Fr. VOSSE
GEWELDIGE AFSLAG!!!
Naar de Bollenvelden
bij GARAGE PRINS
BOESMANS
HARTEL
GUILL. VELÜ
ADVERTEERT ONDER PIJLTJES!!!!
Groote Afslag WORST en FIJNE VLEESCHWAREN
IJ PI*I TS
Hoedenm
C. JANSEN - Timmerman - Metselaar
EEN WAAR GENOT
Magazijn „de Leidsche Vaart"
HEEREN-MODES - ONDERGOEDEREN
•oet uw oogen open
Bezoek aan de Bloemententoonstelling te Noordwijk a f 6.- p. rit.
N.V. Autogarage VAN LENT - Heemstede - Telefoon 28070
10 CENT PER K.M.
Metselaar-Schoorsteenveger
Goedkoopste tarief voor een rondrit door de
bloeiende velden met vertrouwde chauffeurs
LEIDSCHEVAART 254 - TEL. 17020
DE SIGARENBEURS
ZANDBLAD 4 Ct. ZANDBLAD
BINNENWEG 13 - Telefoon 28514
DIENSTBODE-SCHORTEN
en zwarte Dienjaponnen.
HEDEN MIDDAG 5 UUR OPENING
DE LANGE - Wagenweg 138
C. KONING
Semi-Soft merk „AMILCAR"
Ruime keuze OVERHEMDEN
DE EERSTE HEEMSTEEDSCHE COURANT
INGEZONDEN
BURGERLIJKE STAND
Raadhuisstraat 24 - Tel. 28904
A.G.G.M. GIORGIS EN ZOON
MODEL SLAGERIJ BEDRIJF
Onze collecties Dames- en Kinderhoeden worden
wekelijks met het nieuwste aangevuld. Begin
volgende week verwachten wij de eerste collecties
hoogzomerhoeden. Onze reparatie-af deeling heiast
zich met het vervormen, verven en garneeren.
NEEM ETERNIT OP AANRECHT
EN KEUKENTAFEL NETJES,
ONVERSLIJTBAAR EN GOEDKOOP
HET ADRES VOOR BURGER TIMMERWERK
Tarief le klas wagens verlaagd tot 15 cent per Kilometer.
Fa. Wed. G. J. van HOUTEN - Tel. 28062 - Bleekersvaartweg 53, b/d Koediefslaan
ZANDVOORTSCHELAAN 155
NIEUWE TROTTOIR
TEGELS 14 ct. FRANCO
Mevrouw.
HEEMSTEDE
Mevrouwbestelt
I. G. HARTEL, Binnenweg 42. Tel. 28478 I
Prima Eishach kragen
„BIELEFELDER LINNEN"
Groote Houtstraat 96 - Tel. 12210
Ostadestraat 1 (Kleverpark) - Tel. 15583
ADVERTEEREN
DOET
VERKOOPEN
EERSTE HEEMSTEEDSCHE GROENTEN- EN FRUIT
HANDEL - BINNENWEG 27 - TEL. 28161
Neemt proef met onze prima aardappelen!
Gebrs. NEDERSTIGT, Haarlem
7/£leO&
MOPELMELK
YOGHURT
ROOM
KARNEMELK
GORTEPAP
ROOMBOTER
MELKBOTER
FIJNE KAAS
EIEREN
fc
Wachten f 1.- per uur. Toeren langs de bloemenvelden f 4.-
per uur. Prima wagens. Bekwaam personeel.
Aanbesteding
JANSEN's EERSTE HEEMSTEEDSCHE
Fijne Vleeschwaren- en Delicatessenhandel
Coöp. Boerenleenbank
BILJARTEN
Massakamp D.O.K.Vriendenkring II.
Dinsdagavond is deze zeer spannende kamp
besloten met nog een stevige overwinning van
D.O.K.
De uitslag was:
Vriendenkring—D.O.K.
p Perukel—M. Spek 122—125 23 br.
T. SchipCouenhoven 29125 20 br.
Doves (res.)—J. Spek 64125 41 br.
O. VermolenP. v. Straten 125112 42 br.
340—387
Totaalstand 28452702 in het voordeel van
D.O.K.
De serieprijzen werden als volgt gewonnen:
le kl. Couenhoven, D.O.K., met 27.
2e kl. J. v. Gennep, Vriendenkring, met 18.
3e kl. P. Vester, D.O.K., met 16.
4e kl. Hooglucht, Vriendenkring, met 14.
Extra-prijzen behaalden voor de:
le kl. T. Schip, Vriendenkring.
