STOOP'S
BAD
TESAVELLA
MEI-AANBIEDING
DROGERIJEN - CHEMICALIËN - VEBANDSTOFFEN
OVERVEEN
DROGISTERIJ G. M. BRUHL Ass.-Apoth.
U ZWEMT IN
'T RAEDTHUYS" HUIS VAN VERTROUWEN
Si
ANNO 232
ANNO 1932
G0EDK00PE OCHTENDABONNEMENTEN (tot 10 uur v.m.)
Si
Si
Si
Si
Si
Si
LI
Si
Si
SiSiSiSiSiSiSiSiSiSiSiSiSiSiSiSiSiSiSiSiSiSiSiSiSiSiSiSiSiSiSi
Si
Si
Si
Si
Sï
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
SiSiSiSiSiSiSiSiSiSiSiSiSiSiSi^SiSiSiSiSiSiSiSiSiSiSiSiSiSiSi
NIEUWE AVONTUREN VAN PIEPNEUS EN
BIBBERSNOET.
DE EERSTE HEEMSTEEDSCHE COURANT
fffe
10 pCt. KORTING 10 pCt.
BINNENWEG 143, HEEMSTEDE, TELEF. 282S8
PREDIKBEURTEN
BURGERLIJKE STAND~
BIOSCOOP
SPORT EN SPEL.
ER
Si
Si
ZWEMMEN GEEFT LEVENSLUST B
ZWEMMEN STERKT ZENUWEN EN SPIEREN
FRIGIDARIUM
THERMEN VAN CARACALLA
INGEZONDEN
MEIREGEN.
ITALIAANSCHE VERMOUTH PER FLESCH F 1.
Aanbevelend, F. H. KLUËN
I)oor G. Th. Rotman.
DlUVllIiLIi Zoolang de voorraad strekt
VAN HUIS JANSEN
Bleekers
vaartweg 29
Telefoon
28890
(2 lijnen)
OPMERKINGEN VAN ONZE LEZERS.
Verkeerslessen van den A.N.W.B.
ANWB TOERISTENBOND VOOP NEDEPLAND
>chn «claris
^onUocrlwr
Schoawljtslc'an los jfaarUm
+'3°*>Ur
op alle MAATMANTELS en IV1AIMTELCOSTUMES
van prima Engelsche Stoffen
COUPE EN AFWERKING GEGARANDEERD
Bewaren van Bont onder Garantie
Gereformeerde Kerk, Koediefslaan.
V.m. lü uur: Ds. A. Dondorp.
N.m. 5 uur: Ds. A. Dondorp.
Nederl. Protestantenbond.
V.m. lÖ'/2 uur: Ds. A. Klaver, Rem. Fred, te
Hoorn.
(Met medewerking van het dameskoor.)
Ned. Herv. Kerk, Wilhelminaplein.
V.m. 10.30 uur: Dr. Korff.
Kapel Nieuw Vredenhof.
Joh. van Oldenbarneveltlaan.
V.m. 10.30 uur: Ds. Briët.
Extra collecte voor het Ziiiderzeefonds.
Ondertrouw: J. Poen en A. Sanberg; C. Hiel
en Q. Ch. Drommel.
Getrouwd: F. A. C. Wethmar met E. Braaken-
burg; j. F. v. Koningsbruggen met C. Scherpen-
huijzen; J. J. Bolland met E. Polderman.
Bevallen: G. C. SuerinkCornelisse d.; F. J.
v. d. FuttenSeholte z.; F. WeijersNuiver z.
Overleden: G. ten Bokkel 75 j., wed. S.
Saltet.
LUXOR-THEATER.
„Hef Geheime Commando".
Vanaf Vrijdag 6 Mei draait in het Luxor-
Theater de film „Het Geheime Commando". De
inhoud is als volgt:
Commandant Bob Kingsley, van de Ameri-
kaansche marine is met een speciale zending
gedurende den oorlog belast. Hij kiest een troep
kanonniers van een Amerikaansch oorlogsschip
en brengt die aan boord van zijn schip, schijn
baar een onschuldige koopvaardijschoener, „De
Dolfijn" "genaamd, waarna hij van wal steekt.
De kanonniers, een troepje harde" jongens,
begrijpen nief, waarom zij, die hun sporen bij
cte marine verdiend hebben, tezamen met jonge
marine-reservisten aar, boord zijn. Al spoedig
komen zij te weten, dat de koopvaardijboot een
„mysterieschip" is, met kanonnen onder het dek
en met een onderzeeboot op sleeptouw.
