Luxe Auto-verhuurinriohting
Speciaal ingericht voor nuwwerk.
LIPPUS' Kolenhande
Garage ,,'t Schouwtje
G. J. SMIT
OLIEBBMDER
VISCHHANDEL
„GARAGE SMITS"
PIET BEL
AUTO-VERHUUR
aarg. No. 13
NEUTRAAL WEEKBLAD
VOOR HEEMSTEDE, AERDEMHOUT EN DE HOUTPARKEN
Ï.V. DRUKKERIJ VOORREEN DE ERVEN LOOSJES
A. KOPJES-NIEMAN,
Vraagt prijs voor groote afstanden.
Holl.-, Belgische- Wales
Anlhraciet.
Brechcokes voor Centrale verwarming
J- PIJL, Leidsche-Vaart 336-342 bijdescHouwTjESBRUG.
Hotel - Restaurant-Pension „Boekenroode"
B
I
Oplage 4600 ex. Vrij voor controle-
GEBR. v. d. BOS
Standpl. BLAUWE BRUG
Telef. 28750
GARAGE
JAC. CATSLAAN 3
STALLING
REPARATIE
BENZINE
Spec, in HOLL. GER30KTE PALING en
GEBAKKEN VISCN
BIJKANTOREN TE HEEMSTEDE: Drukkerij Scheliekens, Raadhuisstraat 87. - Boekhandel J. A. Hupkens, Zandvoortscheiaan 165.
Boekhandel D. van Mourik, Bronsteeweg 4a.
Dag en nacht geopend.
ÉÉN TARIEF.
LEIDSCHEVAART 362
TELEPHOON 10655.
BANKETBAKKERIJ
Binnenweg 19 - Tel. 28076
Heemstedertjes
Dit nummer bestaat uit 4 pagina's.
EERSTE BLAD.
VERGADERINGEN, VERMAKELIJKHEDEN
ENZ.
DE SPORTTERREINEN.
HET R.C.H.-VELD.
PLAATSELIJK NIEUWS
OVERHEEN - ZIJLWEG 314 - ÏELEfOON 15739
Het beste adres voor
55
DAG EN NACHT GEOPEND.
IwlwlUUII 4 ULUD Auto's. 15 ct. per K.M. Vraagt tarief voor
tien - tien - vijf I groote afstanden en trouwgelegenheden
HEEMSIEEDSCH WONING- EN TAXATIE - BUREAU
Kantoor Raadhuisplein 25, Tel. 28102
COLBERT-COSTUMES
Telef. 26167 - tegenover halte Station
HEEMSTEDE-AERDENHOUT
Restaurant den geheelen dag
Modern ingerichte kamers
Stroomend water.
Zalen -voor partijen en vergaderingen
J. J. M. DICKMANN
STOOKT DEN KETEL
van uw centrale verwarming met een
HERINGA-JOHNSON
HERINGA WUTHRIGH
VISCHHANDEL
J. BALM Zn.
BEZOEKT ONZE VISCHZAAK.
i
-DE EERSTE"^
HEEMSTEEDSCHE COURANT
ADVERTENTIEN
Advertentiën per regel0.15
Pijltjes (kleine advertenties) 4 regels 0.35,
bij vooruitbetaling. Elke regel meer 0.10
Advertentiën bij contract belangrijke korting
VOOR REDACTIE, ADMINISTRATIE
EN ADVERTENTIËN
wende men zie!) tot de Uitgevers
Ged. Oude Gracht 88, Haarlem, Telef. 10144
ABONNEMENTEN
Abonnementsprijs bij vooruitbetaling 1.25
per half jaar
BINNENWEG 39
TELEF. 28461
Dagelijks aanvoer van
VERSCHE ZEEVISCH
BAK- EN STOOFPALINQ
een heerlijke combinatie
12 cent per stuk
Advertenties kunnen tot uiterlijk Donderdags
tien uur worden aangenomen.
Ingezonden stukken vóór Woensdag 12 uur.
Klachten over de bezorging richte men recht
streeks tot de Administratie.
