DE EERSTE
OLIEBRANDER
Garage ,,'t Schouwtje
G. J. SMIT
1
i
i
i
i
J. P. A. Staphorst
l
l
I
l
I
t
AUTO-VERHUUR
«OOR HEEMSTEDE, AERDENHOUT EN DE HOUTPARKEN
Schiedammer Genever
Citroenbitter
Zeer Oude Genever
Cognac Vieux
H.V. DRUKKERIJ VOORHEEN DE ERVEN LOOSIES
VISCHHANDEL
Visch
De voorname luxe die van binnen en
van Men eigen is aan trouwauto's
van de „GARAGE SMITS" maakt den
aangenaamsten indrnk op het bruids
paar en de genoodigden.
De stemming ei sfeer van geheel den
dag worden er op desbetreffende
wijze door beïnvloed.
Voor een sierlijken en correcten
bruidsstoet levert uitsla it end de
„GARAGE SMITS" eene talrijke serie
uniforme luxe auto's met correcte
bediening tegen matig tarief.
^iJÖN <ffiANDJ6^
Eerste Heemst. Begrafenisonderneming F. OOSTERHOORN Zn.
„DE INDUSTRIE"
Vischhandel J. 8ALM Zoon
8ste Jaargang.
18 September 1931.
No. 37.
GEBR. v. d. BOS
GARAGE:
JAC. CATSLAAN 3
WEEKBLAD
A. KOPJES-NIEMAN,
BIJKANTOOR TE HEEMSTEDE: DRUKKERIJ SCHELLEKENS, RAADHUISSTRAAT 87
LEIDSC BEVAART 362 - TELEFOON 10655
HAARLEM
DAPï€/f
H€€fc€N
hé€M/T€De
Permanent Wave
Eugène
Knippen,
Wasschen en
Onduleeren
Knippen en
Onduieeren
Knippen
Onduleeren
Watergolven
en Wasschen
7.50
1.35
1.10
0.50
0.75
1.25
EERSTE BLAD.
Vergaderingen,
Vermakelijkheden, enz.
Het conflict bij „Sursum
Corda".
HERINGA-JOHNSON
Dag en nacht geopend-
99
Heemsteedsch Woning- en Taxatie-Bureau
Kantoor Raadhuisplein 25, Tel- 28102
JOS. LUITEN
Bleeken-
vaarlwag 29
Hotel-Restaurant-Pensisn „BQ£KENRQODE"
Modern ingerichte kamers
Stroomend water.
Fifaa STEENVOORDEN 4 Co.
le kwaliteit O Literfl. 3,20 - 2 90 - 2.60
Per maatje 0.32 - 0.29 - 0,26
Zonder prijsverhooging met diverse elixers aangemaakt.
2.90 per Liter. 0.29 per Maatje.
Per 1 i Liter 3.50 - *|2 Liter 1.80 - M Liter 0.95
Alle bekende merken Oude Genever in voorraad.
2.60 1(i flesch - 1.35 per J/2 flesch, - 0.35 per Maatje
J. Prunier Co., Joseph Gallin Martel, BisquitDubouché, Courvoisier,
Jac. Hennessy, J. F. Martell e. a. Merken.
Binnenweg 82 - Telefoon 28071-10015
PLAATSELIJK NIEUWS.
3L0EMENDAAL - TEL. 23280
HEEMSTEEDSCHE COURANT
Standpl. BLAUWE BRUG
Nieuw telef. 28750
Oud telef. (vervallen) 15486
STALLING
REPARATIE
BENZINE
ADVERTENTIEN
Advertentiën per regel f 0.15
Vraag en Aanbod 4 regels f 0.35 bij vooruitbetaling
Elke regef meer f0.10
VOOR REDACTIE, ADMINISTRATIE
EN ADVERTENTIEN
wende men zich tot de
ABONNEMENTEN
Abonnementsprijs bij vooruitbetaling 1.25
per halfjaar
Advertentiën bij oontraet belangrijke korting Ged. Oude Gracht 88, Haarlem, Telef. 10144
Binnenweg 39 Tel. 28461
ALLE DAGEN
aanvoer van versche
Stoof- en Bakpaling
s-l?AADUUimR.S2
PER/AANENTEUR
TLLEF N? 2Ö356
BIOSCOPEN.
