PERMANENT MET OLIE-SENSIBEL
Thans Chevrolet hoedanigheden
in 4 verschillende chassis
N. V. Autogarage VAN LENT
f5.
VAN EL - Tel. 28934 - Laan van Insulinde 30
Commercial chassis 2.77 M. -
truck chassis 3.33 M. - lang truck
chassis 3.99 M. - tractor 2.79 M.
Prestaties van een 6-cylinder!
Zuinigheid van een 6-cylinder!
Een RIJWIEL van OPDAM
is goedkooper dan de tram
LOSSE BLAADJES.
CA RNA VAL.
Hij is er weer, Prins Carnaval,
De vorst van 't maskerade-bal.
Zijn roepstem klinkt door 't gansche
[land:
„Hen poos de zorgen aan den kant!"
Zijn lijfspreuk is: „Schep vroolijkheid!"
Dat heeft men noodig op zijn tijd.
Een aardige verkleedpartij
Die hoort natuurlijk ook er bij.
Het is toch zeker wel eens fijn
Een ander dan jezelf te zijn?
Met een vermomming naar je zin
Treed je een sprookjeswereld in.
Vergeten is des levens sleur,
Wijl men geniet van klank en kleur.
Hoe bont is die verscheidenheid
Van kleederdracht uit vroeger tijd
Pierrots, Pierrettes, Harlekijn.
'k Hoop nimmer jurylid te zijn,
Want 't is geen baantje, lijkt me, om
Het allermooiste in dien drom
Te vindenalles zwermt dooreen,
Want iedereen is rap ter been
Na 't dansen volgt het demasqué.
Soms valt het tegen soms ook mee!
Dan zegen je Prins Carnaval
En vindt jouw dame 't mooist van al!
Je krijgt het onvermijd'lijk beet.
Je bent verkikkerd voor je 't weet!
Je proeft niet eens, o heerejee,
Wat j'eet of drinkt bij het souper!
Zoo ben je tegen sluitingstijd
Je hoofd, je hart, je zinnen kwijt
Het einde komt maar al te snel,
En 't klinkt: „Tot weerziens" of
[„Vaarwel!"
En zijn we, uit den droom ontwaakt,
Weer tot de werk'lijkheid geraakt,
Dan is 't weer uit met al de pret
En katt'rig springen w'uit ons bed
Opnieuw het daag'lijksch leven in.
Dan zijn we, zij 't met tegenzin,
Het hoofd wat zwaar, de beurs wat
[licht!
Weer onderdaan van Koning Plicht!
VOETBAL
BURGERLIJKE STAND
het volmaakte preparaat voor wit, blond en gevoelig haar
BINNENWEG 53
Officieele Vertegenwoordiger
Raadhuisstraat 53-65 HEEMSTEDE - 28070
...en acht belangrijke verbeteringen tegenover den
betrouwbaren 1932 Chevrolet-truck
N.B - Laat ons U verklaren hoe U een 1933
Chevrolet-truck kunt aanschaften op de gemakkelijke
betalingsvoorwaarden der G.M A.C.
DE EERSTE HEEMSTEEDSCHE COURANT
3
Het geheel was trouwens een beetje te
rumoerig.
Voor de „note gaie" zorgde van Prummelen,
concierge, vlot weergegeven door J. Lindenberg.
Het slot van de laatste acte, waar wij de toe
spraken hooren van den rijksinspecteur Dr.
Klaprood e.a. was o.i. nog het beste en wij
kunnen ons er volkomen mede vereenigen, dat
de kinderen het vertrouwen der ouders moeten
hebben, want aan hen is de toekomst.
Bij het publiek scheen de opvoering wel in
den smaak te vallen; toch hopen wij de Jonge
Spelers nog eens in een beter stuk te kunnen
bewonderen. F.
TOONEELVEREEN. „NUT EN GENOEGEN".
„Het Huis der Mysteries".
De tooneelvereeniging „Nut en Genoegen"
heeft haar donateurs en kunstlievende leden j.l.
Zaterdag wederom een prettigen avond bezorgd
in Lommeroord.
Opgevoerd werd „Het Huis der Mysteries",
een vrije bewerking van den Amerikaanschen
roman „The Green Murder Case". Dit tooneel-
spel is een van die geheimzinnige detective
stukken, waarbij de toeschouwers tot het einde
toe in spanning blijven en zich afvragen, wie
toch wel de dader kan zijn van de gepleegde
misdaden, en de ontknooping tenslotte een
groote verrassing is.
