DE TWENTSCHE BANK N.V. - HEEMSTEDE
GRANDJEAN
f 4.50, alles inbegrepen,
LIPPITS' KOLENHANDEL
A.G.G.M. Giorgis
VISCHHANDEL
ALLE BANKZAKEN
Raadhuisstraat 52
Garage ,,'T SCHOUWTJE" van i. pul
GOSEN SCHIERING
en Zoon
VOOR HEEMSTEDE, AERDENHOUT EN DE HOUTPARKEN
A. KOPJES-NIEMAN,
Bent U iets GOEDS gewend, bespreekt dan bij
een Permanent voor
„RECAMIER-GALLIA
„GARAGE BOSCH EN VAART"
Garage: ZIJLWEG 9, bij de Zijlbrug
C. J. GUDE - CUISINIER
Metselaar - Schoorsteenveger
fijne schotsche maatjes haring,
BLANKE STOKVISCH
n. groenland
Hotel-Restaurant-Pension„Bo8kenroodeM
J. BALM ZOON
Oplage 4600 ex. Vrij voor controle-
21 Oct. 1932. 9e Jaarg. No, 42
NEUTRAAL WEEKBLAD
1.1.08UKKERI1 VOORHEEN ÜE ERVEN LOOSIES
safe-deposit-loketten vanaf fl. 5.— per jaar
Dit nummer bestaat uit 6 pagina's.
EERSTE BLAD.
VERGADERINGEN, VERMAKELIJKHEDEN
ENZ.
PLAATSELIJK NIEUWS
de fransche teekenares
marthe antoine gerardin.
De Garage van Bosch en Vaart is
HAARLEM
kwaliteit Belgische en Wa'es Anthraciet
Prima Brechcokes
(stadritten billijk en naar afstand)
Telefoon 10105 dag en nacht
CENTRALE - VERWARMING
OLIESTOOKINRICHTINGEN
„Uitzending van Diners aan huis"
Jordensstr. 74, Haarlem. Tel. 13132
Prijscourant wordt op aanvragi toegezonden-
jac. v. campenstraat 41
GEDIPL. HORLOGEMAKER
REPARATIE-INRICHTING voor
UURWERKEN, GOUD EN ZILVER.
Restaurant den geheelen dag
Modern ingerichte kamers
Stroomend water.
VISCHHANDEL
GROOTE VERSCHEIDENHEID VISCHSOORTEN
-DE EERSTE
HEEMSTEEDSCHE
Ridderstraat 18
HAARLEM
TEL. 13310
ADVERTENTIEN
Advertentiën per regel0.15
Pijltjes (kleine advertenties) 4 regels 0.35,
bij vooruitbetaling. Elke regel meer 0.10
Advertentiën bij contract belangrijke korting
VOOR REDACTIE, ADMINISTRATIE
EN ADVERTENTIËN
wende men zich tot de Uitgevers.
Ged. Oude Graoht 88, Haarlem, Telef. 10144
ABONNEMENTEN
Abonnementsprijs bij vooruitbetaling 1.25
per half jaar
BINNENWEG 39
TELEF. 28461
Eerste kwaliteit
verscheVISCH
BIJKANTOREN TE HEEMSTEDE: Drukkerij Schellekens, Raadhuisstraat 87. - Boekhandel J. A. Hupkens, Zandvoortschelaan 165.
Boekhandel D. van Mourik, Bronsteeweg 4a.
Telefoon
2 8 3 5 6
Advertenties kunnen tot uiterlijk Donderdags
tien uur worden aangenomen,
ingezonden stukken vóór Woensdag 12 uur.
Klachten over de bezorging richte men recht
streeks tot de Administratie.
LUXOR-THEATER.
Dagelijks 8.15 uur, Zaterdag 2.30, 7.
en 9.15 uur, Zondag 2.4.15, 7.en 9.15 uur:
„Mijn vriend de millionnair".
