Haarden
F. G. Smit v.h. Hooren
ZÜLSTRA
J. DENIJS
StoringvrQe Radiomuziek
Radio-Centrale.
RADin TOofTtL
Technisch Bureau
1.1. van Amerongen,
N.lf. Heemsteedsche Radio-Centrale
Huize „Modern"
WEEF-CURSUS
Poppenkleertjes
TH. A. TERMEER
Banketbakkerij
Kokerij
Popje wordt mooi gemaakt
Speelgoedmagazijn
Ons SPECULAAS van 16 cent per ons
Havenstraat 8,
Eerste Heemsteedsche Courant.
PLAATSELIJK NIEUWS.
INGEZONDEN STUKKE^
Advertentiën:
-aSSü
WEEF-CURSUS
Grandia's Matrassenmakerij
fifir&A
WAT BEROEMDE MANNEN OVER HET
NUT VAN ADVERTEEREN ZEGGEN:
Groote sorteering
JASJES met bijpassende HOEDJES.
KOUSEN en SCHOENEN in alle maten.
Wollen en leeren CAPES. Baby-Pakjes.
JURKJES, PYAMA's, enz.
POPPENKOPPEN. PRUIKEN.
BINNENWEG 177 HEEMSTEDE
GRATIS EEN
ALLERAARDIGST
KNIP-enPLAKWERKJE
VOOR DE KINDEREN
Heden geëtaleerd een fraaie collectie
alle uit bekende fabrieken.
Vakkundig plaatsen.
De prijzen zijn met inbegrip van
mantelplaat en plaatsingskosten.
Beleefd aanbevelend,
Binnenweg 32 - Tel. 28227.
UITKNIPPEN S.V.P.
RADIO NIET IN ORDE?
BONI WERKEN
BLOEMENDAAL HEEMSTEDE
Bi.d.weg 103 Zandv.iaan 127
Telefoon 22175 Telefoon 26023
wot it bereid met prima roomboter en is piquant door oranje-snippers,
sucade en amandelen. U kunt ze in onze zaken proeven, voor U ze koopt.
Boterletters en stukjes Banket f {.50 per pond.
wordt U alleen gewaarborgd door de
Havenstraat 8.
Telefoon 28614.
Voor een IYHUIU REPARATIE
IS HET AANGEWEZEN ADRES
Telefoon 28614.
Am. Pers-Inrichting.
FANFARECORPS „EXCELSIOR
1STE SEIZOEN UITVOERING.
Het fanfarecorps „Excelsior", directeur de
heer R. van t' Hoff, geeft op Woensdag 11 No
vember een uitvoering in het gebouw St. Bavo,
Smedestraat te Haarlem.
Excelsior zal een vijftal nummers spelen;
voorts vermeldt het programma het optreden
van het duo Joë en Nelli uit Utrecht.
De Leidsche jazzband „Aufgepast", onder
leiding van A. Gerritsen zal de pauze's vul
len en voor dansmuziek op het bal zorgen.
In de pauze wordt een groote verloting ge
houden.
Het programma, door Excelsior uit te voeren,
luidt als volgt:
1. Hallo, Hilversum, Marsch. G. v. Weezel.
2. Le Secret de la Bohémienne - Ouverture
R. Massard.
Le Moulin dans la Vallée (Paraphr.-
Musicale) Ch. de CarmonL
4. La Jolie Flamande - Wals.
arr. par Jos Bauwers
5. Einzug Scheidiger Truppen-Marsch.
3.
HERVORMING HERDENKING.
Men schrijft ons:
Zaterdagavond 31 October herdacht Ds. W.
Mackenzie van Amsterdam met een talrijk ge
hoor in het zóó stemmige en eenvoudige ge
bouw van den Nederl. Proestantenbond te Heem
stede den Hervormingsdag.
Z. E. sprak naar aanleiding van Handelingen
5 vers 29: „Men moet Gode meer gehoorzaam
zjjn dan den menschen", die schoone woorden,
door Petrus gesproken, en door den grooten
Hervormer, Maarter Luther, tot de zijne ge
maakt.
