W. Luiten
NEDERLAND
POAM Zn.
Luxe Autoverhuur
0. Th. DANTUMA
Eerste klas wagens - Billijke tarieven
Aanleg an Onderhoud van Tuinen
Voor WEER
D. E. des Bouvrle
DAMESKAPSALON
GRATIS
1 ons Flikken
J.J.A.v.d.
Coöp. Basrenleenhank
BIKKEN voor Dames, Heeren en Kinderen
De mooiste Aardbeien en de fijnste
Asperges tegen marktprijzen levert 0
DE EERSTE HEEMSTEEDSCHE
GROENTEN- EN FRUITHANDEL
KENNEL KLEIST.
gemakkelijke fauteuil,
ANS TER HAAK
Eerste Heemsteedsche Courant.
""burgerlijke stand.
predikbeurten.
De echo in dienst van de
luchtvaart.
ADVERTENTIËN
Uitbreidingsplan
HEEMSTEDE
WERKSTER
ONTEIGENING IN HET BELANG DER
VOLKSHUISVESTING.
MAGAZIJN „DE LEIDSCHE VAART".
DUBBEL FOCUS GLAZEN
flIHE MALWAREN
W.J.VOGEL, Opiicüi
KAMEN- en
BUITENTHERMOMETERS.
Leverancier Haarl. Ziekenfonds.
Een prachtfiets de nieuwe FONGERS
van Lent Heemstede.
Telefoon 28070 RAADHUISSTRAAT 53-65.
JUNCK£R J C R of een stevige GERMAAN.
RIJWIELEN
Binnenweg 20
RADIO
Telefoon 28411
Garage Voor ham - Camp laan 4Tel28447
Vertrouwd adres Prima referenties
ROOYAKKERS.
BOSS. TOUSSAINTSTRAAT 48.
HEEMSTEDE.
Begroetingen, adviezen, enz. zonder
verplichting.
Zandvoortschelaan 156, Aerdenhout
WILLY ROGGEVEEN
Metselaar-Schoorsteenveger
Zijlstraat 90 b/d Gr. Markt
Tel. 11161, Haarlem
H.V. Remington Schrijfmachine Mij
Reis-Schrijfmachines
bij y2 pondspak Thee
7. de Qcuijtec Zam.
SPECIAAL ADRES
voor de V
a
BADHUIS HEEMSTEDE.
In het Badhuis aan de Postlaan werden in de
week van 25 t/m 30 Mei genomen 466 douche-
baden en 40 kuipbaden.
Aan 32 kinderen werd een gratis schoolbad
verstrekt op Woensdagmiddag van 2 tot 4 uur.
Van de gelegenheid tot kosteloos baden op
Woensdagavond tusschen 5 en 8 uur werd door
7 volwassenen gebruik gemaakt.
iff; GEVESTIGDE GEZINSHOOFDEN TE
HEEMSTEDE.
IV Opgave van 2 Juni 1931.
C. J. van Dijk, Const. Huygenslaan 5; A.
van Diemen, Zandvaartpad 5; M. C. Galjaard,
Daan van Rozenburg 37; J. P. Hogendiik,
Zandvoortschelaan 25; A. den Daas, Raadhuis
straat 96; Mw. S. Stofkooper, Jb. van Ruis-
daellaan 44.
HEEMSTEDE.
Opgave van 2 Juni.
Ondertrouwd: F. J. G. ZegwaardA. de
Zwart; Th. G. J. MeinenA. Ruysenaars; H.
SmithH. Hoekema; W. J. de Koek v. Leeuwen
J. Gravin v. Hoogendorp.
Getrouwd: N. BandH. Noppert; J. W. A.
BrantjesM. J. Erens.
Bevallen: H. B. v. LooyBeerthuizen (d.);
M. J. Visser—Warmer (z); C. Kerkvliet—
Schreurs (d.); R. Vader—Frederiks (z.); J.
A. v. d. ZijdenRijsbergen (d.); W. C. Braam
v. Dril Cd.)J. G. Hermans v Ameron-
gen (z.)
Overleden: R. C. van Loy, 2 jaar.
Nederl. Protestantenbond
Afdeeling HeemstedeBennebroek.
V.m. 10Vi uur Ds. W. D. M. Baar van Alk
maar. "(Met medewerking van het dames
koor.)
Ned. Herv. Kerk, Wilhelminaploin.
V.m. 10 uur, Ds. J. Henri Ledeboer, Em. predi
kant te Amsterdam, Dir. v. h. Centr. Bureau
van reclasseeringsinstituten, Kapel Nieuw
Vredenhof, Joh. v. Oldenbarneveltlaan.
V.m. 10.30 Ds. Briët. Collecte voor het schuld-
delgingsfonds van Nieuw Vredenhof.
Gereformeerde Kerk, Koedieflaan.
V.m. 10 uur, Ds. Dondorp.
N.m. 5 uur, Dezelfde.