HEEMSTEDE.
Vrijdag 21 Oct., 8 u. Filmavond Driehoek
club, Lokaal voor Chr. Belangen.
Zaterdag 22 Oct., 8 u. Feestavond Heeni-
steedsche Kunstkring, Café-Rest. „Boekenrode",
Roemer Visscherplein.
SCHOUWBURG JANSWEG.
Zondag 23 Oct., 8.15 u. Mademoiselle.
In ons vorig nummer meldden wij, dat Marthe
Antoine Qérardin, de Fransche teekenares van
beroemdheden, vorstelijke personen, staatslieden
en society-sterren, een tentoonstelling houdt van
haar werk in de expositiezaal van BEVEOKA,
Ridderstraat, Haarlem. Wij kunnen een bezoek
aan deze tentoonstelling ten zeerste aanbevelen.
De redactie van het weekblad „Eigen Haard"
stelde ons in staat, eenige reproducties van het
werk dezer hoogbegaafde teekenares te plaatsen,
die eenigszins een denkbeeld geven, hoe juist
zij de gelijkenis weet te treffen. Opmerkelijk is
de zeer verzorgde afwerking, die zij in enkele
minuten aan haar portretten kan geven, in de
meer impressionistisch opgevatte figuren (o.a.
hangen in de expositiezaal prachtige koppen van
Shaw en Wibaut) toont zij zich op haar best,
en het is verwonderlijk, wat zij met een simpel
stukje zwart en wit krijt in eenige oogenblikken
weet te bereiken.
Over het ontstaan van enkele portretten en
de moeilijkheden, die daarbij soms worden
ondervonden vertelt de teekenares in de
Beveoka-courant van 1 Oct. j.l.:
„Laat ik beginnen met iets te vertellen over
mijn ervaringen bij Bernard Shaw, de bekende
Engelsche schrijver en cynicus.
„Een mooie kop, ik wilde hem absoluut voor
mijn verzameling. Maar gemakkelijk ging het
niet; zijn vrouw vertelde me, dat er voor geen
enkele journalist kans bestond om ontvangen te
worden.
Hij logeerde te Nice, Cap d'Antibes en ik
achtervolgde hem overal in de hoop op een
gunstig moment om hem te „nemen". Toen hij
eens zijn ontbijt gebruikte in den tuin van „Hotel
Beau Site" was het lot mij gunstig en kon ik
hem teekenen. Toen ik hem het portret pas
seerde voor een handteekening, weigerde hij,
mits ik hem zou kunnen bewijzen, dat andere
beroemdheden vóór hem geteekend hadden. De
handteekening van Anatole France bewerkte dat
ik mijn zin kreeg en ook zijn portret geteekend
werd.
Anatole France was vrij wat beminnelijker.
Hem teekende ik tijdens zijn huldiging in het
„Trocadéro" te Parijs in 1924, juist 5 maanden
voor zijn dood. Ik had een plaatsje gevonden
vlak voor zijn loge en teekende een portret „en
face" van hem. Hij verliet echter de zaal vóór
het heelemaal klaar was en ai achteruitloopende
de 84-jarige grijsaard liep heel langzaam
maakte ik het af.
Toen ik het geteekend wilde hebben, stuitte
ik op den tegenstand van zijn secretaris, die
zelfs zei: „Het zal uw teekening bederven."
Ik zette echter door en de grijsaard voorzag
het portret van zijn handteekening.
's Avonds copieerde ik het thuis en bracht
hem den volgenden ochtend de copie. Ik werd
alleraardigst ontvangen en toen ik ongeveer een
uur met hem en zijn vrouw had zitten praten
kwam de wensch bij mij op om dezen grijsaard
„en profil" te maken. Het werd mij toegestaan.
Grappig was hoe onder het teekenen de ge
vierde Fransche romanticus telkens opstond om
me te omhelzen, tot groot vermaak van zijn
vrouw.
