V
Ver. der Notarissen te Haarlem
BABY WOLHUIS
HEEMSTEDE - Raadhuisstraat 14 - Tel. 28538 I
H. REIJNGOUD
1 Orgel, Piano en Theorie
Oude Matrassen
TYPEN
f io.- W
■BHBR1E VAN EDEN
Metselaar-Schoorsteenveger
0153
WOL, TRICOTAGE, KOUSEN
DAMES-HANDWERKEN ENZ.
VERKOOPLOKAAL ,,'t NOTARISHUIS"
JOS. VERSTEEG,
Vrij Bovenhuis
DE EERSTE HEEMSTEEDSCHE COURANT
SPORT
'OOK
IJZEN.
N
JS'
EN
TOONEEL
BURGERLIJKE STAND
INGEZONDEN
EEN FRAAI
GEDECOREERDE
KOFFIETROMMEL
ALBERT HEIJN'S
Koffie en Thee
ontvangt U deze week
Doet thans Uw voordeel!
Rijwielhandel W. JANSEN Jr.,
Zandvoortschelaan 138, Heemstede. - Tel. 26455
Zandvoortschelaan 75
SPECIALE AANBIEDING KRIMPVRIJE
ENGELSCHE CAMISOLEN WOL
HEEMSTEDE
BOVENDIEN WEER
LAGER PRIJZEN!!
Roomboter
per pond
52
Ct.
Pindas
11
Zelfrijzend Bakmeel
2 pak v.
25
Tarwebloem
4 pond v.
25
Griesmeel
per pond
7
Havermout
8
Maizena
pak
10
bij aankoop tegelijk van een pond KOFFIE,
vanaf 65 Cent en een ons THEE vanaf 20 Cent.
Deze extra reclame begint op ZATERDAG
9 JANUARI a.s. en duurt tot zoolang de
voorraad strekt.
ZIET DE ETALAGES!!
NIEUWE OOGST.
Schijfjes appelen per pond 29 Ct.
Stukjes appelen33
extra kwaliteit 38
Pruimen- I2i
Abrikozen per pond vanaf 271
Dadels3 pond voor 25
Coöp. Boerenleenbank
WIJ RUIMEN OP
MAANDAG 11 Januari a.s.
KIJKDAG VAN 10 tot 4 uur.
Kinderledikant MJrasjesvanai 12.50
GRANDIA's
2.70 2.80 1.70
2.40 2.50 1.50
DANSEN
DANSEN
|- KANT00R0PLEIDING
DANSEN DANSEN
G van Ralrol CAMPLAAN 16
Vdll DdKcl Telefoon 28353
loodgieter electricien
Sanitaire- en Verlichtingsartikelen
A.G.G.M. GIORGIS EN ZOON
telefoon 13310.
ADVERTEERT
in
DIT BLAD!
T
0
1
468
n
uj niet
P.'ers
erd.
:es de
prake,
er het
geven,
soneel
schen,
ie op-
e boel
leden,
s ver-
waar-
n zijn
e voor
tomen,
lgende
kreeg
ari een
ïité zal
ns ten
té ver-
ze, die
it hier-
eenige
pen op
ragers.
ed Dr.
tutobus
iat wij
binding
n. Met
Ie olie-
VERKEN
>JGEN
1NGEN
3
iten
VOETBAL.
Uit het H.B.C.-kamp.
Zondag waren zoowel de R.K.F. als de
p.H.V.B.-terreinen allen afgekeurd, een heel
toede maatregel om onnoodig reizen te voor
komen.
Voor Zondag staat op het programma
l.B.C. 1D.H.L. 1.
Dit is wel de meest belangrijke wedstrijd van
liet geheele seizoen. Ieder jaar is dit de meest
hoogstaande strijd. Hel vorige jaar won D.H.L.
net 10. Deze eene goal bezorgde D.H.L. het
kampioenschap. Was H.B.C. toen iets fortuin
lijker geweest, dan had H.B.C. gewonnen en
de kampioenstitel 'veroverd.
