DE TWENTSCHE BANK N.V. - HEEMSTEDE
VISCHHANDEL
REISSEIZOEN
Garage „'T SCHOUWTJE" van i. pul
HEDEN GEOPEND
15 Juli 1932. 9e Jaarg. No. 28
M. GEERLINGS
NEUTRAAL WEEKBLAD
VOOR HEEMSTEDE, AERDENHOUT EN DE HOUTPARKEN
11 DRUKKERIJ VOORREEN DE ERVEN EOOSIES
A. KOPJES - NIEM AN,
„GARAGE BOSCH EN VAART"
Garage: ZIJLWEG 9, bij de Zijlbrug
WOLWINKEL"
Hotel-Restaurant-Pension Joekenroode''
Binnenweg S3 - Heemstede
D. J. GUDE - CUISINIER
!J. BALM ZOON
Oplage 4600 ex. Vrij voor controle-
Het beste en
goedkoopste adres
voor Uw
Schoenreparatie
TESLASTRAAT 20,
VERSCHE ZALM
f 1.25 per pond
NIEUWE HOLL. HARING
8 en 10 cent
BIJKANTOREN TE HEEMSTEDE: Drukkerij Schellekens, Raadhuisstraat 87. - Boekhandel J. A. Hupkens, Zandvoortschelaan 165.
Boekhandel D. van Mourik, Bronsteeweg 4a.
Dit nummer bestaat uit 4 pagina's.
EERSTE BLAD.
VERGADERINGEN, VERMAKELIJKHEDEN
ENZ.
PLAATSELIJK NIEUWS
DE M.E.N.T.O.
De Garage van Bosch en Vaart is
BIEDT U Ie KLAS 6 a 7 PERSOONS AUTO'S AAN
VOOR GROOTE AFSTANDEN 10 CENT PER K.M.
Telefoon 10105 DAG EN NACHT
Uw aangewezen Garage voor
BOSCH EN VAART, HEEMSTEDE-AERDENHOUT, enz.
P. FRAAY
BORNEOSTRAAT 25
Restaurant den geheeien dag
Modern ingerichte kamers
Stroomend water.
Zuster F. ROOYERS I
Pedicure Masseuse I
„Uitzending van Diners aan huis"
Jordensstr. 74, Haarlem. Tel. 13132
Prijscourant wordt op aanvrage toegezonden-
EET NU ZALM
VISCHHANDEL
^DE EERSTE
MSTEEDSCHE
Werkplaats EDISONSTRAAT
hoek Leidsche Vaart.
ADVERTENTIEN
Advertontiën per regel0.15
Pijltjes (kleine advertenties) 4 regels 0.35,
bij vooruitbetaling. Elke regel meer 0.10
Advertentiën bij contract belangrijke korting
VOOR REDACTIE, ADMINISTRATIE
EN ADVERTENTIËN
wende men zich tot de Uitgevers.
Ged. Oude Gracht 88, Haarlem, Telef. 10144
ABONNEMENTEN
Abonnementsprijs bij vooruitbetaling 1.25
per half jaar.
BINNENWEG 39
TELEF. 28461
i I
CREDIETBRIEVEIM VREEMD GELD BAGAGEVERZEKERING
BEWARING VAN KOFFERS EN WAARDEPAKKETTEN
SAFE-LOKETTEN VANAF FL. 5.— PER JAAR
Advertenties kunnen tot uiterlijk Donderdags
tien uur worden aangenomen,
ingezonden stukken vóór Woensdag 12 uur.
Klachten over de bezorging rlchte men recht
streeks tot de Administratie.
LUXOR-THEATER.
lederen avond 8.15 uur: „Zeebonken".
Zondag 2.4.15, 7.en 9.15 uur: „Zee
bonken".
Zoo hebben wij 'deze week onze Mento.
Vlaggen en des avonds een prettige kleurrijke
erlichting doen reeds van verre de plaats aan
wijzen waar we wezen moeten.
