1
voor HEEMSTEDE, AERDENHOUT DE HOUTPARKEN
VISCHHANDEL
OLIEBRANDER
Garage „'tSchouwtje"
DE EERSTE
GARAGE SMITS"
G. J. SMIT
Een Costume
JOS. LUITEN
C. J. (HIDE - CUISINIER
J. DE GROOT
Spaardeposito's, rentevergoeding 3 'sjaars
LUXE AIITO- EN TAXi-
LEIDSCHEVAARTWEG 239.
„DE INDUSTRIE"
Cadillac of Fiat Auto's
«WK H«MJÏ«DKHC
8ste Jaargang,
Maart 1931.
No. 12.
St om-Permanent vanaf 110-
WEEKBLAD
Hl DffllMM! VDDIIEEH DE ERVEN IOOSIES
Oesters, Kreeften, Kaviaar
gerockte Paling - Zalm - Bokking
Stokvisch, Zoutevisgb, lippen en Kaaien
Vischconserven
J. Balm Zoon
BIJKANTOOR TE HEEMSTEDE: DRUKKERIJ SCHELLEKENS, RAADHUISSTRAAT 87
De Twentsche Bank N.V.
Sasf-lnrlchting, loketten vanaf f5.- per jaar
SS
DAG
IA HT
MODERNST INGERICHT HIER TER STEDE,
KEURIGE EN VLUGGE BEDIENING.
SPECIAAL ADRES VOOR LANGE AFSTANDEN.
Vergaderingen,
Vermakelijkheden enz.
PLAATSELIJK NIEUWST
ST00KT DEN KETEL
HERINGA«JOHNSON
HERINGA WUTHRICH
Heemsteedscli Waning- an Taxatie-Bureau
Kantoor Raadhuisplein 25, Tel- 28102
Kleedermakerij H. STEVENS
betere kleeding
Begrafenis - Onderneming
Heemstede.
Wisschsrij
.Heemstede'
WINKEL
Bleekers-
taarlweg 29
Teltlow
„Uitzending van Diners aan Huis''
ROUW<nVOL<I AUTOS
ADRC5 VOOR CREMATIES
HEEMSTEEDSCHE COURANT
DAMES en HEERENKAPPER
Zandvoortscbelaan 18
Filiaal: RI|NEGOMLAAN 18
Telefoon 26254
mmmmmma
Specialiteit in
Vlbro-Massage,
Haarverven en
Watergolven.
ADVERTENTIEN
Advertentiën per regel 10.15
Vraag en Aanbod 4 regels 1 0.35 bij vooruitbetaling
Elke regel meer 10.10
Advertentiën bij contract belangrijke korting
VOOR REDACTIE, ADMINISTRATIE
EN ADVERTENTIEN
wende men zich tot de
Ged. Oude Gracht 88, Haarlem, Telef. 10144
ABONNEMENTEN
Abonnementsprijs bij vooruitbetaling
per halfjaar
f 1.25
Tel. 23280 (2 lijnen)
versche Zee- en Riviervisch
Bl.weg 60 - Bloemendaal
ANNO 1861
HEEMSTEDE
TELEF. 10655
ÉÉN TARIEF
ALLEEN GEVESTIGD
t/o. halte E. S. M.
Advertenties Kunnen tot uiterlijk Donder
dags tien uur worden aangenomen.
Ingezonden stukken vóór Woensdag 12 uur.
Klachten over de bezorging richte men recht
streeks tot de Administratie.
Dinsdag 31 Maart 8.15 uur. Uitvoering van
„The Crucifixion", Kapel Nieuw Vredenhof,
Joh. v. Oldenbarneveltlaan.
Vrijdag 27 Maart, 8.30 uur, Kunstkring Heem
stede, Ned. Protestantenbond, Postlaan.
Dinsdag 31 Maart, 3 uur: Vergadering Vrou
wengroep in den Vrijheidsbond, Hotel Van
Ree, Camplaan.
STADSSCHOUWBURG, HAARLEM.
Zaterdag 28 Maart, 8 uur: Annie van der Lugt
MelsertVan Ees en Cor van der Lugt Mel-
sert in „Mijnheer Lamberthier", tooneelspel
3 bedrijven van Louis Verneuil.
