ÏUCHE
érk'
auto-verhuur
sweg
ite?
VISCHHANDEL
I
Garage ,,'T SCHOUWTJE" van i. pul
Levertraan
NEUTRAAL WEEKBLAD
VOOR HEEMSTEDE, AERDENHOUT EN DE HOUTPARKEN
II. DRUKKERIJ VOORUEEtl DE ERVEN 100SJES
A. KOPJES-NIEMAN,
GAAI en
Luxe Auto-verhuurinrichting GARAGE SMITS"
Garage: ZIJLWEG 9, bij de Zijlbrug
J. BALM ZOON
IRAMMA
16 Sept. 1932. 9e Jaarg. No. 37
GARAGE
mooie blanke STOKVISCK
en ZOUTE VISCH
GEDAANTE.
EFRESNE. k
EEKERIJ
allerbeste
ierd bezoek,
h H. CARLEE
haarlem
AKEL'
KJ ES
I*
SPECIAAL INGERICHT VOOR TROUWWERK
VRAAGT PBIJS VOOR GROOTE AFSTANDEN
LEI DSCH EVA ART 362 TELEPHOON 10655
Dit nummer bestaat uit 6 pagina's.
EERSTE BLAD.
VERGADERINGEN, VERMAKELIJKHEDEN
ENZ.
PLAATSELIJK NIEUWS
de vereenigde staten
van europa.
Telefoon 10105 DAG EN NACHT
REGENJASSEN
Opening Herfst- en Winterseizoen
Telef. 26167 - tegenover halte Station
HEEMSTEDE-AERDENHOUT
Restaurant den geheelen dag
Modern ingerichte kamers
Stroomend water.
Zalen voor partijen en vergaderingen
J. J. M. DICKMANN
zonder onaangename.
kujrmaak
onder rcheikundige
conlrSle
VISCHHANDEL
Bloemend.wcg 60 - BLOEMENDAAL
N D
TER
stellen wij U
ïR 1932 af;
van het seizoen
rette van
de origi-
Hervé
seld door
S JUN-
ÏLWEIS
alom ge-
écors, de
en nog
'ZELLE
iilms, die
precieerd
on 9.15 uur.
en 9.15 uur.
8.15 uur.
aanvang. 8.15 uur
ringend
EFTIJD
jd goed,
Oplage 4600 ex. Vrij voor controle-
DE EERSTE
HEEMSTEEDSCHE COURANT
GEBR. v. d. BOS
Standpl. BLAUWE BRUG
Telef. 28750
JAC. CATSLAAN 3
STALLING
REPARATIE
BENZINE
ADVERTENTIEN
Advertentiën per regel0.15
Pijltjes (kleine advertenties) 4 regels 0.35,
bij vooruitbetaling. Elke regel meer 0.10
Advertentiën bij contract belangrijke korting
VOOR REDACTIE, ADMINISTRATIE
EN ADVERTENTIËN
treilde men zich tot de Uitgevers.
Ged. Oude Gracht 88, Haarlem, Telef. 10144
ABONNEMENTEN
Abonnementsprijs bij vooruitbetaling 1.25
per half jaar
BINNENWEG 39
TELEF. 28461
Heden ontvangen
Dagelijks aanvoer van
alle soorten versche visch
i
V U E
EELEN.
(EORGrE
a.
s rechten
lefoon 11430
(orstelling1
- Tel. 15403
SIM AKEN
van alle naai-
sr desk. leiding,
ïakijken f 2.50.
ïmerse-Haster,
enstraat 28.
1EISJE
r halve dagen.
5osboom-Tous-
leemstede.
AAGD
Zondags vrij.
Heerenw. 175.
IA BREST
:nl. 15, Heemst.
i- en kniplesseii
sjes v. 3 leerl-
réles f 8.- p. in.
Bij de les van
in nog 1 leerl
Desgew. oplei-
loma.
sangleerlingen,
Lën (beg. of iets
leerling reduc-
no. 143 bur.