Kapitein Kingsley deelt de bemanning mede,
dat men een groote, Duitsche U-boot, die in de
nabijheid der Canarisehe eilanden kruist, in den
grond moet boren. Men hoopt de schoener als
lokaas te benutten. Op Teneriffe gaat men aan
wal. In de nabijheid ligt de U-172 en ver
scheidene Duitsche officieren gaan ook aan land,
om hun boot van brandstof te voorzien. Kingsley
maakt kennis met Anna Marie von Stouben, een
zuster van den U-boot commandant. Het meisje
is echter een geheime spionne van de Duitsche
regeering. Kingsley komt onder haar charme,
doch, bemerkend, dat er Duitsche officieren in
de nabijheid zijn, commandeert hij een spoedige
aftocht aan zijn bemanning.
Bij het melden aan boord mist men adelborst
Cabot,die in handen is gevallen van een
Duitsche, vrouwelijke agent, die hem te drinken
heeft gegëvén en bedwelmd. Hij kan niet op tijd
aan boord zijn en verbergt zich op de Duitsche
U-boot, die hij in brand tracht te steken. Hij
wordt echter door de Duitschers ontdekt en
krijgt den kogel.
Hij weet nog tot in de nabijheid van „De
Dolfijn" te zwemmen, waar hij aan boord wordt
genomen en den geest geeft. Zijn begrafenis
maakt diepen indruk op de bemanning. Bob
ontdekt Anna Marie op een vissc'hersboot en
neemt haar aan boord, waar hij haar gevangen
houdt vermoedende, dat zij een spionne is. Zij
beweert eerst van Deensche, daarna van
Zweedsche nationaliteit te zijn, hetgeen zijn
wantrouwen versterkt. Het jonge meisje weet
echter te ontkomen en tracht haar broeder op
de duikboot eenige waarschuwende signalen te
geven'.Het oogenblik is zeer critiek, doch
een torpedo van de Amerikaansche boot wint
den slag. De Duitsche bemanning wordt van
het zinkende schip gered en geïnterneerd in een
geallieerde haven.
Dan verklaart Bob Kingsley Anna Marie zijn
liefde. Ook zij bemint den jongeman, doch, be
grijpend, dat haar plaats thans bij haar volk en
in haar land is, weigert zij hem te volgen. Hij
gaat heen, al zijn hoop gevestigd op'den vredes
tijd, die toch zeker eenmaal weer zal aanbreken.
VOETBAL.
Seriewedstrijden bij H.F.C. „Heemstede".
De voetbalclub H.F.C. Heemstede heeft voor
de komende Zondagen seriewedstrijden ge
organiseerd, waaraan zij met 5 elftallen zal
deelnemen.
Er hebben niet minder dan 73 elftallen in
geschreven, wat voor Heemstede een groot
succes genoemd mag worden.
Onder de' daarvoor talrijk vele prijzen zijn
o.m. een zilveren voetballer, 5 bekers, 2 takken,
2 kransen, 2 plaquets in lijst, een eerekruis en
vele medailles.
Te beginnen met a.s. Donderdag (Hemel
vaartsdag) zullen iederen Zondag 5 wedstrijden
gespeeld worden, aanvangende des morgens
10 uur.
De wedstrijden worden alle gespeeld op het j
terrein van H.F.C. Heemstede aan den Heeren- j
weg tegenover de Amsterdamsche Waterleiding.
Voor liefhebbers van voetbal een goede ge
legenheid om de verschillende clubs aan het
werk te zien.
De prijzen zuilen in de etalage van de firma
Carl v. Empelen, Binnenweg 28, geëtaleerd
worden. F.
ZWEMMEN.
H.P.C.
Het winterseizoen in Stoop's Bad is nu vrijwel
teneinde. En H..P.C. mag terugzien op een
winter, waarin veel en goed geoefend werd, en
met zeer druk bezochte oefenavonden.
De indeeling waterpolo-competitie N.Z.B.
seizoen 1932 luidt voor de H.P.C.-zeventallen
als volgt: H.P.C. I is in de eerste klasse in
gedeeld geworden bij Het IJ, S.V.H. en L.Z.C.'
Het tweede zevental speelt in de reserve
tweede klas met H.V.G.B. II, Neptunus 11 en
Nereus II.
H.F.C. 111 speelt in de reserve derde klas der
N.Z.B. tegen Dolfijn II, D.W.R. II en Haarlem II.
H.F.C. 1, dames, dat verleden jaar gepromo
veerd is, speelt in één competitie met Zignea.
Zian en H.Z. en P.C. II.