Zondag 29 Maart, 8 uur: Frits Bouwmeester
Ensemble: „Belinda", een Aprilgrap in 3 be
drijven door A. A. Milne, vertaald en bewerkt
door Cbarivarius.
Maandag 30 Maart, 8 uur: Abonnementsvoor-
telling 1ste serie: „Beter dan Vroeger" door
Pirandello.
DE LIBERALE STAATSPARTIJ DE
VRIJHEIDSBOND" AFD. HEEMSTEDE.
De afd. Heemstede van de Liberale Staats
partij, de Vrijheidsbond, houdt Dinsdagavond
31 Maait 1931 in hotel „de Oude Beuk" Heeren-
weg (hoek Zandvoortscheiaan) te Heemstede
een openbare vergadering, waarin het lid der
Tweede Kamer, Dr. S. H. J. Vos zal spreken
over hei onderwerp: De ernst der tijden.
UITBREIDING VAN HET GASBEDRIJF.
Een nieuwe gashouder noodzakelijk.
Volgens de algemeen gangbare opvatting
der gastechnici, behoort de gasberging zeker
niet minder te bedragen dan 50 pCt. der maxi
male etmaalaflevering. De absoluut noodzake
lijke bedrijfszekerheid, die een gasbedrijf be
hoort te bezitten, maakt het hebben van eene
behoorlijke gasberging tot een gebiedende eisch.
De gasfabriek dezer gemeente is thans in
het bezit van een totale gasberging van 6500
M3., bestaande Uit een gashouder van 1500 M3
en een van 5000 M3. Deze gashouders dateeren
van 1908 en 1911, zoodat in de laatste 20 jaren
in de gasberging geen verandering meer is ge
bracht. Intusschen is in den loop van deze 20
jaren de gasberging verdrievoudigd. Thans be
draagt de gasberging nog slechts 52 pCt. der
maximale etmaalaflevering en het is te voor
zien, dat de gasberging in den loop van 1932
beneden het toelaatbare minimum zal dalen.
Onze gemeente neemt thans onder de Neder-
landsche gasbedrijven reeds een uitzonderings
positie in wat betreft de geringe gasberging,
zooals door B. en W. in een schrijven aan den
Raad wordt opgemerkt.
Nagegaan is wanneer bij andere fabrieken
werd overgegaan tot uitbreiding der bergruim
te en daarbij is gebleken dat dit heeft plaats
gehad gemiddeld bij eene bergruimte van 68
pCt. van de maximale etmaal-aflevering.
De hier bestaande gashouderruimte is dus
wel heel gering. Het is onder deze omstandig
heden ten eenenmale uitgesloten om het be
drijf gedurende langer dan twee uren stop te
zetten, zoodat eene optredende bedrijfsstoring
in de fabriek de regelmatige gasafievering ern
stig in gevaar zou brengen.
Zooals bjj de meeste gasfabrieken het geval
is, heeft men bij de fabriek dezer gemeente
gerekend met de mogelijkheid om het bedrijf
gedurende een half etmaal stop te zetten voör
het schoonmaken en nazien der fabrieksleiding.
Dit is onder de huidige omstandigheden niet
meer mogelijk. Evenmin is het mogelijk om de
gashouder van 5000 M3 buiten gebruik te stel
len. Bij een defect aan dezen gashouder kan
een behoorlijke gasvoorziening niet meer wor
den gehandhaafd, daar de kleine gashouder
lang niet voldoende is om de dagelijksche ge-
bruiksvariaties op te vangen.
Voor het handhaven van een regelmatige
gassamenstelling is eene behoorlijke gasberging
van het hoogste belang, terwijl ook de gas
productie een veel regelmatiger verloop kan
hebben, hetgeen de gasopbrengst en de gas-
kwaliteit gunstig beïnvloedt.
Ook naar de meening van de Commissie voor
de Bedrijven is het dringend noodig, dat tot
uitbreiding der bestaande gasbergruimte wordt
overgegaan, zoodat maatregelen getroffen zul
len moeten worden voor de aanschaffing van
een nieuwen gashouder. De tijd hiervoor is
momenteel buitengewoon gunstig, zoodat onge
twijfeld een zeer lage prtjs bedongen zal kun
nen worden.
