VISCHHANDEL
DE EERSTE
Woensdag 2 December a s.
Parfumeriën Byouteriëen
Lederwaren
Raadhuisstraat 6 - Tel. 28090
Garage ,,'t Schouwtje
f
11
0L1EBRANDER
G. J. SMIT
Vischhandel I. BALM Zoon
AUTO-VERHUUR
VOOR HEEMSTEDE, AERDENHOUT EN DE HOÜTPARKEN
A. KOPJES-NIEMAN,
De Yoorname luxe die Yan binnen en
van bniten eigen is aan trouwauto's
van de .GARAGE SMITS" maakt den
aangenaamsten indruk op het bruids
paar en de genoodigden.
De stemming en sfeer van geheel den
dag worden er op desbetreffende
wijze door beïnvloed.
Toor een sierlijken en correcten
bruidsstoet levert uitsluitend de
„GARAGE SMITS" eeiie talrijke serie
uniforme inxe auto's met correcte
bediening tegen matig tarief.
Kennisgeving.
JOS. LUITEN
IS 1
Hotel-Restaurant-Pensien Joekenroede"
Stokvisch - Lippen en Keelen.
8e Jaargang.
27 November 1931.
Ao. 47.
GEBR. v. d. BOS
GARAGE:
JAC. CATSLAAN 3
NEUTRAAL WEEKBLAD
1.1. DM VOORHEEN DE ERVEN 100SIES
Blanke Stokvisch (ook
Lena) en nieuwe Zoute-
viscb. Afslag Stoof- en
Bakpaling en ger. Paling.
BIJKANTOOR TE HEEMSTEDE DRUKKERIJ SCHELLEKENS, RAADHUISSTRAAT 87
LEIDSCHEVAART 362 - TELEFOON 10655
HAARLEM
Vergaderingen,
Vermakelijkheden, enz.
PLAATSELIJK NIEUWS.
Dag en nacht geopend*
I Cis IBillijke tarieven ook voor groote afstanden.
tien-tien-vijf Gelegenheid voor stalling.
STOOKT DEN KETEL
HERINGA-JOHNSON
HERINGA WUTHRICH
Heemsteedsch Woning- en Taxatie-Bureau
Kantoor Raadhuisplein 25, Tel- 28102
Bleskars-
vaartwig 29
nnerij
-NA
P\l
l^-N.
SHOW-ROOM 1
iVALKEMBURG^^HEEMSTEDE. S
IV^
Restaurant den geheelen dag.
Modern Ingerichte kamers
Stroomend water.
w. M. ROOIJERS
Zr. F. ROOIJERS
is en blijft DE EERSTE inrichting
van Haarlem en Omstreken voor
ELECTRISCHE PEDICURE.
Een Winterjas van
H. Stevens.
BLOEMENDA.M. - TEL. 23280
HEEMSTEEDSCHE COURANT
Standpl. BLAUWE BRUG
Telef. 28750
STALLING
REPARATIE
BENZINE
ADVERTENTIEN
Advertentiên per regel f 0-15
Vraag en Aanbod 4 regels f 0.35 bij vooruitbetaling
Elke regel meer f 0.10
Advertentiên bij contract belangrijke korting
VOOR REDACTIE, ADMINISTRATIE
EN ADVERTENTIEN
wende men zich tot da
Ged. Oude Gracht 88, Haarlem, Tel.f. 10144
Oplage 4500 ex., huis aan huis verspreid.
Te controleeren door iederen adverteerder,
ABONNEMENTEN
Abonnementsprijs bij vooruitbetaling f 1.25 per halfjaar
Binnenweg 39 Tel. 28461
In verband met het
St. Nicolaasfeest brengen
wij ter kennis, dat „De
Eerste Heemsteedsche
Courant" de volgende
week zal verschijnen op
De Administratie.
EERSTE BLAD.
Advertenties kunnen to' uiterlijk Donder-
lags tien uur worden aangenomen.
Ingezonden stukken vóór Woensdag 12 uur.
Klachten over de bezorging rich te men recht-
jtreeka tot de Administratie.
DagelijksKunstntjverheldstentoonstelling,
Hotel Lommeroord, Heerenweg.
Zaterdag 28 Nov., 8 uur: Tooneel-uitvoering
„Tot Nut en Genoegen", Hof van Heemstede
Valkenburgerlaan.
VERGADERING WINKELIERS.
BEIDE WINKELIERSVEREENIGINGEN,
OPGEHEVEN.
