nzznnzDz
BMGE PRINS Leidschevaart 254
ZET U SCHRAP
DE EERSTE HEEMSTEEDSCHE COURANT
nu inmaken;
Bloemenmagazijn „Hortensia"
f 4500.-
Adverteert onder Pijltjes!
VERLOREN
J. SPAARGAREN
Runder-, Kalfs- en Varkensslachterij
ELECTRISCH BEDRIJF
VOOR 35 CENT EEN PIJLTJE
Verkeerslessen van den A.N.W.B.
de vele heafekn
Vervolg Plaatselijk Nieuws.
UIT FILMLAND.
Telefoon 17020. TIEN CT. PER K.M.
AFWEZIG
HET ADRES VOOR
ELASTIEKEN KOUSEN
W. 0. Bergisch - Bandagist - Nieuwe Gracht 33
ADVERTEER IN
BADPAKKEN BADMUTSEN EN DUIKKAPPEN
Magazijn „De Leidsche Vaart"
DE LANGE
H. ROOZEN
HET BABY WOLHUIS
Zandvoortschelaan 75
White Super, Extra Super,
en Engelsche Camisole Wol.
Ruime keuze Sportsokjes, groote maat 50 cl
EERSTE HEEMSTEEDSCHE
GROENTEN EN FRUITHANDEL
utom°l
T3eP vaf a"" a<
WERKPLAAT/ UITGERU/T MET DE MEE/T MODERNE WERKTUIGEN
J. TERSTAL Jr. - Tempelierstr. 28 t.o. H.K.B.
Coöp. Boerenleenbank
ADVERTEEREN
DOET
VERKOOPEN
DE EERSTE HEEMSTEEDSCHE COURANT
Helaas, in den loop der sindsdien verstreken
r,ren hebben wij moeten ervaren, dat eenmaal
jp ge wortelde denkbeelden niet gemakkelijk dooi
ruimere en betere worden vervangen. De volken
bond blijft nog te veel van het oude zuurdesem
doortrokken.
Is het wonder, dat na enkele jaren van groote
teleurstellingen in alle landen een groeiende en
'■i kracht toenemende beweging ontstond om tot
een betere internationale ordening te komen?
Nog wel bescheiden maar toch reeds krachtig
inidt de leuze: „De Vereenigde Staten van
Europa".
It'at hiermede precies wordt bedoeld, zal U
dijken uit de artikelen in ons tijdschrift. De
iedoeling van het nieuwe tijdschrift is, de ge-
I daciite aan een vereenigd Europa wakker te
douden en te verbreiden. Medewerkers zijn F.
Funke, J. A. van Sijn, Taco Mulder, L. SchoorI,
Th. Ruygrok en Dr. L. Sternheim. Het eerste
tunimer bevat o.a. een artikel van Taco Mulder:
pe plaats van de Vereenigde Staten van Europa
in de samenleving.
12e Les.
Geef een teeken als ge van richting wilt
veranderen!
DIG EN PUIPCL'Jft
Wii in het verkeer van richting wil verande
ren. 1 ivoorbeeld bij het ingaan van een zij-
sti; i ioet duidelijk en tijdig een teeken geven.
Dat is noodig, want een ander kan aan je neus
ol je rug niet zien wat je van plan bent. Dat kan
hij wèl zien aan je uitgestoken arm.
Do jongen links doet het goed; die, heeft bij
tijds door het uitsteken van zijn arm een teeken
gegeven en de fietser achter hem heeft dat ge
zien en mindert zijn vaart.
J3e fietser op het rechter plaatje heeft geen
feeken gegeven, of heeft het te laat gedaan en
wordt nu aangereden door den motorrijder, die
met een vaartje de bocht naderde en niet binnen
een paar nieter kon stoppen. Ook van den an
deren ka:.' dreigt hem een botsing met de auto,
die daar net komt aanrijden.
..Het is jouw schuld!" zegt de motorrijder en j
hij wijst dreigend naar den fietser, die onder
zijn gebukkeld rijwiel is gevallen. Het is ook j
werkelijk de schuld van dien ondoordachten
fietser, want als hij bijtijds een teeken had ge- j
gevei was er niets gebeurd.
