERMOSFLESCH-KURKEN
touwwerk en koord in diverse maten.
ACCU-LA ADSTATION
- BILLIJKE PRIJZEN
SNELLE EN SOL1EDE AFWERKING
wijl het aantal leden nu reeds 54 bedraagt.
Dr. Kuiper, die een rede hield over het onder
werp „De taak der Kerk ten aanzien van de
vredesbeweging" begon met. te constateerea.
dat de ChristenheidVaf en toe groote vraagstuk
ken krijgt op te lossen, terwijl men zich ver
baast, dat de oplossing daarvan niet reeds eer
der is gevonden. Zoo is het gegaan met het
afschaffen van de slavernij, met het verkrijgen
van sociale rechtvaardigheid en meer zaken. En
zoo i3 het ook met de vredesbeweging. Eeuwen
zijn voorbijgegaan zonder dat de Christenheid
in dezen haar taak begreep, behalve in het bui
tenland de Doopsgezinde Broederschap en voor
al de Kwakers. De Nederlandse!.-; Doopsgezin
den hebben de conscriptie, opgelegd door
Napoleon, aanvaard, maar in Rusland, Zwitser
land, Engeland en Amerika hebben zij zich altijd
tegen dienstplicht verzet.
De tijden veranderen. Vroeger aanvaardde
men den oorlog als iets onvermijdelijks, ja in
de oudste tijden werd de oorlog zelfs verheer
lijkt. Na 19141913 is dit tot de onmogelijk
heden gaan behooren. En achteraf bezien, be
grijpt men niet, waarom het verzet niet vee!
eerder is begonnen; dat de geesten niet eerder
wakker zijn geschud. En al begint de indruk
van den laatsten oorlog al weer te verslappen,
er zijn twee omstandigheden, die moed geven
n.l. de aanvaarding van het Kellog-pact, waar
van de practiscbe resultaten ten aanzien van
de bewapening nog niet groot zijn, maar dat
toch een groote zedelijke beteekenis heeft door
den oorlog in strijd met de wet, dus als mis
daad te verklaren. Voorts is het groeien van
de vredesbeweging vooral onder de Jongeren,
ook ir. Gereformeerde kringen bemoedigend.
En wat vraagt spr. moet de Kerk nu
doen? Zij kan drie houdingen aannemen.
Ten eerste de orthodoxe, die beslist afwijzend
tegen elke anti-oorlogsbeweging staat. Ten
tweede kan de Kerk zich geheel afzijdig hou
den en zich alleen tot de religleuse zaksn be
palen. Ten derde kan de Kerk leiding geven
aan de vredesbeweging, wat spr. wel degelijk
tot de taak van de kerk acht te behooren. Dc
Wereldbond der Kerken streeft dit doel re;ds
na, doch Kerk en Vrede en ook de arbeids-
groep der Doopsgezinden „Evangelie en krijgs
dienst" gaan verder en verwerpen beslist ieder;
oorlog, ook verdedigingsoorlog, want met dit
woord kan iedere oorlog worden goedgepraat.
Op zedelijke gronden is het de plicht van de
Kerk zich met het vredesvraagstuk te be
moeien. De Kerk komt dikwijls achteraan, ook
in dit geval, maar dat is altijd nog beter, dan
de vredesbeweging over te laten aan communis
ten en anarchisten. Het is niet langer te ge-
doogen, dat jaarlijks duizenden jongelieden
worden opgeleid tot het menschonteerend oor-
logswerk. De Kerk dient den Volkenbond te
steunen. Zal nu vraagt spr. het volgend
jaar bg de ontwapeningsconferentie in Genève
de Kerk het mobillseeren van de vredesvoor-
standers aan de socialisten overlaten?
Spr. haalt vervolgens verschillende uitspra
ken aan van geestelijken, o.a. van Aartsb's-
schop Söderbrom, den winnaar van den Notul-
prgs, die gezegd heeft: de Kerk moest militai
ren dienst in geval van oorlog verbieden!
TELEFOON 10105
Leidsche Vaartweg 259,
Direct bij Schouwtjesbrug
DAG EN NACHT GEOPEND
20 ct, per K M.
Kleine wagens 15 ct. per K.M.
Voor groote afstanden en gelegen
heden vrage men tarief.
Beleefd aanbevelend, J. PIJL
Sloom-
ververij
Chem.
Wasscherij
FABRIEK
Bleekots-
vaarlwsg 2S
TiIiImp
28880
(2 lijnen)
WINKEL: BINNENWEG 189
Sprekende over de dienstplicht, komt spr. to
de conclusie, dat deze toch ook eigenlijk nie'
meer kan worden opgelegd. Dienstweigeraar-,
ondervinden echter bij het zoeken naar een be
trekking, dikwijls de grootste moeilijkheden, De
taak van de Kerk moet ook zijn, zulke me ï-
schen zedelijk en financieel te steunen.
Van de gelegenheid om vragen te stellen werd
door velen gebruik gemaakt.
Zij nog vermeld, dat de avond werd opgeluis
terd door zang en muziek van mej. Dini van
Daalen, sopraan; den heer Jac. Lagas, bas; en
mej. M. Klök (piano), die cenïge liederen van
Bac-h vertolkten, welke muzikale medewerking
er zeer toe bijdroeg, om den avond te doen
slagen.
NEDERLA NDSCHE HERALDIEK.
Wie belang stelt in de geschiedenis van ons
land en deze geschiedenis, een harer tijdperken
of feiten bestudeert, vindt in de heraldiek eer,
schat van emblemen, waarin de historie als hr
ware is vastgelegd en die een rijke bron van
studie-materiaal vormt.
Als voorbeeld noemen wij de oude lypisch-
Nederlandsche wapenfiguur, den leeuw, die bi-
halve in het rijkswapen en da meeste onzer pro
vinciewapens, ook in een zeer groot aantal stede
wapens voorkomt.
„Hit was de leeuw uit Juda's stam",
„Die in Den Briel zijn intrek nam".
Aldus het tweeregelig versje, doelend op de
inname van Den Briel door de Watergeuzen en
op den Statenleeuw, dien zij o.m. op hun vlaggen
voerdsn.
