„T RAEDTHUYS", B. A. CASSÉE Zn. Telef. 16604 Bloemenmagaziin M. IliN GESTEL, Raadhuisstraat 46 Telefoon 28264. UITTREKSEL PRIJSCOURANT: PREDIKBEURTEN T| Aangesloten COMPLETE MEUBILEERING. j| bosch. en hovenstraat i5 |\A/|| n Wed. P. KOUMth ZOQN TTILU' PRIMA IffALÜEIT. BILLIJKE PRIJZEM. Gierstraat 39, HAARLEM - Telef. 10153 VAN HUIS JANSEN BIJ HET EINDE VAN 1931. BURGERLIJKE STAND Roode en Witte Bordeaux- Wijnen. Medoc per flesch 1 St. Julien ft ff ff 1.20 St. Emilion ff ff ff 1.40 Chat. de Pez ff ff ff 1.50 Graves ff ff ff 1.20 Graves Supérieur ff ff fi 1.40 Chat. Monbazillac ff ff 1.80 Bourgogne Wijnen. Macon per flesch 1.80 Petit Bourgogne2. Pommard St. Jean 1921 3 Champagne Wijnen. Charles Heidsieck. Carte Blanche per fleseh 3.50 Demi Sec 4.50 Goüt American Sec 5. Brut 1919. 6.— Chili Wijn. Cabernet. (Type Bourgogne) per flesch 1.10 Hongaarsche Wijn. Tokayer. per flesch 1,25 Italiaansche Wijn. Chianti Brolio per flesch 2.25 Rijn- en Moezelwijnen. 1927er Niersteiner Dointal per flesch 1.40 1926er Liebfraumilch1.80 1929er Moselblümchen p. flesch 1.40 1929er Berncasteler Riesling per flesch 1.60 Origineel Douro Port. Per flesch 1.50 1.89 Old Tawny per flesch 2. Bisschop Wijn. 't Raedthuys per flesch 0.90 Zoete Wynen. per flesch 1. Samos Muscatel Mistella Pedro Ximenez 1.20 1-20 1.25 Gemengde en Bowlvruchten op Wijn. ,,Ilma''per Liter pot 1.20 Keren. 1.50 Boeren Jongens 1.30 Boeren Meisjes ,,1.30 Advocaat. Per flesch 1.85, 2,10, 2.50, 2.85. Voorburg. Per flesch j 2.2.50 Dubbele Likeuren. Eigen merk. Per flesch3. Schilletje. Per flesch2.— Siroop de Punch. Rum-, Citroen-, Arak per flesch 3. Citroen-Bitter. Per Liter2.90 Orange-Bitter. Per Liter3.20 Volledige Prijscourant wordt op aanvraag gaarne gratis toegezonden. Aanbevelend, F. II. KLUËN. Nederl. Protestantenbond. Oudejaarsavond. N.m. 7 uur: Ds. W. F. C. M. Boenders v. Utrecht. Ned. Herv. Kerk, Wilhelminaplein. N.m. 7 uur: Ds .Korff. Nieuw Vredcnhot, Joh. v. Olden- barneveltlaan. N.m. 7 uur: Ds. Briët. In beide diensten collecte voor de Em. pred., predikantsweduwen en weezen. Nieuwjaarsmorgen. Nieuw Vredenhof. Vereenigde dienst. V-.m. 10.30 uur: Ds. Korff. Collecte voor het Evangelisatiewerk in de gemeente. Zondag 3 Jan. Ned. Herv. Kerk. V.m. 10 uur: Ds. D. J. Vossers, Herv. Pred. te Rozenburg. Nieuw Vredenhof. V.m. 10.30 uur: Ds. S. F. H. J. Berkelbach van der Sprenkel, Herv. Pred. te Rotterdam. Collecte voor het Schulddelgingsfonds. in totaal 30.500.alzoo 5.500.minder. Daar staat tegenover dat voor ondersteuning aan werkloozen 28.000.is geraamd tegen 6.000.in het vorige jaar. Ook voor de be deeling in kleedingstukken is een viermaal zoo hoog bedrag uitgetrokken, n.l. 800.tegen ƒ200.in 1931. Het is voornamelijk het ver hoogde bedrag voor ondersteuning van werk loozen, dat het eindcijfer der begrooting ditmaal zooveel hooger doet zijn. Om een sluitende begrooting te krijgen is bij de inkomsten ƒ71.100.geraamd als subsidie van de ge meente. BEGROOTINGEN GEMEENTELIJKE BEDRIJVEN. Voor de begrootingen der overige Gemeente lijke diensten en bedrijven zie men de gemeente- begrooting in dit nummer. VERHOOGING CREDIET IN VERBAND MET WERKVERSCHAFFING. In de raadsvergadering van 29 October j.l. werd een crediet verleend groot 55.700. voor aanleg van Sportterreinen, het maken van I een afscheiding, ophooging van een terrein aan den ülipperweg, het bouwen van een brug en het maken van een jachthaven. Bij