Nu is de situatie even anders. D.H.L. heeft nu
4 verliespunten meer dan H.B.C. De stand dezer
twee clubs is:
H.B.C. 10 6 2 2 14
D.H.L11 5 2 4 12
Uit werd dit jaar 22 gespeeld. Om haar
mooie kans op de eeretitel te behouden moet
H.B.C. winnen. En onze jongens zijn vol goeden
moed. Als het weer nu maar even meewerkt,
zal het een goede dag voor den penningmeester
worden, daar ieder Heemsteedsch voetbal
enthousiast den wedstrijd H.B.C.D.H.L. niet
wil missen.
H.B.C. II gaat naar De Meer 11 in Amsterdam,
waar zij geen moeilijke taak zal hebben.
H.B.C. III gaat naar Santpoort II voor een
flinke nederlaag.
Van het R.K. Sportpark.
D.S.S. I ontvangt India I en krijgt een goede
kans om haar positie op de ranglijst aanmerke
lijk te verbeteren.
Geel Wit I gaat naar Hillegom. Concordia
werkt zich den laatsten tijd geweldig op en het
zal ons niet verwonderen als Geel Wit hier haar
eerste nederlaag boekt. En dan komt N.E.A.
een ernstig woordje meespreken.
Voetbal bij T.O.P.
T.O.F. is ook een adspirantenafdeeling rijk
geworden en bestaat naast de Seniorengroep
uit 25 jeugdige voetballers, welke Woensdag
en Zaterdagmiddags zullen voetballen onder
leiding van een onderwijzer en Seniorenleden
van T.O.P.
Woensdagmiddag zotr de eerste oefening
plaats hebben. Storm en regen zullen echter wel
spelbreker? geweest zijn.
Het bestuur van T.O.P. vertrouwt dat vele
ouders, die hun kinderen in de gelegenheid
stelden om bij T.O.P. te voetballen, altijd met
genoegen terugzien op hun besluit, het T.O.P.-
bestuur zal met vreugde de leiding van deze
jeugdafdeeling op zich nemen, temeer daar zij
al bij het zien van al die enthousiaste gezichten
de overtuiging heeft dat de jongens zich geheel
aan de voetbalsport zullen geven enkel om de
sport.
Voor a.s. Zaterdag en Zondag zijn de vol
gende wedstrijden vastgesteld.
Zaterdagmiddag 2.30: T.O.P.Tramvogels
I en II comb.
Zondagmorgen 10.15: T.O.P.-Haarl. Dagblad.
Zondagmiddag 2 uur: T.O.P. adspiranten-
V.O.G. adspiranten.
H.F.C. Heemstede.
Heemstede zette het nieuwe jaar goed in, door
D.C.O. een gedecideerde nederlaag toe te
brengen, zelfs een 32-achterstand werd in de
2e helft omgezet in een 104-overwinning.
Vrij laat werd op een glibberig veld be
gonnen.
Beide elftallen waren volledig. Heemstede
moest eerst tegen den vrij strakken wind in
spelen en was desondanks direct in den aanval.
Na ongeveer een kwartier nam de thuisclub door
haar links-binnen de leiding, welke even daarna
door denzelfden speler verhoogd werd.
Hierna kwam D.C.O. er bgter in en gesteund
door den wind, maakte zij uit een vrijen schop
van flinken afstand een tegenpunt, spoedig ge
volgd door den gelijkmaker. Zelfs nam eenigen
tijd daarna D.C.O. de leiding, als de verdedi
ging weifelt met aanvallen. De rust ging in met
32 voor de bezoekers.
Direct na de rust is Heemstede, gesteund dooi
den wind, de aanvallende.partij en duurde het
niet lang, of het was de links-binnen die den
gelijkmaker scoorde. Heemstede was niet meer
te houden.
Uit een penalty namen zij de leiding en uit
goede voorzetten, speciaal van rechts, werd de
stand 83, waarna de bezoekers er 84 van
maakten. Met nog twee goede doelpunten kwam
het einde met een 104-overwinning. Het elftal
speelde voor wat ze waard was en kan op een
goeden wedstrijd terugzien, al waren de weers
omstandigheden niet ideaal .te noemen.
Het lie maakte een vergeefsche reis naar
Ripperda, daar het veld afgekeurd werd.
Het IIIe was vrij.
Aanstaande Zondag speelt het IHe thuis tegen
Zeemeeuwen V. Deze moet nu eens gewonnen
worden; dat kan
Zaterdag 16 Januari geeft „Heemstede" een
feestavond voor leden, donateurs en genoodig-
den, in „Hof van Heemstede", Valkenburger
straat te Heemstede.