In een kernachtige rede, die de toehoorders
volkomen beheerschte, deed de spreker de
groote waarde uitkomen, die voor de Protes-
tantsche Christenheid is gelegen in de Hervor
ming n.l. de daaruit ontstane vrijheid van den
geest ten opzichte van de godsdienstige opvat,
tingen. De directe weg naar God was vrijge
maakt van de versperringen, in den loop der
tijden gevormd door Dogma en Kerkelijk gezag.
Al kunnen we in dezen tijd, aldus spreker,
niet meer zbo geheel met Luther's woorden en
daden instemmen, toch zal hij, de Groote Held,
voor de Protestanten blijven het Licht, dat eens
scheen in de duisternis. De godsdienstoefening
werd afgewisseld door Koor- en Gemeentezang,
terwijl het hoor na de predikatie, zoo schoon
vertolkte: Lied 45 uit van Woensel Kooy. Diep
onder den indruk volgden de toehoorders den
voorganger in het gebed „Het Onze Vader", dat
op innige wijze werd uitgesproken. Gesterkt
naar den geest, verliet de menigte onder gewij
de orgeltonen het Godshuis. Het was inderdaad
een schoone avond!
ALGEM. NEDERLANDSCHE VROUWEN-
VREDEBOND.
AFDEELING HAARLEM.
HERDENKING WAPENSTILSTANDSDAG.
De Alg. Ned. Vrouwen-Vredebond, afd. Haar
lem, geeft op 11 November a.s., 's avonds 8.15
ure, ter herdenking van den Wapenstilstand,
als deel der algemeene viering door de N.M.O.F.,
een schouwburgavond in den Stadsschouwburg
te Haarlem, waar als sprekers zullen optreden
mevrouw RosVryman uit den Haag en Ds. N.
Padt uit Zandvoort, terwijl als afwisseling in het
programma de tenor Willem Snoeks uit Bussum
een tweetal aria's zal zingen.
Na de pauze zal een eerste opvoering gegeven
worden van het symbolisch vredesspel „Bezin
ning", ontworpen door Mevr. Tilly Sylon, naar
een tekst en gedichten van Mevr. E. Miolée Riem
Vis, terwijl de muziek hiervoor werd gecompo
neerd door Marinus Adam.
Dit vredesspel, dat iets zeer bijzonders belooft
te worden, wordt uitgebeeld door Tilly Sylon
en haar ensemfble; de declamatie van eenige
gedichten tijdens het spel wordt verzorgd door
Mejuffr. H. de Kruyff, de voorzitster der afd.
Haarlem, terwijl de muziek zal worden uitge
voerd door het orkest der Haarlemsche Orkest-
vereeniging. Het geheel staat onder leiding van
Marinus Adam.
Bij den secretaris van den Bond, Jacob Cats-
laan 1 te Haarlem, Telefoon 28743, zjjn voor
dezen avond nog een gering aantal toegangs
bewijzen verkrijgbaar.
KYNOLOGENCLUB KENNEMERLAND.
De Kynologenclub Kennemerland houdt Don
derdag 5 November des avonds 8 uur een
bijeenkomst in Café Restaurant Brinkmaan,
Groote Markt, Haarlem, alwaar de heer Pn
v. d. Most een lezing zal houden over Kynologle
en Dressuur.
EEN AUTO-ONGEVAL.
Geslipt door de gladheid van den weg.
Woensdagmiddag had op den Heerenweg een
vrjj ernstig auto-ongeval plaats, als gevolg van
de gladheid van den weg.
Vanuit de richting Haarlem reed een auto
in een vrij matigen gang, bestuurd door den
heer v. F., koopman te Hillegom, met naast
hem den heer S., eveneens uit Hillegom.
Tusschen de Kadijk en de Prinselaan slipte
de auto, maakte een halven slag en kwam te
recht tegen een eikenboom. S. kreeg een ge
compliceerde armbreuk en een hoofdwonde, ter
wijl v. F. inwendige kneuzingen bekwam aan
zi)n zij en linkerbeen. Dr. van Aalst uit Ben-
uebroek, spoedig ter plaatse, oordeelde over
brenging van S. naar het diakonessenhuis nood
zakelijk, wat per Mathot geschiedde.