de samen stelling van de begrooting werd er op gerekend dat de uitvoering van de werkzaamheden zou geschieden op normale wijze, derhalve met werklieden die hun vak verstaan. De groote werkloosheid heeft echter aanleiding gegeven maatregelen te nemen waardoor nagenoeg alle werkloozen in de gelegenheid worden gesteld werk te verrichten. Om nu een zoo groot mogelijk aantal personen te helpen, moesten verschillende werkzaamheden, welke anders door middel van paarden- of mechanische kracht worden verricht, door menschenhanden worden gedaan. Uit den aard der zaak worden de kosten aan de uitvoering der werkzaamheden verbonden daardoor belangrijk verhoogd. B. en W. hebben doen nagaan, welke uitgaven boven genoemde werken thans zullen vorderen. Ge bleken is, dat de, uitgaven voor de jachthaven, waarvoor 9000.werd geraamd, geen ver- WAGENWEG 110 - ZIJLSTRAAT 83 OSTADESTR A AT 3 JQN DE VRIES-LENTSCH p. f. TELEFOON 11307. LEI DS7 HE VA ART 348 bij de Schouwtjesbrug. Steeds de nieuwste en mooiste Bloemen voorradig. - Wij wensohen onze afnemers EEN GELUKKIG NIEUWJAAR. NEDERL. PROTESTANTENBOND. Afd. HeemstedeBennebroek. Men schrijft ons: Woensdagavond 23 December werd in het stemmige gebouw der afdeeling het Kerstfeest gevierd met de leerlingen der Godsdienstschool. De voorbereidingen tot het feest werden onder de beproefde leiding van Mevrouw Roelvink getroffen, terwijl des ayonds de leiding was toe vertrouwd aan het hoofd der godsdienstschool, Mej. Van der Sluys, daarbij gesteund door Mej. Blikslager, die belangeloos hare krachten wijdt aan deze school. De Kerstboomen, welke smaak vol versierd waren, verspreidden een gezellig licht en schiepen met de versierde wanden van de gehoorzaal een stemmige sfeer, die de vele aanwezigen onder den indruk bracht van den ernst van dit feest. Het steeds schoone geboorte verhaal en een Kerstsprookje werden door de leidsters zóó verteld, dat niet alleen de kinderen, maar ook de volwassenen met ingespannen aandacht de bekende gedachten in zich op namen. Het sprookje werd geïllustreerd met aardige lantaarnplaatjes, hetgeen zeer zeker den indruk van het gesprokene versterkte. De zang der kinderen gaf een aangename afwisseling, waarbij eene in korten tijd ingestu deerde „Kerst-Cantate" bijzonder in den smaak viel. Eenige versnaperingen, waarvan ook de aanwezige kinderen (niet-leerlingen) profiteer den, werden door vriendelijke jonge dames rondgediend, terwijl t:Ike leerling een geschenk in boek- of anderen vorm ontving. Ten slotte sprak de voorzitter der afdeeling een hartelijk woord van dank aan allen, die tot het wel slagen van dit schoone feest hadden mede gewerkt. Eindelijk zong de Gemeente lied No. 152 uit den Bundel en ook deze Kerstfeest herdenking behoorde tot het verleden. HET SCHOONE BOEK IN DEZEN TIJD. Een buitengewoon belangrijke tentoonstelling. Wij vestigen nogmaals de aandacht op de zeer interessante tentoonstelling, welke door den Kunstkring Heemstede wordt gehouden in „Het Kleuterhuis", Lieven de Keylaan achter het postkantoor en waarvan wij in ons vorig num mer reeds een uitgebreid overzicht opnamen. De commissie voor beeldende kunst heeft een kerncollectie van boeken van de beste kunste naars bijeengebracht en het is een genot deze rustig te beschouwen en op te merken door welke middelen het boek tot een vorm van schoone kunst is geworden. De tentoonstelling is nog geopend tot en met 1 Januari (van 9—12 en van 25 uur). AANRIJDINGEN. - Op den Heerenweg reed een bakfiets, waar van de bestuurder bij wijze van groet zijn arm uitstak tegen den bestuurder van een tegemoet komende auto. De bestuurder van een auto, die achter die bakfiets reed, beschouwde die arm beweging als een teeken om van richting te ver anderen en remde aanvankelijk, doch bemer kende, dat de bakfiets niet van richting ver anderde wilde hij nog links passeeren, waarbij de bakfiets werd aangereden, omsloeg en eenige meters werd opgeschoven. De bestuurder der bakfiets en een jongen, die in den bak zat, kwamen er zonder letsel af. De fiets werd be schadigd en den inhoud, waaronder een hoeveel heid eieren, ging verloren. De vorige week had een aanrijding plaats op den Meerweg alhier. Een bespannen voertuig werd aangereden door een auto, die uit de tegenovergestelde richting kwam, doordat de bestuurder van de auto blijkbaar niet begreep welken kant het bespannen voertuig wilde rijden, haalde hij naar links uit, met het gevolg dat de' auto tegen het gespan botste, waardoor het tuig en lemoen werden beschadigd. Persoon lijke ongelukken kwamen hierbij niet voor. HET VERMISTE RIJWIEL. Het rijwiel dat aan de Zandvoortschelaan als vermist was opgegeven, bleek niet ontvreemd te zijn. Het werd teruggevonden op een stuk land in de nabijheid der plaats van vermissing. AANNEMERS BEEEDIGDE MAKELAARS. M CESTER LOTTE L AA N 12. TELEFOON 15468 Nieuwbouw, Verbouwingen Onderhoudswerken. p.r. 55.500.De post voor arbeidsloonen, welke oorspronkelijk op 20.000.werd begroot, zal thans pl.m. ƒ28.800.bedragen. Daar deze meerdere uitgaven worden gedaan voor werk verschaffing, ligt het voor de hand dat deze kosten worden gebracht ten laste van den post „werkverschaffing". Ook bij de doortrekking van de Heemsteed- sche Dreef en het leggen van het hoofdstamriool zal om bovenvermelde redenen meer aan arbeidsloon worden uitgegeven dan het geval zou zijn geweest bij de uitvoering van de werkzaamheden door middel van uitsluitend vakbekwame werklieden. Aan arbeidsloon voor deze werken zal in 1931 worden uitgegeven respectievelijk ƒ12.000.en ƒ4.000.—. Bij nauwkeurige berekening is gebleken dat 25 dezer kosten of ƒ4.000.veroorzaakt zijn door de werkzaamheden als werkverschaffing uit te voeren. Deze kosten mogen drukken op ge noemde werken, doch dienen eveneens ten laste van den post „werkverschaffing" te worden gebracht. De aanleg van een gedeelte der sportterreinen in den winter 1930/1931, voor welken aanleg 72.000. werd toegestaan, heett gekost 68.000.Ook voor deze werken is nagegaan, welke kosten uitsluitend het gevolg zijn van het doen uitvoeren der werkzaamheden als werkverschaffing. In 1931 werd voor deze werken 'uitbetaald aan arbeidsloon 34.000. waarvan volgens berekening 20% of ƒ6800. behoort te drukken op den post „werkverschaf fing". Ook in Groenendaal zijn in het begin van 1931 verschillende werkloozeri te werk gesteld. Deze tewerkstelling had zooveel mogelijk plaats' in den tijd dat op andere werken tengevolge van vorst niet kon worden gearbeid. Het gevolg dezer tewerkstelling is, dat ook in Groenendaal hoogere kosten zijn gemaakt dan het geval zou zijn geweest wanneer geen werkgelegenheid voor werkloozen was gezocht. Nagegaan is hoeveel meerdere uitgaven door deze wijze van handelen zijn veroorzaakt. Bij berekening is ge bleken dat deze meerdere kosten ongeveer 1000.hebben bedragen, welk