In de H.Z.B. komt nog een vierde, vijfde en
zesde zevental van H.F.C. uit, benevens een
adspiranten-ploeg.
Woensdag a.s., 11 Mei, speelt H.P.C. I in
Stoop's Bad een oefenwedstrijd tegen D.J.K. 1
uit Amsterdam.
Voltooiing: van het
Rome's mooiste zwembad.
Doet U voor den fiersten
Romein onder? NEEN!
PER JAAR f 20.— 72 JAAR f 12.50, 3 MAANDEN f 7.50,
1 ZWEMBAD f 0.40, 10 ZWEMBADEN f 3.50
HEEREN eiken dag - DAMES voorloopig Woensdags en Vrijdags.
PINKSTERZONDAG GESLOTEN
Pinkstermaandag:: Zondagsdienst tot 1 uur namiddag.
OPENING: Werkdagen 7 .30 uur v.m.
Zon- en Feestdagen^ uur v.m.
DUIVENSPORT
„De Gevleugelde Vrienden".
Zondag werd deelgenomen aan de wedvlucht
vanaf Roosendaal. Afstand 95 K.M.
In concours 91 duiven. Losgelaten om 8
uur v.m. Eerstgetoonde duif 9 uur 19 min. 31 sec.
Laatste prijswinnaar om 9 uur 32 min. 10 sec.
1, 4, 9, 13, 16, 17 A. v. Zadel; 2 W. Eekhof;
3, 7, 19 A. Verdonschot Jr.; 5, 11 N. Leuven;
6, 8, 12, 14, 18 P. de Jong; 10, 20 L. Kramer;
15 A. Compier.
Zondag wordt deelgenomen aan de wedvlucht
vanaf Lier, België, afstand 138 K.M.
SCHAKEN.
Massakamp.
De wedstrijd van de Heemsteedsche Schaak
club tegen het Haarlemsch Schaakgezelschap,
welke aanvankelijk zou plaats vinden op Dins
dag 10 Mei in „De Oude Beuk" aan den
Heerenweg, wordt, mede door de groote
belangstelling die voor dezen wedstrijd bestaat,
gespeeld in Café-Restaurant „Boekenrode" aan
de Zandvoortschelaan, op denzelfden datum.
NU NIET LANGER WACHTEN!!
Reeds een belangrijk aantal dames hebben
zich aangemeld om als co'llectrice mede te
werken tot het welslagen van den Kennemer
Bloemendag, die Zaterdag, 14 Mei, te Alkmaar,
op den 2den Pinksterdag, dus 16 Mei, te Haar
lem, Velsen, Beverwijk, Bennebroek en Heems
kerk, en op Dinsdag 17 Mei te Bloemendaal en
Heemstede wordt gehouden.
Zooals U weet komt de opbrengst van dezen
Bloemendag geheel en al ten goede aan de
ruim 425 Lijders en Lijderessen aan Vallende
Ziekte, die in de Stichtingen „Meer en Bosch"
te Heemstede en „Bethesda-Sarepta" te Haarlem
een zorgvolle verpleging vinden.
Daar wij er van overtuigd zijn, dat er nog
vele dames zijn, die gaarne één van deze dagen
als collectrice willen medewerken aan dezen
schoonen arbeid, verzoeken wij haar vriendelijk,
zich zoo spoedig mogelijk te willen aanmelden
bij Broeder Jac. Kortenhoeven, Postlaan 11 te
Heemstéde (Telefoon: Haarlem 28637).
Het is voor U zeer zeker een kleine moeite
een uwer kennissen bereid te vinden dien dag
met U mee te gaan en samen zult gij niet alleen
een aangenamen dag hebben, doch tevens mee
helpen de dagelijksche zorgen en vele nooden
van deze bekende Stichtingen te verlichten!
Nu dus niet langer gewacht! U is hartelijk
welkom! Meld U spoedig aan!!
FILMAVOND.
Men schrijft ons:
Dinsdag, 10 Mei a.s., 's av. te 8 uur, hoopt
Dr. S. van der Ley kino-filmen van het Zen
dingshospitaal te Poerwodadi te vertoonen in
het Wijkgebouw van Ds. Waardenburg, Ged.
Oude Gracht 79 te Haarlem.
Dr. v. d. Ley is 30 jaar als Zendeling Arts te
Poerwodadi (Grobogan) op Java werkzaam ge- 1
weest en wil thans ook in Haarlem en Omstreken i
iets van zijn arbeid laten zien en ervan vertellen.
In Amsterdam, waar reeds op verschillende
plaatsen deze films vertoond werden, maakten
zij grooten opgang.