Bjj de berekening van de capaciteit van den
nieuwen houder heeft de Directeur een tijdvak
van 25 jaren aangenomen, waarover deze capa
citeit voldoende moet blijken. Het is daarbij
niet met- zekerheid te voorspellen op welke
wijze het gasbedrijf zich zal blijven ontwikke
ien. Als waarschijnlijk mag worden aangeno
men, dat de vooruitgang in de komende jaren
minstens 5 pCt. zal bedragen, waarbij dan geen
rekening gehouden is met de vermeerderde toe
passing van gas voor verwarmingsdoeleindcn.
Door den Directeur wordt berekend dat in 1956
eene maximale etmaal-aflevering zal optreden
van ruim 43000 Ma, waarbij dan een gasberging
van minstens 21600 M8. aanwezig behoort te
zijn, zoodat de capaciteit van den nieuwen
houder dus 15000 M;i. zou moeten zijn. De
Directeur acht het niet raadzaam, de capaciteit
kleiner te nemen omdat de bouwkosten niet
evenredig met den inhoud toenemen. De kosten
van een completen gashouder van 10000 M;.
inclusief fundeering en verfwerk, worden ge-
van uw centrale verwarming meteen
Geen bediening, zindelijk, eenvoudig
CENTRALE VERWARMINGEN
Amsterdam, HAARLEM, Den Haag
(FIJNHOUT- EN IJZERHANDEL
Spaarnwouderatraat 108 HAARLEM Talef. 15020
Speciaal adres voor alle soorten
FIJNHOUT
biedt aan woningzoekenden te Heemstede en
omstreken de grootst mogelijke verscheiden
heid. Alle gewenschte inlichtingen kosteloos.
heeft ieder noodig. Nee-.' jaar eens iets goeds
en Iaat U vakkundig bedienen door dé
KL. HOUTWEG 19. HAARLEM.
Gemaakt voorradig in ruime sorteering, ook voor
corpulente figuren, de nieuwste modellen
en figuren.
Uw Costume zal U dan In alle opzichten voldoen
wat betreft:
den zuiveren pasvorm,
de chique coupe,
de prima bewerking
den lagen prijs, voor deze
GEMAAKT en NAAR MAAT.
raamd op f 78000.en van een gashouder van
15000 M:1. compleet f 98000.Een gashouder
van laatstgenoemden inhoud neemt practisch
niet meer grondvlak in beslag den een houder
van 10000 M3., terwijl op het terrein nog slechts
plaats is voor den bouw van een grooten gas
houder.
De keuze heeft een punt van ernstige over
weging uitgemaakt. Zoo wijst de Commissie
voor de Bedrijven er in haar advies op, dat
bij den bouw van een gashouder van 15000 M:i.
inhoud wel gedurende een langer tijdvak vol
doende gasberging aanwezig zal zijn dan wan
neer een houder van 10000 M3. wordt gebouwd,
doch dat daartegenover staat, dat de gemeente
ook direct grootere financieele lasten op zich
neemt.
B. en W. erkennen de juistheid van deze
laatste opmerking, doch meenen daartegenover
te mogen stellen die van de laatste jaren, aan
den veiligen kant is geraamd. Blijkt deze in de
praktjjk grooter te zijn dan hierboven is aan
genomen en wordt bovendien de bergruimte
kleiner gesteld dan 15000 M3„ dan zal daar
van het gevolg zijn, dat geruimen tijd eerder
weder een vrij groot kapitaal aangewend zal
moeten worden voor uitbreiding der berg
ruimte, terwijl deze direct niet ten volle benut
behoeft te worden, zoodat in de toekomst deze
oplossing duurder zal zijn dan direct een gas
houder te bouwen van 15000 M3.
ALG. NED. VROUWEN VREDEBOND.
DEBAT-AVOND SCHURER—VISSER OVER
HET VREDESVRAAGSTUK EN DE
ONTWAPENING.
