n.v. Autogarage van lent
OE ELECTRISCHE FIETS
Adverteert in De Eerste Heemsteedsche Courant
ONMISBAAR
De GruVter's
GARAGE „GROENENDAAL"
tlu> onkoóbenrehmuny
den doorAaq by de aanêcna^-
iKui een truck...
bi
Q&seroêd
A. VERDONSCHOT Jr.
f 38.-
RIJWIELHANDEL W. JANSEN Jr.
v.
KENNEL KLEIST
J. SPAARGAREN
Runder-, Kalfs- en Varkensslachterij
ELECTRISCH BEDRIJF
Fa. v. ZURK DE GRAAFF
f 4500.-
Ruime stalling voor 60 wagens - Vrije boxen.
Eerste klas GROENTEN en FRUIT
PUIKE AARDAPPELEN
DE EERSTE HEEMSTEEDSCHE COURANT
BIOSCOOP
SPORT
INGEZONDEN
Tel. 28070
Raadhuisstraat 53-65
HEEMSTEDE
EEN BURGERS E.N.R.-PRODUCT
ZIET DE ETALAGE VRAAGT GRATIS INLICHTINGEN
HET ORIGINEELE ACCORDEON-DUO
LAARMAN
GEBRS. NEDERSTIGT - Haarlem
verzorgen uwer huisdieren,
Hoiitvaartpad 206 - Telef. 15858 - Haarlem
MAXWELLSTRAAT 3
WETERINGSTRAAT 50
Coöp. Boerenleenbank
NU KUNT U GOEDKOOP AUTO-TOCHTIES MAKEN
MET EEN 7-PERSOGNS WAGEN. fl)
f 15 per dag zonder chauffeur,
f 20 per dag met chauffeur.
Maatknippen, Modelmaken
en Naaien
HET ADRES VOOR
ELASTIEKEN KOUSEN
W. C. Bergisch - Bandagist - Nieuwe Gracht 33
VALKENBURGERLAAN 73
Luxe Verhuur-Reparatie-inrlchting.
- AGENT AMSTEL- EN GRUNO-RIJWIELEN -
LUXOR-THEATER.
Jeanette MacDonald en Victor Maclaglen in
„Elf uur getrouwd!
„Elf uur getrouwd", is de titel van de film,
die deze week in Luxor Theater vertoond
wordt en waarvan wij hieronder de korte in
houd laten volgen:
Airs. Annabella is bezig aan haar toilet, ge
assisteerd door haar trouwe negerin-kamenier.
Twee fleurige jongedames onderbreken de
conversatie. Ze komen van een tournée met een
nieuw stuk, dat niet veel meer dan een première
heeft beleefd.
Het bekoorlijke vrouwtje is getrouwd geweest
gedurende de belangrijke tijdruimte van elf
heele uren. De vreemde geschiedenis van dit
huwelijk, dat slechts aan het toeval is te danken
en waarbij een krachtmensch, Hefty Jack, een
leidende rol heeft gespeeld, is blijkbaar nog niet
heelemaal uit de gedachten der charmante blon
dine verdwenen.
Aan tafel ontvangt Annabelle een telegram,
dat haar vroegere echtgenoot in New-York is
gearriveerd. Uit vrees voor hem zal zij de stad
verlaten. Maar hoe? Zonder geld, zonder midde
len van bestaan?
De telefoon brengt redding. In de naburige
cel hoort zij, dat men een bekwame keuken
prinses tegen hoog salaris noodig heeft voor
het buiten van een millionair.
Hoewel ze vermoedelijk nog niet weet, wat
en aardappel koken is, meldt ze zich aan voor
le betrekking, terwijl de twee vriendinnen als
amermeisj.es solliciteeren. Het stel vertrekt met
den butler van den millionair naar het landgoed.
n Nabob uit Montana, die zijn hart aan Anna-
hella heeft verloren, laat zich aanmonsteren als
kapitein op het jacht van den millionair. Bij aan-
komst is de landheer nog niet aanwezig. Hij
du: t zijn entrée de salon in kennelijken staat,
slaat vazen en vaatwerk kort en klein, doch
komt in romantisch-verliefde stemming bij het
zien van zijn nieuwe keukenprinses.
De comedie der verwarringen is in vollen
gang. De dronken millionair wordt beroofd.
Politie en detectives zullen aanrukken. Een klop
partij ontstaat, waarbij de man uit Montana met
zijn stevige knuisten allen overwint. Hij omhelst
Annabella en die kus doet haar zien, dat hij
niemand anders is dan haar ex-man, Hefty Jack.
Ze had hem zonder baard niet herkend.
Als tweede nummer: „Een traan en een lach",
een mooie film met Renate Muller en Gustav
Fröhlich in de hoofdrollen.