BIJKANTOREN TE HEEMSTEDE: Drukkerij Schellekens, Raadhuisstraat 87. - Boekhandel J. A. Hupkens, Zandvoortschelaan 165.
Boekhandel D. van Mourik, Bronsteeweg 4a.
DAG EN NACHT GEOPEND ÉÉN TARIEF.
Advertenties kunnen tot uiterlijk Donderdags
tien uur worden aangenomen.
<ngezonden stukken vóór Woensdag 12 uur.
Klachten over de bezorging richte men recht
streeks tot de Administratie.
LUXGR-THEATER.
Dagelijks 8.15 uur, Zaterdag 2.30, 7.en
9.15 uur, Zondag 2.4.15, 7.— en 9.15 uur:
„Tot Eiken Prijs".
SCHOUWBURG JANSWEG.
Dinsdag 20 Sept., 8.15 uur: „In de Groene
Papegaai".
Congres in Groenendaal.
In het Café-Restaurant „Groenendaal" werd
Zaterdagmiddag een congres gehouden van de
„Vereeniging tot bevordering van de oprichting
der Vereenigde Staten van Europa".
De voorzitter, de heer Taco Mulder, heette
de afgevaardigden der verschillende vredes
organisaties welkom en opende het congres met
het uitspreken van de gedachte: „Vrede op
aarde".
Vervolgens gaf de secretaris van het hoofd
bestuur, Mr. J. H. Schultz van Haegen, een
overzicht van de werkzaamheden van het
Bureau der Vereeniging. In principe is besloten
tot samenwerking in federatief verband met de
„Union Européene" te Brussel, alsmede met een
vereeniging te Genève. Van de Nederlandsche
consuls in verschillende buitenlandsche steden
ontving het Bureau opgave van 1475 namen
van Nederlanders, in het buitenland woonachtig,
waarmee de vereeniging zich in verbinding kan
stellen.
Van de Pan-Europa-Unie was een voorstel
ingekomen betreffende fusie met de Vereeniging
ter bevordering van de oprichting der Vereenigde
Staten van Europa. Het Hoofdbestuur zal hier
over advies uitbrengen.
Hierna sprak de heer Taco Mulder over: De
beginselen der Vereenigde Staten van Europa
en de objectieve politiek.
Het doel van de samenleving, aldus spr., is
het bevorderen van het welzijn van alle
individuen; deze hebben de plicht er toe mede
te werken, dat de samenleving haar doel kan
bereiken.
De regeeringen moeten de rechten der
enkelingen dienen. Er zijn vraagstukken voor
Europeanen, die slechts door een regeering
kunnen worden opgelost, en daarom hebben de
Europeanen recht op een centrale regeering,
waaraan de regeeringen van de volken zijn
onderworpen.
De eisch, die aan de samenleving wordt ge
steld, geldt ook bij het beginsel van een objec
tieve binnenlandsche politiek, waardoor de strijd
tusschen de volkslagen niet langer naar de
volksvertegenwoordiging zal worden over
gebracht.
Van de gelegenheid tot het stellen van vragen
werd door enkelen gebruik gemaakt. Een der
aanwezigen bepleitte het stichten van de
Vereenigde Staten van de Wereld. Ook werd
het nut van het Esperanto voor het beoogde
doel in het licht gesteld.
Vervolgens sprak Mr. J. H. van Doorne,
hoofdredacteur van „Vrij Nederland" over: Door
lijden tot eenheid.
Spr. wees op de versnippering en verdeeldheid
in ons land, die tengevolge heeft, dat een volks
vertegenwoordiger niet meer is een vertegen
woordiger van het volk, maar een bood
schappenjongen van een partijbestuur! Spr.
betreurde de steeds voortwoekerende splijt
zwam. Er is behoefte aan eerlijke lieden, niet
aan politieke sjacheraars.