Een wielrijder, die een zwaar of lastig te hail- I
teeren pak in zijn hand draagt, kan geen teeken
var richting-veranderen geven en doet dus ver-
sta lig af te stappen, vóórdat hij de zijstraat
in» it en dan loopende over te steken.
\Vie stoppen wil, moet ook een teeken geven,
om dengeen, die achter hem rijdt, te waar- I
schuwen. Een chauffeur doet dat door zijn arm i
uit te steken en op en neer te bewegen en een j
koetsier door zijn zweep op te steken.
losof Vininstzy, je hebt ongelijk, je moest
je aansluiten bij onze rafbak (fakulteit der
werklieden).
üeef je me dan een kans. Nikon Kosloff?
Welk verband is er tusschen Olga Kosloff en de
rafbaks? Helpt me dat een stap vooruit?
Olga Kosloff is geen meisje dat zich laat
dwingen, losof Vininstzy. Ik kan haar geen
ongelijk geven.
De blik van Vininstzy vonkte, doch maar
heel even.
Verklaar je nader, mijn vriend.
Dat behoeft geen nadere verklaring, losof
Vininstzy. Je kent mijn ideeën op het gebied
der socialisatie der vrouw. Daarom heb ik nooit
toegestaan dat Olga deel uitmaakte van een van
de Komsomols, hier noch elders.
- Die ideeën zijn gevaarlijk, Nikon Kosloff.
Ze verstoren onze maatschappelijke orde en
druischen tegen onze wetten in.
Elke vrouw is haar eigen meesteres, losof
Vininstzy. Olga Kosloff is de hare. Niemand
kan haar dwingen „ja" te zeggen als ze „neen"
meent.
Het ga je goed, Nikon Kosloff. Ik ga naar
het technikuni (technische faculteiten).
Toen Nikon in dien namiddag zijn zuster ont
moette, had zij juist een nieuw nummer van de
Pravda (krant) van het Komsomol onder den
arm. Hij hield haar staande.
Waarheen, Olga Kosloff?
Nergens heen, vadertje. Ik wandel.
Ik heb losof ontmoet vanmorgen. Hij is
nog even dol op je.
Ik heb gisteren het aanzoek van Alexis
Falistine aangenomen.
Hè?
Morgen trouwen we.
Hou je van hem?
Wat komt dat er op aan, Nikon Kosloff?
Palistine's invloed is zeker even groot als die
van Vininstzy.
Ik begrijp je.
Van twee kwalen
kies je de minste.
Het ga je goed,
Olga Kosloff.
Het ga je
goed, Nikon.
Het was avond.
Er werd geklopt
op de deur van
Kosloff's woning.
Toen hij opende
stonden twee van
de politagit (ka
der van agitato
ren) voor hem en
wenkten hem. Hij
trok de deur dicht
en ging een eind
mee,
Je wordt ge
roepen, Nikon
KosloffNeen,
onmiddellijk. Wat
Stonden twee van de poli
tagit voor hem.,,
je nog te doen hebt kun je afhandelen als je
terug bent.
In de achterkamer van Kosloff's woning sliep
Olga en droomde een droom van bloed.
Nikon Kosloff was er zich niet van bewust
iets hebben gedaan dat niet strookte met de
wetsinsteliingen van den plaatselijken sowjet.
Zijn hart klopte niet onrustiger. Zijn handen
beefden niet, zijn gelaatstint werd niet bleeker
toen hij het lage vuile-geuren-zwangere vertrek
binnenging waar een paar mannen achter een
breede tafel zaten en hun pijpen rookten.
In een hoek zaten nog een paar mannen van
de politagit en wierpen steelsgewijze ironische
blikken op den man die binnentrad.
Achter de tafel zaten losof Vininstzy en
Feodor Souvoroff. Het gelaat van Vininstzy was
ondoordringbaar als een masker. Kameraad
Souvoroff nam het woord en las een lijst be
schuldigingen voor die alle draaiden om de
socialisatie der vrouw Hier en daar klpnk de
tekst letterlijk als die van eenige gesprekken,
die Kosloff meende te hebben gevoerd met
Vininstzy.