Toen ik hem vroeg het te teekenen, schreef
hij er de volgende opdracht onder:
„Cet excellent portrait je l'offre a l'auteur,
Melle Marthe Antoine Gérardin avec toute ma
sympathie."
Ik zal nooit de woorden vergeten, die deze
scherpzinnige grijsaard me zei:
„Ik wilde dat ik nog een beetje te leven had,
zoodat ik het einde van den oorlog nog mee
maakte."
Deze in 1924 uitgesproken woorden, hielden
Schouwtjeslaan 23
Telefoon 14665
Daar rijdt u in luxe Auto's met
betrouwbare chauffeurs it 15 ct. p. K.M.
Speciaal ingericht voor
TRO UWGELEGENH EDEN
en ook voor buiteulandsche reizen
J. R. GRAAL
ZIJLWEG 314
(Post Overveen)
TELEF. 15739
Stookt de beste Hol-
landsche Anthraciet
uit de mijn ,,Willem-
Sophia".
Concurreerende prijzen
J. BUZ1AU.
Teekening van Marthe Antoine Gérardin.
een twijfel in aan de oprechtheid van den vrede,
gesloten bij het verdrag van Versailles.
„Hoe kreeg u het gedaan om Snowden,
de „Schrik der Herstel-conferentie", te doen
poseeren?"
„Dat kreeg ik heelemaal niet gedaan, ik
maakte het met stukjes een beetjes op het
Binnenhof. Toen ik Snowden, die in zijn auto
stapte, vroeg om zijn handteekening, bezag hij
het portret en bitste: „good, very good".
Verder mompelde hij nog wat onverstaanbare
woorden. De detective, die hem vergezelde
vroeg mij of ik begrepen had, wat de groote
politicus zeide en op mijn ontkennend antwoord
zeide hij„Mr. Snowden zegt, dat het 't beste
portret is, dat ooit van hem gemaakt werd."
De drie wereldberoemde clowns, Frateliini,
Grock en onze bekende Buziau werden ook
door haar vereeuwigd. Buziau vindt ze „char
mant", over Grock, die vrij prétentieus schijnt
te zijn, is ze minder te spreken. Aan het
teekenen van Frateliini te Parijs in het „Cirque
d'hiver" heeft ze de volgende aardige herinne
ring. De clown kon haar slechts 4 minuten
geven, toen moest hij weer optreden. Hij gaf
haar echter een „neus" en zei lachend: „Mis
schien dat die u helpen kan om het portret te
voltooien."
Maurice Chevalier, de sympathieke revue- en
filmster ontmoette ze te Nice op het strand,
terwijl hij zich daar met een clubje artisten ver
maakte met „bruiloftje" spelen.
Maurice was de „burgemeester"; een, over
zijn badpak gedragen, bandelier was het teeken
zijner waardigheid. Chevalier was allerchar-
mantst, alleen viel het de scherpziende kunste-
naresse op, dat hij in werkelijkheid minder
vroolijk is dan op het tooneel. Zooals zooveel
artisten, die vrooiijkheid brengen, is ook hij
eenigzins melancholiek.
Een andere groote filmster, Adolphe Menjou,
bezorgde haar heel wat moeite vóór ze zoover
was, dat ze bij hem ontvangen werd.
We waren gelijktijdig te „Cap d'Antibes" en
ik beide iederen ochtend en avond zijn hotel op
om hem te verzoeken voor me te poseeren. Ik
werd echter telkens afgepoeierd door zijn ver
loofde.
BIEDT U Ie KLAS 6 a 7 PERSOONS AUTO'S AAN
VOOR GROOTE AFSTANDEN 10 CENT PER K.M.
Uw aangewezen Garage voor
BOSCH EN VAART, HEEMSTEDE-AERDENHOUT, enz.
TECHNISCH-BUREAU
Haarlem Telefoon 12660
ALBERT PREJAN.