Donderdag 7 April, 8 uur. Lezing Dr. A.
de Vletter. Kapel „Nieuw-Vredenhof", Joh. van
Oldenbarneveldtlaan.
GELEGENHEID VOOR 12.400
TOESCHOUWERS.
Bij raadsbesluit van 20 Februari 1930 no. 20
werd overgegaan tot aankoop van ruim 20 H.A.
weiland gelegen ten Oosten van den Glipperweg
en ten Noorden van de Van Merlenvaart, ten
einde te voorzien in de behoefte aan sport
terreinen. Een gedeelte, ongeveer 9 H.A. groot,
is i wordt, bij wijze van werkverschaffing,
aangeleg.d tot sportterrein.
Op een gedeelte van dit terrein hebben reeds
een groot aantal sportverenigingen huisvesting
gevonden, doch dit kan de opbrengst van de
huren, te betalen door deze vereenigingen, de
exploitatie-kosten van aankoop en aanleg niet
goed maken. Hiertoe bestaat meerdere kans
indien ook een le klasse vereeniging van den
Koninklijken Nederlandschen Voetbalbond hier
op dit terrein zich gaat huisvesten. Immers
behalve de huursom van het terrein, ontvangt
de gemeente dan nog een belangrijk bedrag aan
vermakelijkheidsbelasting, terwijl bovendien nog
inkomsten uit buitengewone wedstrijden kunnen
worden verkregen.
In verband met de gunstige ligging en de
goede gesteldheid van het terrein is de aandacht
onwillekeurig in ruimen kring op deze sport
velden gevestigd en zijn aan B. en W. ook ver
zoeken gedaan van groote vereenigingen om
huur van een gedeelte dezer velden. Aan het
verzoek van de Haarlemsche voetbalvereeniging
„R.C.H." werd ernstig aandacht geschonken,
omdat deze vereeniging algemeen als sport-
vereeniging gunstig bekend staat en in de eerste
klasse van den K.N.V.B. speelt.
Na herhaalde besprekingen zijn B. en W. met
het Bestuur dier Vereeniging tot overeen
stemming gekomen, waarna ook de algemeene
ledenvergadering dier Vereeniging zich voor
vestiging te Heemstede heeft uitgesproken.
De R.C.H. is bereid van de gemeente te huren
voor den tijd van 5 jaren met 5 optiejaren, één
noofdveld met drie bijvelden tegen een jaar-
hjkschen huurprijs gelijk aan 50 van de netto
recette van de gespeelde competitie-wedstrijden,
daaronder begrepen kampioens-, promotie-
eventueel degradatiewedstrijden. De R.C.H.
neemt dan in haar dienst een terreinknecht,
waarvoor de gemeente aan R.C.H. 1700.per
jaar terugbetaalt. Het als huur te ontvangen
'™ra? za' echter na aftrek van genoemde
t finnn minimum ƒ2000.en maximum
00. per jaar bedragen. Voorts zal nog aan
de gemeente ten goede komen 50 van het
netto aan de R.C.H. toekomende gedeelte van
de opbrengst van de wedstrijden, die door den
K.N.V.B. of andere erkende bonden worden
aangewezen, te spelen op het goedgekeurde
terrein in deze gemeente.
De gemeente kan echter niet volstaan met
een gelijk gemaakt terrein ter beschikking te
stellen, doch moet gelegenheid bieden voor ont
vangst van een groot aantal toeschouwers en
spelers en voor berging van materialen. Derhalve
moet worden overgegaan tot den bouw van
tribunes, kleedkamer voor de spelers en andere
inrichtingen. Hiervoor kan natuurlijk op ver
schillende manieren eene oplossing worden ge
vonden.
B. en W. hebben gemeend deze zaak flink
te moeten aanpakken, omdat zij van oordeel
zijn dat een afdoende inrichting aan het geheel
van het sportpark zal ten goede komen en de
aantrekkelijkheid zal verhoogen, terwijl tevens
een grooter bezoek mag worden verwacht.