VOETBAL.
R.C.H. TOURNOOI.
Het programma voor het R.C.H.-tournooi op
Zondag 4 September a.s. luidt als volgt:
12.— uur. E.D.O.Z.F.C.
1.15 R.C.H.Germania (Bochum).
2.30 Muzikale rondwandeling door de
muziekvereeniging „Voorwaarts".
2.35 Handbal-demonstratie door het
„Haarlemsch elftal en de G. V.
„De Lynden".
3.45 Demi-finale (verliezers).
5.Finale (winnaars).
Van den Duitsche deelnemer „Germania" uit
Bochum wordt ons het volgende vermeld:
In het seizoen 1930/31 werd „Germania"
kampioen van het Ruhrgebied, afd. A. in 1931
'32 werd zij kampioen van de afd. Bochum
Dortmund.
Een zevental speler worden regelmatig in
vertegenwoordigende elftallen gekozen. Ger
mania komt met haar sterkste combinatie, waar
van de opstelling is:
Friedrich.
Trawny. Fischer.
Koriath. Laser. Marquahs.
Imhouser. Heiddrink. Philipp. Kolling. Grigutsch.
De elftallen van Z.F.C. en E.D.O. waren nog
niet bekend.
R.C.H. verschijnt in hare gewone opstelling.
Kos.
Krom. Prevost.
üeutskens. Ruis. Muller.
Hanse. De Geus. Verkerk. Smit. Paape.
Het was een goede gedachte van het R.C.H.-
bestuur om de pauze aan te vullen met de aan
gekondigde Handbal-demonstratie.
Het Handbal toch heeft als spel veel overeen
komst met voetbal, met dit verschil, dat de bal
alleen met de handen gespeeld mag worden.
Snelheid en tactiek spelen een groote rol, waar
door het spel een levendig verloop heeft. Een
goed functioneerend spierenstelsel wordt ver-
eischt, terwijl het veelvuldig oprapen van den bal
(een voetbal) groote behendigheid vraagt, daar
anders snelheid verloren gaat.
Van de spelregels vermelden we, dat in het
buitenspel-gebied iedereen mag komen, mits de
bal er ook is. Alleen de doelverdediger mag zich
in het doelgebied ophouden. Deze mag den bal
wel met den voet stoppen, echter niet schoppen.
Met den bal mag worden geloopen, mits men
den bal laat stuiteren. Overtredingen worden
gestraft met een vrije worp.
Het Haarlemsch elftal, samengesteld uit spe
lers van Rapiditas en Concordia, verschijnt met:
K. Hartendorp (R.)
T. Dijkman (C.). F. Hartendorp (R.).
J. Balder (C.). E. Göbel (R.). J. van Born (R.).
J. Nieuwenburg (R.). C. Pater (C.). K. Roest
i (R.). M.Pal (R.). D. Blokker (C.).
De Lynden met:
P. Krul. J. Lievaart. C. v. Milligen. R. van
Bladeren. P. v. d. Hor.
KL Lievaart. J. v. d. Pol. P. Bart.
A. Mienes. L. Buis.
C. Broertjes.
Scheidsrechter: H. Betlem.
De N.Z.H.-tram stelt voor dezen tournooi-dag
de Sportpark-retours beschikbaar vanaf 9.
v.m. tot 13.40 uur n.m.
In de morgenuren spelen nog:
10 uur. R.C.H. 41—H.F.C. II.
R.C.H. III—l.V.O.
R.C.H. IV—Damiaten.
DUIVENSPORT.
„Gevleugelde Vrienden", Heemstede.
Wedvlucht van Mons (België) op 28 Augustus.
Afstand 215 K.M. Los 7 uur.
Eerstgetoonde duif om 11 uur, 5 min., 31 sec.
Laatste prijswinnaar om 11 uur, 18 min.,
21 sec.
De prijzen werden als volgt gewonnen:
1, 6, 19, 23, 25, 26 A. v. Zadel.
2, 3, 8, 10, 11, 13, 17 J. C. Hoen.
4, 5, 7, 9, 20, 21, 24, 30, 31, 36 A. Vtrdon-
schot Jr.
12, 16, 22, 28, 37 W. v. Huis.
14, 15, 18, 27 N. Leuven.
33, 34 A. Eveleens.
35 P. de Jong.
A.s. Zondag: laatste wedvlucht met jonge
duiven, broed 1932, van Quivrain en africhtings-
vlucht oude en jonge duiven van Station Gouda.
Inkorven Vrijdagavond en Zaterdagmiddag.
DAMMEN.
Jubileum-wedstrijden bij „St. Bavo".