Van F. kon aanvankelijk per auto naar zijn
woning vervoerd worden, doch dr. Steenmeyer
te Hillegom, oordeelde overbrenging naar het
gasthuis ook noodig. Hij werd dan ook later
naar de Mariastichting overgebracht.
De doctoren verklaarden, dat alcoholgebruik
als gevolg absoluut buitengesloten is.
De auto werd aan de rechterzijde zeer ernstig
beschadigd.
WAARSCHUWING.
Door het Centraal Archief en Inlichtingen
bureau inzake Maatschappelijk hulpbetoon in
Nederland wordt het publiek opnieuw emstig-
gewaarschuwd tegen den zich noemena»
„Werkverschaffing aan blinden en andere inva
liden in Nederland" van A. G. J. Brouwer, Go-
vert Flinckstraat 265 te Amsterdam, die bons
voor blindenwerk tracht te verkropen, post-
kwitanties laat aanbieden of giften vraagt, ter
wijl de z.g.n. werkverschaffing niet de minste
tteun verdient.
GEV ESTIGDE GEZINSHOOFDEN TE
HEEMSTEDE.
Opgave van 3 Nov. '31.
E. Barents, H. W. Mesdaglaan 30: C. Hau-
wert, Heerenweg 185; H. Schol, Raadhuisstraat
20; J. A. Zwarter, Raadhuisstraat 89a; H. Mul
ler, Eerelmanstraat 5; G. Gerretsen, Heeren
weg 185; C. D. Roosdorp, Valkenburgerplein 9;
D. Schoenmaker, Meerweg 25; P. Spekovius,
Heerenweg 64; J. Th. Timmer, Oosterlaan 20;
P. Vorst, Billltonstraat 11; W. Yates, Land
zichtlaan 14.
GEVONDEN VOORWERPEN.
Terug te bekomen bij Carlé Roemer Visscher-
plein 11, een gouden armbandje; Meier, Koe-
diefslaan 30, een mantelceintuur; J. Hora,
Heerenweg 29, een vulpenhouder; Van Krimpen,
Weisenbruchweg 19, een bureausleutel; W.
Schoo, Molenwerfslaan 44, een portemonnaie m.
inhoud; H. A. Klabouw, Leidschestraat 134,
Haarlem, een brilgamituur; H. P. van Gurp,
Havenstraat 3, een vulpen en een potlood in
etui; Bakker, Narcissenlaan 14, een heerenrij
wiel; A. van Bakel, Kastanjeiaan 29, een dames-
parapluie; Blom, Bankastraat 108, een rijwiel-
belastingmerkB. Hoogenwerf, Schouwbroeker-
straat 16, een das; N. Smit, Landzichtlaan 39,
een rozenkrans; H. Dam, Heemstedeplein 2, een
rijwielbelastingmerk in etui; A. van Nassau,
Kruisweg 1078, Haarlemmermeer, een koperen
gewicht; P. Mertens, Kerklaan 65, een kip; S.
Visser, Bankastraat 106, een kano; P. van der
Putten, Kerklaan 13, een Engelsche sleutel; W.
de Haan, Havenstraat 63, een blauwe ceintuur;
Juffr. Freling, Molenwerfslaan 58, een R. K.
kerkboekje; Mej. Visser, Balistraat 8, een paar
sokken; M. Eggers, Leidschevaartweg 57, een
schoorsteenlooper; Bureau van Politie, Raad
huisstraat, een autoslinger, een paar bruine
heerenhandschoenen, een ring met sleutels, een
oud heerenrijwiel, een halve overschoen, een pijp
in etui, een wollen dameshandschoen en een
huissleutel. Gemeente Reiniging, Wipperplein 12,
een zilveren vorkje, kinderlepel en lepeltje, een
tafelmes en een Sla-vork.
OVERZICHT DER WERKLOOSHEID.
Bij het plaatselijk orgaan der arbeidsbemid
deling kwamen in den loop dezer week 165 aan
biedingen in van werkzoekenden, t.w.