Cinema Palace, lederen avond, 8 uur 15: Het
gekke Pension, (naar het gelfjkn. tooneelstuk
Pension Schiller).
Luxor Theater, iederen avond 8 uur 15: Het
dagboek van een verlorene. Een gevaarlijke
vrouw. Op het tooneel: Duo Speenhoff.
Kembrandt Theater, iederen avond 7 uur en 9
uur 15: Marokko-
STADSSCHOUWBURG - HAARLEM.
N. V. HET SCHOU WTOONEEL.
Adr. van der Horst en Jan Musch.
Zaterdag 19 September, 8 uur: Dorientje geeft
aanstoot! Blijspel in 3 bedrijven van Franz
Arnold.
Zondag 20 September, 8 uur: Het Geheimzinnige
Pension. Blijspel in 3 bedr., door Frank Vosper.
Optreden van Ester de Boervan Rijk.
De Christelijk Gemengde Zangvereeniging
„Sursum Corda" ,die ons in de vijf jaren van
haar bestaan reeds zoo menig genotvol uurtje
heeft bezorgd, en die, gezien de behaalde suc
cessen en het initiatief dat steeds van de ver-
eeniging uitging, schijnbaar een goede toe
komst tegemoet ging, heeft na het concours,
door den Bond van Koordirigenten uitgeschre
ven te Heemstede ter viering van het vijf-jarig
bestaan van Sursum Corda, met vele moeilik,
heden te kampen gehad. Het is allesbehalve
pais en vree in de vereeniging en de eendrach
tige samenwerking is zoek. We beleven een ge
weldige ruzie in ons miniatuur zangerswereld
je. „Zang en Vriendschap" in het klein! Maar
de vriendschap is ver te zoeken en het „Sursum
Corda" (de harten omhoog!) is ook niet zoo
bijzonder toepasselijk meer.
Wij hebben tot nu toe aan deze zaak weinig
aandacht geschonken, daar wij van meening
waren, en nog zijn, dat kwesties als deze door
de betreffende partijen zelf dienen te worden
uitgemaakt, en dat het in het algemeen een
vereeniging geen goed doet, wanneer strubbe
lingen over interne aangelegenheden aan de
groote klok worden gehangen. Temeer niet,
daar een buitenstaander daar gewoonlijk weinig
interesse voor heeft en een ingezonden-stuk
ken-oorlog, waarin het publiekelijk uitvechten
van een kwestie zoo licht ontaardt, het slecht
ste middel is, om een verzoening tot stand te
brengen.
Intusschen heeft de splytzwam, die in ons
vereenigingsleven nu eenmaal welig tiert, ook
ditmaal zijn verwoestend werk goed gedaan en
„Sursum Corda" in twee vijandelijke kampen
uiteen doen vallen. Door een deel van de
voormalige leden is een nieuwe vereeniging op
gericht onder den naam van „Heemsteedsch
Gemengd Koor Sursum Corda", welke naam
licht aanleiding kan geven tot verwarring,
daar het oude Sursum Corda, de Christelijke
vereeniging dus, nog steeds bestaat, zij het ook
in een geheel nieuwen vorm. De voorzitter n.l.
heeft met een deel der leden de vereeniging
verlaten, de dirigent, de heer A. Bak heeft
ontslag aangevraagd en gekregen en ook de
beschermheer Jhr. J. P. W. van Doorn, wien'
het geharrewar blijkbaar begon te verdrieteni
heeft zijn handen van Sursum Corda afgetrok
ken. Het oude Sursum Corda heeft inmiddels
Anno 1891.
Heemstede. Telef. 28090. Raadhuisstraat 6.