Ook internationaal moet men werken voor de
gemeenschap. Slechts op deze wijze kan er
éénheid komen, ook in Europa. Men moet dit
inzien, eer het te laat is. De wereldoorlog zou
in 1914 niet zijn uitgebroken, als er een centrale
regeering in Europa was geweest.
Na de pauze sprak de heer J. H. Ros, secre
taris van de afd. Rotterdam, over het onder
werp: De Vereenigde Staten van Europa, bezien
uit Christelijk standpunt.
Spr. betoogde, dat vooral de Christen zich
moet verzetten tegen alles wat naar militarisme
zweemt. Overdreven bewapening is niet noodig
voor de Overheid om haar gezag te handhaven.
Met aanhalingen uit geschriften van Prof.
Bavinck, Prof. Geesink en Dr. A. Kuyper be
toogde sph dat wij moeten zoeken naar een
heid. Dié tüüêtanden zijn nu eenmaal veranderd
en men den tegenwoordigen tijd niet ver
gelijken met vroeger. Er zijn tal van maatregelen
noodig: belemmerende tariefmuren moeten ge
sloopt, de bewapening moet sterk worden
beperkt; orde, rust, vertrouwen en recht moeten
terugkeeren. Dit kan bereikt worden door de
stichting van de Vereenigde Staten van Europa,
waartoe dus ook de Christen behoort mede te
werken. En ook de jeugd helpe mee! Hierbij
aansluitende sprak Mr. J. H. Schultz van Haegen
nog over „De tegenwoordige jeugd en de
Vereenigde Staten van Europa". Krachtige
propaganda zal onder de jeugd worden gevoerd,
opdat de gedachte aan de mogelijkheid van het
doel der vereeniging onder het jongere geslacht
ingang vinde.
Als laatste spreker trad op de heer J. A. van
Sijn, voorzitter van de afd. Rotterdam en lid
van het Hoofdbestuur. „Opgang of ondergang;
aaneensluiting of ontbinding van Europa" was
de titel van zijn rede. De Volkenbond, aldus
spr., is wel een lichtpunt in de Europeesche
duisternis, maar kan toch niet voldoende helpen
door de onafhankelijkheid der verbonden volken.
De bewapeningsindustrie heeft nog vrij spel, en
de Volkenbond kan ook de tolgrenzen niet
opheffen. Er moet vrij verkeer zijn. In werkelijk
heid zijn de Europeesche Staten al lang door
gemeenschappelijke behoeften en belangen ver-
eenigd. Spr. wees er op, dat het doel van de
vereeniging niet is, een groote macht te stellen
tegenover andere werelddeelen. Het ideaal is
een wereld-statenbond, die misschien in de
toekomst zal worden gesticht en dan een
waarachtige „Volkenbond" zal zijn. De geheele
vredesbeweging sluite zich daarom bij de
vereeniging tot bevordering van de stichting
der V. S. van Europa aan.
Met een beroep op de aanwezigen om krach
tig mede te werken tot bereiking van het doel
der vereeniging, sloot de voorzitter hierna het
congres.
50 JAREN ORGANIST.
Dinsdagavond werd in het kerkgebouw der
Gereformeerde Kerk aan de Koediefslaan het
50-jarig jubileum herdacht van den heer J. H.
Jansen als organist der Gereformeerde Kerk.
In zijn openingswoord zeide Ds. Dondorp
verheugd te zijn den jubilaris hier te zien, te
midden van groen en bloemen. Gij hebt, aldus
spr., schoone talenten van God ontvangen, en
gij hebt die talenten gesteld in den dienst
van God.
Gezamenlijk werd daarna gezongen Ps. 143 3.
De heer Goldsmeding, lid der feestcommissie,
sprak namens deze commissie zijn geluk-
wenschen uit.
Hierna sprak de heer Peen, namens de orgel
commissie, ook tot de echtgenoote, aan wien
hij een fraaie bloemenmand overhandigd.