22 grondwerkers.
4 metselaars.
6 schilders.
18 timmerlieden.
7 opperlieden.
30 bloemist-arbeiders.
59 losse werklieden.
19 werkzaam in andere beroepen.
(Buiten verantwoordelijkheid der redactie.)
daarmede de rentabiliteit van een gebouw een
voldongen feit zou zijn.
Ook uw antwoord: een waardige belooning
voor genoten gastvrijheid, wordt door U ver
keerd belicht. Door tot bet einde de feest
avond mede te maken en hier openlijk mijn
oprechten en welgemeenden dank uit te spre
ken voor den genoeglijken avond in Uw kring
doorgebracht, meen ik aan de genoten gast
vrijheid niets te kort te hebben gedaan.
Uwe pennevrucht meteoorsteen en kapitaal
kracht is zoo fantastisch gezegd dat ik daarop
werkelijk niet kan ingaan.
Tot slot ontvang ik een goeden raad en daai-
voor ben ik zeer vatbaar, maar ik vertrouw dat
ook U voor goeden raad vatbaar zult blijken te
zijn, en vergeet U dan niet dat de diverse za-
kenmenschen als donateurs en adverteerders
mede de instandhouders zijn der vereenigingen
(zie daarop de tekstboekjes maar eens na) dat
is dan ook een categorie van menschen waar
ook U zeer zeker rekening mede moet houden
en niet moet trachten hen het vrije woord to
ontnemen.
V;, nu ten slotte ook als vereeniginsman" een
klein woordje, waarvan ik in de korte spanne
tjjds, dat ik hier woonachtig ben meermalen op
duidelijke wijze blijk
heb gegeven met veelal
teleurstelling aan mijne zijde. Ik doe dan ook
een beroep op U heer Beek alsnog te doen wat
gij achterwege hebt gelaten en aan den ernst
mijner plannen niet te twijfelen. Tracht een
bijeenkomst te krijgen van alle aan U bekende
vereenigingen, in zake verleening subsidie tot
verkrijging van een behoorlijk gebouw, van
mijn kant is daaromtrent alles gereed en ben
ik tot een bespreking iederen dag disponibel,
zoodat wellicht de mogelijkheid komt om zon
der fantasie op zakelijke basis datgene te krij
gen wat aan niet al te groote eischen ruim
schoots kan voldoen.
Geachte heer Beek ik vertrouw uw en anderen
ergernis met het bovenstaande wel te hebben
weggenomen en zie met verlangen een bijeen-
komst tegemoet.
U Mijnheer de Redacteur vriendelijk dank
zeggend voor de verleende
In den trein.
Jantje zit met vader in den trein. Hij kan
maar niet stilzitten en telkens en telkens
weer steekt hij zijn hoofd buiten het portier
raampje. „Pas op jangen,
zegt vader, direct
waait je pet uit het raam, hoor!"
Jantje wil echter niet hooren en steekt weer
zijn hoofd naar buiten. Nu wil papa hem een»
een lesje geven. Hg rukt snel de pet van Jan
tjes hoofd en zegt, terwijl hij het hoofddeksel
achter zijn rug verscholen houdt:
„Zie je nu wel, daar heb je nu het gevolg van
je ongehoorzaamheid. Je pet is eruit gevallen"
Jantje aan het huilen. Zijn mooie pet is weg!
O, wat een verdriet.
Vader zegt echter: „Doe je oogjes eens dicht
en als Jantje dat heeft gedaan voelt hij plotse
ling, dat hjj de pet weer op heeft. Vader heefl
even gefloten en, daar was de pet weer.
Wat heb ik toch een knappe vader, denkt
Jantje. Hg rukt plotseling zijn petje weer van
zijn hoofd, werpt haar uit het raampje en zegt:
„Hé Pa, fluit u nu nog eens een keer!"
Een opschepper.
De jager is aan het vertellen in gezelschap:
„Ik stortte mij op den tijger en sneed hem
met mijn mes den staart af."
Een toehoorder: „Wel meneer, waarom juist
de staart en niet de kop?"