Nu, in spanning hebben we gezeten, het heele
stuk door. De auteur weet meesterlijk de ver
denking van den werkelijken dader af te leiden.
En dank zij het vlotte spel leefden we allen
mee met den officier van Justitie, den brigadier,
maar vooral met den amateur detective Vance,
wiens scherpzinnigheid hem ten slotte den
sleutel van het geheim doet vinden.
En talloos waren de Sherlock-Holmessen, die
in de pauze hun inzichten ten beste gaven en
met feillooze zekerheid beweerden, dat die of
die de dader moest zijn. Zelfs de Officier van
Justitie en zijn typiste werden verdacht!
Laten we het eerlijk bekennen, dat we ons,
allemaal, behalve dan de enkele ingewijden, op
een plezierige wijze bij den neus hebben laten
nemen, en dat de ontknooping was, wat zij
inderdaad moest zijn: een groote verrassing!
En dan gaan wij achteraf niet speuren naar
onwaarschijnlijkheden in het stuk; dan vragen
wij ons niet af, of de recherche bij het onderzoek
in een moordzaak in werkelijkheid ook zoo onbe
nullig te werk gaat, en of het gewoonte is, dat
de Officier van Justitie aan den leiband loopt
van een amateur-detective, al is dat dan ook
zijn boezemvriend. Wij nemen eenvoudig het
stuk, zooals Rien van Noppen ons dit geeft, en
constateeren zonder voorbehoud, dat het ons
tot het einde heeft geboeid.
Dit beteekent tevens een compliment voor de
spelers, die allen zonder uitzondering hun best
hebben gedaan. Den brigadier hadden wij graag
iets strammer gewenscht, en ook de Officier
van Justitie staat ons als een markanter per
soonlijkheid voor oogen. Daartegenover stond
een uitmuntende Philo Vance, de detective. Zijn
leuze was blijkbaar: tempo, tempo! En dat was
goed gezien, want een stuk als dit, moet niet
sleepen! Hij hield er den gang in, evenals
Sibelle, die zich gemakkelijk op het tooneel
beweegt en uitstekend de hartelooze zuster
typeerde. Ook voor het spel van Ada hebben
wij niets dan lof. De overige rollen sloten zich
hierbij uitstekend aan, zoodat deze opvoering
als geheel een waar succes voor „Nut en
Genoegen" is geweest.
Door een dankbaar applaus toonden de toe
schouwers hun voldoening over het gebodene.
Met een gezellig bal, waarbij „The Rascals"
voor pittige dansmuziek zorgden, werd deze
zeer goed geslaagde avond besloten.
Eén opmerking moet ons nog van het hart,
doch deze betrefd niet de opvoering van het
tooneelstuk. Voor den aanvang sprak de voor
zitter er zijn leedwezen over uit, dat men eerst
20 minuten na achten met de voorstelling kon
beginnen wegens het te laat binnenkomen der
bezoekers. Daartegenover zouden wij willen
opmerken, dat vóór acht uur een stroom van
bezoekers queue maakte voor den ingang van
Hotel Lommeroord, die door de langzame be
diening in de gardeiobe een kwartier te laat
i in de zaal kwamen. Buiten in het rijtje te
moeten staan wachten is niet aangenaam; de
bezoekers kunnen zich deze ergernis besparen
door wat vroeger te komen, maar toch lijkt ons
eenige meerdere hulp in de garderobe wel aan
bevelenswaardig voor den goeden gang van
zaken. Wellicht kan bij een volgende opvoering
een betere regeling worden getroffen.
J-
R.C.H.
NAAR SCHIEDAM.
R.C.H. heeft Zondag haar aanhangers danig
teleurgesteld en met het gelijke spel tegen
Blauw-Wit haar kans op de tweede plaats veel
verminderd. Veel meer betreuren we echter de
nederlaag van het tweede tegen de reserves van
K.F.C. Een 31 nederlaag tegen een elftal,
waarvan een week tevoren met 71 werd ge
wonnen, geeft te denken. De nog resteerende
wedstrijden zullen nu allen gewonnen moeten
worden om een kampioenschap mogelijk te
maken. Laat ons goeden moed behouden en
hopen dat K.F.C. II ook nog hier of daar een
steek laat vallen.