De afd. Heemstede van de Algemeene Neder-
landsche Vrouwen Vredebond, hield Vrijdag'
avond een openbare vergadering in Lunchroom
Valkenburg op het Valkenburgerplein.
Als sprekers waren uitgenoodigd de heeren
Schuier en Visser, die hun standpunt betreffen
de het vredesvraagstuk en de ontwapening zou
den uiteenzetten.
Na een kort openingswoord van de voorzit
ster, mevr. C. MeeterVegrijn, kregen de de
batets hiertoe de gelegenheid.
Allereerst was de heer Schuier een half uur
aan het woord. Het onderwerp van zijn rede
luidde: „Als goede vaderlanders." Spr. legde er
den nadruk op, dat anti-militaristen dit Juist
ztjn, omdat ze goede vaderlanders wtlien wezen.
Ztj hebben niet, zooals dit dikwijls door tegen
standers wordt voorgesteld, met hun vader
land afgerekend. Wanneer wjj, aldus spr
„goede vaderlanders" willen ztjn, dan moeten
Ruime sorteering in SIER- en PORTRETLUSTEN
Billijke berekening voor het INLI|STEN van
alle maten PORTRETTEN en GRAVURES
Complete serteerlng in alle GEREEDSCHAPPEN voor
Batikken en Sehibloneeren, Zeeg- en Snijwerk,
Tarso-werk, Timmergereedschap, enz.
Meubelbeslag in de meest moderne uitvoering
KURKPLATEN, MATTEN EN ZOLEN,
MEDICIJN-, BIER-
WUN- EN THERMOSFLESCH-KURKEN.
TOUWWERK en KOORD in diverse maten.
ACCU-LAADSTATION
- BILLIJKE PRIJZEN -
SNELLE EN SOLIEDE AFWERKING
LOMBOKSTRAAT 2. TELEFOON 28760.
BEGRAFENISSEN TEGEN DEN KOSTENDEN
PRIJS VOOR BINNEN- EN BUITENLAND.
wij daar veel voor over hebben, ja zelfs on,
leven. Wanneer dan ook landsverdediging het
zelfde was als offerbereidheid, dan zou het de
vraag ztjn, of er anti-militaristen zouden be
staan. Doch de zaak is anders. De moderne
oorlog is niet in staat het land te beveiligen.
Waar komt de oorlog vandaan? Dikwijls zegt
inen: oorlog is een gevolg van de zonde. Deze
stelling wil spreker overnemen. God liefhebben
boven alles mag geen doode phrase ztjn. Het
is 1 de golddelijke grond, wet des levens, en
daarnaast staat: Uw naaste liefhebben als ens
zelf. Als dit beginsel was nageleefd in het in
ternationale leven, zouden wij de groote men-
schenmoord niet hebben meegemaakt.
Maar men houdt er een andere moraal op na,
die van het egoïsme; wjj hebben onze eigen
staat te veel leeren beschouwen als het mid
delpunt van de wereld, wat teekenend wordt
uitgedrukt door de Engelsche spreekwijze:
Recht of onrecht, het is mijn land. Wie werke
lijk zijn vaderland liefheeft behoort zich echter
op een ander standpunt te stellen.
Kan oorlog nu ooit het middel zijn, om on
recht te beslechten. De manier van iandverde-
diging is zoo gehieel anders dan vroeger, dan
de oude rhetoriek van „naar de grens
snellen met het zwaard in de vuist." Verdedi
ging kan tegenwoordig niet anders zijn dan het
z.g. offensieve defensief. D.w.z. dat de eerste
klap goud waard is, want wie het. eerst ztjn
lucht-eskaders de gasbommen laat uitstrooien,
zal bereiken, dat hij niet zelf het eerst wordt
Maar kan men dan, terwijl daar duizenden
onschuldigen, die van het mogelijke conflict
niets weten, op verschrikkelijke wijze om
komen, zeggen dat men het recht handhaaft?
Neen, spr, zou zich eerder een instrument des
duivels achten.