Volgens de plannen is het de bedoeling over
te gaan tot den bouw van één overdekte tribune
met kleedkamers, enz., twee kleine zittribunes,
vier staantribunes, een consumptiehuis, cassa-
gebouwtjes en rijwielstalling, en voorts tot over
brenging van twee op het thans bij R.C.H. te
Haarlem in gebruik zijnde terrein aanwezige
zittribunes. Gelegenheid wordt dan gegeven
voor de ontvangst van ongeveer 12400 toe
schouwers.
Deze werken, met inbegrip van het maken
van verharde voetpaden, draadafscheiding e.d.,
zullen een uitgaaf vorderen van rond 58.000.
waaronder naar raming een bedrag van
10.000.voor arbeidsloon is opgenomen.
Voorts is er een raming gemaakt naar aan
leiding van gehoüden besprekingen in de ver
schillende commissiën om de hoofdtribune met
ijzerconstructie uit te voeren, waardoor vanaf
de zitplaatsen geen hinder van stijlen wordt
ondervonden en het uitzicht wordt verbeterd.
De kosten worden hierdoor ongeveer 5000.
hooger dan een geheel houten uitvoering. Het
uitvoeren van de staantribunes in ijzer brengt
met zich een verhooging der kosten van
ongeveer f8000.Voor het aanvragen van dit
meerdere crediet kunnen B. en W. echter geen
vrijheid vinden. i
Daar behoudens enkele onderdeelen, alle
tribunes en gebouwen in hout zullen worden
opgetrokken, wordt door de uitvoering van deze
werken voor de werklooze timmerlieden de
gelegenheid geopend om arbeid te krijgen.
Het is niet de bedoeling deze werken als
werkverschaffing te doen uitvoeren, omdat naai
de meening van het College in dezen de aan
nemers niet behooren te worden uitgesloten.
Wanneer de Vereeniging R.C.H. haar aan
trekkingskracht, welke zij thans op het publiek
uitoefent, blijft bezitten, mag mede in ver-
band met de zeer gunstige ligging van de
terreinen ten opzichte van de middelen van
vervoer verwacht worden, dat de netto
ontvangst der gemeente wegens huur, ver
makelijkheidsbelasting, pacht van rijwielstalling,
enz., tenminste 8000.— per jaar zal bedragen,
terwijl toename van bezoek aan de wedstrijden
een voordeeliger uitkomst zal opleveren.
DE WINKELSLUITINGSWET.
Wenschen van de Heemsteedsche kappers.
De Winkelsluitingswet, die op 1 Mei a.s. in
werking zal treden, geeft aan den Raad de na
volgende bevoegdheden:
le. Bij plaatselijke verordening kan de Raad,
onder goedkeuring van de Kroon, bepalen, dat
op een werkdag per week, gedurende een ge
deelte van dien dag en wel vóór of na 1 uur
des namiddags, alle of bepaalde groepen van
winkels binnen de gemeente voor het publiek
gesloten moeten zijn; (art. 6, le lid).
2e. Indien bijzondere omstandigheden af
wijkingen van bepalingen dezer wet in een
gemeente gewenscht maken, kan de Raad deze
afwijkingen, eveneens onder Koninklijke goed
keuring, vaststellen; (art. 9 sub 1).
3e. De Raad is bevoegd om ten hoogste 21
dagen in het jaar aan te wijzen, waarop de bij
deze wet voorgeschreven bepalingen omtrent
het sluitingsuur niet zullen geiden, of des-
gewenscht voor die dagen een later sluitingsuur
dan bij deze wet aangegeven, te bepalen;
(art. 9 sub 3).
In verband hiermede hebben de Heemsteed
sche kappers via hun organisatie aan den
Gemeenteraad verzocht te bepalen, dat de
kapperszaken, alhier gesloten moeten zijn:
le. op Maandag, Dinsdag, Woensdag en
Vrijdag na 8 uur des namiddags;
2e. op Zaterdag na 10 uur des namiddags;
3e. op Donderdag na 1 uur des namiddags.
Bij een en ander is tevens verzocht te be
palen, dat er zal zijn een half uur voor het af
helpen van op het tijdstip der sluiting in de
zaken aanwezige personen.