R.C.H. trekt Zondag naar Schiedam en hoopt
hare positie ten koste van H.D.V.S. te ver
sterken. Het is geen aangename taak om een
elftal dat vecht voor haar behoudt, een nederlaag
te bezorgen. Wil R.C.H. echter op de ranglijst
stijgen, dan is een overwinning noodzakelijk.
Alles zal er dus op worden gezet om Zondag
de beide punten mee naar Haarlem te nemen,
waarmee ook Blauw-Wit ten zeerste zou zijn
gebaat. Wij verwachten een fairen spannenden
strijd die door R.C.H. gewonnen wordt, mits de
kansen beter worden benut dan 1.1. Zondag.
R.C.H. verschijnt in hare gewone opstelling:
Kos,
Krom, Prevost Sr.,
Geutskens, Ruis, Prevost Jr.,
Hanse, Haukes, Kok, Verkerk, Martin.
Het medespelen van Prevost Jr., die Zondag
geblesseerd raakte is nog niet zeker, wie hem
eventueel zal vervangen is nog niet bekend.
Het tweede is vrij.
Uit het H.B.C.-kamp.
De sneeuwval in het Zuiden van ons land was
oorzaak, dat het Leonidas-terrein afgekeurd
moest worden, waardoor weer een Zondag voor
de sport verloren ging.
Intusschen wist D.H.L. zich vaster op de
bovenste plaats te nestelen door S.J.C. met niet
minder dan 71 te kloppen, terwijl Santpoort
de Haarlemsche Boys met 41 klopte, zoodat
alle kampioensillusies van H.B.C. nu wel ver
keken zijn,, daar een achterstand van 4 punten
op D.H.L. en 3 punten op Santpoort wel niet
meer in te halen is.
Zondag komt S.J.C. op bezoek. En al is de
eerste plaats vrijwel verkeken, toch zullen onze
jongens een eervolle plaats, b.v. No. 2, niet ver
smaden, daar Zondag ook SantpoortD.H.L. op
het program staat, waarbij Santpoort o.i. wel
het slachtoffer zal worden.
Ook zal H.B.C. wel revanche willen nemen
op de gesmade 91-nederlaag tegen S.J.C. op
11 December.
H.B.C. 111 gaat naar S.J.C. 11, terwijl H.B.C.
IV om 12.30 thuis speelt tegen B.S.M. 11.
Voetbal bij H.F.C. „Heemstede".
Heemstede IIKennemers V 03.
Een zeer spannende wedstrijd, met aan beide
z. ren Ti ed opgezette aanvallen, waarvan aan
11 'ac anten de afwerking veel te wenschen
overliet, had j.l. Zondag plaats op het „Heem
stede "-terrein.
De Kennemers hadden voor rust het geluk te
scoren, waardoor de stand met rust inging met
10 voorsprong voor de Kennemers. Na de
thee hetzelfde spel met „Heemstede" meer in
den aanval. Maar de voorhoede kan het doel
niet vinden. Bij een uitval van de Kennemers
weten zij wel te doelpunten: 20. Het einde
komt met een 3O-overwinning voor de Ken
nemers.
Scheidsrechter Tillemans leidde correct.
Heemstede II!Kennemers IV: 09.
Heemstede 111 verloor deze veel te zwaren
strijd op regelmatige wijze met 90.
Voor a.s. Zondag een uitgebreid programma.
Heemstede 1 ontvangt VI. Vogels II om 10 uur.
Heemstede 11 ontvangt I.V.O. 11 om 12 uur.
Heemstede III ontvangt Spaarnevogels III om
2 uur.
Voetbal bij T.O.P.
Voor het voetbal-tournooi van T.O.P. hadden
verleden week Zaterdag en afgeloopen Zondag
de wedstrijden plaats, welke moesten worden
gehouden ter vaststelling van de le en 2e af
deel in g.
De winnaars, n.l. de vereenigingen „Beynes",
„Johez", „Droste", „T.O.P.a" en „Oud" plaats
ten zich in de le afdeeling, terwijl „Union",
„Graficus", „Excelsior" „Sluys" en ,,T.O.P..b."
zich in de 2e afdeeling zagen geplaatst.
De wedstrijden hadden een prettig verloop,
alhoewel al spoedig te zien was welke elftallen
zich in de eerste aldeeling zouden plaatsen.