Was het mogelijk dat
losof Vininstzy zat onbeweeglijk en staarde
naar het lage plafond dat Kosloff met de vinger
toppen kon raken. Toen Nikon Kosloff dat ver
trek weer verliet
wist hij dat hij
nog maar enkele
uren had te leven.
Het vonnis was
geveld.
Eenzaam zat hij
in zijn cel met
het hoofd in de
handen en dacht
na en droomde
een droom van
bloed.
Het was nacht.
Late nacht. Olga
Kosloff werd in
haar slaap ge
stoord door het
beuken van vuis
ten op haar deur.
in nachtjapon liep
ze door den gang
en rukte de deur
open.
Ik ben het,
Olga Kosloff.
losof Vi
ninstzy?
Schrik niet, Olga Kosloff. Waar is Nikon?
Hij is weg. Ik heb hem niet hooren thuis
komen. Weet je waar hij is?
Ik weet het Olga Kosloff. Je kunt hem
redden als je dat verkiest.
Ik. losof Vininstzy, wat is er gebeurd met
Nikon?
Binnen enkele uren wordt het vonnis vol
trokken, tenzij
Olga leunde tegen den muur en haar gelaat
scheen akelige bleek in het schijnsel van een
olielampje dat aan de wand walmde.
Ik hem redden?
Ik heb al eenmaal gevraagd dat je mijn
Een plein, een muur,
een kuil...
vrouw zult worden. Olga Kosloff. Ik vraag nooit
voor de derde maal.
Morgen
Ja of neen, Olga, Kosloff? Ik heb alle
papieren in gereedheid. Het is te eenzaam en kil
in dit leege huis, Olga Kosloff. Je bent een
vrouw onder duizenden.
Ik ga mee, losof Vininstzy. Ikga
mee
Ze gaan.... door den nacht.... met hun twee.
De mist kruipt om hen heen en slokt hun ge
stalten op.
Twee uur in den morgen.
Een plein, een muur, een kuil, iemand staat
rechtop voor dien kuil en kijkt zwijgend in den
loop van zes geweren die naar hem wijzen als
dreigende zwarte vingers.
Iemand die naast de zes staat gaat op Nikon
Kosloff toe en buigt zich een weinig voorover.
losof Vininstzy.
Maak het kort losof Vininstzy. Het zien
van je gelaat is me een vloek.
Ik zal het kort maken. Nikon Kosloff, ik
heb je nog iets te zeggen. Hij buigt zich weer
en fluistert enkele woorden die eindigen in een
demonisch schel gelach, dat gedoofd wordt door
het geknal van zes geweren, waardoor de
sprong van een man halverwege wordt gestuit.
Nikon Kosloff rolt in den kuil aan den voet
van den muur.
De hydra buigt zich voor hem en meet on
verschillig den duur der stuiptrekkingen van dat
stervend lichaam.
V. L. VANWEDDINGEN.
SCHOOL- EN WERKTUINEN.
In de School- en Werktuinen aan den Heeren-
weg had Woensdagmiddag weer de jaarlij ksche
prijsuitdeeling plaats. Het zag er alles zoo frisch
en keurig uit! De tuintjes waren voor deze
gelegenheid extra goed verzorgd en ik kan dan
ook niet nalaten de heeren leuters allen lof toe
te zwaaien voor het mooie resultaat dat hier,
ieder jaar weer, wordt bereikt.
Terwijl andere jaren de tuintjes alle steeds
bezet waren, mankeerden nu voor ongeveer
8 tuintjes de ijverige kinderhandjes. Dat is
jammer. Die onbezette tuintjes waren met sla-
boonen beplant, om ze niet ongebruikt te laten.
Zouden de hoofden der scholen en de ouders
der kinderen nog niet doordrongen zijn van de
groote waarde van de zelfwerkzaamheid van
hun kinderen in den tuin, van het groote
hygiënische voordeel, hetwelk daaraan verbon
den is en de enorme opvoedkundige waarde, die
er van uitgaat?
