LIPPUS' Kolenhandel
Garage ,,'t Schouwtje
G. J. SMIT
OLIEBRÜIDER
VISCHHANDEL
DETWENTSCHE BANKN.V.
ALLE BANKZAKEN
TtAnefenW HC€R€N
I PATISSERIE „DE KWAKEL
PAASCH-TAARTEN
NUUGAT-E1EREN
PIET BEL
Telefoon 10105
H. STEVENS
25 Maart 1932. 9e Jaarg. No. 12
M. GEERLINGS
NEUTRAAL WEEKBLAD
VOOR HEEMSTEDE, AERDENHOUT EN DE HOUTPARKEN
I V DRUKKERIJ VOGUE» DE ERVEN L00S1ES
A. KOPJES-NIEMAN,
G. J. VOORN
No'gateieren met slagroom 10 c;nt
„GARAGE BOSCH EN VAART"
Holl.-, Belgische- Wales
An'hracist.
Brechcokes voor Centrale verwarming
J- PIJL, Leidsche-Yaart 336-342 by de schouwtuesbrug.
DAG EN NACHT GEOPEND.
Hotel-Restaurant-P£nsion„6oe)(6nroodef'
C. J. GUDE - CUISINIER
Oplage 4600 ex. Vrij voor controle-
Het beste en
goedkoopste adres
voor Uw
Schoenreparatie
TESLASTRAAT 20,
KAFPCR
PER/A. ANENTEUR
.TELEF N? 2Ö356
Permanent Wave
Eugène 7.50
Knippen,
Wasschen en
Onduleeren 1.35
Knippen en
Onduleeren 1.10
Knippen 0.50
Onduleeren 0.75
Watergolven
en Wasschen 1.25
11
LEIDSCHEVAAPT 436 Telefoon 15408
Dit nummer bestaat uit 6 pagina's.
EERSTE BLAD,
VERGADERINGEN, VERMAKELIJKHEDEN
ENZ.
PASCHEN.
0e Garage van Bosch en Vaart is
OVERKEEK - ZIJLWEG 314 TELEFOON 15739
PLAATSELIJK NIEUWS
55
tien - tien - vijf
HEEMSTEEDSCH WONING- EN TAXATIE - BUREAU
STOOKT DEN KETEL
HERINGA WUTHRICH
Restaurant den geheelen dag
Modern ingerichte kamers
Stroomend water.
Zalen voor partijen en verged rinren
J. J. M. DICKMANN
„Uitzending van Diners aan huis"
Jordensstr. 74, Haarlem. Tel. 13132
VISCHHANDEL
J. BALM Zn.
BEZOEKT ONZE VISCHZAAK.
OE EERSTE
HEEMSTEEDSCHE COURANT
Werkplaats EDISONSTRAAT
hoek Leidsche Vaart.
ADVERTENTIËN
Advertentiën per regelf 0.15
Pijltjes (kleine advertenties) 4 regels O 35,
bij vooruitbetaling. Elke regel meer 0.10
Advertentiën bij contract belangrijke korting
VOOR REDACTIE, ADMINISTRATIE
EN ADVERTENTIËN
wende men zich tot de Uitgevers
Ged. Oude Gracht 88, Haarlem, Telef. 10144
ABONNEMENTEN
Abonnementsprijs bij vooruitbetaling 1.25
per half jaar
BINNENWEG 39
TELEF. 28461
Dagelijks aanvoer van
VERSCHE ZEEVISCH
Spec, in HOLL. GERjOKTE PALING en
GEBAKKEN VlSCN
BAK- EN STOOFPALINQ
BIJKANTOREN TE HEEMSTEDE: Drukkerij Schellekens, Raadhuisstraat 87. - Boekhandel J. A. Hupkens, Zandvoortschelaan 165.
Boekhandel D. van Mourik, Bronsteeweg 4a.
HEEMSTEDE.
0»DERGR0NDSCHE SAFE-INRICHTING.
LOKETTEN VANAF FL. 5.- PER JAAR.
BEWARING VAN KOFFERS EN WAARDE-PAKKETTEN.