Hoe de General Electric Company de echo
toepast.
VOORAL BIJ DE LANDING ZIJN' ER
GROOTE VOORDEELEN.
De echo was tot nu toe alleen interessant
voor touristen, die er in de bergen of in de
fluistergalertjen naar kwamen luisteren. De
General Electric Company heeft er zich echter
van meester gemaakt in het belang van de
luchtvaart. De piloot kan n.l. door een klein
toestelletje, dat in principe aan een vleermuis
doet denken, ook in de dichtste mist oogen-
blikkelijk bepalen, op welke hoogte hij zich
bevindt.
De echo toegepast.
Hij zendt er een geluidsgolf mee naar de aar
de, vangt die weer op na het terugkaatsen en
neemit het tijdsverschil op. Op dezelfde wijze
kunnen vleermuizen hinderpalen op hun weg
ontgaan. Als zij vliegen maken zij nl. een geluid,
dat voor ons gehoor te hoog en dus onhoorbaar
is; uit de echo's bemerkt het dier de aanwezig
heid van de voorwerpen. De nieuwe hoogte
meter zendt eveneens met geregelde tusschen-
poozen geluiden uit; de motor van de vlieg
machine levert de benoodigde energie.
Het kunstigst is echter het apparaat, dat de
echo's weer opvangt; hoogten van meer dan 15
M. kan men zelfs direct aflezen van een wijzer
plaat. Het groote voordeel daarvan blijkt het
duidelijkst, wanneer men over bergachtig ter
rein heenvliegt, of wanneer men van een be
paald vliegveld in mistig weer of bij nacht
vliegt naar een ander veld, waarvan de hoogte
niet dezelfde is. Blind vliegen is al mogelijk ge
maakt door radiobakens, die den piloot den
weg wijzen, terwijl automatische piloten, de
kunstmatige horizon, enz. ook veel zullen bij
dragen tot de ontwikkeling van het vliegen op
constante hoogte zonder eenig zichit. Tot nu toe
was het echter onmogelijk, onbekende hinder
palen, bv. een rotswand, te ontwijken en het
landen op een vliegveld, waarvan de grenzen
door een electromagnetisch veld bekend wer
den gesteld, leverde nog altijd groot gevaar
op, omdat de piloot nooit nauwkeurig wist,
hoe hoog hij zich bevond. Thans kan hij dalen
tot een hoogte van ongeveer 60 M. en dan den
motor afzetten of vaart minderen, zoodat het
vliegtuig in een normale glijvlucht neerkomt.
Tijdens de landing.
De goede werking van den nieuwen hoogte
meter openbaart zich vooral bij zoo'n landing.
Het tijdsverloop tusschen het uitzenden en het
opvangen van het sein wordt n.l. steeds korter,
naarmate men lager daalt en op een hoogte van
1% Meter ongeveer, vormen de uitgezonden en
en de opgevangen seinen één aangehouden toon,
wat op zichzelf een gemakkelijk waarneembaar
teeken is, dat den piloot bij het landen on
schatbare diensten bewijst. Bij de proeven ble
ken de piloten in geheel geblindeerde cokpits
even zeker van hun zaak te zijn als bij het beste
ziclït. Zoowel Lindberg als Luitenant Albert He
genberger, die jaren geleden als eerst van Ca.
lifornië naar Hawaï vloog, toonden groote be
langstelling voor de nieuwe uitvinding, die als
volmaakte oplossing der landingsmoeilijkheden
wordt beschouwd. Men zal nu nog trachten hc
toestel te vereenvoudigen en lichter van ge
wicht te maken, zoodat het ook voor sport-
vliegtuigen in den handel kan worden gebracht.
(Nadruk verboden.)
Vanaf heden ligt voor
een ieder ter gemeente
secretarie (4e afd.) op
iederen werkdag van 10
12 uur v.m. ter inzage de
door Gedeputeerde Staten
goedgekeurde herziening
LV van het plan van uit
breiding dezer gemeente.
Deze herziening betreft de
terreinen, gelegen tusschen
de Jacob van Campen-
straat en de Zandvaart.
Het Hoofd van het
Gemeentebestuur
van Heemstede:
J. P. W. VAN DOORN.
Biedt zich aan nette jonge
voor Dinsd. of Woensd. en
Vrijdag. Brieven letter E,
Agentsch. Raadhuisstr. 87.
SCHOENREPARATIE-
INRICHT1NG
Onder Rijkstoezicht Gedi
plomeerd Schoenhersteller.
Caraplaah 41 Tel. 28109.
HEEMSTEDE.
Leder - Fournituren,
Honden- en Sportartikelen.
Gymnast- en
V oetbalscli oenen.
HEEMSTEDE.
RES NOVAFLEIN 4.
Kantooruren:
Dagelijks 91/212 Vj
Vrijdagavond 6 19
Verstrekt voorschotten en
crediet in loopende reke
ning tegen persoonlijke of
zakelijke zekerheidstelling.