In het prae-advies, door B. en W. omtrent
deze wenschen aan den Raad uitgebracht, wordt
het volgende opgemerkt:
Ad 1. Aan dit verzoek alsmede aan het
algemeen verzoek betreffende het afhelpen van
klanten na sluitingstijd, heeft de Rijkswetgever
reeds voldaan door te bepalen, dat met uit
zondering van den Zaterdag, de wlnkefs na
8 uur des namiddags gesloten moeten zijn, met
dien verstande, dat degenen die op het ingevolge
de winkelsluitingswet geldende sluitingsuur
reeds in den winkel aanwezig zijn, nog bediend
mogen worden tot ten hoogste een half uur na
sluitingsuur.
Ad 2. Ingevolge de wet mogen kappers- en
barbierszaken op Zaterdag tot 11 uur des na
middags voor liet publiek geopend zijn, doch
na 10 uur des namiddags uitsluitend voor het
verrichten van kappers- en barbierswerkzaam
heden.
Een tegemoetkoming aan dit verzoek zou dus
beteekenen een afwijking van de bepaling dei-
wet, die alleen- dan de goedkeuring van de
Kroon kan verkrijgen, wanneer bijzondere
omstandigheden die afwijking gewenscht maken
(art. 9 sub 1). Aangezien met bijzondere om
standigheden bedoeld worden die omstandig
heden, welke samenhangen met plaatselijke
levensgewoonten of welke verband houden met
het seizoen, kan rechtens aan dit verzoek niet
worden voldaan. De werkgevers in dit bedrijf
zullen zich hieromtrent dus onderling moeten
verstaan.
Ad 3. Tot de inwilliging van dit verzoek
verklaart de wet den Raad uitdrukkelijk bevoegd
(art. 6) en aangezien hiermede tevens een be
staande toestand zal worden gehandhaafd,
adviseeren B. en W. den Raad, het gevraagde
sub 3 vast te leggen in een verordening.
PLECHTIGE EERSTE H. MIS VAN PATER
J. COUENBERG.
Op Maandag Tweeden Paaschdag heeft Pater
Jos. Couenberg, die in Hastings in Engeland als
priester is gewijd in de orde der Paters der
Afrikaansche Missiën, zijn plechtige H. Mis op
gedragen in zijn vroegere Parochiekerk aan den
Heerenweg.
Omdat de jonge geestelijke een zoon is van
een lid der R.K. arbeidersbeweging, had de
afdeeling Heemstede van den Ned. R.K. Volks
bond gezorgd voor een waardige ontvangst, die
op eersten Paaschdag plaats had. Door be
middeling van het bestuur waren een 7-tal auto's
door verschillende katholieken beschikbaar ge
steld om de neomist van het station af te halen.
Na ontvangst aan het station en een rijtoer
over Overveen en Aerdenhout werd de neomist
aan de grens van Heemstede verwelkomd door
den voorzitter van den R.K. Volksbond. Toen
de stoet om 4 uur de kerk naderde, was de
publieke belangstelling ongekend groot.
Bruidjes, koorknapen en misdienaars voïmden
een eerewacht, die den neomist in de kerk be
geleidde, waar hem een welkomstlied werd
toegezongen. Hierna werden de vespers ge
houden, waarbij de neomist geassisteerd werd
door de beide parochiekapelaans.
Maandagmorgen om half 11 droeg de neomist
zijn eerste plechtige H. Mis op, waarbij
assistentie verleenden kapelaan A. J. van Schaik,
diaken kapelaan J. J. Tesselaar, sub-diaken, de
priester-student Ruysenaars, ceremoniarus, ter
wijl pastoor J. M. v. d. Tuyn als Presbyter
assistent fungeerde. Pastoor v. d. Tuyn hield
de feestrede.
Voor de Mis zong het zangkoor de Veni
Creator van Jac. de Jong, waarna de Missa
Immaculata Conception van Jos. Grutier, Jesu
Dulcis van v. Kooten en het Fautum ergo van
Fr. Wit, alles voor 4-stemmig mannenkoor en
na de Mis de priestercantate van Alb. Mosmans
voor 4-stemmig mannenkoor. Om 3 uur was er
receptie in het R.K. Vereenigingsgebouw waar
buitengewoon veel gebruik van werd gemaakt.