De avond zal verzorgd worden door het Jazz
Hawaiian-orkest „Aufgepast", zoowel voor de
muziek als het humoristische programma, ter
wijl er na afloop bal is onder leiding van den
heer Booms. Ook de verloting is niet vergeten,
waarvoor fraaie prijzen beschikbaar zijn gesteld.
BILJARTEN.
Jubileumnederlaagwedstrijden bij D.O.K.
De vorige week waren Vriendenkring II en
Flora de gasten van D.O.K.
Ook nu konden de bezoekers het niet tot een
overwinning brengen, moesten zelfs een groot
aantal van hun voorsprong uit vorige wed
strijden inboeten.
De uitslag was:
VriendenkringD.O.K.
P. LunenburgM. Spek 40125 21 br.
F. VictorJac. Vestes 55100 33 br.
VermolenJ v. Woningen 10078 31 br.
H. StegemanTh. Lamers 7558 21 br.
270—361
Flora (Haarlem-N.)D.O.K.
VermeulenCouenhoven 79125 28 br.
v. RoonTh. Leuven 10074 40 br.
HeykoopC. Warmerdam 50100 29 br.
MerksP. Vestes 6575 34 br.
Dinsdagavond is begonnen aan de laatste
ronde, nu tegen de 4e viertallen.
Groenendaal wist een kleine overwinning te
boeken en zoo de achterstand iets te verkleinen.
GroenendaalD.O.K.
H. Geuskens-Jac. Vestes 77100 34 br.
B. CliteurP. v. Straten 12579 49 br.
J. Schabbink—C. Vestes 77—100 55 br.
BosJ. Vollenga 7554 40 br.
354—333
Dinsdag 12 Januari D.O.KVijf Queuen en
Donderdagavond D.O.K.Rusthoek.
F.
„DOOR EENDRACHT STERK".
Bovengenoemd R.K. gemengd tooneelgezel-
schap, onderafd. der Ned. R.K. Volksbond, zal
Zondagavond een uitvoering geven in de groote
zaal van het R.K. Vereenigingsgebouw.
Opgevoerd zal worden het tooneelspel in 3
bedrijven „Plicht boven Liefde" en na de pauze
„Tegen Candidaten", humoreske in één bedrijf.
Gezien het schitterende werk der vorige uit
voeringen zal het goed zijn vooraf plaatsen te
reserveeren wil men niet teleurgesteld worden.
De Heemsteedsche Jazzband, onder leiding
van den heer J. Bos, zal voor de muzikale af
leiding zorgen, terwijl de heer v. Loenen uit
Haarlem voor het kapwerk zorgt en dit dus ook
in goede handen is.
Ondertrouwd: P. H. Leijenaar en E. Heiten;
H. Peters en A. v. d. Heuvel; R. W. Giesberts
en J. Visser; H. Kloek en M. J. Kres; D. v. d.
Brink en M. J. Driessen; J. J. v. d. Linden en
G. C. Verdonkschot.
Getrouwd: J. W. G. Verbeeten met G. L.
Barnby.
Bevallen: A. v. d. AsdonkHoogeboom d.;
M. E. J. SchumacherLijflander z.; M. de
BruinHoogenstein z.; B. v. d. ZwanHofkes
d.: J. H. Wagenaar—Kamphuis z.E. M.
MeijerNuman z.
Overleden: J. Fruithof 77 jaren, ongeh.; Nic.
v. Excel 71 j„ wedn. van H. P. Peeperkoorn;
E. Craanen 63 j., wed. S. J. A. Arentsen; M. C.
Ketner 63 j., wed. P. J. Ketner.
uw goede gaven ronddeelen en U als stille wel
doener de zoete voldoening laten, die iedere
gave als ongezochte belooning geeft.
Namens het Comité:
ZUSTER DERKSEN.
Schriftelijke aanvragen: Mevrouw Chabot,
Achterweg 22.
Telefonische: Mevrouw StibbeDubois 28432.