Verleend gelden op le Hy
potheek tot beperkte be
dragen.
De Raad der Gemeente Heemstede:
Gezien het voorstel van Burgemeester en Wethouders,
d.d. 20 Mei 1931;
Gelet op zijn besluit van 5 Juni 1930, no. 44;
Mede gelet op het Koninklijk Besluit van 4 December
1930, no. 53;
Gelezen het advies der Gezondheidscommissie van 11 Oc
tober 1930, no. 2085;
Gelet op de bepalingen der wet van 28 Augustus 1851
(Staatsblad no. 125), zooals deze sedert is gewijzigd;
BESLUIT:
ten name van de gemeente Heemstede in het belang der
volkshuisvesting, te onteigenen een perceel grond, gelegen
in en nabij de geprojecteerde Heemsteedsche Dreef ten Zui
den van de geprojecteerde Lanckhorstlaan, voorzoover die
eigendom is aangeduid op de grondteekening, welke inge
volge artikel 80 der Onteigeningswet op de Secretarie dezer
gemeente voor een ieder ter inzage is nedergelegd en is ver
meld op den volgenden staat.
Te onteigenen:
o w
ao-o-
VI
Te onteige
nen grootte
<L>
O)
16
22
Perceelen bij het kadaster bekend.
als
Itergrootte
van
bouwland
loodsen,
broeikas
16
22
3119
Ten name
van
Hieuwenhuizsn
Hendrik
bloemist te
Haarlem
Gedaan ter openbare raadsvergadering van den 28
Mei 1931.
De Secretaris, De Voorzitter.
N. VOS. J. P. W. VAN DOORN.
ZANDVOORTSCHELAAN 155,
naast Café Restaurant „Boekenroode"-
voorkomen het oe-
riurio verwit:
durig verwisselen van
lees- en alstandsbril.
BINNENWEG 24,
HEEMSTEDE - Tel. 28493
Prijzen vanaf f 55,—
Al naar gelang het uitkomt, steeds staat L'w fiets voor U klaar, moet dit tenminste
en gij moet verzekerd zijn, dat Uw Rijwiel het onderweg niet begeeft,
Niets is onpleizieriger dan malheur bij een prettige fietstocht of op weg van Uw
werk naar huis, als het eten op U wacht.
Heeft Uw fiets zijn tijd gehad, sukkel dus niet, maar koop zoo'n prachtige
ZIJ GAAN JAREN MEE
EN HUN GANG
ALS EEN VEER.
„AL ONZE
KLANTEN
TEVREDEN"
DAMES j Watergolven
P&rman&fBÉ&zi
Wij bevelen ons aan voor alle voorkomende werkzaamheden aan Uw Coiffure. Speciaal, indien
Uw Waterondulatie niet houdbaar is, of U niet goed is gepermanent, U door ons te laten behandelen.
Beleefd aanbevelend,
JOH. DE LAAT, Schouwtjespiein 7 Telefoon 14827
Manicuren
OneiuÊearen
BINNENWEG 27. TELEFOON 28161.
Zondags tot twaalf uur bezorging van versche Aardbeien.
Aanbevelend,
Pension voor alle soorten Huisdieren.
TE KOOP: jonge Spaniels, Bouvier, Malthezer, Dwerg-
Poedel, enz., enz. JONGE POESJES voorradig.
HOUTVAARTPAD 206. HAARLEM.
TELEFOON 15858.
Hei meest noodige in Uw huiselijk interieur .is een
waar ge na een vermoeiende dagtaak eens heerlijk in kunt
uitrusten. Fauteuils overal en bij elk ameublement passend.
Keuze uit circa honderd modelien.
D. VAN MOURIK.
Bronsteeweg 4 a. Heemstede.
SHOWROOM AMSTERDAM.
v.h. H. C. v. GERVEN, fa. KNAPPERT.
Gediplomeed Eugène Permanent Waver.
NIEUWSTE AMERIKAANSCHE METHODE.
Wasschen Watergolf
Knippen - Onduleeren Manicuren
Telefoon 26405.
A. G. G. M. GIORGIS EN ZOON
Ridderstraat 18 - HAARLEM
Telefoon 13310.
Gediplomeerd Pedicure
Manicure Masseuse
Pljnlooze behandeling.
Spreekuur dagelijks 3—5 uur en volgens afspraak ook aan
huis te ontbieden.
W1LHELM1NAPLE1N 9 Heemstede.
Schrijf mach inehandel
Officieel agent van de
Nieuwste modellen uit voorraad
PRIMA
CMAILLE
H£T NIKMtLlH
ocnscL
Tot en met Woensdag a.s..
Ook bij U door onzen besteldienst
gratis thuisbezorgd.
Kleine Houtstraat 8
HAARLEM - Telef. 14563
Ned. Octrooi 41M