2e kl. M. Leuven, D.O.K.
3e kl. C. Vester, D.O.K.
4e kl. Stade, Vriendenkring.
Extra-prijs, een zilveren speld, voor een serie
in een vastgestelde beurt:
B. v. d. Klashorst, D.O.K. F.
LICHTBEELDEN-AVOND „CHINA".
Door de vele mededeelingen, die in verschil
lende couranten gepubliceerd worden over het
werk van Rev. en Mevr. J. M. LeynseGroenen
dijk, zijn zij voor velen geen vreemden meer.
Thans zijn zij genoodzaakt hulp in te roepen.
De nood in China is dan ook ontzettend en
de zendingspost van Rev. Leynse in Peking
grenst aan het allerarmste deel dier stad.
Bovendien hebben vele slachtoffers der laatste
groote overstrooming zich gevestigd in zijn
omgeving. Met groote toewijding en ten koste
van vele opofferingen en ontberingen helpen
Rev. en Mevrouw Leynse deze armen, die aan
alles behoefte hebben, zooveel zij maar kunnen,
biet alleen aan voedsel, maar ook, door de uit
breiding hunner werkverschaffingen, aan werk.
Men kan dan ook niet het Evangelie brengen,
zonder te trachten ook in de stoffelijke be
hoefte te voorzien.
Tengevolge van de verminderde inkomsten
zijn zij genoodzaakt minder voedsel per dag te
verstrekken (voorheen 3 maal per dag 1 bord
pap, thans slechts éénmaal) en ook één werk
verschaffing moest reeds gesloten worden,
terwijl er op aangedrongen wordt de uitgaven
nog meer in te krimpen. Om dit te voorkomen
trachten zij de in hunne werkverschaffingen
gemaakte goederen zooveel mogelijk te ver-
koopen en worden deze voor dit doel overal
heen gezonden. Ook ons land kreeg een flinken
voorraad en het China-Comité te Amsterdam,
dat belangstelling voor hun werk tracht te
wekken, o.a. door het organiseeren van licht
beeldenavonden, belast zich mede met den ver
koop dier goederen.
Ook in Haarlem zal een Zendingsdag voor
dit doel gehouden worden wel op Dinsdag 26
April a.s., in het Gebouw van den Protestanten
Bond, Jacobstraat.
Verkoop van de goederen zal plaats vinden
van 2 tot 6 en 7 tot 8 uur, terwijl de heer
T. H. Haan uit Bussum, lid van genoemd China-
Comité, aan de hand van een prachtcollectie
lichtbeelden vertellen zal over China en het
werk van Rev. en Mevrouw LeynseGroenen
dijk. Ook gedurende de pauze worden goederen
verkocht.
Wel heeft ook onze eigen Zending met
tekorten te kampen, maar wij kunnen ons niet
geheel tegenover dien grooten nood der Chi-
neezen op geestelijk en stoffelijk gebied afzijdig
houden. Trouwens, de goederen die verkocht
worden zijn practisch, mooi en goedkoop.
Komt dus allen en helpt mede.
Het Eere-Comité:
Mevr. A. RoëllBaronesse de Vos van
Steenwijk, Haarlem.
J. W. Maarschalkvan Coppenaal,
Haarlem.
M. Th. Bierens de HaanWaller,
Bloemendaal.
C. van EeghenVan Marle, Aerdenhout.
F. W. Teding van Berkhoutvan Taack
Trakranen, Haarlem.
Namens het Uitvoerend Comité:
Ds. G. J. Waardenburg, Haarlem, Voorzitter,
i Postgiro 40649.
Mevr. A. AnemaGertzen, Haarlem.
Mevr. A. J. J. GroenendijkPoederbach,
Haarlem.
i D. King, Heemstede, Secretaris,
i Koediefslaan 62.
KENNEMER BLOEMENDAG.
Is dat niet juist iets voor U?
De jaarlijksche Bloemendagen, die omstreeks
Pinksteren in Kennemerland worden georgani
seerd ten bate van- de bekende Stichtingen voor
Toevallijders te Haarlem en Heemstede, komen
weer aller aandacht vragen. Natuurlijk zal een
ieder op die dagen door zich met een bloemetje
te tooien gaarne meehelpen dezen schoonen
arbeid, die allerwege zoo wordt gewaardeerd,
te bevorderen!
Deze Bloemendagen hoopt men te houden op
Zaterdag 14 Mei te Alkmaar, op den 2den
Pinksterdag, dus 16 Mei, in de gemeenten
Haarlem, Velsen, Beverwijk, Castricum, Heems
kerk en Bennebroek, en op Dinsdag 17 Mei te
Bloemendaal, Heemstede en Egmond.