De prijzen bestonden uit verschillende planten
in potten. Zij stonden in 3 groepen verdeeld,
bestemd voor de drie groepen onder leiding van
de heeren v. Blankensteyn, Stavinga en Boek
wijt, zoodat er drie 1ste prijzen waren, drie 2e
prijzen, enz., tot drie 13de prijzen toe.
Even over twee uur stonden de jongens en
meisjes met verscheidene belangstellende
moeders en enkele vaders voor de schuur, waar
Mevrouw de Voogt, voordat zij de prijzen uit
deelde, enkele woorden tot de kinderen sprak.
Zij zeide: dat de tuintjes ook dit jaar er weer
keurig uitzagen. Het deed het bestuur en de
leiders zulk een genoegen, dat de kinderen met
plezier en ijver werkten, dat zij volop groenten
en bloemen mee naar huis konden nemen en
meer van deze dingen; maar de vereeniging
wil meer bereiken, n.l. dat de kinderen trachten
iets te ieeren begrijpen van de diepere zin van
het leven.
„Vonden jullie het geen wonder, toen in
April de leiders het zaad gaven voor spinazie
en radijsjes, wat je leerde op de beste manier
in den grond te bergen, dat de volgende week,
toen je weer kwam, er reeds groene blaadjes
uit den grond staken? Hoe kwam 't, dat die
zaadjes in plantjes waren veranderd? Als je de
zonnebloem om je heen ziet, sta je dan niet
verbaasd, dat van een klein zaadje zulk een
sterke, flinke plant is gekomen? En als je de
bloem bekijkt, vindt je 't dan geen wonder, hoe
nu reeds in de bloem keurige, regelmatige
hokjes zijn klaar gemaakt, waarin straks de
zaadjes groeien? Hoe kan die plant dat toch
allemaal zoo in orde maken, hoe kunnen die
wortels precies weten, hoe zij hun voedsel uit
den grond moeten halen en de sappen verder
stuwen, om stengels, bladeren en bloemen te
maken? Zoo kunnen geen menschenhanden
werken en geen menschenhersens iets uitdenken,
nauwelijks een weinig er van begrijpen; maar
wel kunnen wij met onze heele ziel bewonderen
en er eerbied voor voelen. Zullen jullie over al
deze wonderen eens goed nadenken, dan zul je
leeren, om alles wat leeft, lief te krijgen."
Verder vroeg Mevr. de Voogt de vogels en
hun nestjes in bescherming te nemen, of eigen
lijk alle dieren en ais de kinderen haar begrepen
hebben, dan zou de vereeniging trotsch kunnen
zijn op de kinderen van de School- en Werk
tuinen.
Nadat de 40 prijzen waren uitgedeeld, werden
de kinderen op limonade en hoekjes getrakteerd.
Ook de ouders kwamen de schuur binnen met
hun meegebrachte kleuters en konden mee
genieten.
,,'t Is hier misschien wel mooier en grooter,
dan vroeger bij de Haemstede; maar daar was
het toch gezelliger, als er na de prijsuitdeeling
nog zoo'n aardig feestje kwam, met volksdansen,
muziek en ronde dansen."
Er blijft toch altijd nog wat te wenschen over,
merkte ik.
LAWRENCE TIBBETT ZINGT EEN DUET
MET ZICHZELF.
In „The Cuban Love Song", de nieuwe Metro-
Goldwyn-Mayer-film met Lawrence Tibbett in
de hoofdrol, zingt de bekende operazanger een
duet met zichzelf.
Dit kon alleen bereikt worden door de groote
mogelijkheden van Tibbett's stem.
In een scène ziet Tibbett een visioen van
zichzelf in vroeger dagen en met dat visioen
zingt hij tezamen.
Voor de opnamen zong Tibbett eerst de
bariton-partij, welke werd vastgelegd op de
geluidstrook. Toen zong hij in zuiver hetzelfde
tempo de tenor-partij, die eveneens opgenomen
werd. Daarna werden deze beide opnamen ge
speeld en gezamenlijk vastgelegd op één
negatief. Het resultaat was een duet door één
persoon. v
Nooit tevoren is een dergelijk experiment in
de studio's gelukt en slechts weinig zangers
zouden in staat zijn dit te doen.