Hier was ook gelegenheid de talrijke cadeaux,
voor het meerendeel benoodigheden voor de
priesterlijke bediening, in oogenschouw te
nemen.
Tolofnnn *1 ^^*1 [Luxe Verhuur moderne Cadillac of Buick
biedt aan woningzoekenden te Heemstede en
omstreken de grootst mogelijke verscheiden
heid. Alle gewenschte inlichtingen kosteloos.
ruime keuze, nieuwste
modellen en dessins
Mijn kleeding zal U voldoen, daar de
bewerking prima en de pasvorm onbe
rispelijk is. Komt U eens kijken?
Kleedermakerij H. STEVENS
KI. Houtw. 19, Haarlem. Tel. 16317
Van den R.K. Volksbond en een buurt-comité
ontving hij een enveloppe met inhoud.
Om 4 uur bracht de R.K. Harmonie „St.
Michaël" een serenade onder zeer groote
publieke belangstelling.
De feestelijkheden werden des avonds om
half 8 besloten met een plechtig Lof, door den
neomist gecelebreerd, met assistentie der beide
kapelaans, waarna het zangkoor het Te Deum
zong en de aanwezigen een danklied.
WINTERLEZINGEN TE HEEMSTEDE.
Lezing Dr. A. de Vletter.
Donderdag, 7 April a.s., 's avonds te 8 uur,
hoopt Dr. A. de Vletter, Rector van het Kenne-
rner Lyceum te Bloemendaal, in de Kapel
„Nieuw-Vredenhof", Joh! van Oldenbarnevelt-
laan, een lezing te houden over: „Problemen
en moeilijkheden in de opvoeding van de rijpere
jeugd".
ROOILIJN ZUIDZIJDE RAADHUISPLEIN
EN VAN MERLENLAAN.
Het toenemend verkeer, ook in het centrum
dezer gemeente, wettigt het vermoeden, dat het
weggedeelte vanaf de Zandvaart tot de Valken
burgerlaan, in de toekomst te smal zal worden,
aldus schrijven B. en W. aan den Raad.
Met het oog op de veiligheid van de voet
gangers is het dan ook zeer gewenscht om
aldaar breedere trottoirs te krijgen.
In verband daarmede is ongeveer 3 M. achter
de bestaande voorgevels een rooilijn geprojec
teerd, waarbij de voortuintjes zoo goed als
geheel voor wegverbreeding worden bestemd.
BEBOUWING AAN HET RAADHUISPLEIN.
Geen winkels, werkplaatsen, garages of
bovenwoningen.
De gewijzigde Woningwet, die op 19 Aug.
1931 in werking is getreden, heeft aan den
Raad de bevoegdheid gegeven om voorschriften
vast te stellen met betrekking tot den aard van 1
de bebouwing en het gebruik van de gronden,
in de bebouwde kom gelegen.
Hierdoor is de mogelijkheid geschapen om
langs publiekrechtelijken weg zekere straten,
pleinen en wijken van de gemeente een bepaald
karakter te doen behouden.
B. en W. achten het gewenscht om dergelijke
voorschriften in het leven te roepen voor het
Raadhuisplein, dat vanwege zijn aard en ligging
een zeker aanzien behoort te hebben.
Daarom is aan den Raad een verordening ter
goedkeuring aangeboden, inhoudende, dat het
verboden is, op de aan het Raadhuisplein ge
legen gronden winkelhuizen te stichten, of
bestaande woningen als zoodanig in te richten,
garages, bestemd als verhuurinrichting te bou
wen, reparatie-inrichtingen op te richten, woon
huizen met bovenwoningen te stichten of be
staande woonhuizen als zoodanig te veranderen
of te gebruiken of onbebouwde terreinen als
opslagplaatsen te bezigen.
EEN VLUCHTHEUVEL VOOR HET
POSTKANTOOR.