Dames, die als collectrices hare medewerking
willen verleenen tot het slagen van dit sym
pathieke doel, worden vriendelijk opgewekt
zich daartoe aan te melden bij Broeder Jac.
Kortenhoeven, Postlaan 11 te Heemstede. Zij
mogen de overtuiging hebben, dat haar arbeid
bijzonder zal worden gewaardeerd en dat zij
op die wijze tevens medewerken het lot van
j zoovele beklagenswaardige kranken te ver
zachten!
Misschien hebt gij het nog nooit gedaan en
i ziet er daarom tegenop! Dat is heusch niet
noodig, probeert U het eens en U zult onder
vinden dat het niet alleen meevalt, maar dat
1 het inderdaad ook een aangename dag voor U
1 zal worden. Mogelijk heeft U in vorige jaren
j reeds dapper meegeijverd tot het welslagen van
deze inzameling, dan zijn wij er van overtuigd,
dat U ook nu weer gaarne uw welkome diensten
zult aanbieden! Pak dus even een briefkaartje
en schrijft dat U met vreugde een der boven
genoemde dagen uw diensten beschikbaa» stelt
voor den Kennemer Bloemendag en U kunt
rustig nadere instructies afwachten! Is het voor
U misschien gemakkelijker dit even per telefoon
te melden? Dat kan natuurlijk ook, U belt dan
maar even op: Haarlem: 28637.
Stel ons niet te leur! Wij kunnen uw steun
niet missen! Uw dag zal goed besteed zijn!
Meld U spoedig aan!
BADHUIS HEEMSTEDE.
In het Badhuis aan de Postlaan werden in de
week van It tot en met 16 April genomen 570
douchebaden en 43 kuipbaden.
Aan 32 kinderen werd een gratis schoolbad
verstrekt op Woensdagmiddag van 2 tot 4 uur.
Van de gelegenheid tot kosteloos baden op
Woensdagavond tusschen 5 en 8 uur werd door
2 volwassenen gebruik gemaakt.
Ondertrouwd: F. A. Ch. Wethmar en E. J. J.
I C. Braakenburg; J. P. v. Koningsbrugge en
C. Scherpenhuijzen; Th. G. J. Peperkoorn en
I J. E. v. Bakel.
Getrouwd: C. Geus met P. J. C. Smitskamp;
H. A. Roozen met J. C. Kres; L. v. d. Broek
met A. Gort; F. Roest met A. Vromans.
Bevallen: A. W. M. Boomsv. Houten z.;
M. SluijterNeeskens z.; M. j. MuddeHeems
kerk z.
Overleden: C. J. Kersemeijer 69 j., echtgen.
H. Stefels; H. N. de Zwaan 58 j., wed. M. C.
Jansen.
Eenige en algemeene
kennisgeving.
Heden overleed plot
seling ten mijnen
huize, onze innig ge
liefde Vader, Behuwd-
en Grootvader de Heer
ALBERT [KIKKERT
Wedn. van Maria de
Ruijter, in den ouder
dom van 68 jaar.
Fam. D. Kikkert.
Heemstede,
19 April 1932.
Dr. P. Cuijperslaan 15.
Loodgieter en electricien.
Speciaal adres voor burgerwerk, billijke prijzen.
Ridderstraat 18
HAARLEM
TELEFOON 13310.
5 pond reuzel 75 ct.
pond vet spek..,,80
5 pond mager spek100
3 pond dik rund vet150
5 pond vette lappen50
per stuk.
Groote halve varkenskoppen45 ct.
Heele pooten met knieschijf.40
Groote pooten10
Groote gekookte kinnebakken 40
Onze bekende SCHOUDERHAM nu 13 cent perons.
KARBONADE 35 en 45 cent per 5 ons.
3 pond doorregen RUNDERLAPPEN. 100 ct.
3 VARKENSLAPPEN 55
3 versch mager SPEK65
Leverworst
Bloedworst
Khmebaksham
per ons.
per ons.
8 ct.
Pekelvleesch
17 ct.
8.
Gebraden roastbeef
22
10
Gebraden gehakt
14'
10
Preskop
12
14
Rookvleesch
16
12
Rookvleesch (Runder)
24
13
Cornedbeef
8
20
Ontbijtspek
10
18
Procureurspek
15
6
Literpot augurken
nu 27
17
Pot leverworst in zuur
33
12
Leverpastei per 2 blik
- 27
16
Kalfsgehakt per 2 blik
49
Afdeeling
Dameshoeden
Kruisweg
72
J. v. d. Bergstraat 1
HEEMSTEDE
Werkplaats Raadhuisstraat 98
TEL. 28484
OOK VOOR ANDERE DOELEINDEN
VERKRIJGBAAR IN ALLE AFMETINGEN II
is het toeren langs de bollenvelden in
onze prima wagens.