De jager: „Dat had een ander al gedaan."
DANSCLUB
zoekt voor lessen in „Boe-
kenroode" Vrijdags BMiH
uur, nog enkele geh. paren,
2545 j. Inl. Rest. Boeken-
roode.
Geachte Redactie.
Gaarne zag ik het onderstaande geplaatst
als antwoord aan den heer L. Beek inzake zijn
artikel in de E.H.C., dato 27 Oct.
Geachte heer Beek het spijt mij werkelijk
uwe ergernis te hebben opgewekt of hoofdpijn
te hebben bezorgd. Dit heeft U volgens mijne
bescheiden meening aan Uw zelve te wijten,
U heeft de strekking van mijn schrgven niet
begrepen of niet willen begrijpen, reden, waar
om ik zal trachten Uwe ergernis weg te ne
men en mijn zienswijze duidelijker naar voren
te brengen.
Een Uwer mede-bestuurders schreef een ar
tikel onderteekend met A. B. en slaakte na
plaatsing de verzuchting: ,,'t Zal mij eens be
nieuwen of daarop nu eens iets terug komt".
Dit kwam er dan ook door ondergeteekende,
met als een gevolg een artikel vol sarcasme
geteekend L. Beek, terwijl schrijver tegen beter
weten in mg dingen in de schoenen schuift,
waaraan ik werkelijk niet mank ga; niet ik
bezit groote fantasie, daar ben ik allang over
heen, dooh deze bestaat bij diverse vereenigin
gen (hetwelk zal blijken waarschijnlijk nog
niet zoo'n groote fout te zijn). Is de heer
Beck met zijn Bestuur niet tot ondergeteekende
gekomen in zake flinke zaal met tooneel? Ik
ging op Uwe fantasie in, en stelde U voor mij
gezamenlijk met andere aan U bekende ver
eenigingen een subsidie te verleenen, eventue»!
dit aan een bespreking te onderwerpen; dit
had toch de aandacht bij Uw bestuur werd mij
gezegd, zoodat zaal met tooneel een mogelijk
heid zouden kunnen worden.
De emst mijnerzijds behoefde heusch niet i?
twijfel te worden getrokken, want gaande de
bespreking is een deel reeds tot uitvoering ge
bracht, waardoor het mogelijk is de aanstaan
de uitvoering in het „Hof van Heemstede" te
doeu plaats vinden, ter goeder trouw op de
enst van „Tot Nut en Genoegen" ingaande.
U merkt wel dat U met de verkeerde bal heeft
geworpen. Of ik de proportie's kan verwer
ken van het door mij geschrevene zal ik trach
ten U aan te toonen.
Kwestie Morumentaal gebouw of te wel
groot gebouw wilt U verder zwijgend passee-
ren, maar geachte heer dit is juist het kardi
nale punt. Ik schreef niet voor of namens een
vereeniging doch zuiver als zakenman uit za
kelijk oogpunt, en daarop was dan ook mgn
geheele betoog gebaseerd. Al liggen in Uw
archief grootsche plannen, een en ander zal
toch wel rendabel moeten blijken te zijn en
kan niet enkel met fantasie verrijzen;
daarom noemde ik den bodem der kassen, ai
was of is waarschijnlijk de bodem dan ook
niet te zien. Alles bijeen was slechts een krui
mel bij de tot standkoming groot gebouw.
Wat ik weet omtrent het rendabel maken
van een groot gebouw, kan ik U de verzekering
geven, dat dit mg best toevertrouwd is, even
eens het in orde maken of verbouwen van een
localiteit tot het ontvangen van plusminus 600
4 700 personen met de daaraan verbonden vei
ligheid. Mijn staat van dienst als bouwkundige
waarborgt wel het een en ander.
En nu heer Beek vindt U het zoo vreeseljjk
dat een zakenman in een vrg land met het
vrije woord voor een oprechte meening uit
komt.
U in allereerste plaats als vereenigingsman
moest dit kunnen verdragen, kunt gjj dit met
dan zou het spreekwoord op gran: hjj die bear
op zjjn hoofd heeft moet niet in de zon loopen,
of: hjj die aan den weg timmert hc ft veel be
kijk.