EEN PERMANENTE COMMISSIE TOT
BEHARTIGING VAN DE BELANGEN DER
HEEMSTEEDSCHE WINKELIERS.
Vorige week Vrijdagavond waren in Café-
Restaurant „Hof van Heemstede" een groot
aantal winkeliers van de Neutrale Vereenlglng
en de R.K. Vereenlglng btjeen om te bespre
ken de manier waarop een blijvende actie der
winkeliers zou kunnen behartigd worden.
De heer P. Oosterhoorn, voorzitter der Neu
trale Vereeniging, zette, na een gebruikelijk
openingswoord de plannen der bestaande be
sturen uiteen. Enkele jaren, aldus spr., hebben
de belde richtingen gescheiden gearbeid, doch
altyd werd voor alle plannen samen beraamd
en uitgevoerd. Maar de actie was nooit volko
men. Toen, aldus spr., hebben wy plannen
ontworpen voor een meer algemeene samen
werking en de commissie, zooals die was saam
gesteld, voor de laatste E. H. V. heeft het plan
gemaakt om tot stichting te komen van een
permanente commissie tot behartiging der be
langen van de winkeliers ln het algemeen.
Om echter tot stichting van zulk een com
missie over te gaan, zullen beide vereenigingen
eerst onthouden moeten worden.
Deze commissie en de oprichting daarvan
moet echter, aldus spr., niet enkel door onze
leden beslist worden, omdat velen nog naast
Fa. F. Oosterhoorn Zoon
Voor het a.s. ST. NICOLAASFEEST hebben
wy U een menigte ^kleine LUXE en welkome
geschenken voor Dames en Heeren aan te
bieden.
Uit onze welvoorziene magazynen, willen
wy U gaarne enkele zeer Antrekkelyke
artikelen by name noemen en wél:
Onze voorraad LUXE TINNEN VOOR
WERPEN, ons GOUDA PLATEEL WERK;
onze excuise PARFUMERIEëN van bijna alle
bekende Fransche, Duitsche en Engelsche
huizen. Onze ZEEPEN in de meest luxe tot
eenvoudige verpakking; diverse smaakvolle
Nikkelen GEBRUIKSVOORWERPEN, als:
aschbakken, inktkokers, blocnote's enz. Ver
schillende corsages, bonbonnières, haartooi,
broches en speldjes; Parel- en andere colliers
in moderne soorten.
Verschillende EAU DE COLOGNE-SOOR-
TEN, vanaf het kleinste fleschje tot de
grootere maten in halve en heele liters.
PORTEMONNAIES, PORTEFEUILLES,
MANICURES, ZAKETUI'S, ZAKKAMMEN,
ZAKSPIEGELTJES in glas en metaal.
ENGELSCHE LAVENDEL WATERS,
in diverse verpakking.
GESCHENKDOOZEN voo- Dames en Heeren
GILLETTE-APPA RATEN, SCHEERMESSEN
SCHEERKWASTEN.
VAPORISATEURS, HAAR- en
HANDBORSTELS,
REISROLLEN. SPONZENZAKKEN.
tj^p= Met belangstelling zien wy Uwe be
zoeken aan onze magazynen tegemoet en
bevelen wy ons voor Uwe vriendeiyke op
drachten beleefd aan.
ons staan, die als wy zulk een commissie vor
men, zeker by ons zullen komen.
Daarom stelden de beide besturen voor, tot
ontbinding over te gaan, echter onder voorbe
houd dat de permanente commissie tot stand
zal komen.
In dezen geest wordt besloten.
Besloten werd de gelden en bezittingen der
vereeniging ieder afzonderlijk onder hare leden
te verdeelen.
Voor het nazien der boeken werden belast
van de Neutrale Vereeniging de heeren Oarpen-
tier en Vogel en van de R.-K. vereeniging de
heeren Rooyakkers en C. Ruysenaars.
Om circa 9 uur had een 2e vergadering
plaats, nu van de winkeliers, die deel hadden
genomen aan de Eerste Heemsteedsche Ver-
koopweek. Op deze vergadering heeft de heer
C. v. Empelen de leiding.
Na het gebruikelijke welkomstwoord aan de
nieuwe bezoekers, zet spr. uiteen, het doel dezer
vergadering, n.m. rekening en verantwoording
te doen over de gelden, aan het comité toever
trouwd. Onze E. H. V., aldus spr., is een on
verdeeld succes geweest, dank zy het groote
qjiTitpi deelnemers en de groote medewerking
ook van buitenstaanders. Spr. herinnert vooral
aan de eerste 3 dagen, die een ongekende druk
te op den weg gaven. Voor velen zyn onze
zaken pas goed bekend geworden. Ook mag,
gezien de verkoop, van een direct succes ge
sproken worden, al is dit in den opzet niet di
rect beoogd, maar een indirect succes mag
verwacht worden, doordat het publiek is laten
zien wat het in Heemstede kan koopen.