Vervolgens speelde de organist van de
Nieuw-Vredenhofkapel een 2-tal stukken, n.l.
Preludium u Fuga B-dur van J. S. Bach en
Suite üothique no. 1 en 3 van Boellmans.
Namens de Kerkeraad der Plantagekerk te
Amsterdam, waar de heer Jansen 40 jaar het
orgel had bespeeld, sprak de heer Vervat, die
met weemoed den jubilaris hier in Heemstede
ziet tusschen groen en bloemen, omdat hij hem
liever in Amsterdam had gehouden. Maar, zegt
spr., de kerkeraad in Amsterdam deelt in uw
feestvreugde. Aan den jubilaris werd namens de
Kerkeraad een enveloppe met inhoud over
handigd.
De heer Boumeester overhandigt den jubilaris
met eenige toepasselijke woorden namens de
Amsterdamsche organisten der Gereformeerde
Kerk een boek, getiteld „Het orgel en zijn
meesters".
Namens de Gereformeerde Gemeente van
Heemstede sprak de heer C. Schippes.
Op dezen dag, aldus spr., past een daad van
waardeering naast het woord. In dichtvorm
overhandigde hij den jubilaris een enveloppe
met inhoud, een geschenk der gemeente.
De Gereformeerde Zangvereeniging voerde
daarna zeer verdienstelijk 2 liederen uit, n.l.
„Zegebede" en „Het daget in het Oosten".
Nog enkele sprekers voerden het woord. Dan
zongen de aanwezigen ,,De \vondzang", ,,'k Wil
U o God mijn dank betalen", wadrna de aan
wezigen de gelegenheid kregen de hand te
drukken van den jubilaris, die zeer onder den
indruk dankte voor deze grootsche hulde.
ESPERANTO.
Gemeentelijke avondcursus voor volwassenen.
Een van de merkwaardigste cultuurverschijn
selen is wel de opkomst van de wereldtaal
Esperanto. Juist in dezen tijd, waarin de be
staande taalverschillen telkens een beletsel
blijken voor het onderling begrijpen der
volkeren, is het gebruik van één internationale
taal, zoowel op het gebied van de vredes
beweging als dat van den handel, van het
hoogste belang. En dan blijkt ook dat de kennis
van de drie moderne talen niet meer voldoende
is, want op internationaal gebied komt men in
aanraking met vertegenwoordigers van de meest
uiteenloopende volkeren. En wie dezen zomer
liet 24ste Internationaal Esperanto Congres te
Parijs mocht meemaken, een congres waar
1700 menschen uit 32 verschillende landen der
wereld bijeen waren, werd weder getroffen door
deze ongekende eenheid in taal. En de levendige
discussies óver de wereldorganisatie der Espe
rantisten werden met het grootste gemak ge
volgd door de aanwezigen, tot welke nationali
teit zij ook behoorden.
Meer en meer wordt ook in Nederland deze
taal beoefend, zoodat verleden jaar zich meer
dan 1000 candidaten voor de Esperanto-examens
hadden opgegeven. Het aanleeren is ook voor
minder ontwikkelden heel goed mogelijk.
Het gemeentebestuur van Heemstede, het
groote belang van de wereldtaal inziende, heeft
reeds eenige jaren een cursus voor het aan
leeren ervan ingesteld. Eenmaal in de week in
de avonduren is er voor volwassenen gelegen
heid zich onder bevoegde leiding in deze taal
te bekwamen. Ook dezen winter wordt wederom
een cursus geopend, waarin de deelnemers ge
legenheid vinden, zich eventueel ook voor te
bereiden voor het in Mei 1933 te houden
examen. De cursus begint Dinsdag 4 October,
des avonds van 8 tot 10 uur, in de Dreefschool.
Volgens de in dit blad voorkomende adver
tentie, kan men zich, ook schriftelijk, opgeven
bij het gemeentebestuur.