Reparatie-inrichting. - Ruime gelegenheid tot stalling.
naast Café-Restaurant „Boekenroode".
SPECIAAL - ZAAK
Vakk. leggen met
lev. van zand enz.
Annex timm. - metsel
werk, zeer voordeelig.
l. KUHLMANN.
iepenl. 19 Heemstede.
Weet U dat U bij
NEDERSTIGT'S GROENTEN-CENTRALE
BINNENWEG 22 Telefoon 28991
Puikbeste Duinaardappelen kunt krijgen voor
slechts 7 ct. per k'lo, f 4.50 per H.L.
Kwaliteit gegarandeerd.
Diverse soorten Groenten en Fruit heneden
alle coneurrentie-prijzen.
Alleen
hier!!!
Je snapt het
niet, voor
slechts 4 ct.
kunt U thans
een
kwaliteits
sigaar
rooken
Ook met SIGARETTEN
VER ONDER
BANDEROLLEPRIJS!
Raadhuïsstr. 98
bij de IJzeren brug
Tel. 2 84 84
voor Zondag uw vleesch bij
RUNDVLEESCH
per 5 ons
Lappen (doorregen) f 0.35
(mager) 0.45
(Bib)„0.50
Lenden„0.55
Bneuf„0.55
Contreïillet„0.60
Haas
.0.90
IVI et volle melk gemest
KALFSVLEESCH
per 5 ons
LappenÏ0.55
Gehakt„0.50
Nierstuk p. 3 pond 1.80
Bolladc. „1.70
Fricandeau„0.65
Vinken„0.80
Oesters0.90
Nergens beter, nergens goedkooper
NIEUWSTE MODELLEN
per stuk 0.60 3 stuks 1.65
0.55 3 stuks 1.50
in maten 131/2 tot en met 18
NIEUWSTE DESSINS
en bekijkt eerst kwaliteit en dan den prijs. Het beste
is altijd het goedkoopste. Wij verkoopen uitsluitend
alleen eerste kwaliteit fruit en groenten. Komt zien
en U wordt gedwongen tot koopen.
Aanbevelend ROOYAKKERS
per KMo per Kilo
Zeeuwsche Blauwen 9 ct. Prima Zandaardappelen. 10 ct.
Zeeuwsche Bonten9 ct. Bonken5 ct.
Eigenheimers puik7 ct. Duinaardapp., drielingen 6 ct.
Tevens alle versche Groenten^voorradig
Machinale inrichting voor het krabben van aardappelen en worteltjes
Bezorgen door geheel Haarlen, Heemstede en Aerdenhout
zonder prijsverhooging
Aardappelen-, Groenten- en Fruithandel
Lcidsclievaart 336 b.d. Scliouwtjesbrug
naast Amsterdamsche Vleesebhouwerij. Telef. 14619
(OOK VOOR EXPORT
CÊeé $upe£ieui!e bwoÜM
DAAROM GOEDKOOP
RAADHUISSTRAAT 54 - TEL. 28022
Probeert eens: RAUWE HAM en PEKELVLEESCH a 20 ct. per ons.
Dagelijks aanvoer van VERSCHE KIEVITSEIEREN.
HEEMSTEDE.
BES NOVAPLEIN 4.
Kantooruren:
Dagelijks 91/2121/2.
Vrijdagavond 6x/29
Verstrekt Voorschotten en cre-
diet in loopende rekening tegen
persoonlijke of zakelijke zeker
heidstelling. Neemt spaargelden
co, ook van niet-leden.
Burgemeester en Wet
houders van Heemstede
maken bekend, dat op
Woensdag 27 April 1932,
des voormiddags 11 uur in
het Baadhuis aldaar zal
worden aanbesteed:
Het maken van houten
tribunes met kleedkamers,
Consumptiehuis enz op de
terreinen van het Gemeen
telijk Sportterrein .te Heem
stede.
Bestek en teekeningen zijn,
zoolang de voorraad strekt,
verkrijgbaar aan het Bureau
voor Openbare Werken,
Wipperplein 12, op werk
dagen tussehen 9 en 12 uur
tegen betaling van f.7.per
stel. Bij ongeschonden te
ruggave na de besteding
wordt f 5.gerestitueerd.