Het gebouw ziet er, nu vol met de verschil
lende stands met haar groote verscheidenheid
aan artikelen, die er geëxposeerd worden, echt
gezellig uit
Door den zeer artistiek uitgevoerden ingang
innenkomend treft men er rechts aan een tuin
optima forma. Gezellige stoeltjes tusschen
groen en bloemen, waar jonge dames u gratis
en kopje „v, Nelle's thee" aanbieden. Dit op
zichzelf is het kleine entree der tentoonstelling
ten volle waard.
„Shell" is er vertegenwoordigd met het artikel
tot dooden van insecten en nog vele huis
houdelijke zaken.
Radio en stofzuiger is er natuurlijk aanwezig.
De firma Eggers uit Heemstede voorziet straks
het gebouw van radipmuziek, waarbij de Heem-
steedsche Radiocentrale hem afwisselt met ge
zellige gramofoonplaten.
Heett de heer Eggers zich meer toegelegd op
het verkoopen van toestellen en luidsprekers,
v. Amerongen maakt behalve voor toestellen
extra reclame voor een aansluiting bij de
Centrale.
Verder zien wij in een stand een paar echte
'lurken met fraaie Turksche lederwaren.
De firma Lasschuit uit Haarlem demonstreert
hi. r de nieuwe Hoover tapijtreiniger, die het
karpet niet enkel schuiert, maar ook uitklopt.
Koelkasten „Frigidaire" in verschillende maten,
iii de grootste kunnen zeker koeien in haar volle
lengte opgehangen worden. Maar er zijn ook
handige electrische koelkastjes te zien van de
Electrolux, die in menig keuken een plaats
.uilen krijgen als iets heel onmisbaars.
In een andere stand staan schilderijen van
bekende groote meesters, maar hier zijn ze echt.
De firma Wed. Swaanswijk en Cassee toonen
de prettige rieten meubelen en hoe die er in
Hinloopen uitzien, en willen u graag zoo'n
ameublement leveren.
„Perwas" zal straks het algemeen middel zijn
om vloerzijl te wrijven, omdat men er niet op
glijdt, een hoogen glans geeft, enz.
Naast een nog vrij ledigen stand, waar een
ieder schilderijen kan inzenden voor den ver
koop, staat een stand van de stichting „Anti-
Vivisectiebond", gevestigd te 's-Gravenhage,
waar in woord en beeld stelling wordt genomen
tegen het proeven nemen op dieren door in
spuitingen en andere onderzoekingen.
Wie de stand van Karpenton's Kaashandel
heeft gezien, zorgt voor hij een reisje maakt
voorzien te zijn van doosjes of blikjes kaas,
indien de familie gaat pic-nicken.
Stuvé heeft er een groote stand met zijn
bekende nogat.
Van Schaik's sigaren en sigarettenhandel te
Heemstede etaleert er de nieuwste sigaret
„Adonis" en de Martopijp, welke laatste
onverslijtbaar is en niet breekt, niet inbrand en
niet koekt.
Percil's middelen worden er volop gedemon
streerd, men treft er de nieuwste producten
aan voor het reinigen van vaatwerk door
„imisil" voor de bleek en Ata als schuurpoeder.
Lommeraars uit Haarlem heeft een fraaie
stand van Weilener Silvello, in een andere stand
leert u zelf een smyrnatapijt maken met smyrna-
woi, en een snelteekenaar maakt in korten tijd
uw portret.
Tenslotte komen wij nog even terug op den
stand van den Anti-Vivisectie-Bond, waar men
zich kan doen voorlichten, aan welke vreeselijke
martelingen de proefdieren blootstaan, en waar
gratis lectuur over deze zaak te verkrijgen is. Nu
steeds meer artsen het nut van de vivisectie in
twijfel trekken of ontkennen, verdient het
streven van den Anti-Vivisectie Bond de waar
deering en den steun van iederen dierenvriend.
Des avonds in een zee van lichtkleuren trekt
vooral de voorgevel van het hoofdgebouw de
volie aandacht. AI was de belangstelling niet
bijzonder groot, toch heerschte er een prettige
stemming, ook op het Amusementspark, waar
volop gelegenheid is met vliegtuigsport,
Vrooiijke brandweerman, oefenspelen ais ringen-
gooien, balgooien, enz., zich te vermaken.