Alle vrienden der Zending en belangstellenden
zijn van harte welkom. De toegang is vrij, 1
evenwel zal een collecte gehouden worden, die
na aftrek van enkele noodzakelijke onkosten
geheel ten goede komt aan de Salatiga Zending,
waaraan Dr. v. d. Ley vérbonden is.
De medische zending staat op 't oogenblik in
Des morgens heb ik ze naar buiten zien gaan:
Zij liepen reeds vroeg langs de kade.
Wat zij elkaar zeiden, kon ik niet verstaan,
Maar elk die hen zag kon 't wel raden!
Hij keek maar naar haar, en zij maar naar hem;
Ze spraken heel zacht met een fluist'rende stem,
Gevoelden zich vrij,
Zoo jong en zoo blij....
Hoe heerlijk is dan toch zoafn dagje in Mei!
De bloeiende bloemen, ze zagen ze niet.
De één had slechts oog voor den ander!
Ze hoorden geen jubelend vogelenlied....
Maar misten geen woord van elkander!
Zij hadden aan alles en iedereen lak!
Zoo liepen zij voort met de vaart van een slak!
Het was in de Mei
Een „hij" en een „zij"
Die rennen niet haastig dan overal voorbij!
Des middags keek ieder benauwd naar de lucht:
Er viel soms wat water bij beetjes.
Juist nam 'k voor een Meiregenwolkbreuk de
vlucht
Toen zag ik hen weer met hun tweetjes.
Zij waren een rustigen landweg gegaan
En trokken van 't buitje zich niemendal aan!
Zij ploeterden bei
Door 'n modd'rige brij,
En zakten heel knusjes half weg in de klei!
Heel zorgzaam had hij haar tompoesje gevat
En hield het recht boven haar hoofdje
Om haar te beschutten voor 't onverwacht bad;
Het hielp wel niet veel, dat geloof je!
Haar hoedje bleef droog, en de rest van het paar
Was natter dan nat, maar dat scheen geen
bezwaar
Nog keken zij blij;
Het was immers Mei!
Dus waren ze vroolijk, zoo 't hoort, allebei!
Toen stonden ze nog op hun dooie gemak
Een uur op den scheidenden straathoek.
Zijn gloednieuwe pak leek een druipnatte zak
En haar zag men aan voor een vaatdoek!
Zij gingen hun stap klonk van klik-klak-
[klok-kluk!
Maar 'k zag in hun oogen een glans van geluk!
Ja, wel is de Mei
Het schoonste getij,
Al kan ook de regen erg 'nat zijn daarbij!
99
RAADH UISSTRAAT 46
TELEFOON 28264
5. Nu was het mijn beurt om te lachen!
Want doordat hij langs het natte hek omlaag-
gerold was, waren alle spijlen op zijn jasje af
gedrukt, zoodat hij het mooiste gestreepte jasje
had, dat je je voor kunt stellen! „Hola, Fritsje,
vraag je moeder, of ze er 'n broek bij koopt!"
riep ik hem na.
7. En toen hij eindelijk opstondo, jon
gens! Daar waren de spijlen opnieuw op zijn
jasje afgedrukt, maar nu overdwars, zoodat hij
nu een geruite jas had. Gauw haalde ik uit de
werkplaats een spiegeltje en hield hem dat voor
z'n neus. Maar„hoera! hoera!" riep hij
verrukt uit, toen hij zich in den spiegel zag.
het midden der belangstelling en ongetwijfeld
zullen velen tegenwoordig willen zijn. Het ver
dient derhalve aanbeveling tijdig present te zijn
om een plaats te verkrijgen. Kinderen kunnen
slechts onder geleide worden toegelaten.
Nog zij vermeld, dat Ds. Waardenburg zich
bereid verklaart heeft de vergadering te openen
en Dr. van der Ley in te leiden, terwijl Regina
Tuininga van Aerdenhout hare welwillende
medewerking wil verleenen en enkele liederen
zal zingen.
6. Frits werd woedend, kwam terug en wou
vechten. Nou, daar houd ik niet erg van, maar
als ze tegen me beginnen, dan ben ik niet van
gisteren! Ik pakte hem dus bij z'n jas en duwde
hem achterover weer op 't hek. Stompend en
spartelend rolde hij heen en weer.
8. De vrede was dus weer geteekend. „Dat
laat ik dadelijk aan moeder zien!" riep Frits
uit, „zal die effe blij zijn!" Tegelijk verdween
hij grinnikend over de heining. Maar Klaas van
den grutter, die er naast woont, heelt me later
verteld, dat Frits van z'n vader een pak slaag
gehad heeft, waar de heele buurt van overeind
stond.