Het vervolg in Uw schrijven versterkt mij
nog meer in de meening (zakelijk), 8 vereeni
gingen me* 1500 Donateurs en200 leden,
zet U maar eens een rekensommetje op of deze
gezamelgk een gebouw rendabel kunnen maken.
Ik betwijfel dit. Heb ik een abuis gemaakt in
zake prolongeeren van een stuk dan was dit
van de wel ingelichte zijde en kon men inder
daad spreken van een prachtige opkomst, maar
nog 1 hg geen opkomst, waaruit blijkt da'.
De hooge waarde van
rauwe melk bestaat uit de
actieve edelbestanddeelen
en de makkelijke opneem
baarheid van alle voor het
menscheüjk lichaam benoo-
digde bouwstoffen, die erin
voorkomen. Door verhitting
worden ze eensdeels ver
nietigd, anderdeels zwaar
verteerbaar. Drinkt daarom
melk rauw, mits van be
trouwbare herkomstDie
levert Modelboerderij
„WEERESTEYN"
Telefoon 2253.
DINSDAG A.S. 10 NOVEMBER WORDT GEOPEND
DOOR BEKWAAM WEEFSTER. VOOR IEDEREEN, DIE
ZIJN HUIS ARTISTIEK WIL AANKLEEDEN.
14 LESUREN VOOR f 15.—.
Persoonlijk aanmelden: JULIANALAAN 14, HEEMSTEDE.
OUDE MATRASSEN
maken wy als nieuw.
Pracht wollen DEKENS»,
vanaf f 4.40.
Ziet de Etalage.
Leidschevaart
Kwakel.
448,
Tclef.
halte
10863.
RUDOLF HERZOG: „Toen Ik niet adverteerde, had ik
zulk een geringen afzet, dat ik beter zou gedaan hebben mijn
zaak te sluiten. Gedurende het eerste jaar, waarin ik reclame
maakte, steeg myn afzet met een waarde gelijk aan driemaal
het hiervoor besteedde bedrag; het jaar daarop besteedde ik
voor advertenties het bedrag, waarmede mijn afzet tijdens
het voorafgaande was vermeerderd, de omzet liep in de
honderdduizenden en bedraagt nn millioenen, terwijl mijn
winst hiermede evenredig is. Alles wat ik heb, mijn wereld
beroemdheid, mijn millioenenzaak, heb ik niet slechts te
danken aan de soliditeit van de leiding der zaak want er
zijn nog duizenden firma's, die hun klanten even reëel bedie
nen als ik doch voor 90 tot 100 procent aan het adver-
teeren".
Zijlstra-Spaar-
zegels voor
fraaie serviezen
ontvangt U bij
koffie, thee,
margarine, ca
cao en vele an
dere artikelen.
VAN HEDEN AF TOT EN MET DONDERDAG
ONTVANGT U
aankoop van f 1.- gemengde
boodschappen, waaronder
koffie, thee of cacao
(uitgezonderd witte suiker,
roomboter en enkele merk
artikelen).
Ziet deze aardige en
leerzame knip. en plak-
werkjes in onze etalage!
Bal op 16409
Abonnement f 1.per halfjaar
Storingsdienst Techn. Bur,
„VOLTAREX"
LEIDSCHEVAART S02
HAARLEM
HEEMSTEDE, Raadhuisstraat 49,
telefoon 28084.
75 KRUIDENIERSWINKELS
Vertrouwd adres
voor het moderniseeren en
repareeren van alle soorten
Specialiteit Mantels op maat
Coupe en afwerking gegarandeerd.
levens Mantels en Mantelcostuums
van prima Engelsche sloffen.
Bewaren van Bont.
AANSLUITKOSTEN F 15.—.
CONTRIBUTIE PER MAAND F 2.—.
POSTLAAN 9. TELEFOON 28636.
COSTUUM PERSEN fl.50
ONTVLEKKEN f 2.90
COSTUUM CHEMISCH REINIGEN» 4.-