Alleen de wedstrijd „T.O.P.a",„T.O.P.b" gaf
eenige moeilijkheden, omdat vooral bij dezen
wedstrijd waarschijnlijk de bedoeling voorzat om
elkander een vlieg af te vangen; niettemin bleek
nadat het eindsignaal gefloten werd, dat
„T.O.P.a" zichzelf nf door beter spel, óf door
medewerking van Vrouwe „Fortuna" in de le
afdeeling had geplaatst.
Dat in de beide afdeelingen zeker getracht zal
worden om de beste resultaten te bereiken, dat
waarborgen de mooie prijzen, welke aan dit
tournooi zijn verbonden.
Voor a.s. Zaterdag en Zondag is het volgende
programma vastgesteld. Zaterdag a.s. „Droste"-
„Johez" en „T.O.P.a"„Beynes", Zondag a.s.
„Excelsior"„T.O.P.b" en „Union„Graficus".
Deze wedstrijden worden gespeeld op het
terrein van eerstgenoemde vereenigingen.
Zooals reeds eerder gemeld, wordt door beide
afdeelingen een halve competitie gespeeld, zoo
dat aan het einde van deze gespeelde wedstrijden
de ranglijsten de diverse prijswinnaars aangeven.
F.
ZWEMMEN.
H.P.C.-NIEUWS.
Een buitengewoon geslaagd Jaarfeest.
Afgeloopen Zaterdagavond hield H.P.C. haar
jaarlijkschen feestavond in Café-Restaurant
Groenendaal. De opkomst der leden en genoo-
digden was bijzonder groot.
De avond werd geopend door den voorzitter,
den heer A. Verspoor, die in kernachtige be
woordingen alle aanwezigen hartelijk welkom
heette en tevens zijn vreugde uitte over de
bloeiende staat waarin de vereeniging zich
mocht verheugen en tevens dank bracht aan de
velen die de vereeniging in den loop des jaars
gesteund hadden. De sportieve prestaties waren
in 't bijzonder goed geweest, gezien het feit dat
5 zeventallen kampioen werden in hun afdee
lingen, terwijl het eerste zevental zich als no. 2
in de competitie wist te plaatsen.
Vervolgens werd opgevoerd de klucht „De
Vlaamsche Bruid", een comedie in drie acten,
welke geheel in Vlaamsch costuum werd opge
voerd. Er werd door alle medespelers (sters)
met groote rolvastheid gespeeld en bleek
duidelijk dat aan deze opvoering veel toewijding
was te gronde gelegd. Het stuk werd echter als
't ware gedragen door den heer Engelenberg,
die opnieuw blijk gaf goede tooneelspel-capaci-
teiten te bezitten. Na afloop brachten de aan
wezigen den spelers dan ook een ware ovatie.
Het schimmenspel dat daarna volgde sloeg
eveneens danig in, in 't bijzonder toen een polo
bal bij de operatie te voorschijn kwam.
Hierna werd de leiding van den avond over
gedragen aan den heer Schmidt, die dit elk jaar
tot ieders tevredenheid doet en het mag gezegd
worden dat deze heer inderdaad slag heeft de
aanwezigen bezig te houden. De Sweepstake,
het prijsdansen, de mutsenwedstrijd waren even
veel succesnummers.
Daar tusschendoor werd gedanst op de uit
stekende muziek die de Fa. van Amerongen aan
haar keurige selectie jazz-platen wist te ont
lokken. Ook dat gedeelte was dezen avond
bijzonder verzorgd.
Tot diep in den nacht bleef men bijeen in
intieme gezelligheid en speet het een ieder dat
tenslotte toch het einde kwam van dezen avond,
waaraan velen later met veel genoegen zullen
terugdenken.
Ondertrouwd: J. J. H. v. El en G. Langereis.
Getrouwd: J. Th. Diependaal met M. A. Piek.
Bevallen: A. M. GrijmansNieuwenhuizen z.;
C. P. CompierUitendaal z.; N. Thurkow
Groot z.; J. AlkemaDe Winter z.; E. T. M.
Denijsv. Deelen d.
Overleden: E. T. L. Bijsterbos 67 j., ongeh.;
S. v. d. Sloot 40 j., ongeh.; J. L. Kwast 87 j.,
ongeh.