JUBILEUM Mej. H. NIEUWENHU1S.
Zaterdag j.I. herdacht Mej. H. Nieuwenhuis
den dag, dat zij vóór 25 jaar bij Mévr. J. Hagert,
Jeroen Boschlaan 16, in betrekking kwam. In
een versierde omgeving werd de jubilaresse
toegesproken door Mevr. Hagert, die haar een
zilveren beugeltasch met inhoud schonk. Boven
dien ontving Mej. Nieuwenhuis tal van andere
geschenken en vele fraaie bloemstukken.
INBRAAK IN EEN CONSUMPTIETENT.
Door den heer P. is aangifte gedaan dat in
zijn consumptietent aan den Glipperweg is
ingebroken. Vermist worden een hoeveelheid
chocoladereepen en bonbons.
BIEDT U Ie KLAS 6 a 7 PERSOONS AUTO'S AAN
VOOR GROOTE AFSTANDEN 10 CENT PER K.M.
(STADRITTEIM BILLIJK EN NAAR AFSTAND)
Uw aangewezen Garage voor
BOSCH EN VAART, HEEMSTEDE-AERDENHOUT, enz.
Superieure kwaliteiten, chique modellen
en lage prijzen. Onze regenjassen zijn
gegarandeerd waterproof, rinkelen niet
en gaan jaren mee
Vraagt eens stalen op zicht (Tel. 16317)
Kleedermakerij H. STEVENS
KL. HOUTWEG 19 - HAARLEM
Telef. 16317 Telef. 16317
NED. HERV. KERK.
Collecte Zuiderzeefonds.
Op verzoek van den Kerkeraad der Ned. Her
vormde Kerk heeft zich alhier een comité ge-
vormd met hej doel gelden te verzamelen voor
de stichting van kerken en Bijzondere Pro-
testantsche Scholen in het drooggelegde ge
deelte der Zuiderzee.
In het comité hebben zitting: Mevr. W. A.
de Wildevan Amstel en de heeren J. van der
Burgt, N. Vos, J. Timmer en G. van Wouw.
Aan de leden der Ned. Herv. Kerk zal een
dezer dagen door het comité een circulaire met
i inteekenbiljet worden gezonden.
VERGADERING WINKELIERS.
Plannen voor een Winkelweek.
Donderdagavond hield de Commissie van
Heemsteedsche Winkeliers een vrij druk be
zochte vergadering in Hotel Van Ree.
Na opening en notulen volgde allereerst een
verslag eener gehouden enquête over de
winkelsluitingswet.
Uit deze enquête bleek, dat van de 120 in
gekomen antwoorden er 37 voor en 83 tegen
algeheele afschaffing der Zondagsluiting waren.
Door den secretaris waren de antwoorden nog
uitgewerkt over de verschillende branches,
waarbij bleek dat de schade door Zondag
sluiting hoofdzakelijk betrof de sigarenwinke
liers, banketbakkerijen en de consumptiezaken.
Uit de gevolgde besprekingen bleek, dat men
over het algemeen wel wilde medewerken
bovengenoemde zaken te steunen door het
bestuur op te dragen stappen te doen om zoo
mogelijk verzachtende bepalingen voor hen te
verkrijgen.
Hoewel gerekend was dat de 21 uitzonde-
ringsdagen ook den Zondag betroffen, was ver
nomen dat die 21 dagen geen Zondagen mogen
zijn. Het bestuur deed de toezegging ter be-
voegder plaatse alles in het werk te stellen om
voor alle winkeliers te bereiken wat moge
lijk was.
Een niet onbelangrijk punt der agenda was
de bespreking van de plannen voor een te
houden winkelweek. Het bestuur kwam met
uitgebreide plannen. Na eenige gedachten-
wisseling werd als datum vastgesteld 1219
November. Plannen werden besproken, zoo o.a.
zullen er vermoedelijk weer bonnen van waarde
aan de cliënteele worden uitgereikt, en zal er
weer een etalage-attractie komen. In een in
October te houden vergadering zal een en
ander vastgesteld worden.