In de Ververschingstent is een goede Jazz
band van Volendammers, die met hun op
gewekte muziek de aanwezigen tot een dansje
nooden, waar natuurlijk wel gevolg aan werd
gegeven.
En in de hoek van het hoofdgebouw schatert
men van de lach om August of zit men vol
bewondering te kijken naar de handigheid van
Prof. Antoninie.
In de fraaie muziekkapel op het terrein gaf
het fanfarecorps „Excelsior" den eersten avond
een concert, en zoo wordt er iederen avond iets
afwisselends gegeven. Zondagmiddag was het
Eensgezindheid die er concertreerde, Maandag
avond waren het volksdansen, Dinsdagavond de
Oratoriumvereeniging uit Heemstede en een
dubbel gemengd koor.
Hedenavond zijn het weer volksdansen, terwijl
Zondagmiddag de Harmonie „St. Michaël" een
concert geeft.
Dan is er iederen avond Cabaret, waarbij de
heer Harry Nijhuis uit Den Haag als conferen
cier optreed, terwijl Prof. Antoninie er zijn
bekende handigheidjes vertoont en optreedt met
zijn sprekende pop August.
Een bijzondere attractie blijft de aanbieding
van een cadeau aan den lOen, lOOen en lOOOen
bezoeker.
Zoo doet het bestuur der tentoonstelling alles
om het de bezoekers aangenaam te maken.
Een bezoek is dan ook ten volie aan te
bevelen.
EEN EEUW DIACONESSENARBEID VAN EEN
TOEGEWIJD VIERTAL.
Woensdag 13 Juli j.l. vond in de mooie Kapel
van „Bethesda-Sarepta" te Haarlem de huldi
ging plaats van Zuster M. J. Pot, thans be
sturende Zuster dezer bekende inrichting, Zuster
P. Landman en Zuster J. W. de Kok, beiden
werkzaam in Huize „Overbosch" en Zuster E.
C. Schaap, Hoofdzuster op de Ziekenzaal, die
allen, omgeven door een kleurige bloemen
weelde haar Zilveren Feest vierden temidden
van den Patiëntenkring en van mede-zusters,
vrienden en bekenden.
Ds. C. J. van Paassen opende deze
bijeenkomst met gebed en richtte na het
gemeenschappelijk zingen, als voorzitter der
Christelijke Vereeniging voor de Verpleging van
Lijders aan Vallende Ziekte het woord tot de
jubilaressen naar aanleiding van den tekst
Openbaringen 2 10, het laatste gedeelte:
„Wees getrouw tot den dood en ik zal u geven
de kroon des levens". Zoowel achter de ver
maning als achter de belofte van dit woord
staat Gods lichtende en dragende trouw! Dat
deze eeuwige liefde onze feestvierende Zusters
bijblijve op den weg naar het Gouden Feest.
Alvorens Ds. J. A. van Leeuwen als secretaris
van genoemd Bestuur in welgekozen bewoor
dingen het verleden gedacht en in de toekomst
deze Zusters Gods rijken troost en nabijheid
toewenschte, liet het Zusterkoor zich hooren.
Ook het Patiëntenkoor en dat der hulpjes gaf op
schoone en vriendelijke wijze uiting aan de
vreugde en dankbaarheid, die in aller harten
leefde, ja, zelfs het kinderkoortje wist op aan
doenlijke wijze de feestvreugde te verhoogen
en het hart aller aanwezigen te veroveren.
Br. C. J. Oostenrijk, Secretaris der Broeder
schap van Diakonen, bracht namens deze
vereeniging haar gelukwenschen over en zijn
pittig dichtwerk vond aller bijval.
Een rijke schat van nuttige en mooie ge
schenken vertolkten de groote waardeering voor
den trouwen arbeid van dit zoo beminde en
geliefde viertal.
Een treffend oogenblik was het, waarop de
75-jarige Mej. Eva van Buuren, die reeds meer
dan 43 jaar hier een liefderijk tehuis vindt, als
oudste verpleegde op bijzonder hartelijke
wijze en in roerenden eenvoud namens den
geheeien kring der verpleegden de jubilaressen
toesprak en ieder van hen met een mooi en
kostbaar geschenk bewees, dat alle patiënten
een open oog en een dankbaar hart hebben
voor de vele liefde en toewijding, waarvan
ieder zoo vele ervaringen heeft opgedaan!