-PAADHUI//TR
H€€M/T€De
üiliiilMII
MllllllllllllIlIillllllllllllIlIllllilllUIIIIUiaillllllllillllllllllllllIllltililllllllllllIIlllllllllllj:
üniiimiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiü
BANKETBAKKERIJ
Maakte U reeds kennis
met ons heerlijk gebak?
Zoo niet. Doe het nu
Paasch-polonaises en taarten
Binnenweg 19 - Tel. 28076
Advertenties kunnen tot uiterlijk Donderdags
lien uur worden aangenomen.
Ingezonden stukken vóór Woensdag 12 uur.
Klachten over de bezorging richte men recht
streeks tot de Administratie.
SCHOUWBURG JANSWEG.
Maandag 28 Maart (2e Paasdag), 8.15 uur:
„De Dienstknecht in het huis".
Het rumoer van den dagelijkschen strijd om
het bestaan wordt op gezette tijden onderbroken
door gelukkige rustpoozen, die zoowel voor
ieder persoonlijk als voor de menschheid in 't
algemeen hooge waarde en beteekenis hebben.
Een van deze weldoende onderbrekingen van
den gewonen sleur is het Paaschfeest. Maar dit
heeft bovendien nog een sterk uitgesproken
bijzonder karakter, waardoor het zich onder
scheidt van de andere feestdagen. Immers, hoe
wel het evenals deze een onderbreking is van
de op materieele dingen gescherpte aandacht en
een aanleiding om zijn gedachten los te maken
van het aardsche en te doen verwijlen bij he.t
hoogere, is het toch ook het feest van de voort
durende hernieuwing van het licht dat de duister
nis overwon, van .de zachte lente na den barren
winter, van het warme bloeiende leven triom-
feerend over den killen dood. En het is juist
dat karakter, dat aan het Paaschfeest zijn groote
bekoring geeft.
Dan denken wij onwillekeurig dieper na over
de eeuwige wisseling en wenteling van alles om
ons heen. Dan boeit ons weder het ontwaken
van de natuur en verheugen ons voor de zoo-
veelste maal in den lentebloei, die den winter-
schen schijndood vervangt. Doch niet alleen in
de natuur, maar op elk terrein zijn deze wisse
lende vormen te bespeuren, want veel van alles
wat zich in het maatschappelijk leven aan ons
oog als nieuw voordoet, blijkt in werkelijkheid
een herhaling van het oude te zijn. En midden
in dezen stroom van hec eeuwig veranderende,
vernieuwende en toch zichzelf steeds hernalende
staat de menschheid, die zelf ook verandert in
lichamelijken, zedelijken en geestelijken groei en
wier inzichten, begrippen en gevoelens ook
steeds wisselen, het natuurlijke gevolg van de
evolutie, zonder welke geen leven denkbaar is.
De beteekenis van het Paaschfeest is en was
niet altijd dezelfde. Voor de Joden is het het
feest van den uittocht uit Egypte, voor de vroe
gere heidenscne volken in Yv est-Europa was het
net Lentefeest en voor de Christenheid is het
de herdenking van Jezus' opstanding uit den
dood. Maar welke beieekenis men er ook aan
heent, altijd is oe grondgedachte: vernieuwing
en verlossing. 1
Gelukkig de mensch, die zijn Paaschfeest kan
vieren, rijk in het bewustzijn, dat door de
duisternis van zonde en dood het licht is ge
broken; in wiens hart de lente bloeit van een
vernieuwd leven' op hooger plan.
Gelukkig ook oe menschheid, als voor haar
het opstandingsfeest beteekent het inluiden van
een nieuw tijdperk, waarin wantrouwen, haat
en nijd plaats maken voor edeler gevoelens.
Er is in het laatste decennium reden te over
geweest om aan de toekomst der menschheid
te twijfelen.
En toch leeft sterker dan ooit het verlangen
naar een vernieuwd en vermooid leven en uit
verlangen zal tenslotte niet nalaten, betere
perspectieven te openen.