Uitslag St. BavoT.E.P.:
1. B. M. Stevens 1—1 P. Mul.
2. J. Warmerdam 11 P. Hollenberg.
3. J. Veen 2—0 M. v. d. Pavert.
4. J. v. d. Swan 02 W. Hopstaken.
5. J. Stevens 20 C. Steynman.
6. J. Weijers 02 A. Frenay.
7. J. Veen 11 D. Rump.
8. J. Drayer 11 G. Eising.
9. P. Ph. de Haas 20 B. v. d. Kroft.
10. P. Does 11 J. v. d. Kroft.
Totaal St. Bavo 11; T.E.P. 9.
St. Bavo IISt. Josef I:
Ook hier een spannende wedstrijd met een
klein overwicht der jubileerende club. Uitslag:
1. B. v. d. Weyden 02 F. H. Schuit.
2. P. Ph. de Haas 02 H. Springveld.
3. P. Does 20 H. Belkerman.
4. N. Koedooder 02 W. v. Leeuwen.
5. S. v. d. Voort 20 H. Teeuwen.
6. B. Willemse 02 G. v. Raay.
7. A. Broekman 20 J. v. d. Pol.
8. A. Warmerdam 11 W. Keijzer.
9. J. v. d. Vliet 20 F. Blaas.
10. J. v. Hourik 20 A. B. Buijs.
Totaal St. Bavo 11; St. Jozef 9.
Hedenavond St. Bavo 11T.E.P. II, 8 uur, en
Zondagmiddag St. Bavo 1D.I.D. 1, 2 uur.
Belangstellenden zijn welkom.
ZWEMFEEST H.P.C.
De Heemsteedsche Polo-Club „H.P.C." orga
niseert op Zondag a.s., des middags om 2 uur,
een zwemfeest in den Zwemvijver aan den
Glipperweg. Het programma vermeldt o.a. be
langrijke estafettes, demonstratie schponspringen
en verschillende andere attracties.
(Buiten aansprakelijkheid van de Redactie.)
HEEMSTEEDSCHE SCHOONHEID, VITALI
TEIT EN BEHEER.
De Heemsteedsche Dreef wordt dus geopend.
Voorwaar een feit van grooter belang dan menig
Heemsteder zal beseffen.
Heemstede! Heerlijk dorp, een parel van
Neêrland's schoonheidskroon.
Heemstede, in en om, van bijna ongeëve
naarde vitaliteit.
Het moet genoegdoening geven, zulk een ge
meente te mogen beheeren.
Met de Heemsteedsche Dreef is wederom een
vitale tak meer gegroeid aan deze zich zoo
krachtig betoonende schoone gemeente. Ook de
Commissie voor het Sportpark toonde hoe goed
werd ingezien, dat bij gröotere levensuiting ook
levensbronnen behooren.
De aankoop van Groenendaal, het opleven na
de annexatie door Haarlem met het daaraan
verbonden financieele vraagstuk, het zwembad-
Groenendaal, het nieuwe postkantoor, het Bad
huis, het voorloopige jachthaventje, nu ver
beterd en verlegd naar het Sportpark, het Sport
park zelf, het bouwen van kerken, scholen,
bruggen, verbeteren van wegen, plantsoenen,
Volkshuisvesting, Kraam- en Ziekenverzorging,
redelijke belasting.
Ziehier uit vele enkele voorbeelden hoe Heem-
stede's gemeentebestuur zorgde voor rijk en
arm, eigen en vreemdeling. Voor de armen en
zieken niet het minst.
Vaak wordt in ingezonden stukjes gehekeld.
Vaak geeft men meer publiciteit aan zijn erger
nis dan aan zijn dankbaarheid.
Het past ondergeteekende niet dit stukje met
zijn vollen naam te onderteekenen, doch het past
iederen Heemsteder naar waarheid te prijzen
en zich niet te schamen op de juiste manier de
zulken een pluim op den hoed te steken, waar
dit in gepastheid kan geschieden; en waarlijk
dit komt Heemsteeds bestuur werkelijk toe.
Nog te meer acht hij het hier gepast, waar het
toch waarlijk al te jammer zoude zijn, zoo men
het onaangename boven het betere plaatste.
De lankmoedigheid, door de Heemsteedsche
politie steeds tegenover het snelverkeer betoond,
verleide niemand, onze schoone Dreef af te
jakkeren. Op U, ouders, rust de plicht uw kin
deren meer dan ooit te leeren op veilig verkeer
te letten, ein dat het ieder ontsiert, met schen
dende hand het moois in uw gemeente te ont
sieren.
Met dank voor de plaatsing,
EEN DANKBAAR INWONER VAN
HEEMSTEDE.
DE LAATSTE.
Tini: Dat is mijn laatste brief aan Dick.
Lini: Zijn jullie gebrouilleerd?