De Zusters M. Pot en E. C. Schaap brachten
mede namens de andere zusters hartelijken dank
aan allen die hadden bijgedragen dezen feestdag
tot zulk een onvergetelijk levensmoment, vooi
haar te maken.
In den middag maakten vele belangstellenden
van de receptie gebruik om hun goede wenschen
over te brengen en hartelijk meeleven te be-
toonen, terwijl de avond op smakelijke wijze
werd gevuld met pittige voordrachten en
geestige samenspraken, waarbij zoowel de
patiënten als de zusters veel succes oogstten.
Schouwtjeslaan 23
Telefoon 14665
Daar rijdt u in luxe Auto's met
betrouwbare chauffeurs a 15 et. p. K.M.
Speciaal ingericht voor
TRO UWGE LEGEN HE DEN
en ook voor buitenlandsche reizen
J. R. GRAAL
EEN GOUDEN ECHTPAAR.
2 Augustus a.s. zullerr de echtelieden L.
Schreurs en C. Piek, wonende Boekenrode 73,
hu» gouden huwelijksfeest i.erdcr.kcn.
De bruidegom 79 en de bruid 76 jaar zijn
beiden nog goed ter been en genieten nog een
goede gezondheid. Geboren Velsenaren kwamen
zij al spoedig naar deze omgeving, eerst naar
Vogelenzang, waar de bruidegom ais boeren
arbeider 11 jaar arbeidde bij den landbouwer
v. d. Hulst.
Doch in 1895 trok het echtpaar naar Boeken
rode, waar hij de zorg van het vee had, tot
Boekenrode overging aan de zuster Van Sals-
cotten, nu ongeveer 7 jaar geleden. 43 jaar om
4 uur of half 5 in de kousen tot 's avonds iaat
schijnt toch geen invloed gehad te hebben op
het gestel van den volijverigen werker.
Moeder Schreurs heeft ook haar deel van de
zorgen gekend. Een flink gezin, zorgen om hen
met een klein loontje groot te brengen schijnt
aan haar opgewektheid geen afbreuk gedaan te
hebben. Nog vol levénslast staart zij naar het
volgende lustrum, over 10 jaar.
Zeven en dertig jaar wonen zij reeds in
hetzelfde huisje achter den spoorbaan bij de
overweg LeidschevaartBoekenrode.
Bij zulk een gelegenheid moet alles in de
bloemen, en terwijl bruid en bruidegom Dinsdag
avond, den dag dat de bruidsdagen ingingen,
even uitgenoodigd waren een autotochtje te
maken, hadden de buren een fraaie eerepoort
gebouwd, terwijl in huis ook alles feestelijk in
de bloemetjes gezet was.
Het zal het gouden echtpaar dezer dagen
zeker niet aan belangstelling ontbreken.
NIEUWE ZAKEN.
„De nieuwe wolwinkel".
In de Borneostraat no. 25, waar eertijds een
wolwinkel was gevestigd, is thans wederom een
dergelijke zaak geopend onder den naam „De
nieuwe wolwinkel". Behalve de wol, die in alle
mogelijke kleuren aanwezig is en gestapeld in
de vakken een vroolijken aanblik oplevert, zijn
in deze nieuwe zaak nog enkele aanverwante
artikelen te verkrijgen, als kousen, enz. Voorts
natuurlijk het „kleine goed", band, garen,
spelden, breinaalden en wat dies meer zij. Wij
wenschen „De nieuwe wolwinkel" een uit
gebreide clientèle!
k KONINGINNEDAG.
Aangezien de tijdsomstandigheden niet be
paald tot feestvieren uitlokken, kan het geen
verwondering wekken, dat ditmaal de plannen
van de Commissie tot Viering van den Konin
ginnedag te Heemstede aanmerkelijk soberder'
zijn dan voorheen.
De Commissie heeft zich zelfs ernstig af
gevraagd, of in deze moeilijke tijden wellicht
met de traditie moest worden gebroken en een
feestviering achterwege moest blijven.
