0. Th. DANTUMA
BRAADKIPPEN
OLIE BANDEN BENZINE
EENDVOGELS
EEN PIJLTJE!
xjtdémiqt
n.v. Autogarage van lent
II
Junker en Progas
G. KOOPMAN
Wijnhandel „VAN GOYEN"
W. I. SMUK Jr.
GARAGE PRINS, Leidschevaart 254
f 5-—
RAS HONDEN TE KOOP
KENNEL KLEiST
KAREL OUDSHOORN
F.G.SMIT v/h KOOREN
voor 35 CENT
Metselaar-Schoorsteenveger
HOTEL RESTAURANT VAN REE
CAMPLAAN 18
- TELEFOON 28152
11 Remington Schrijfmachine Mij.
Reis-Schrijfmachines
BIOSCOOP
INGEZONDEN
BURGERLIJKE STAND
A.G.G.M. GIORGIS EN ZOON
Fransch -Dujtsch- Eng.
Privaat- en clublessen
MEI. 1. C. G. de LUGT OOSTERL. 15
Coöp. Boerenleenbank
Adverteeren doet verkoopen.
PRIMA CONSUMPTIEN
BILLIJKE PRIJZEN -
VRAAGT PRIJSOPGAAF
oottdeViam 0oa*0
1 Pn 40 voor 20 cents
Zijlstraat 90
Tel. III6I, Haarlem.
Officieel agent van de
C. van WIERINGEN Schouwtjes!. 27
HET MODEATELIER
Binnenweg 51 - Tel. 28269 - Heemstede
y#\
PERMANENT WAVE
Houtvaartpad 206 Telef. 15868 - Haarlem
Werkplaats: Haemstedelaan
Soepkippen versch geslacht 45 ct, p. p.
panklaar 55 ct. p. p.
Prima Braadkippen, p.st. van f1.-totf2.-
Poulardes f 2.25 en f 2.50 p. st.
Kippenpoulet (in iedere hoeveelheid) 50 ct. p. p.
Eendvogels Wild en Tam' p. st. f 1.-
Binnenweg 32 - Heemstede
TELEF. 28227
SCHOORSTEENVEGER EN
METSELAAR
Het beste adres voor burgerwerk en witwerk
m
MEER... en U boet aan zuinigheid
MINDER... en U verliest aan soepelheid
/^IVei932l
Tel. 28070
Raadhuisstraat 53-6f
HEEMSTEDE
ATTENTIE!
H A RT E L,
MODE-VAKSCHOOL
EET NU DRUIVEN
Binnenweg 27 - Tel. 28161 - ROOYAKKERS
IAN VAN GOYENSTRAAT12 - TEL. 28561
M#1
De WIJNHANDEL VAN GOYEN
levert U Wijn in alle prijzen
Tevens HEINEKENS BIEREN, versch van 'tvat
DE EERSTE HEEMSTEEDSCHE COURANT
LUXOR-THEATER.
Deze week wordt in het Luxor-Theater ver
toond:
„Mam'zelle Nitouche".
In een Fransch klooster, waar ook jonge
meisjes opgevoed worden, slijt de lieftallige,
knappe en deugdzame Denise haar leven een
voorbeeld voor alle kloosterlingen. Met den
jongen klooster-organist Célestin repeteert zij
vaak en zoo komt zij er op zekeren dag achter,
dat hij heimelijk operette-muziek schrijft en doet
uitvoeren onder den naam Floridor.
Célestin moet 's avonds de première leiden van
lijn nieuwe operette en zal weer als gewoonlijk
tiet klooster langs een geheimen weg verlaten,
llnverwachts verschijnt echter de broer van de
priores, Overste Cubus, die evenals Célestin een
groot bewonderaar is van Corinne, die de hoofd
rol speelt in Floridors operette. De overste her
kent Célestin echter niet, doch niettemin blijft
deze doodelijk beangst voor ontdekking.
Met den overste is luitenant Champlatreux
meegekomen, de a.s. echtgenoot van Denise.
Zoo hebben namelijk de wederzijdsche ouders
beschikt. Champlatreux wil natuurlijk zijn bruid
leeren kennen. Zien mag hij haar in het klooster
echter niet, wel hooren, en reeds bij het hooren
van haar stem wordt hij doodelijk verliefd op
Denise. Tot zijn groote schrik krijgt Célestin
opdracht, Denise naar Parijs terug te brengen.
De uitvoering van zijn operette dreigt te zullen
mislukken de jonge man is wanhopig.
Denise wil echter, dat hij zijn operette toch
dirigeert en woont buiten zijn medeweten ook
de voorstelling bij, dank zij de hulp van een
jong officier Champlatreux. Zij herkennen
elkaar niet, hebben immers slechts eikaars stem
men gehoord.