De prijsvraag heeft aan het drukke bezoek
een groot aandeel gehad. Ruim 1300 inzenders
en dan niet enkel kinderen, mag, aldus spr.,
een succes genoemd worden.
Zoowel de stemming op den weg als het oor
deel van het publiek, mag voor ons winkeliers
een bemoedigend verschynsel zyn.
En dan de mooie reclame der bonnen. Reeds
de eerste trekking bevatte 15000 bonnen. Den
eersten Dinsdag waren reeds 51.000 bonnen af
gehaald, en in totaal waren 66.200 stuks uit
gereikt, zoodat in die week voor f 66.200 gul
den verkocht is by de deelnemers, waar nog
bykomt de kleine bedragen beneden 1 gulden.
De secretaris der Commissie, de heer E. v.
Lent, geeft een meer gedetailleerd verslag,
ook in zeer optimistischen styi.
Dank wordt hier ook gebracht aan de pret
tige wyze van samenwerking tusschen com
missie en winkeliers. Laat, aldus het verslag,
den geest van saamhoorigheid in de toekomst
bestendigd biyven, en als weer eens een ver-
koopweek of iets dergelyks georganiseerd
wordt, dat dan allen zonder uitzondering deel
nemen.
Hierna volgde het financieel verslag. Hier
voor waren 2 verantwoordingen. Een voor de
reclame E. H. V. en een voor de bonnenrecla
me. Die der E. H. V. was aan inkomsten f 720
en aan uitgaven f 768.40, welk tekort door de
kassen gedekt werden.
Voor de bonnenreclame was aan inkomsten
f 1986 en aan uitgaven f 983.85, zoodat een ba
tig saldo was van f 1002.15, welk bedrag voor
de helft ten goede komt aan den Volksbond
tegen drankmisbruik als bydrage bouw Volks
huis, en de andere helft ten bate van de com
missie tot ontspanning der werkloozen in
Heemstede.
Onder applaus krijgt het comité de opdracht
de gelden aan bovengemelde Instellingen af te
dragen.
De heeren Faber, S. J. v. Rooder en F. Rot
werden aangewezen de boeken en bescheiden na
te zien, wat staande de vergadering geschiedde,
waarna onder dankzegging voor het goede be
heer den penningmeester, den heer J. Jansen,
decharge wordt verleend.
Hiermede behoort de E. H. V. tot het ver
leden.
Dan komt in behandeling het punt „Nieuwe
plannen", welk punt door den heer Carl v.
Empelen wordt Ingeleid. Wat dit zyn, aldus
spr., neen, niet direct weer een nieuwe recla
me, al zou het wel te verdedigen zijn.
Hier in Heemstede, aldus spr., zyn 2 winke-
liersvereenigingen, de Neutrale en de Roomsch
Katholieke, die altyd alles samen behandelen,
meestal samen vergaderen.
Het heeft beide vereenigingen al lang bezig
gehouden weer één geheel te maken. Om de
scheiding hebben velen hun lidmaatschap opge
schort. Spr. deelt de aanwezigen het besluit
mede van de ontbinding der vereenigingen on
der voorbehoud, om dan te komen tot de op
richting eener permanente commissie ter be
hartiging van de belangen der winkeliers.
Aan het hoofd van deze Commissie zal dan
gekozen moeten worden een bestuur, dat in
het vervolg de zaken zal behartigen als voor
heen. Zoo kan er een groot geheel gevormd
worden, dat veel kan bereiken. Dit is ook ge
constateerd kunnen worden by de E. H. V.
De commissie der E. H. V. treedt heden in
haar geheel af, zoodat een nieuwe voorzitter
en nieuwe leden gekozen moeten worden. Daar
deze commissie bij een eventueele reclame den
JPI II Leidsche-Vaart 336—342
r Iwlij bij de Schouwtjesbrug.
Tol *9EanL Luxe Aulo s en Taxi-verhuur, IS et. per K.M.