ONZE TARIEVEN ZIJN ZEER BILLIJK.
Zonder eenige prijsverhooging is onze firma onmiddelijk te ontbieden in
Haarlem en alle omliggende gemeenten, om de geheeie leiding eener be
grafenis of crematie op zich te némen.
Onze reeds 40-Jarige reputatie zal iedere familie een waarborg zijn voor
zeer correcte uitvoering.
STOOKT DEN KETEL
van uw centrals vtrwarming meteen
Geen bediening, zindelijk, eenvoudig
HERINGA WUTHRICH
CENTRALE VERWARMINGEN
Amsterdam, HAARLEM, Den Haag
JPI II Leidsche-Vaart 336-342
IwLj bij de Schouwtjesbrug.
Tal ffsL Luxe Auto's en Taxi-verhuur, IS ct. per K.M.
I Cla 1 Billijke tarieven ook voor groote afstanden.
Hon tl an Uiif °Pen of geslote" wagens,
tien-tien-VIJT Gelegenheid voor stalling.
biedt aan woningzoekenden te Heemstede en
omstreken de grootst mogelijke verscheiden-
!t«id. Alle gewenschte inlichtingen kosteloos.
Bu i iii—saci
EfJ IJZERHANDEL
Spa^rnwouderstraat 108 HAARLEM Telef. 15020
Speciaal adres voor alle soorten
FIJNHOUT
I-1 LOMBOK TRAAT 2 TELEF-26760 j
BEGRAFENISSEN
VAN EN NAAR ALLE PLAAT/EN
COMPLEET MET ROUWKAMER
FABRIEK
Telefoon
28890
(2 lijnen)
WINKEL: BINNENWEG 189
Anno
1810
Ruims sorteering in SIER- en PORTRETLIJSTEN
Billijke berekening voor het INLIJSTEN van
alle maten PORTRETTEN en GRAVURES
Complete soruering In alle GEREEDSCHAPPEN voor
Batikken en Schebloneersn, Zaag- en Snijwerk,
Tarso-werk, Timmergereedscnap, enz.
Meubelbeslag in de meest moderne uitvoering
KURKPLATEN, MATIEN EN ZOLEN,
MEDICIJN-, BIER
WIJN- EN THERMOSFLESCH-XURKEN.
TOUWWERK en KOORD in diverse maten.
ACCU-LAADSTATION
BILLIJKE PRIJZEN
SNELLE EN SOLIEDE AFWERKING
Telef. 26167 - tegenover halte Station
HEEMSTEDE-AERDENHOUT
J. J. M. DICKMANN
weer een nieuwen leider gevonden in den heer
Nico Hoogerwerf, terwijl de nieuwe vereeni-
ging „Sursum Corda" met den heer Bak in zee
gaat.
Dit zijn in het kort de feiten die wij van
genoegzaam belang achten, om onzen lezers
mede te deelen. Met de aanleiding tot het ge
schil zullen wij ons niet bemoeien. Van de in
gezonden stukken, die wij over deze zaak ont
vingen, hebben wij in dit nummer het belang-
w
vecinlste Wanda Landowska. Een buitengewone
avond!
In Januari zal de Fransche cellist André Lévy
voor den kring spelen. André Lévy is reeds
meermalen met het Residentie-orkest in den
Haag met groot succes opgetreden.
In Februari zal dr. van Amerongen een De
clamatie-avond geven. Dr. van Amerongen be
haalde in het afgeloopen seizoen met zijn voor
dracht „Amok", van Stephan Zweig, in eigen
vertaling, een buitengewoon succes te Amster
dam.
Tenslotte is nog een zeer belangrijke tentoon
stelling over Boek-kunst in voorbereiding. Al
les bij elkaar weer een heel bijzonder pro
gramma!
Extra avonden.