Ongelukkigerwijze verneemt Corinne, dat
Floridor getrouwd zou zijn. Zij windt zich zoo
op, dat zij niet in staat is verder te spelen en
de voorstelling zou mislukt zijn, als niet Denise
ingesprongen was en in de tweede acte op
schitterende wijze Corinnes rol vertolkt.
Corinne is intusschen nog buiten zich zelve
van woede en verlangt van den jaloerschen
overste, dat hij Célestin zal dooden.
In het klooster teruggekeerd verklaart Denise,
dat zelfs de gedachte dat zij zou trouwen, haar
tegenstaat én zij daarom Célestin verzocht,
haar naar het klooster terug te brengen. De
priores is verrukt over zooveel deugdzaamheid.
Dan verschijnen echter de overste en Cham
platreux, en ontdekt Denise, dat de laatste de
man is, dien zij liefheeft. De beide officieren
herkennen evenwel het eenvoudige klooster-
meisje niet. Daar begint echter Denise te dansen
en zingt zij de liedjes uit Floridors operette en
nu gaan hun de oogen open. De priores valt van
schrik bijna in onmacht, terwijl Denise den
overgelukkigen Champlatreux in de armen vliegt.
Célestin echter achtervolgt het noodlot. Toe
gesneld om Denise geluk te wenschen, valt hij
zijn doodsvijand, den overste, in de armen
(Buiten aansprakelijkheid van de Redactie.)
DENKT AAN HET HEEMSTEEDSCHE
KLEEDINGSFONDS!
Dames en Heeren!
I Wilt U, bij het nazién van uw najaars- en
wintergarderobe aan het Heemsteedsche Klee-
dingfonds denken?
Vooral heerenpakken zijn zeer welkom.
Schriftelijke mededeelingen aan Mevrouw
Chabot, Achterweg 22, telefonische aan Mevrouw
Stibbe (tel. 28432). De goederen worden dan
gaarne afgehaald,
i
DE EERE-PRIJS.
Het Heemsteedsch Bloemen-corso
Dat had een goed verloop.
'k Zag menig nieuwe auto
Onder een bloemendoop.
Versierd door knappe handen
Geen bloem, geen geld gespaard
En kregen eerste prijzen
Voor de parasol behaald.
Ik zag ook leuke groepen
Op fietsen en te voet;
Maar meest werd lof geroepen
Voor 't groepje in den stoet
Gevormd door Japanneesjes,
Twee kleine meisjes maar
Met tengere figuurtjes
Maar't was het mooiste paar!
Met trippelende pasjes
In 't kimonotje van zij
Op hun Japansche muiltjes
Passeerden zij de rij
Van Heemsteedsche bevolking,
Uren in rij geschaard
En wierven alle hulde
Soms met applaus gepaard.
En toen de stoet des avonds
Door fakkels mooi verlicht
Voorbij trok in het duister
Deed ik mijn oogen dicht.
En voor mij zag ik lang nog
Die kleine Japansche twee.
Ook hunne parasolletjes
Deden in den optocht mee.
En vele photografen
Namen een photo mee.
Voorwaar de meeste hulde
Verwierven wel die twee.
Miskend door Jury heeren,
Geen prijsje voor 't publiek
Hun troost was „eereprijzen"
Verkregen dóór 't publiek.
EEN OOGGETUIGE.
Ondertrouwd: T. de jonge en M. M. v. d.
Heuvel.
Getrouwd: A. Weller met C. J. de Bruin;
H. Polis met E. F. Busscher.
Bevallen: C. GrandjeanHoogeduin d.; W.
de RoderVerhoef d.; M. V. Verdonkschot
Bremmers d.; H. Bouwman-v. Straten d.
Overleden: Nic. Boers 69 jaren.
TELEFOON 17020.
Luxe verhuurinrichting 10 ct. per K.M.
Speciaal adres voor visite-rijden f2.50 per uur
Trouw rijden.
Binnen- en Buitenlandsche Reizen.
Ridderstraat 18
HAARLEM
TELEFOON 13310.
BILLIJKE PRIJZEN
HEEMSTEDE.
RES NOVAPLEIN 4.
Kantooruren
Dagelijks 91/»—12»/».
Vrijdagavond 61/,9
Verstrekt Voorschotten en cre-
diet in loopende rekening tegen
persoonlijke of zakelijke zeker
heidsstelling. Neemt spaargelden
op, ook van niet-leden.
„Rente spaargeld 31/2% per
jaar. Een jaar vast 4% p. j."
Het oudste en meest bekende adres voor LUNCH-DINER -
BRUILOFT OF PARTIJ
haiVE
Van Abrikozen Frozen
VVOENSDAG a.».
Vanal morgen
t/m
Schrijf mach inehandei
Nieuwste modellen uit voorraad
onder leiding van eerste coupeuse's
uit binnen- en buitenland.