294—374
Met dezen wedstrijd eindigde de 3e ronde en
is de stand als volgt:
VriendenkringD.O.K1001937
Flora (Haarl.-N.)—D.O.K. 1027— 989
Krijt op Tijd—D.O.K1070—1046
Excelsior (Haarl.-N.)—D.O.K. 1086—1077
O.V.S.—D.O.K986—1113
KorenbeursD.O.K9151081
Vijf Queuen—D.O.K956—1159
Spaarne—D.O.K882—1131
KI. Vereeniging—D.O.K859—1149
W.I.K—D.O.K845—1141
11. Groenendaal (Heemst.)-D.O.K. 8401160
12. Rusthoek (Vogelenz.)—D.O.K. 783—1200 J
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
AAN ALLE INGEZETENEN VAN
HEEMSTEDE.
Als inwoners van Heemstede gaat het wel en
wee uwer dorpsgenooten natuurlijk U allen ter
harte.
En waar hier door werkloosheid, ziekte of
andere oorzaken geleden wordt, staan velen
uwer klaar om met helpende hand de armen en
ongelukkigen door deze moeilijke tijden heen te
helpen.
Mag ik als wijkzuster, die door mijn bezoek
in vele hulpbehoevende gezinnen zoo van nabij
den nood en het leed ken, die daar geleden
worden, een oproep doen/om het Heemsteedsch
Kleedingfonds door uw milde giften in geld of
kleeren, in de gelegenheid te'stellen, te helpen,
als men daar komt aankloppen om dekens,
schoenen, kleeren, gedragen of nieuwe.
ik weet zeker, dat velen uwer dezer dagen de
goede gedachte hebben: „Ik zou den arme wel
wat willen geven, maar hoe bereik ik hem!"
Het Heemsteedsch Kiee'dingfonds wil gaarne
WAT ER NOODÏG IS VOOR DE KOELING
VAN ZENDLAMPEN.
Evenals het ontvangtoestel werkt ook de
zender met lampen. Deze lampen, de zend-
lampen, zijn in principe gelijk aan de ontvang-
lampen, maar zijn natuurlijk veel grooter.
Een eigenschap, welke de zend- en ontvang-
lampen gemeen hebben, is, dat de werking van
beiden gepaard gaat met warmte-ontwikkeling.
Deze warmte-ontwikkeling is bij ontvanglampen
betrekkelijk gering, hoewel men toch aan b.v.
een flinke eindlamp (6 a 12 Watt) zich leelijk
kan bezeeren.
De veel grootere zendlampen ontwikkelen veel
meer warmte dan de ontvanglampen en voor de
koeling ervan moesten dan ook speciale maat
regelen getroffen worden.
Bij een zender van 150 Kilowatt (ongeveer
200 Paardekracht) moeten b.v. per uur circa
vierhonderdduizend warmte-eenheden worden
afgevoerd.
Als voorbeeld hoe uitgebreid de koelinstallatie
van een modern groot omroepstation is, willen
we nemen de inrichting van den nieuwen Tele-
funken-zender, welke bij Berlijn gebouwd wordt.
Wij vinden hier een koeltoren, heetwater-
pompen, koudwaterpompen, koelwaterleidin
gen, enz.
Het uit de waterleiding of uit bronnen
komende water wordt niet direct om de zend
lampen geleid. Immers zou zulks een ketelsteen
neerslag op de lampen ten gevolge hebben. De
lampen werden dan ook omspoeld door ge
distilleerd water of door regenwater, dat
verliesvrij in een afgesloten kringloop circuleert.
Op zijn beurt wordt dit water gekoeld door het
leidingwater en wel geschiedt de warrnte-
overdraging in een z.g. terugkoeler, dat is een
groote koperen ketel met ingebouwd systeem.
Het verhitte leidingwater stroomt langs een
buizensysteem in den koeltoren, waar het in
druppelvorm neervalt om dan door de lucht af
gekoeld weer naar den terugkoeler gevoerd te
worden.
Om te voorkomen, dat de spanning van meer
dan tienduizend Volt op de lampen langs het
koelwater naar de aarde zou afvloeien, worden
voor een goede isolatie de' leidingen, welke het
koelwater voeren, zoo lang mogelijk gemaakt.
Het zijn de hiervoor gebezigde spoelen van
gummi- of van porceleinbuis.welke door vele
bezoekers van een zendstation worden aan
gezien voor zendspoelen.
De koelinrichting is slechts een der vele
onderdeden van een groot omroepstation. Al
die aparte installaties zijn elk voor zich meester
werken der moderne techniek.
Tezamen vormen zij het wonderlijk geheel:
het moderne omroepstation.