Behalve de 4 abonnements-concerten zal de
Kunstkring nog een extra filmavond geven in
December met de film „Oude steden aan den
rijkste geplaatst en hoewel wij gaarne ieder
bet vrije woord in onze kolommen laten, ho- H-jjn" van den heer Verkruysen, terwijl in Oc-
pen wij toch dat men geen vereenigiDgsruzie in
ons blad tot den laatsten adem wenscht uit
te vechten. Wij voor ons vinden het te be
treuren, dat bet geschil reeds zoo ver is door
gedreven dat een verzoening van beide par
tijen onmogelijk is, en dat de „choc des opi
nions" ten slotte heeft geleid tot een versnip
pering van krachten, die naar onze meening
niet in het belang is van de betrokken par
tijen en allerminst ten goede zal komen aan
den lust tot beoefening van den koorzang.
KUNSTKRING „HEEMSTEDE".
Seizoen 1931—1932.
Door den Heemsteedschen Kunstkring is
voor het a.s. seizoen wederom een mooi pro
gramma vastgesteld.
In November zal de bekende Amsterdamsche
zangeres Hans Grays een recital geven met
Felix de Nobel aan den vleugel.
In December komt de beroemde Poolsche cla-
tober Jan Booda een concert geeft voor orkest
met clavecymbel.
Deze beide avonden zullen voor leden en niet-
leden tegen entrée toegankelijk zijn.
Verder organiseert de Kring nog in samen
werking met de Volks-universlteit te Haarlem
een cursus over moderne muziek, te houden
vóór Kerstmis. Bijzonderheden hierover zullen
nog nader worden bekend gemaakt.
Een van de eerste excursies in het nieuwe
seizoen zal zijn naar Hilversum, ter bezichti
ging van het nieuwe raadhuis, onder leiding van
oen architect Dudok.
R.K. TOONEELVEREENIGING
„DOOR EENDRACHT STERK".
Ten bate van de 'Vereeniging tot uitzending
van zwakke kinderen, geeft de R.K. Tooneel -
vereeniging „Door Eendracht Sterk" op Zondag
27 Sept. a.s. een uitvoering in het R.K. Ver-
eenigingsgebouw aar den Heerenweg. Opge
voerd zal worden: „Eén, die niet geteld wordt",
tooneelspel in drie bedrijven door Joh. v. Eeke-
len en Jan Grosveld.
De toegangsbewijzen zullen tegen matigen
prijs aan huis worden aangeboden. De uitmun
tende opvoering van hetzelfde stuk, een jaar
geleden, zal er waarschijnlijk toe bijdragen, dat
D. E. S. ook ditmaal voor een „uitverkocht
huis" zal spelen, wat, gezien het goede doel, te
hopen is.
WINTERLEZINGEN TE HEEMSTEDE?
LEZING PROF. DR. A. H. DE HARTOG.
Vrjjdag 25 September a.s., 's avonds te 8 uur,
hoopt Prof. Dr. A. H. de Hartog van Amster
dam in de Herv. Kerk te Heemstede een lezing
te houden over „Christendom en Cultuur",
DE GROOTE BLOEMENTENTOON
STELLING IN CAFé-RESTAL'RANT
LOMMEROORD.
Zaterdag en Zondag zal Café-Restaurant
„Lommeroord" staan in het teeken der be
langstelling van bloemenliefhebbers. Deze da
gen zullen de leden der onderlinge tuinlieden-
vereeniglng .Aerdenhout en O." er hun jaar-
Hjksche groote DahliatentoonstelHng houden.
De tentoonstellingen der vereeniging krijgen
steeds meer de belangstelling der ingezetenen.
En alleszins verdiend. Was de Lathyristen-
toonstelling, wat kwaliteit betreft, niet boven
die der Ned. Vereeniging?
En was de Dahliatentoonstelling het vorige
jaar niet iets heel bijzonders?
Ook hier geldt „verbetering zij ons streven",
des te mooier, omdat het geen financieele
overweging is, die hen aanspoort steeds iets
Leverancier van uitsluitend
eerste kwaliteit