+i__ „:ix I Open of gesloten Wagens,
JimBOKJTRAAT2 TELEF:2ft7CCT
BEG RA FEMfJSEM
VAN EN NAAR ALLE PLAAT/EN
COMPLEET MET ROUWKAMER
van uw centraleverwarming meteen
Geen bediening, zindelijk, eenvoudig
CENTRALE VERWARMINGEN
Amsterdam, HAARLEM, Den Haag
biedt aan woningzoekenden te Heemstede en
omstreken de grootst mogelijke verscheiden
heid. Alle gewenschte inlichtingen kosteloos.
geheelen arbeid voor haar rekening zal krijgen,
meende de nog bestaande commissie dat deze
uit 9 leden moest bestaan, waarvan de voor
zitter uit de leden gekozen wordt.
Ten slotte stelt de bestaande commissie voor
een jaariyksche contributie te heffen van f 2
ingaande 1 Dec. a.s,
Nadat nog van gedachten gewisseld was,
werd met algemeene stemmen besloten tot op
richting der „permanente commissie" tot be-
nartiging der belangen van de Heemsteedsche
Winkeliers.
Vervolgens werd overgegaan tot het kiezen
van een voorzitter. De stryd ging tusschen de
voorzitters der ontbonden vereenigingen. Met
1 stem meer viel de eer te beurt aan den heer
Carl v. Empelen. Op algemeen verlangen werd
de heer P. Oosterhoorn als 2en voorzitter be
noemd. Verder werden in het bestuur benoemd
de heeren N. Wildschut, G. Rekoert, J. Jansen,
E. J. v. Lent, G. H. Rotteveel, P. N. L. Tum-
mers, C. G A. Hoppezak.
Zoowel de heer v. Empelen als de heer Oos
terhoorn dankten voor het vertrouwen in hen
gesteld, maar vertrouwen op een groote mede
werking der leden, er den wensch aan toevoe
gend, dat de saamhoorigheid tot in lengte van
jaren moge voortduren. Hunnerzijds verklaren
zy zich het vertrouwen te trachten waardig te
maken. Het bestuur kreeg opdracht een regle
ment samen te stellen.
De aanwezige leden werden aangespoord by
hun vrienden en kennissen propaganda te ma
ken voor deze commissie, opdat spoedig iedere
winkelier er by toe zal treden.
Over de werkwyze werd nog uitvoerig ge
sproken. Zoo o.a. over het deelnemen van nlét-
aangesloten winkeliers aan een eventueele re
clamecampagne.
Ook de rondvraag le-erde nog heel wat stof
tot gedachtenwlssellng.
Een der meest belangryke zaken voor den
winkelier ls wel de stryd tegen de wanbetalers.
En informatiebureau zal wel een der eerste
punten van actie zijn. Ook de „zwarte lyst" is
blijkbaar tegenwoordig niet overbodig. Voor-
loopig stelde men de candidaten voor een
eventueel aan te leggen zwarte lyst aan de
heeren Carl v. Empelen en P. Oosterhoorn.
Ook de verlichting, vooral in de winkel
straten kwam nog ter sprake, evenals enkele
andere zaken van meer organisatorisrhen aard,
FABRIEK
TMm
28890
(2 lijnen)
WINKEL: BINNENWEG 189
Cbem.
Wasscherij
VALKENBURGERSTR.53-55 TEL28567Ü
Telef. 26187 - tegenover halte Station
HEEMSTEDE-AERDENHOUT
Zalen voor partijen en vergaderingen
J. J. M. DICKMANN
en
Pedicuren - Gedipl. Verpleegster - Masseuse
Valkenburglaan 14 - Heemstede
Telef. 28628
The English House
KI. HOUTWEG 19 HAARLEM
voldoet U in alle opzichten en gaat jaren
mee. LAGE PRIJZEN.
Ruime sorteering. Chique modellen.
Uw adres voor de betere Kleeding.
waarna de voorzitter de bijeenkomst sloot, met
een beroep op de aanwezigen om medewerking,
ook door een trouw vergaderingbezoek om
zoo met elkander een buitengewone actie voor
den Heemsteedschen winkelstand te beginnen.
PERSONALIA.
Te Leiden is geslaagd voor het candidaats-
examen in de Fransche letteren de heer G.
F. Schotborgh te Heemstede.
HULDIGING DL M. OOLENBRANDER.
Naar wy vernemen, is er eene commissie ge
vormd, om Dr. M. Colenbrander, die na een
34-jarige praktyk in Heemstede op 1 Januari
a.s. zyn welverdiende rust gaat nemen, te hul
digen.