De wereldoorlog is ontstaan uit een zekere
levensrichting, die van God afvoerde. Elk land
voerde daar z.g. een verdedigingsoorlog en
over de schuldvraag is men het nog steeds niet
eens. De geweldige bewapening heeft er toe
gedreven. Het militarisme is gegroeid en wij
zien in het wezen er van: haat, moord, vernie
tiging. Wij zien het duidelijker dan vroegere
generaties, en daarom rus
TELEFOON 10105
Leidsche Vaartweg 259,
Direct bij Schouwtjesbrug
DAG EN NACHT GEOPEND
20 ct, per K M.
Kleine wagens 15 ct. per K.M.
Voor groote afstanden en gelegen
heden vrage men tarief.
Beleefd aanbevelend, J. PIJL
FABRIEK
23890
(Z lijnen)
BINNENWEG 189
Jordensstraat 74, Haarlem, Tel. 13132
Prijseourant wordt op aaiwiga toegeionden.
den oorlog uit te roeien. Wij moeten ons be
wust worden van onze persoonlijke verant
woordelijkheid. Wq moeten de regeeringen
doordringen van het denkbeeld, dat bjj een
eventueel volgende oorlog de Christenen als
oorlogsmateriaal onbruikbaar zullen zijn. Laat
het bij de ontwapeningsconferentie in Genève
goed tot de politieke leiders doordringen, dat
de volkaren geen oorlog meer willen.
Hierna was de heer Visser aan het woord,
die tegenover de rede van den heer Schurer
zijn inzichten stelde. Natuurlqk vindt iedereen
vrede aangenamer dan oorlog. Maar wat is
dan de ontzaglijke macht, die achter deze din
gen zit. Het is een satanische macht en is deze
nu niet zóó groot, dat wij er machteloos tegen
over staan, een macht, die zoo groot is, dat zy
de menschen iaat doen. wat deze niet willen.
En nu dringt de vraag: Hoe zullen we die
macht het beste weerstaan? Door weerloos
heid, waarbij men zich meent te kunnen beroe
pen op het woord van Christus. Maar men is
ook verantwoordelijk voor anderen. Heb ik het
recht, anderen, die aan mijn zorg zijn toever
trouwd weerloos te laten slachten? Voor eeu
dergelijke vraag staat ook een regeering van
een volk; elke regeering draagt in dit opzicht
een geweldige verantwoordelijkheid. Ook onze
regeering die zooals de heer Schurer heeft op
gemerkt wel nooit den oorlog zal verklaren
aan een naburigen staat, mag door haar groote
verantwoordelijkheid de burgers niet onbe
schermd laten. Men moet ook niet vergeten,
een regeering begint niet met een schoone lei,
maar heeft het heele bestaande militaire appa
raat kant en klaar en heeft het te aanvaarden.
Zedelijk genomen staat de regeering in de po
sitie van den goeden herder uit de bergrede.
Wij leven nu eenmaal niet in een volmaakte
wereld en met de realiteit moeten wij terdege
rekening houden.
Spr. vergelijkt dan den toestand vóór en na
den oorlog. De toestand is vergeleken bij vroe
ger, verbeterd.
Het Kellog-pact is aangenomen, de aanvals
oorlog als misdaad verklaard, er is een Vol
kenbond ingesteld en die heeft reeds politieke
geschillen uit den weg geruimd. Dit alles mag
toch op de credlctzqde van den grooten oorlog
worden geboekt.
In den Volkenbond wordt goed werk gedaan,
om mogelijk dreigend gevaar te bezweren.
Maar toch zijn er na 1918 nog verschillende
oorlogen gevoerd en men moet toch altyd re
kening met een mogelijk oorlogsgevaar
houden.
Als in 1914 Nederland zijn strijdmacht niet
had gemobiliseerd, zou het waarschijnlijk on
der den voet geloopen zijn doqr de strijdende
partijen. Doch aan het feit, dat Nederland tfj-
op ons de plicht, 'qjg Zijn leger aan de grens had, is het onge-
twyfeld te danken, dat Nederland buiten den
oorlog is gebleven.
Spr. wijst dan op de toestanden in Rusland
en Ialië, twee antipoden, die beide probeeren
mettertijd hun slag te slaan. Twee gevaren voor
F.OOmRHOORN
P.C.OOm&HOORN
RAADHUISPLEIN 'i RAADHUISSTRAAT