TER OVERDENKING.
Practisch leven.
Practisch te leven is den wensch van allen,
die iets dieper ingaan op de problemen die de
moderne tijd stelt. Moeilijk en druk is het leven,
vol verwikkelingen. Telkens andere zaken
vragen onze aandacht onze onverdeelde toe
wijding, den geheelen mensch. Ontelbaar zijn
de kleine zorgen, die zich rond ons leven op
stapelen en als even zoovele huilende kinderen
onze aandacht vragen om bijkomstigheden. Nu
eens moeten we dit doen, dan weer dat. Geen
GEMEENTELIJK WARENHUIS.
Vereenv. spelling.)
Wanneer een warenhuis een uitverkoop gaat
[houden,
Dan schept het dikwels onrustbarend op:
Wanneer bijvoorbeeld iets een riks zou moeten
[kosten
Dan geeft men het U gaarne voor een pop.
Van 't omgekeerde zult U stellig nimmer horen:
Iets kost een pop, U krijgt het voor een riks!
Wat zou men zeggen dan?: „Die lui zijn vast
[mesjogge;
Zien niet voor vol ons aan; verkopen niks!"
Een water-warenhuis bezitten wij in Heemstee,
Een warenhuis, dat het toch heus zo doet,
Het heerlik water kost 'm 4'/2 cent maar,
Ruim 28 vérkoop! Is ie goed?
En toch betalen wij dat water maar geduldig;
Zo wilt 't de Raad, zo willen B. en W.
Wanneer je schrobt en wast, dan zou je z' haast
[verwensen
En zeker na 't bezoek aan de (U rijmt het wel).
Och dokter Droog, U heeft uw natje en uw
[droogje,
Kom, ga wat water in 't gemeentewater doen,
De mannen, die betalen, zij zullen U waarderen,
De vrouwen geven U tot dank eenhand.
PHILIP COHEN.
wonder dan ook, dat onze tijd gejaagd ge
noemd wordt. Er is zooveel te doen in korten
tijd, dat ales vlug, zelfs gehaast moet gaan.
Nauwelijks is toch het eene gebeurd of het
andere wacht al weer en laat u niet met rust.
Rust is trouwens een van de vele woorden,
die de moderne tijd niet kent. Alles gaat achter
elkaar voort, tot in het oneindige. Rust? Geen
tijd om te rusten. Voort moeten we.
Er is eens gezegd, dat we tegenwoordig te
veel spreken over onze zenuwen. Maar feit is
het, dat ons snelle leven veel eischt van onze
zenuwen. Groot is het aantal diergenen, die het
niet verdragen kunnen en dan ook zenuwachtig,
zelfs zenuwziek worden. De zenuwen worden te
moe. Er komt een groot verlangen naar rust.
Waar is rust te vinden, hoe, wanneer?
Er is rust te vinden, nu, hier. We moeten
eens een oogenblikje ons eigen leven onder de
loupe nemen en eens kijken, of we niet wat
te veel hooi op onze vork genomen hebben.
Zijn er geen dingen, die we nalaten kunnen,
waar we van afkunnen? Ik geloof zeker, dat er
hier en daar nog wel wat kleinigheden zijn, die
gemist kunnen worden. Het is een kwaal, waar
we allen wel eens aan lijden: dat we te veel
opeens willen. Dat te veel, dat is luxe. Want
het kost ons geen geld, maar levenskracht.
Daarom moeten we veel van die luxe over
boord werpen.
Maar gooi niet het kind met het badwater
weg! Er is luxe, die we noodig hebben. Geen
mensch kan zonder luxe. Eenige ontspanning
moet er zijn.
Maar daarnaast moeten we goed opletten, dat
we den tijd, die vrijkomt, goed besteden aan de
noodzakelijke dingen. Al veranderen we zelf,
de tijd blijft veel eischen. Aan dien eisch moeten
we kunnen voldoen. Dus de noodzakelijke eigen
schappen en kundigheden moeten we onder
houden, uitbreiden, versterken. Dan, als we een
herziening hebben aangebracht in ons leven,
dan zal het practisch zijn.