Hoe langer hoe meer komt men immers tot
het inzient, dat men, bij al het streven om het
leven op aarde technisch en materieel zooveel
mogelijk te perieciionneeren, het tioel ganscn en
al neett voorbijgescnoten. De volmaking der
techniek zou de zorg voor de materieele benoef-
ten lichter maken van die volmaking was het
parauijs op aarue te wacnten! Maar ue practijk
heeft deze schoone theorie beschaamd; de
mensch snakt in zijn diepste innerlijk naar hoo
ger en beter wijsheid, die hem veroorlooft
mensch te zijn inplaats van machine, die zijn
geest niet afstompt en -zijn "gemoed niet sluit
voor het meer verhevene.
Dat dan de schoone Paaschgedachte van op-
opstanding, bekeering, vernieuwing en ver
jonging ons allen vervulle met het heilige voor
nemen te zoeken in de schuilhoeken van ons
eigen hart, öm de sluimerende verlangens naar
alles wat schoon en goed is tot leven te wekken
Schouwtjeslaan 23
Telefoon 14665
Daar rijdt u in luxe Auto's met
betrouwbare chauffeurs h 15 et. p. K.M.
Speciaal ingericht voor
TRO UWGE LEGE NH EDEN
en ook voor buitenlandsche reizen
J. R. GRAAL
Het beste adres voor
en te doen groeien, opdat zij vruchten voort
brengen tot heil van ons zelf en van de geheele
menschheid. Dan alleen kunnen wij met ver
trouwen de nieuwe tijden afwachten, die vol zijn
van beloften, gelijk het opstandingsfeest eeuwen
en eeuwen door" rijke 'belofte heeft ingehouden,
welker vervulling de menschheid zelve versnelt
of vertraagt naar gelang haar innerlijk wezen
gericht is op de dingen van lagere of op die van
hoogere orde.
AUTOBUS JAVALAAN—
ZANDVOORTSCHELAAN.
EEN TRAMLIJN DOOR LEEUW-EN-
HOOFT.
HET RAPPORT VAN DE AUTOBUS-
COMMISSIE.
In de vergadering van 24 September 1931 is
door uen Uemeemeraaa een commissie ingesteld
met opuraclit, te onderzoeken larigs welken weg
een uitpreiumg van de verkeersmiddelen binnen
de gemeente Heemstede tot stand zou kunnen
woiuen georaent. Deze commissie, bestaande
uit ae heeren 6. Kijkes, H. Disselkoen en H.
Meeuwenoord (Ur. Droog, aanvankelijk voor
zitter, trok zich tijdens ae besprekingen uit de
commissie terug) heeit de door haar gevoerde
onderhandelingen met de directie der N.Z.H.T.M.
en ae Drockway-nutobus Mij. vastgelegd in een
rapport, waaraan wij het volgenue ontleenen
r^e opzet van ae commissie was, een ver-
binuing van het Oosten en het Zuiuen naar het
Westen te verkrijgen, teneinde daardoor het
park „Leeuw en nooit" meer bewoonbaar te
maken en tevens een verbinding te krijgen van
de Indische buurt met de bpoorweghalte Heem
stedeaeroennout en ae halte Aeroenhout van
de lijn haanemZandvoort. Te dien einde werd
door de Lommissie een ceintuurbaanlijn gepro
jecteerd, die de verschillende gedeelten van de
gemeente met elkaar zou verbinden.
Een en ander werd in een conferentie met
den heer lr. burgersdijk (Directeur der N.Z.H.
T.M.) ter sprake gebracht, die in een vergade
ring van de Lommissie de reorganisatie plannen
van de N.Z.H.T.M., waarbij alleen lijn 1 als
tramlijn zou gehandhaatd blijven, uiteenzette.
Ir. burgersdijk stond afwijzend tegenover de
exploitatie van een ceintuuroaanlijn, omdat deze
z.i. economisch niet bestaanbaar zou blijken te
zijn en waarschuwde er voor om ook op het
gebied van het verkeer niet boven zijn krachten
te leven, hetgeen thans veelal het geval is.