REMIECDEkl 9ezuiverd 20 cent p* P"
WED. P. KOOMEN ZOON
GIERSTRAAT 39, TEL. 10153
AANNEMERS
BEÉEDIGDE
MAKELAARS.
MEESTERLOTTELAAN 12, TELEFOON 15468
Nieuwbouw, Verbouwingen
Onderhoudswerken.
FABRIEK
WINKEL: BINNENWEG 189
HET "«TE
ADRES VOOR
VEILIG VERKEER TE HEEMSTEDE.
Naar aanleiding van bovenstaand opschrift
acht ik het nutig de aandacht te vestigen op de
zeer gevaarlijke hoek WilhelminapleinAchter
weg. Dagelijks gebeuren hier op 't nippertje
af aanrijdingen. Voetpaden zijn er niet, zoodat
bij het passeeren van twee auto's, de voet
gangers de gekste capriolen maken om hun
veege lijf te redden. Bovendien is de indeeling
van het Wilhelminaplein zoodanig, dat het een
wonder mag heeten, dat er hier nog geen on
gelukken gebeurd zijn. Komt men van de Camp-
iaan, in de richting Achterweg en wil men, zoo
als 't behoort, rechts, houden, dus om de
Wilhelminaboom rijden, wordt de weg versperd
door de telefoonmast, daarna door de boomen
en eindelijk komt men haast in de knel te zitten
tusschen de laatste boom en het hek der kerk.
Van Voorweg naar Achterweg is nog moeilijker
door de bewuste boomen.
Mogelijk is hier voor een onzer raadsleden
een mooi succes te behalen door verbetering
voor te stellen, welke bereikt kan worden door
wegneming van het hek en grasgrond der kerk,
1 doch dan op zeer korten termijn, daar iedere dag
dat deze toestand voortduurt slachtoffers kan
kosten.
J. LAGERWE1J.
Toen ik j.l. Zondag bovenstaand stukje
schreef, kon ik niet vermoeden dat er reeds
spoedig reden zou zijn voor eenige tevredenheid.
Dinsdagmorgen n.l. begon O. W. met man en
macht aan een Leg-Puzzle op het Wilhelmina
plein bij den Cloosterweg. Laten wij hopen dat
de oplossing dezer Puzzle geen slachtoffers kost.
Wat betreft de hoek Wilhelminaplein—
Achterweg is echter meer eenvoud aanbevolen.
J. LAGERWEIJ.
6e Les.
Loop of speel niet op het rijwielpad!
Spelen op den rijweg is gevaarlijk. Dat heeft
de vorige les geleerd. Maar ook op een rijwiel
pad behoor je niet te loopen of te spelen.
Verscheidene wegen hebben naast den rijweg
een afzonderlijk fietspad, dat uitsluitend voor
de fietsers bestemd is. Auto's, motorrijwielen,
wagens en karren hooren op den rijweg thuis
en de wandelaars op het trottoir of voetpad.
Op het rechter plaatje spelen twee kinderen
met hun autoped zooals het niet mag en dat
zijn natuurlijk Piet en Annemie weer! Zij heb
ben zich gewaagd op het fietspad en dat is
verkeerd, want nu kunnen de fietsers daar niet
rijden. Zie maar hoe de voorste fietser wijst,
dat ze naar rechts op het voetpad moeten gaan,
waar de jongen met zijn hoepel al is. Piet en
zijn zusje veroorzaken dus gevaar, ten eerste
voor zich zelf, want ze geraken onder de fiets,
als die moet uitwijken voor een auto op den
weg en ten tweede zijn ze een gevaar voor de
fietsers, die kans loopen op den rijweg door
een auto te worden aangereden.
Speel met je autoped, of met je hoepel niet
op den rijweg en niet op het fietspad; kies bij
voorkeur voor deze en andere spelen een speel
terrein, of een gedeelte waar geen verkeer is en
kom met de autoped nooit in het drukke verkeer,
ook niet op de trottoirs, want dan hebben de
voetgangers er last van en dan kon de politie
de autopeds wel eens heelmaal verbieden.
Als er langs een weg wel een fietspad maar
geen voetpad is, dan loopt de wandelaar het
veiligst op den rijweg, of op het fietspad, maar
dan moet hij de noodige ruimte laten aan het
rijverkeer en moet hij van het fietspad afgaan
op de tijdige waarschuwing van een wielrijder.