bedrag ook ten laste van den post „werkverschaffing" be hoort te worden gebracht. In totaal zal derhalve over 1931 ten laste van den post „werkverschaffing" komen 14.300. Op de begrooting is voor dat doel ƒ5000. uitgetrokken, zoodat voorgesteld wordt dezen post met ƒ9300.aan te vullen. EEN ST. NICOLAASNACHT IN VLAANDEREN. De kinder-operette „Een St. Nicolaasnacht in Vlaanderen", bewerkt door mevr. S. van Bom- metVan Heusde, naar een gegeven van Felix Timmermans, zal voor de derde maal worden opgevoerd op 3 Januari a.s., in den Stads schouwburg te Haarlem. De opbrengst van de uitvoering is wedèrom bestemd voor de kinder bewaarplaatsen in Haarlem-Noord. „KENNEMER BRIDGECLUB". Nu het bridgen in het gezelschapsleven zulk een belangrijke plaats heeft ingenomen, is het te begrijpen, dat ook Heemstede zijn bridgeclub gekregen heeft. Deze is een dezer dagen op gericht en komt des Maandagsavonds van 8 tot 12 uur bijeen in de bovenzaal van Café- Restaurant „Boekenrode", Roemer Visscherplein, om den avond al bridgend gezellig door te brengen. De club telt ongeveer dertig leden, doch zal met genoegen nog enkele dames en heereen als lid toelaten. De voorwaarden van het lidmaatschap zijn niet al te bezwaarlijk. Wie inlichtingen wenscht of eens als introducé(e) een bridge-avond mee wil maken, is welkom. Men melde zich dan op den speelavond in het In diep gepeins zit Vader Chronos neder In 't hoek der eeuwen schrijft hij 't laatste, wat Het jaar ons hracht. Zoo aanstonds trekt zijn veder De eindstreep onder 't dicht beschreven blad. Hij tuurt reeds naar den wijzer van den toren. Die meldt, dat 't oude jaar is heengegaan. Wanneer de klok twaalf slagen heeft doen hooren, Dan is 't voorbij en vangt liet nieuwe aan. Wa9- zal liet aanstonds aan het menschdom geven? Het oude heeft haast niets dan slechts gebracht! De wereld snakt er naar, weer op te leven. Maar ziet geen lichtstraal in den donk'ren nacht. Nog nimmer was de tijd zoo vol ellende. En zag de toekomst er zoo donker uit Door bange dreiging van het onbekende, Waarvoor uien liefst nog maar de oogen sluit! Hoop op de toekomst blijft ons slechts gegeven. Het is liet eenige in dezen tijd, Dat nog t beproefde menschdom voort doet leven Zij 't voor een deel in zorg en narigheid. Die hoop, door tegenslag niet te verstoren, is vaak de steun, die d'arnte staande houdt. Als hij geloof en liefde heeft verloren, Als hij op niets en niemand meer vertrouwt! Daar is door velen naam'loos reeds geleden. Daar is reeds menigeen, die ontevreê Het anker van de Hoop heeft losgesneden Eu zonder stuur drijft op de levenszee. Een troostend woord wordt soms als hulp geboden. Dat, lauw en leeg, door niemand wordt verstaan Ach, woorden heeft de wereld niet van noode! Nu. rpeer dan ooit, komt het op daden aan! Zoo aanstonds is het oude jaar vergleden. Want immer draait der eeuwen went lend rad. Het nieuwe nadert reeds met rassche schreden Sla om, o Chronos, keer het zwarte blad! Een nieuw ligt voor U, blank en onbeschreven; De veder vangt opnieuw te schrijven aan. Moog- 't nieuwe jaar, de menschheid thans gegeven, Toch beter Zijn, dan wat is heengegaan! t iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimimiiiininniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimmiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiMiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiik" HET HEEMSTEEDSCHE KLEED1NGFONDS. Sedert