OntvangenModeboeken uit Paris
London - New York - Wien enz.
Volledig onderricht aan Dames en Meisjes
in het Damesmodevak-Maatpatronen
Lingerie enz. enz.
CLUB EN PRIVÉLESSEN
Mevrouw M. S P i E R I E U S
RHODODENDRON PLEIN 2
?P Gelieve vroegtijdig te bespreken,
'f! Telefoon 26392
RUWHARIGE BELG. HERDER,
PINCHERTJES, reu en teefje en
een TECKEL, zwart met bruin.
DUITSCHE HERDER.
Voor reparatie aan Uw automobiel,
motor of rijwiel is HET adres:
BINNENWEG 40
TEL. 28431
HAARLEM
TELEFOON 16238
Levert alleen 1e kwaliteit Wild en Gevogelte uit eigen Mes-
terij tegen billijken prijs. Dagelijks het Pluimvee levend te
bezichtigen
doorstroom apparaten
vanaf heden in huurkoop
verkrijgbaar op zeer voor-
deelige conditie's.^ZZZZZZZ3
Vraagt inlichtingen bij:
BORNEOSTRAAT 4 - HEEMSTEDE
TELEFOON 28444
Zes - behoeft U niets te missen. U hebt
soepelheid en zuinigheid. Daarenboven
kracht, snelheid en acceleratie Chevrolet
biedt nog meerdere voordeelen: freewhee
ling Syncro-Mesh-gangwissel een ruime
en sierlijke Fisher-carrosserie.
Telefoneer ons voor een overtuigende,
U tot niets verplichtende, proefrit. Laat
ons U toonen, dat onze service even goed
is als de Chevrolet zelf. Wij geven U
gaarne nadere bijzonderheden over het
termijnbetalingssysteem van General
Motors Acceptance Corporation.
Ojficieele Vertegenwoordiger
Diverse merken der lagere prijsklasse
worden nauwkeurig bestudeerddoor
dekoopers onderling vergeleken men
•nuffeit onder de motorkapcylinders wor
den geteld. Met welk gevolg Een overwel
digend succes voor Chevrolet ten nadeele
van wagens, die een grooter of kleiner
aantal cylinders bezitten.
Met meer dan 6 cylinders mist U de
spreekwoordelijke zuinigheid in bedrijf en
onderhoud der Chevrolet - met minder dan
6 cylinders ontbeert U die opmerkelijke
soepelheid en heerlijk geruischloozen gang
van den motor, welke auto-rijden tot een
werkelijk genot maken.
Doch met sen zescylinder - een Chevrolet
Mevrouw, wenscht U een soliden slager
als leverancier, bestelt dan uw vleesch bij
U hebt dan de zekerheid niet meer te betalen als de markt
prijzen, geen luxe bestelmiddelen nog oogverblindende
zaakinriehting, maar wel
prima vleesch tegen billijke prijzen
V ABKENSYLEESCH BUNDVLEESCH p. 5 ons
p. 5 ons Lappenf 0.40
Fricandeauf 0.65 Gehakt0.40
Lappen0.60 Doorregen lappen. 0.35
Carbonade schouder. 0.50 Boen!0.55
rib 0.55 Boastbeef0.60
haas 0.60 Haas0.90
Vcrsche worst 0.50 Bielstuk 0.80
Bollade0.55 Bollade0,55
KALFSVLEESCH, alleen 1ste kwaliteit.
Lappen f 0.65 - Fricandeau 1 0.80 - Gehakt f 0.65
Oesters f 1.Biefstuk 1.—
J. G. HARTEL
BINNENWEG 42 TELEFOON 2 8 478
RHODODENDRONPL. 5, b/d Zandv.l.
Goedgekeurd bij Kon. Besluit van 12 Aug. 1909 No. 48.
Grondig onderricht in Maatknippen en Costuumnaaien.
Opleiding voor Onderwijzeres. Coupeuse en Costumière.
Men werkt aan eigen kleeding. Dag-, Avond- en Privaatlessen.
Spreekuur dagelijks. MEJ. J. v. DOORN.
De allerfijnste
FRANKENTHALER
honing zoet 25 cent per pond
Komt zien en u Koopt in
HET FR UITHUIS VAN HEEMSTEDE
BEL OP
2.8.5.6.1
Aanbevelend, P. KRUL
Werkplaats Geweerstraat 55
Woonpl. Schreveliusstraat 16
is het aangewezen adres voor
het plaatsen of repareeren
van uw Haard of Kachel.
Tevens speciaal ingericht voor Draai
en Laschwerken - Lood- en Zinkwerken
Electrische apparaten. Het ombouwen
en repareeren van Luxe Motorbooten.
Prijzen scherp coneurreerend
Beleefd aanbevelend.