Zij heeft echter gemeend dit niet te moeten
doen, maar op eenvoudige wijze ook dit jaar
den verjaardag van H. M. de Koningin feestelijk
te doen herdenken in onze gemeente, en de
viering van Koninginnedag allereerst en voor
namelijk te doen bestaan uit het gebruikelijke
Kinderfeest voor de leerlingen van alle Lagere
Scholen in ons prachtig Groenendaal.
's Namiddags zal een'Bloemencorso met Ver
sierde Paraplu's worden gehouden, waarvoor
de kosten van deelname slechts gering behoeven
te zijn. Voor mooie, aardige en origineele ver
siering zullen prijzen worden uitgeloofd, terwijl
een in te stellen Sub-Commissie deelnemers des-
gewenscht gaarne met raad zal helpen.
Een Vuurwerk meent de Commissie dit jaar
niet te moeten afsteken. De hooge kosten hier
aan verbonden acht de Commissie met het oog
op de tijdsomstandigheden niet veroorloofd.
Hoewel het vuurwerk steeds een aardig slot
was van de feestviering kunnen wij deze geste
(STADRITTEN BILLIJK EN NAAR AFSTAND)
RUIME SORTEERING
PRIMA KWALITEIT
AANBEVELEND,
van de Commissie volkomen waardeeren, daar
nu een bedrag van 400.wordt bespaard,
zoodat de subsidie van de gemeente het volgend
jaar belangrijk kan worden verminderd.
inplaats van vuurwerk zal een herhaling van
het Bloemencorso van 's namiddags bij lampion
en fakkelverlichting gegeven worden.
Aangezien bij de kinderspelen in Groenendaal
veel hinder wordt ondervonden van de op
geschoten jeugd, zal B. en W. worden gevraagd
Groenendaal des morgens voor het publiek af
te sluiten.
DE LATHYRUSTENTOONSTELLING.
Het was nu circa 6 jaar geleden dat de be
kende Lathyruskweeker, de heer Carlée, de
leden der onderlinge tuinliedenvereeniging
„Aerdenhout en O." uitnoodigde zijn kweekerij
eens te komen bezoeken.
En men genoot van deze schoone bloemen
pracht, vol bewondering waren de bezoekers
over die lange stelen en groote bloemen.
En toen later de heer Carlée nog bereid
gevonden was op de vergadering een cau
serie te houden over de Lathyrus, toen ont
stond er onder de leden eenige animo om deze
bloemen ook meer te gaan kweeken.
De heer B. Nieuwenhuis, chef-kweeker der
firma v. Empelen en v. Dijk, spande zich er
voor om de stekjes op te kweeken om die in
het voorjaar aan de leden uit te reiken en den
volgenden zomer hield de onderlinge tuinlieden
vereeniging haar eerste tentoonstelling.
Dit was nu 5 jaar geleden. Dat eerste jaar
was het al wel aardig, maar men scheen de
juiste kweekwijze nog niet algemeen toe te
passen. En het was vooral de heer B. Nieuwen
huis, die nu eens door causerie, dan weer door
raadgevingen de leden ontwikkeling bijbracht.
Vrijdag, Zaterdag en Zondag hadden wij weer
tentoonstelling, nu in Café-Restaurant Lommer
oord. Dit was de 5e keer. Wat een verschil van
de qualiteit der eerste exemplaren en nu. Stelen
van maar even 54 c.M. en had men vroeger
groote zorg om 4 bloemen op één stengel te
brengen, nu is het enkel nog 4 of 5 bloemen.
En moest men in de eerste jaren met talrijk
andere bloemen en planten een zaaltje „vullen",
nu waren het bijna enkel Lathyrussen, be
houdens wat varens en een fraaie collectie
„allerlei".
Ais jury fungeerden de heeren J. F. C. Dix,
Boegschoten en Vader, specialiteiten op het
gebied van Lathyruskenners, die zeker geen
gemakkelijke taak had om uit het goede het
beste te kiezen, wat bleek uit de behaalde
punten, n.l. 2 X 9'/2 punt, waardoor geloot
moest worden wie den wiselbeker een jaar zou
mogen bewaren. Dan volgde 91/:! en 9 punten.
De prijzen werden als volgt behaald:
R. Donkelaar na loting met C. v. Iperen,
wisseibeker met 9>/2 punt.