WOENSDAG 1 MAART DEN GEHEELEN DAG GESLOTEN
TELEFOON 28411 HEEMSTEDE
Men behoeft slechts de ont
wikkeling der autcmo biel
nijverheid van nabij gevolgd te
hebben om te weten, dat de laatste
paar jaren en in het bijzonder 1932
zich kenmerkten door een snel
toenemende voorkeur voor de
6-cylinder bedrijfsauto,
Geen constructeur blijkt hierop
zooveel invloed uitgeoefend te
hebben als de Chevrolet Motor Com
pany, getuige het steeds grootere
aantal Chevrolet-trucks, welke men
dagelijks op den weg tegenkomt.
Maar deze uitgesproken waar
deering van bedrijfsautohouders
kan niet uitsluitend het gevolg zijn
van de uitstekende kwaliteiten van
Chevrolet's zescylinder-motor.
Neen, wij moeten deze voorkeur
zoeken in het feit, dat ieder con
structie-detail van den Chevrolet-
truck met evenveel vakkennis werd
ontworpen en gebouwd als de
beroemde Chevrolet-motor zelf.
General Motors heeft er zich niet toe
bepaald U in 1933 weer hoogere waarde
voor Uw geld te geven dan in het af
geloopen jaar, maar zij komt thans met de
meest uitgebreide serie Chevrolet-chassis,
welke ooit werd gebouwd. Vier verschillen
de wielbases. van den lichten bestelwagen
tot den nieuwen economischen tractor
HET COMMERCIAL CHASS IS,2.^M.
Dit chassis is geheel gelijk aan dat van den
Chevrolet-personenwagen, model 1933. De
zakenman, die zich voorzijn leveringsdienst
in de stad en daarbuiten van den snellen
en betrouwbaren 6-cylinder Chevrolet-
bestelwagen bedient, bespaart daardoor
dagelijks een flink bedrag op zijn bedrijfs
kosten. Bakkers, bloemenwinkels, kruide
niers, enz. gebruiken dit moderne voertuig
om meer klanten prompt optijdtebedienen
HET TRUCK-CHASSIS, WIELBASIS
3.33 M.Honderden en nog eens honderden
bedrijven vervoeren dagelijks weinig
plaats innemende en zware lasten met den
beproefden en bedrijfszekeren Chevrolet-
truck, voorzien van open laadbak,
hekwerk- of kipbak-carrosserie, enz.
Bouwondernemers, aannemers, slagers,
kolenhandelaren, enz. profïteeren van dit
beter en goedkooper vervoer met den
nieuwen, geperfectionneerden Chevrolet-
truck.
HET TRUCK-CHASSIS, WIELBASIS
3.99 M. Voor bedrijfsautohouders, wier
vervoer trucks met groote laadruimte ver-
eischt, wordt dit lange chassis, hetwelk is
voorzien van alle verbeteringen van den
3.33 M. truck en niet minder economise!
en betrouwbaar is, gebouwd.
TRACTOR, WIELBASIS 2.79 M. In
dezen tractor, gebouwd in de General
Motors fabriek, vindt U de zuinigheid var
den Chevrolet met de capaciteit van een
tweemaal zoo zwaren truck vereenigd.
De Chevrolet-tractor is zeer gemakkelijk
te manoeuvreeren tengevolge van zijn
kleinen draaicirkei en speciale over
brengingsverhouding in de achteras.
Ondernemers besparen met dezen 6-cy
linder Chevrolet-trekker tot 40% op hun
bedrijfskosten.
Vraag ons nu om een demonstratie in
Uw eigen werk met den 1933 Chevrolet
truck of tractor. Overtuig U, dat geen
andere truck U voor den prijs van den
nieuwen 6-cylinder Chevrolet dezelfde
voordeelen biedt.
10% meer vermogen bij gelijk benzine- en olieverbruik Vol
automatische regeling der voorontsteking Octaan-regelaar voor
zuinigste afstelling der ontsteking in verband met de klopvastheid
der gebruikte brandstof Zwaardere chassis-langsliggers Verbe
terde versnellingsbak en stuurinrichting - betere bestuurbaarheid
Verzwaarde transmissie-organen, als kruiskoppeling, cardan- en
achteras. Zwaardere vooras Groote 'stabiliteit van het wagenfront
door nieuwe monteering van spatborden-koplampen-radiator
ensemble Nieuw aspect van radiator, motorkap, treeplanken en
zijpantser.