De mededeelingen bevatten o.m. het feit, dat
iemand reeds het vorige jaar had gecolporteerd
voor advertenties in een gids, die in Februari
uit zou komen, en waarvan thans nog niets te
zien is. De voorzitter-deelt dit mede als waar
schuwing om toch voorzichtig te zijn en aan
dergelijke dingen geen geld vooruit te betalen.
Ook deelde de voorzitter mede, dat er een
nieuwe bepaling is voor gaslevering. Betaalde
men voorheen boven 1200 M3. 6 cent per M3.,
bij een afname van minstens 4000 M3. zal de
geheele prijs 6 cent per M3. zijn.
De automaten waren ook nu een gretig object
voor besprekingen. Hieruit bleek ook weer, dat
de nieuwe sluitingswet nog lang niet goed is.
Een waarschuwing om niet al te spoedig in te
gaan op de gunstige aanbiedingen voor het
DROGISTERIJ H.KOOU APOTH.ADS
ZANDVOORTSCHELAAN 173 Tt_.
HEEMSTEDE-AERDENHOUT 'LL.AOAOO
aanschaffen van een automaat, vond de voor
zitter niet overbodig, daar in de toekomst wel
eens kon blijken dat men met een dure automaat
bleef zitten, terwijl men, als gevolg van een
mogelijke wetswijziging, er niets aan heeft.
De rondvraag leverde als gewoonlijk weer
volop stof tot gedachtenwisseling. Allereerst
passeerde weer de revue de spaarzame verlich
ting van Bronsteeweg en Binnenweg, de na
leving der sluitingswet, waar nog wel iets aan
hapert, of waarvan men vermoedt dat er ont
doken wordt, het kortingssysteem van sommige
winkeliers aan ambtenaren, onderwijzers en
leden van enkele organisaties, en de wensche-
lijkheid van een algemeen verbod van auto
maten, ook in de winkels.
Tenslotte deed de voorzitter een beroep op
alle aanwezige leden propaganda te maken voor
de komende winkelweek. Hierna sluiting.
DAHLIATENTOONSTELLING TE HAARLEM.
Donderdagmiddag is in het Krelagehuis te
Haarlem de zesde Dahliatentoonstelling geopend,
georganiseerd door de Dahlia-vereeniging en de
afd. Haarlem van de Ned. Mij. voor Tuinbouw
en Plantkunde.
De naam Dahliatentoonstelling is eigenlijk
niet juist daar ditmaal ook andere bloemen en
planten worden geëxposeerd, o.m.: orchideeën,
kasplanten, cactussen en cyclamen, voorts
Indische planten van de stadskweekerij, inzen
dingen van de volkstuinen „Eigen Tuin" aan
de Zomervaart, en van de School- en Werk-
tuinen. Ook zijn er buitenlandsche inzendingen.
Een zeer interessante expositie dus, die een
bezoek meer dan waard is!
EEN JUBILEUM BIJ DE FIRMA
J. ZIJLSTRA Hz.
Woensdag, 14 September, is het 25 jaar ge
leden dat de heer M. Noordenbos te Utrecht,
Lubbenesserstr. 37, in dienst trad bij de firma
Zijlstra, welke ook hier ter plaatse haar kruide-
niersbedrijf gevestigd heeft. Door directie en
personeel der firma Zijlstra te Amsterdam is
de jubilaris op hartelijke wijze gehuldigd, onder
aanbieding van verschillende geschenken.
ANNO 1861
TEL. 23280 (2 lijnen)
GROOTE VERSCHEIDENHEID YISCHSOORIEN
UITSLUITEND 1e KWALITEIT
SCHERP CONCURREEREND - BEZORGING OVERAL