2e prijs: C. van Iperen, gr. zilveren medaille
9>/2 punt.
K. Goudswuard en v. d. Meer, kl. zilveren,
medaille Öt/3 punt.
Verder werden de volgende punten toegekend:
H. v. Iperen 9 ptn.F. Booms 8 ptn.; S. Flan-
ting, H. Guip 6y2 pnt.; Hulsebosch 6 ptn.; F.
Bos 6 ptn.; Ravenhorst 6 ptn.; A. v. Iperen
5'/2 punt.
Voor vrije inzendingen verwierven voor lathy
rus C. v. Iperen 8 ptn. en F. Booms voor vaas
lathyhus 8|/2 punt.
Ter opluistering had de heer B. Nieuwenhuis,
die nu niet aan de prijsvraag deelnam, een fraaie
collectie Lathyrus en een groep Varens in
gezonden, terwijl een vrije inzending afge
sneden bloemen en bloeiende heesters van den
heer K. Goudswaard zeer de aandacht trok.
Om het publiek meer met deze fraaie bloem
bekend te maken was de tentoonstelling gratis
te bezichtigen en het publiek waardeerde dit
streven door in grooten getale op te komen.
Telef. 26167 - tegenover halte Station
HEEMSTEDE-AERDENHOUT
Zalen voor partijen en vergaderingen
J. J. M. DICKMANN
Gediplomeerd Verpleegster
Halte Julianalaan - Telefoon 28628
WAT ZULLEN WIJ MET ONZE OUDE
RIJWIELPLAATJES DOEN?
Men verzoekt ons opname van het volgende:
Over enkele weken wordt u weer verplicht
een nieuw belastingplaatje op uw fiets te
plaatsen. Het oude plaatje heeft dan voor u
geen waarde meer. Het vorige jaar zijn circa
3 millioen rijwielplaatjes verstrekt, die bij het
verwisselen op 1 Augustus voor u geen waarde
meer hadden. Waar bleven deze plaatjes, die
voordien als nutteloos werden weggeworpen?
Door de vereeniging tot bevordering der be
langen van de t.b.c.-patiënten in Nederland
werd het initiatief genomen, genoemde plaatjes
en ook andere metalen te verzamelen, teneinde
deze dienstig te maken ten bate van hen die
voor Nazorgbehandeling in aanmerking komen.
Dank zij de medewerking van velen, die
hiertoe hebben bijgedragen, kon men aan het
eind van het jaar een totaal gewicht van
5000 K.G. koper bijeen krijgen, maar als men
weet dat elk plaatje 4 gram weegt en dit ver
menigvuldigt met bovengenoemd aantal, komt
men aan een gewicht van 12000 K.G. koper,
hetgeen een zeer beduidend bedrag zal kunnen
opbrengen.
Hoewei aan t.b.c.-bestrijding momenteel vrij
veel wordt gedaan, zijn er toch nog velen, die
tengevolge van geldgebrek niet kunnen worden
uitgezonden. Nog minder kan worden gedacht
aan nazorgbehandeling. Door geldgebrek drei
gen velen, die wellicht behouden kunnen blijven,
ten onder te gaan, als nu op hen maar de
„Nazorg" wordt toegepast. Vandaar een beroep
op alle bezitters van rijwielplaatjes, die een
steentje kunnen bijdragen tot verwezenlijking
van dit doel. Door het rijwielplaatje niet in den
vuilnisbak te werpen, doch dit te willen zenden
aan het kantoor der vereeniging tot bevordering
der belangen van t.b.c.-patiënten, Breedeweg 5,
Amsterdam (O.), of voor Heemstede aan T. v. d.
Berg, Eikenlaan 44.
Ook is de vereeniging gaarne bereid op aan
vrage een reclamebiljet te zenden.
Een klein offer, maar bedenk dat veie
kleintjes één groote maken.
Steunt dit zoo mooie werk voor de lijdende
menschheid.
Pracht Kwaliteit - p.
Nieuwe Holl. Haring
pond f 1.40
12 cent
Blo emend, weg 60 - BLOEMEND A AL
TEL. 23280 (2 lijnen)