Tini: Ja, en als hij niet per omgaande
antwoordt, zal ik hem eens ongezouten de
waarheid schrijven.
Prijzen van af Fl. 2.050.
f. o. b. Rotterdam,
voor het chassis.
Vraag uitvoerige inlichtingen
over den Bedford Truck (de
Britscke Chevrolet).
Prijzen van af Fl. 1.825.-
f.o.b. Rotterdam, voor het
chassis met l Vz ton nuttig
laadvermogen.
Slechts op den weg, niet in Uw kantoor, valt de be
slissing of Uw truck werkelijk goedkoop is. Iedere
goedkoopere ton-kilometer beteekent voor U meerdere
netto-winst. De bedrijfszuinige en stoere Chevrolet-truck
met krachtigen, soepelen kopkleppen-motor heeft juist
dat extra weerstandsvermogen', dien langeren levensduur,
welken U verlangt van een vrachtauto, die
U jarenlang onafgebroken, zware diensten
moet bewijzen.
Minimum slijtage - dank zij flinke
krachtsreserve en snel optrekken van
den motor, koelsysteem van groote capa
citeit en speciale truck-koppeling.
Vraag ons om een demonstratie en
inlichtingen over het G. M. A. C. termijn
betalingssysteem.
Officieele Vertegenwoordiger
Demonstratie op verzoek
SIERLIJK - GERUISCHLOOS - SOEPEL
BINNENWEG 57
Agentschap der Burgers E.N.R.-Rijwielen - Telefoon No. 28214
bieden zich beleefd aan
voor BRUILOFTEN
- en PARTIJEN -
Gevr. te Heemst.
voor heer op leeftijd niet
hulpbeh. voor doorloopend
gem. Zit-Slaapk. met
voll. pens. en huis. verk.
Br. m. prijs a68 Mackenzie's
Adv. Bureau Hilversum
LEIDSCHEVAART 336
naast Ainsterdamsckc Vleeschliouwerij. Telefoon 14619.
UW ADRES voor
tot de BILLIJKSTE prijzen.
Bezorgen in Haarlem, Aerdenliout en Heemstede
zonder prijsverliooging.
BEVEELT ZICH BELEEFD AAN, voor het
tijdens de vacantie.
T :vens te Koop:
Pi ichertjes (8 maanden, zeer klein), Bruine en Zwarte
Teckels, Ruwharige Foxterriers, enz., enz.
CAMPLAAN 7
TELEF. 28608
Boven gootsteen, waschtafel,
enz. is de kleine gasgeyser met
groote toekomst. Direct
warm water, gering verbruik,
capaciteit 5—6 Liter water per
minuut van 1035 graden C.
21/2 Liter water per minuut
van 1075 graden C.
PRIJZEN REEDS VANAF
Vraagt U eens inlichtingen bij:
Gem. Huurkoop Installateurs
HAARLEM
TEL. 10957
TEL. 22897
t.o. Groenendaal, bij den
Heerenweg te Heemstede
leuke, gez. Burger
woningen te koop,
bev. 5 kamers, zolder,
voor- en achtertuin, vrije
poort, enz. Hyp. aanw.
Te bevr. BOSMA en
BOVENKAMP, J. v. d.
Bergstr. 32, Tel. 28930,
Vijfheerenstraat 39, Tel.
28942, Heemstede.
HEEMSTEDE.
RES NOVAPLEIN 4.
Kantooruren:
Dagelijks 9l/i121/,.
Vrijdagavond 61/a9
Verstrekt Voorschotten en cre-
diet in loopende rekening tegen
persoonlijke of zakelijke zeker
heidsstelling. Neemt spaargelden
op, ook van niet-leden.
„Rente spaargeld 31lf/o Per
jaar. Een jaar vast 4% p. j."
VRAAGT INLICHTINGEN BIJ:
Zandvoortschelaan 138
Tel. 26455
Mode-academie
BLEI OOLDERS
HAARLEM
Leidschevaart 124
Sophiastraat 31 rood
Bij voldoende deelname zullen
ondergeteekenden te Heem
stede een cursus geven in
voor Dames en Meisjes.
Inschrijving van leerlingen
Maandag 5 Sept. van 35 uur in het „Hof van Heem
stede" (zijingang), Valkenburgerlaan 38, waar tevens
prospectus en inlichtingen verkrijgbaar zijn.
Dir. Mevr. A. BLEI,
Mevr. OOLDERS, gedipl' lrs'
IS
(tusschen Kruisstraat en Nassauplein) - Telefoon 11288
Leverancier van alle Ziekenfondsen
TELEFOON 28332
TELEFOON 28332.
BILLIJK TARIEF VOOR WASSCHEN EN DOORSMEREN.