Teekening van Marthe Antoine Gérardin.
Gewapend met eenige „filmportretten" o.a.
van Jackie Coogan, Mary Pickford, Rudolf
Valentino, stapte ik ten slotte nog eens naar
zijn hotel.
Het kamermeisje zei me: „Zijn verloofde voelt
er niets voor, dat u hem teekent. Maar gaat u
naar het strand, daar is hij, u vindt hem op
een ligstoel."
Ik stapte er direct op af, maar hoe ik ook
zocht, géén Menjou.
Toen ik naar het hotel terugkeerde kwam een
chasseur naar me toe en zei:
„Menjou is woedend, dat u hem niet herkend
hebt, daar u hem rakelings gepasseerd bent. Hij
verzoekt u maar onmiddellijk te komen."
Ik had mijn doel dus eindelijk bereikt.
Ofschoon hij werkelijk gebelgd was, poseerde
hij toch voor me op het terras. Hij vroeg me:
„Dus u herkende mij niet?", waarop ik hem
antwoordde: „Om eerlijk te zijn, neen. Op het
doek bent u vrij klein enzwaar, terwijl u in
werkelijkheid lang en slank zijt. Verder zijn uw
haar en oogen in werkelijkheid veel minder
donker dan op de film. Om eerlijk te zijn, ik
vind u zoo knapper en gedistingeerder dan op
het doek. Hij was tevreden gesteld en verder
een willig slachtoffer.
Tot slot het portret van Albert Préjan, de
hoofdvertolker uit „Sous les toits de Paris".
Deze jonge filmartist tevens schilder, is ailer-
charmantst. Toen ik er was kwam zijn secretaris
zeggen, dat twee schoolmeisjes verzochten om
een oogenblik toegelaten te worden, want ze
wenschten een interview voor hun „schoolkrant".
„Laat ze maar binnenkomen," zei de een
voudige, altijd vriendelijke Albèrt.
Hij stond de meisjes, die haperend en elkaar
voorzeggend, nu en dan eens zenuwachtig
grinnekend, hem een en ander vroegen, vol
geduld te woord, en gaf ze tot slot nog een
foto met handteekening.
Telef. 26167 - tegenover halte Station
HEEMSTEDE-AERDENHOUT
Zalen voor partijen en vergaderingen
J. J. M. DICKMANN
WILLEM MENGELBERG.
Teekening van Marthe Antoine Gérardin.
Hij staat nog aan het begin van zijn roem,
maar het is te hopen, dat hij zijn groote charme,
meesleepende vriendelijkheid, niet zal verliezen.
Wij hopen dat het zeer actueele cachet van
de expositie voor velen aanleiding zal zijn haar
te bezoeken, waartoe men nog tot en met Dins
dag 25 October gelegenheid heeft.
DE HEER DE BOER TREEDT AF ALS
RAADSLID.
Naar wij vernemen gaat de heer De Boer
begin November aan de overzijde van de Ring
vaart wonen en is hij dus na zijn verhuizing
inwoner van Haarlemmermeer. Hiermee houdt
dan vanzelfsprekend zijn lidmaatschap van den
Heemsteedschen gemeenteraad op, waarin hij
ruim 12 jaar zitting heeft gehad. Zijn opvolger
op de R.K. lijst is de heer E. I. van Lent,
drogist.
GEVESTIGDE GEZINSHOOFDEN TE
HEEMSTEDE.
Opgave van 18 October 1932.
M. J. van der Burgt, Asterkade 36. P. van
Goor, Heemst. Dreef 83. J. C. Bender, Bron
steeweg 56. H. Knopper, Javalaan 18.
W. S. Russer, Bosboom Toussaintstraat 31.
ANNO 1861
Bloemend.wcg 60 - BLOEMENDAAL
TEL. 23280 (2 lijnen)
UITSLUITEND 1e KWALITEIT
SCHERP CONCURREEREND - BEZORGING OVERAL