Intusschen had het onderhoud met den heer
lr. Burgersdijk dit resultaat, dat hij zich in
beginsel bereid verklaarde om lijn 1 in de
Miadenlaan af te takken door de Willem de
Zwijgerlaan, jan van Goyenstraat, Pieter Aertsz-
laan, Jan Miense Molenaerplein en dan weer uit
te laten komen op den Bronsteeweg tegenover
de Adriaan- Pauwlaan. Hiermede zou bereikt
worden, dat de bewoonbaarheid van het park
„Leeuw en Hooft" sterk zou worden geprikkeld,
terwijl het gedeelte Bronsteeweg van Adriaan
Pauwlaan tot Blauwe Brug van tramverkeer zou
worden ontlast, hetgeen vooral met het oog op
de langs dat weggedeelte gelegen school zeer
Luxe Verhuur moderne Cadillac of Buick
Auto's. 15 ct. per K.M. Vraagt tarief voor
groote afstanden en trouwgelegenheden
Kantoor Raadhuisplein 25, Tel. 28102
biedt aan woningzoekenden te Heemstede en
omstreken de grootst mogelijke verscheiden
heid. Alle gewenschte inlichtingen kosteloos.
van uw centrale verwarming met een
HERiNGA-JOHNSON
Geen bediening, zindelijk, eenvoudig
CENTRALE VERWARMINGEN
Amsterdam, HAARLEM, Den Haag
valt toe te juichen. Tevens was de Directie van
de N.Z.H.T.M. bereid om lijn 4, na omzetting
in een buslijn door te trekken via Zandvoort
schelaan, Heerenweg, Van Merlenlaan, Camp-
laan, Achterweg, Meerweg tot Javalaan. Deze
lijn zou echter als zijnde dan een interlocale lijn
eerst na het verkrijgen der van hoogere instan
ties verkregen goedkeuring in exploitatie kunnen
worden genomen, die niet eerder dan tegen het
einde van het jaar kan worden verwacht.
Pogingen om in afwachting van de goedkeuring
van dezen interlocalen dienst een localen dienst
in te stellen van de javalaaneindpunt lijn 4 aan
de Leidschevaart, zijn bij de Directie der N.Z.H.
T.M. in eerste instantie gestrand.
Inmiddels werden ook onderhandelingen ge
voerd met de Directie der Brockway Bus Mij.,
die aanvankelijk een voorstel deed tot het
instellen van een autobuslijn van de javalaan
door het Oosten der gemeente via de Heem-
steedsche Dreef, Landzichtlaan, Lanckhorstlaan,
Bronsteeweg, Adriaan Pauwlaan, Laan van
Rozenburg, Zandvoorter Allee, Zandvoortsche
laan naar de spoorweghalte Heemstede-Aerden-
hout, welke lijn zij zich na goedkeuring van
hoogere macht voorstelde door te trekken via
haar lijn III door Haarlem naar Haarlem-N.
Nadien verklaarde de Brockway Bus Mij. zich
bereid om terstond een localen dienst te openen
eveneens langs de in vorige alinea bedoelde
route. De Directie was van meening, dat er
geen behoefte aan bestond om deze lijn ook te
laten loopen via den Heerenweg en de Van
Merlenlaan naar de Javalaan, terwijl zij eerst
na verloop van een proefttijd een definitieve
overeenkomst wilde aangaan en het haar voor-
loopig overbodig voorkwam om een garantie
te stellen.
Het door de Brockway Bus Mij. voorgestelde
kon de Commissie echter niet bevredigen, zoo
dat andermaal door haren voorzitter, den heer
Rijkes, tijdelijk wethouder, een bespreking werd
gehouden met den heer lr. Burgersdijk, waarbij
met klem werd verzocht om in afwachting van
de concessie voor de interlocale lijn Haarlem
Javalaan v.v. een localen dienst te openen van
de Leidschevaart (eindpunt lijn 4) tot aan de
Javalaan.