In de Raadhuisstraat tegenover het post
kantoor is een vluchtheuvel aangebracht ten
gerieve van de tramreizigers en verbetering van
de verkeersregeling.
OPLICHTING.
Bij een bewoner van de Antonie Duycklaan,
alhier, vervoegden zich twee personen met een j
zak aardappelen. Aan de dienstbode vertelden
zij, dat die waren besteld. Daar mevrouw niet j
thuis was betaalde de dienstbode de gevraagde
ƒ4.Bij thuiskomst van mevrouw bleken die i
aardappelen niet te zijn besteld. Men zij tegen
dergelijke praktijken gewaarschuwd.
Geen bediening, zindelijk, eenvoudig
CENTRALE VERWARMINGEN
Amsterdam, HAARLEM, Den Haag
GEVONDEN VOORWERPEN.
Terug te bekomen bij: A. v. Wonderen,
Talmastraat 37, een roodharig hondje; J. de
Meene, Woonwagenkamp, Meerweg, een hond
(Dobberman-pincher)Booms, Balistraat 3, een
sjaal; B. de Groot, Voorweg 11, een paar
kinderhandschoenen; Mr. Briët, Willem de
Zwijgerlaan 9, Haarlem, een rijwielbelasting-
merk in etui; v. Reijzen, Billitonstraat 15, een
voetbal; Verburg, Amstelveenscheweg 180, Am
sterdam, een hamer; J. Swinkels, Raadhuisstraat
17, een wandelstok; Waldkötter, Raadhuisplein
23, een herdershond; L. Woudenberg, Dr. P.
Cuyperslaan 6, een kinderportemonnaie; Bureau
van Politie, Raadhuisstraat, een huissleutel, een
zakmesje en een B.K.S. sleutel.
DE VERKOOP DOOR AUTOMATEN.
Geen tabaksautomaten aan den openbaren weg.
In verband met de Winkelsluitingswet, die
op 1 Mei a.s. in werking zal treden, hebben
de winkeliersvereenigingen hier ter plaatse uit
een concurrentie-oogpunt het verzoek aan den
Raad gedaan een verordening in het leven te
roepen, die den verkoop door middel van auto
maten beperkt.
Nu wordt echter de verkoop door automaten
in artikel 3 der Winkelsluitngswet uitdrukkelijk
genoemd onder de voorwerpen en onderwerpen,
waarop het bepalingen van de wet niet van
toepassing zijn. De Minister van Arbeid, Handel
en Nijverheid heeft dan ook in een rondschrijven
aan de gemeentebesturen medegedeeld, dat ten
aanzien van den verkoop door automaten geen
voorzieningen kunnen worden getroffen.
Wel echter mogen in een gemeentelijke ver
ordening verbodsbepalingen inzake het plaatsen
van automaten worden gegeven, indien die be
palingen óf de openbare orde óf de gezondheid
raken.
Deze bepaling nu opent de mogelijkheid ten
deele aan het verzoek der winkeliersvereeni
gingen te voldoen, n.l. wat betreft de verkoop
van tabaksartikelen door automaten op of aan
den openbaren weg. De Algemeene Politie
verordening bepaalt, dat geen voorwerpen op
den openbaren weg mogen worden geplaatst
zonder vergunning van B. en W. Ook is in deze
verordening een verbod tot verkoop van tabaks
artikelen aan kinderen opgenomen. Aangezien
echter in de practijk niet voorkomen kan
worden, dat ook kinderen gebruik maken van
automatesn, is een absoluut verbod van auto
maten voor tabaksartikelen op of aan den open
baren weg te plaatsen, noodzakelijk. Niet
zoozeer dus uit economische, dan wel uit
hygiënische overwegingen, en ter handhaving
van het beginsel, dat geen tabaksartikelen aan
kinderen mogen worden geleverd, is door B.
en W. aan den Raad voorgesteld, de Algemeene
Politieverordening aan te vullen met een be
paling, waarbij de verkoop van tabaksartikelen
door middel van automaten op of aan den open
baren weg verboden is.
BLOEMENDAAL - TEL. 23280