de oprichting van bovengenoemd fonds ontvingen wij iedere week na onze couranten- berichtjes schriftelijke zoowel als telefonische aanvragen om goed te laten afhalen, pok be reikten ons mooie giften, waarvoor wij nieuwe kleeding en dekens konden koopen, die wij weer uitdeelden. Dit stemt ons dankbaar. Wie helpen ons nu verder? De voorraad is klein en onze bedoeling is toch hulp na onderzoek te ver- leenen aan alle gezindten in Heemstede, dus hebben wij veel noodig. Schriftelijke aanvragen worden gaarne inge wacht door Mevrouw Chabot, Achterweg 22, telefonische door Mevrouw Stibbe, 28432. HET COMITÉ. GEVESTIGDE GEZINSHOOFDEN TE HEEMSTEDE. Opgave van 22 December 1931. M. van Daalen, Koediefslaan 24. Th. M. Mooyekind, Orchideeënlaan 25. C. Wafel bakker, Lieven de Keylaan 18. Hier begint het BADHUIS HEEMSTEDE. In het Badhuis aan de Postlaan werden in de week van 21 tot en met 24 Dec. genomen 226 douchebaden en 28 kuipbaden. Aan 46 kinderen werd een gratis schooibad verstrekt op Woensdagmiddag van 2 tot 4 uur. Van de gelegenheid tot kosteloos baden op Woensdagavond tusschen 5 en 8 uur werd door 16 volwassenen gebruik gemaakt. VERGADERING TUIN LIEDEN VEREENIG1NG „AERDENHOUT EN O.". Hedenavond houdt bovengenoemde vereeni- ging haar jaarvergadering. Op de agenda staat om. vermeld: Jaarverslagen secretaris en penningmeester. Bestuursverkiezing wegens periodieke aftreding van 2e voorzitter en 2e secretaris. Uitreiken wisselbeker, en inzendingen ter keuring. Getrouwd: A. ElliottL. M. Noome; J. B. de KoeijerM. G. v. Bremen; G. PluijgersT. v. Keulen. Bevallen: M. Wullemsv. Excel d.J. H. A. SteinhoffHietbrink d.; C. J. M. Hoeker VOOR OUDEJAARSAVOND. BEPROEFD RECEPT VOOR OLIEBOLLEN. Benoodigdheden: 1 K.G. tarwebloem, 40 gr. gist, 7 maatjes lauwe melk. 2 theelepeltjes zout, |/2 pond krenten, pond rozijnen, 1 ons sucade, i gesnipperde zure appel, 1 ei. Meng de gist aan met wat lauwe melk en een theelepeltje suiker. Doe in den beslagpot de gist, de bloem, het ei, het zout en klop er, met bijvoeging van de melk, een glad, stevig beslag van. Vervolgens worden de gewasschen rozijnen en krenten, de gesnipperde sucade en appel erdoor geroerd: het'beslag wordt nu dichtgedekt op een lauw plekje gezet om te rijzen (dit duurt 1 a l'/2 uur). Maak vervolgens in een ijzeren pot een ruime hoeveelheid goede sla-olie zóó heet, dat ze begint te dampen. Doop 2 lepels even in de olie, scheep er het beslag voor de oliebollen mee uit en Iaat ze in de olie mooi bruin worden. Nadat de bollen uitgelekt zijn, schikt u ze op een schotel en bestrooit ze met poedersuiker. SNEEUWBALLEN. Benoodigdheden: 1 pond tarwebloem, 8 maat jes water, 2 ons boter, 1 theelepeltje zout, ons krenten, /2 ons rozijnen, 4 a fi eieren, des- gewenscht wat gesnipperde sucade. Breng het water met het zout aan de kook, en laat vervolgens de boter er in smelten. Hierna onder aanhoudend roeren de. bloem erdoor mengen, tot de massa glad en soepel is. (Dit moet vlug gebeuren.) Neem nu de pan van het vuur, breek de eieren één voor één en roer ze door het deeg, meng er daarna de gewas schen en gedroogde krenten en rozijnen door. De sla-olie (er kan voor dit recept ook reuzel gebruikt worden!) flink warm laten worden, zoodat er damp uit opstijgt, met behulp van twee lepels balletjes uit het deeg steken, vor men en in het heete vet gaar en bruin bakken. De tijd hiervoor is 8 a 10 minuten. Als de sneeuwballen