Practisch leven, dat wil zeggen, zoo leven,
dat we het grootste profijt trekken van wat de
tijd ons biedt. Het wil niet zeggen, alles uit
buiten, overal aan meedoen. Het wil zeggen:
onderscheid te kunnen maken tusschen nood
zakelijke levensbehoeften en niet noodzakelijke
veraangenamende dingen. Als we die beide, die
de Romeinen zoo kernachtig noemden, nutus
en cultus, kunnen mengen in de juiste ver
houding, dan leven we practisch.
steeds
meer gedronken,
gewaardeerd
en aanbevolen
GRATIS
Onze prijzen zijn enorm verlaagd.
BUITENBANDEN vanaf f 1.40
BINNENBANDEN „0.60
VOETPOMPEN „1.—
PENDALEN 1enz. enz.
TELEFOON 26373
RUIME SORTEERING PULLOVERS,
KINDERKOUSEN EN SPORTKOUSEN
Aanbevelend, ANNA KENTER
99 99
99
99
99
99
99 99
99
99
99 17
ALBERT HEIJN
IHet adres voor alléén prima kwaliteit!
R.Nr.2. HAARLEM HILLEGOM LISSE
Rembrandtlaan,
Pieter de Hocghstraat,
Joh. Vermeerstraat.
Mr. J. A. DE LA HAYZE,
notaris te Heemstede, zal
op MAANDAG 25 Jan. 1932,
n.m. 7 uur, in het Alg. Ver
kooplokaal,N ieuwe Gracht 7 4
te Haarlem, publiek ver-
koopen
12 HEERENHUiZEN
met erven en tuinen te
Heemstede, Rembrandt
laan Nos. 1, 3, 5, 7, 9, Joh.
Vermeerstraat No. 23, en
Pieter de Hooghstraat
Nos. 22, 24, 26, 28, 32 en 34.
j samen groot 35.80 aren.
j Te veilen in perceelen en
I combinaties.
Te aanvaarden in genot
der huren, na betaling.
Betaling: 7 Maart 1932.
Bezichtiging Dinsdags en
Donderdags 2-4 uur. Nadere
inlichtingen te bekomen bij
den Notaris, Raadhuispl. 13
Heemstede.
IIIMIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIi
HEEMSTEDE.
RES NOVAPLEIN 4.
Kantooruren:
Dagelijks 91!/2121/i.
Vrijdagavond 9
Verstrekt Voorschotten en cre-
diet in loopende rekening tegen
persoonlijke of zakelijke zeker
heidstelling. Verleent gelden op
le Hypotheek tot beperkte be
dragen.
BINNENWEG 183
TELEFOON 28960
DIRECTEUR JHR. G. ELIAS.
BILDERDIJKSTRAAT la. TELEFOON 11528.
Lieve de Keylaan 10
Telefoon 28731
Gediplomeerd Leeraar in
Amsterdamschevaart 1 8 8,
HAARLEM.
Desgewenscht aan huis.
maken wij als nieuw.
Ziet de Etalage.
Anthraciet
20/30 30/50 10/20
Bij afname van 5 H.L.
ineens
a CONTANT.
Magazijn
Brouwersvaart 106
Telefoon 10748
Bestelhuis
Havenstraat 4
«inniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
LEIDSCHEVAART 448,
j halte Kwakel. Tel. 10863.
GED. O. GRACHT 71
Daqel. inschrijv. voor I
STENO
B0EKH.
NEDER!
I BOEKHOUDER
CORRESPONDENT
STENO-TYPJST(E)
SECRETARESSE
Op nieuwe machines J
p. geheele cursus BK
Woensdag 13 Januari 1932
begint de 10 Lessen club
voor beginnelingen in
Café-Restaurant
„HOF VAN HEEMSTEDE".
Leeraar de heer J. C. BOOMS
Deelnemers kunnen zich
opgeven bij den heer J. C.
Booms, Kastanjelaan 14 en
aan „Hof van Heemstede"
vóór 13 Januari. Prijs per
10 lessen 6.—, zoo noodig
in termijnen te voldoen.
RAAM SI M G ErL Roool
ONDERRICHT. riVIOO L EM ENSEM B LES PEL"]
DIPL COMSERV. A DAM
OUD LEERLINGE LOUI5ZIMMERMAHNJ
Ridderstraat 18
haarlem
TE HUUR BINNENWEG.
4 kamers, badk. en keuken
Waranda, Zolder bij tram
halte. f 28.per maand. Br.
lett W. Agentschap Raad
huisstraat 87.