In „The Cuban Love Song" zingt Lawrence
Tibbett verschillende reeds in Holland bekende
schlagers, o.a. Tramps at See, The Peanut
Vender, The Cuban Love Song, begeleid door
een origineel Cubaansch Rumba-orkest.
RIE TEN RAA
TANDARTS
Vraagt onze speciale tarieven voor DAGTOUREN i Voor spoedgevallen:
EN BUITENLANDSCH E REIZEN met onze LUXE G- H. ONSTEIN
7 pers. BUICKS. VERTROUWDE CHAUFFEURS EN
Tevens open wagens zonder chauffeur TE HUUR MEVR. PRINS
IS
(tusschen Kruisstraat en Nassauplein) - Telefoon 11288
Leverancier van alle Ziekenfondsen
In moeilijke tijden, als de bedrijfs-
uitkomsten slecht zijn, kan moedeloos
heid den ondernemer besluipen. Dan
komt de verleiding om de handen in den
schoot te leggen en zich in gelatenheid
over te geven aan de ongunst van het lot.
Begrijpelijk is het wèl, maar een houding
die den beraden zakenman past, is het
niet! Hier kunnen slechts helpen: vol
harding en grootere activiteit. Wie zich
gewonnen geeft, telt niet meer mee.
De malaise zal eenmaal en wellicht
spoedig afnemen. Ook op den langen
poolnacht volgt de dageraad. Opdat het
werk uwer handen niet in den mist der
vergetelheid verdwijne: zet uw schrap,
blijf in de running, laat u gelden, doe
van u spreken. Dus:
Algemeene afdoende publiciteit voor het Bosch- en
Vaartkwartier van Haarlem en geheel Heemstede. Met
een oplage van 4600 exemplaren, vrij
voor controle. Verspreiding huis aan huis.
Zandvoortschelaan 855
naast café-restaurant „Boekenroode".
1 OM**
BOORDEN
SEM l-SOFT
RODINQ
LINNEN
WAGENWEG 138
t.o. Groenendaal, bij den
Heerenweg te'Heemstede,
leuke, gez. Burger
woningen te koop,
bev. 5 kamers, zolder,
voor- en achtertuin, vrije
poort, enz. Hyp. aanw.
Te bevr. BOSMA en
BOVENKAMP, J. v. d.
Bergstr. 32, Tel. 28930,
Vijfheerenstraat 39, Tel.
28942, Heemstede.
GEVESTIGD:
ARTS.
Heemsteedschedreef 39
Heemstede Telefoon 29019
Spr. u. 8V291/,,
1—2
Gebruikt voor Uw onderkleeding
onze krimpvrije
Aanbevelend, ANNA KENTER
Snijboonen en Spercieboonen
kosten'nu haast niets, vraag
bij ons den prijs en U bent
meer dan tevreden.
BINNENWEG 27 TELEFOON 28161
G. J. ROOYAKKERS
1 HON DEN RIEM (zweep)
van geknoopt leder met haak en
1 GUMMI POP (voorstellende een haan)
Eventueele vinders(sters) worden hiermede vrien
delijk verzocht hunne adressen op te geven aan
Vermeulen, Javalaan 52, Heemstede. Telef. 28958
LEVERING VAN ALLE MODERNE BLOEMWERKEN,
TEGEN ZEER BILL., CONCURREERENDE PRIJZEN
ZIET ONZE ETALAGE
Beleefd aanbevelend,
CAMPLAAN 7
TELEF. 28608
HEEMSTEDE.
RES NOVAPLEIN 4.
Kantooruren:
Dagelijks 9V.-121/,.
Vrijdagavond 61/a9
Verstrekt Voorschotten en cre-
diet in loopende rekening tegen
persoonlijke of zakelijke zeker
heidsstelling Neemt spaargelden
op, ook van niet-leden.
„Rente spaargeld 31/2% per
jaar. Een jaar vast 4% p. j."
TE HUUR gevraagd
2 ongem. kam. met vrije
keuken of gelegenheid te
H'stede v. 2 pers. Br. v.
Meurs, Wilhelminapl. 4.
Telefoon 28200.