uitgelekt en afgekoeld zijn, worden ze rondom dik met poedersuiker bestrooid. JAARVERGADERING REDDINGSBRIGADE VOOR DRENKELINGEN. De afd. Heemstede van bovengenoemde bond hield Maandagavond haar jaarvergadering in Hotel v. Ree. Na opening en notulen volgden allereerst de jaarverslagen van den secretaris en penning- meesteresse. Dat van den secretaris was vrij pessimistisch. Deels door de lage temperaturen van het water was de deelname aan de oefeningen te beperkt. Dat moet beter worden. Ook de deel name aan de cursus, die thans gehouden wordt, is zoo niet slecht, dan toch niet overvol van belangstellenden. Ook dit jaar mochten enkele leden het ge noegen smaken, zich verdienstelijk te maken bij een ongeval, waaruit blijkt dat de vereeni- ging vruchtbaar werk kan verrichten. Speciale hulde brengt de secr. aan den heer Band voor zijn hulp bij het ongeval aan de Waterleiding. Uit het verslag bleek ook dat het ledental 112 bedraagt, waarvan 64 dames. Hetjaarverslag besluit met een aansporing vooral aan de andere leden een voorbeeld te zijn voor de jongeren, opdat de animo voor oefenen wat grooter zal worden. Het financieel verslag sloot met een klein batig saldo. Als voorzitter werd herkozen de heer L. Kooyman, terwijl in twee bestuursvacatures gekozen werden de heeren F. v. Dort Jr. en A. H. Dekker. Bij de rondvraag kwam ter sprake het Sport- londscnbad en de financieele deelname daarin, in den vorm van het nemen van een spaarbrief. waarvoor het bestuur volmacht kreeg naar omstandigheden te handelen. Betreffende het houden van een zwemfeest in de komende zomer, zal getracht worden vol doende medewerking der leden te krijgen. Ook zal getracht worden voldoende deelname te krijgen voor een insigne, te bevestigen op de kleeding. Een vrije verloting had tot gevolg dat ver schillende leden nog een aardig prijsje mee huiswaarts namen. Na dit officieele gedeelte werd de avond be sloten met een gezellig samenzijn. GEVONDEN VOORWERPEN. Terug te bekomen bij F. Jansen, Bleekers- vaartweg 47, een blauwe jongensjas; A. van den Berg, Eikenlaan 44, een zak aardappelen; C. de Wit, lepenlaan 37, een paar handschoenen; Concierge Bosch en Hovenschool, Adr. Pauw laan, een gedeelte van een horlogeketting; C. Kortekaas, Lombokstraat 35, een glacé heeren handschoen; v. Veldhuisen. Kadijk 17, gewich ten; A. Booms, Balistraat 3, een portemonnaie; Van Honschoten, Doelstraat 15rood, Haarlem, een damesportemonnaie met inhoud; S. Band. j Brederodelaan 5, bankbiljetten; Pellens, Herfst- 1 laan 14, een hond; A. Roozen, Borneostraat 3, een huissleutel; De Klerk, Raadhuisplein, tuin- i teekeningen; Bureau van Politie, Raadhuisstraat, twee kinderhandschoenen; Koelemeij, Zand voortschelaan 156, een glacé handschoen; 1 v. d. Meer, Borneostraat 26, een paar handbescher mers; Ci. Does, Lindenlaan 22, een bankbiljet; P. Stokman, Binnenweg 142, een vulpen; Sloop, Drieheerenlaan 11, een damesportemonnaie met inhoud; Mevr. Vollers, Zandvoortschelaan 167, een wollen das; R. Pronk, Kerklaan 50, een tienrittenkaart; Th. A. Warmerdam, Heerenweg 23, een rijwielbelastingmerk; P. A. Hesse, t Haantje la. Delft, een bankbiljet; G. Dolhuisen, Zandvoortkade 12, een wollen kinderschoentje; Van Dongen, Zandvoortschelaan 4, een vulpen; Booms, Balistraat 3, een zilveren manchetknoop; -- Raadhuisstraat, een kinder-

Krantenviewer Noord-Hollands Archief

De Eerste Heemsteedsche Courant | 1931 | | pagina 2