Ir. Burgersdijk heeft zich hiertoe tenslotte
bereid verklaard en stelt zich voor om per 15
Juni 1932 dezen dienst te openen, zulks na ver
kregen toestemming van het Gemeentebestuur
van Heemstede. Aangezien de onmogelijkheid
bestaat om ter plaatse van het bestaande eind
punt lijn 4 aan de Leidschevaart te keeren,
stelt de Directie der N.Z.H.T.M. zich voor, om
zoolang tramlijn 4 nog niet in ezn buslijn zal
zijn omgezet, het beginpunt der locale buslijn
op de Asterkade nabij de voetbrug over de
Leidschevaart vast te stellen. Langs de Orchi-
deeënlaan zou dan de Zandvoortschelaan en
hierdoor tevens de onmiddellijke nabijheid van
de spoorweghalte Heemstede—Aerdenhout be
reikt worden.
Concludeerende zijn door de Commissie de
navolgende resultaten bereikt:
le. de omlegging van lijn 1 der N.Z.H.T.M.
van de Middenlaan via „Leeuw en Hooft" naar
den Bronsteeweg, waaraan uitvoering kan wor
den gegeven zoodra de Directie der N.Z.H.T.M.
overeenstemming heeft bereikt met- de gemeente
Haarlem en de Raad der gemeente Heem
stede het noodige crediet voor de daaraan
verbonden bestratingskosten, welke geraamd
zijn op ƒ6600.— zal zijn verleend;
Telef. 26167 - tegenover halte Station
HEEMSTEDE-AERDENHOUT
Prijscourant wordt op aanvrage toegeionden-
Een COLBERT-COSTUME van de
KLEEDERMAK ER ld
KL. HOUTWEG 19 - HAARLEM
TELEFOON 16317
zal U in alle opzichten voldoen. Koopt
toeh Uw kleeding daar, waar U- vak
kundig bediend wordt Goed passende
kleeding veraangenaamd Uw
humeur en is in het dragen
heusch veel voordeoliger. Uw
loop naar de stad is langs
mijn huis en kijken kost
mets. Stalon-collecties
op aanvrage.
2e. de instelling van een buslijn der N.Z.H.
T.M. per 15 Juni 1932 met als route: Aster
kade, Orchideeënlaan, Zandvoortschelaan, Hee
renweg, Van Merlenlaan, Camplaan, Achterweg,
Meerweg, Javalaan, Borneostraat, Laan van In-
sulinde, Achterweg en voorts langs dezelfde
route naar het beginpunt aan de Asterkade
terug;
3e. na goedkeuring van hoogere instanties
doortrekking van de onder 2 bedoelde buslijn
via de Leidschevaart naar het station Haarlem,
ter vervanging van lijn 4.
Waar voor de instelling en exploitatie van
deze buslijn, die toch als een experiment moet
worden beschouwd, geen enkel finantieel offer
van de gemeente in welken vorm zal worden
gevraagd, is de Commissie wel van meening,
dat van deze aanbieding zonder aarzeling ge
bruik moet worden gemaakt.
H. PRIESTERWIJDING.
Den 19en December van het vorige jaar werd
de WelEerw. Heer J. J. Couenberg in het Missie
huis te Hastings (Engeland) priester gewijd,
en opgenomen in de orde der Paters van de
Africaansche Missiën.
Zondag 27 Maart zal de jonge priester voor
eenige weken in zijn geboorteplaats Heemstede
terugkeeren en zal hij op Maandag (2en Faasch-
dag) zijn eerste Plechtige H. Mis opdragen in
de parochiekerk van den H. Bavo.
Uit de R.K. Volksbond is een deputatie voor
ontvangst gevormd, aangevuld met enkele
heeren der buurtbewoners, die deze ontvangst
zoo feestelijk mogelijk zal doen zijn.
Eersten Faaschaag, des middags om circa 3
uur, arriveert de feesteling aan het station
Haarlem, waar hij door zijn ouders, familie en
een deputatie per auto zal worden afgehaald.
Vandaar vertrek naar de R.K. kerk aan den
Heerenweg, waar door den jongen priester een
plechtig lof zal gecelebreerd worden.
Den 2en Paaschdag zal Z.Eerw. zijn eerste
Plechtige H. Mis opdragen, ook in de parochie
kerk van den St. Bavo, waarna des middags
een plechtig Lof zal gehouden worden.
Op den 2en Paaschdag zal hem ten huize van
zijn ouders, Binnenweg 132, een serenade ge
bracht worden.
BLOEMENDAAL - TEL. 23280
