ALGEMEEN WEEKBLAD
VOOR HEEMSTEDE EN DE HOUTPARKEN
GRATIS
MET SPOEDTAX
J. E. LEUVEN
G0EDK00PE
MARKEN VOOR REISDOELEINDEN
cent
1 PAK RADION
TELEFOON 28447
BILLIJK EN GOED
DE TWENTSCHE BANK N.V.
GARAGE„BOSCH EN VAART"
Toeren in Luxe Auto's f 3.50 per uur
G. J. GUDE - CUISINIER
OPLAGE 5000 EX. J 28 j U LI 1933 lli
VRIJ VOOR CONTROLE I0e JAARGANG - No. 30
METSELWERK WIT-
en TEGELWERK is
N.V. DRUKKERIJ V/H DE ERVEN LOOSJES
VANILLE- en VRUCHTEN-IJS
Onze salon is geopend tot 's avonds 12 uur.
EERSTE HEEMSTEtDSCHE
IJS BAR. H. SEPP.
HEEMSTEDE - Tel. nos. 28270 28331
REISSEIZOEN
Safe loketten vanaf Fl. 5.— per jaar - Bewaring van waarde-pakketten
Dit nummer bestaat uit 6 pagina's.
EERSTE BLAD.
VERGADERINGEN, VERMAKELIJKHEDEN
ENZ.
PLAATSELIJK NIEUW?"
BIJ
Speciaal adres voor TROUW-AUTO'S
en ook voor GROOTE AFSTANDEN.
Telefoon 14665
A 221 CENT
Zie de advertentie op pagina 6
Zuster F. ROOYERS
RIJDT MEN VEILIGER
Garage Camplaan 4
„Uitzending van Diners aan huis"
Jordensstr. 74, Haarlem. Tel. 13132
Prijscourant wordt op oanrrago toegezonden-
A. KOPJES NIEMAN
KLEERMAKERIJ H. STEVENS
HEEMSTEDE IN BEELD.
J. BALM ZOON
DE EERSTE
HEEMSTEEDSCHE COURANT
Het ADRES voor alle
lepenlaan 44 Tel. 28962
ADVERTENTIEN
Advertentiën per regelf 0.15
PIJLTJES (kleine advertenties) 4 regels f 0.35,
bij vooruitbetaling. Elke regel meer f 0.10
Advertentiën bij contract
belangrijke korting
VOOR REDACTIE, ADMINISTRATIE
EN ADVERTENTIËN
wende men zich tot de Uitgevers
Ged. Oude Gracht 88, Haarlem, Telef. 10144
ABONNEMENTEN
Abonnementsprijs bij vooruit
betaling f 1.25 per half jaar
Kunnen ieder oogenblik ingaan
BIJKANTOREN TE HEEMSTEDE: DRUKKERIJ SCHELLEKENS, RAADHUISSTRAAT 87. - BOEKHANDEL
J. A. HUPKENS, ZANDVOORTSCHELAAN 165. - BOEKHANDEL D. VAN MOURIK, BRONSTEEWEG 4a
UW ADRES VOOR IJS IS
KERKLAAN 39
Wij leveren uitsluitend
EERSTE KWALITEIT
1/1 Liter f 0.65 hygiënische
1/4 (L25 verpakking
Advertenties kunnen tot uiterlijk Donderdags
tien uur worden aangenomen.
Ingezonden stukken vóór Woensdag 12 uur.
Klachten over de bezorging richte men recht
streeks tot de Administratie.
LUXOR-THEATER.
Dagelijks 8.15 uur, Zaterdag 2.30, 7.en
9.15 uur, Zondag 2.4.30, 7.en 9.15 uur:
„Kinderleed".
HEEMSTEEDSCHE REDDINGSBRIGADE.
Propaganda-demonstratie.
gunstigd door buitengewoon fraai weer had
lagmiddag een groote propaganda-demon-
itie plaats, georganiseerd door de Heem-
-leedsche Reddingsbrigade.
Zaterdagmiddag had de vereeniging een auto
door de gemeente laten rijden, waaruit per luid
spreker het nut van zwemmen en redden was
verkondigd. Was de publieke belangstelling
groot, ook over te weinig deelname had het
bestuur niet te klagen. En werkelijk heeft de
H.R.B. de aanwezigen een viertal uren gezellig
bezig gehouden.
Een zeer goede maatregel was, dat door een
tweetal luidsprekers, welwillend aangebracht
door de firma H. M. Eggers, zoowel toespraken
als mededeelingen voor een ieder verstaanbaar
waren.
De voorzitter der afd. Heemstede, de heer
L. C. Band, zeide voor den aanvang verheugd
te zijn dat in den afgeloopen winter goed ge
traind is, waardoor de vereeniging in ledental
en kennis veel is vooruitgegaan. Allereerst
brengt hij woorden van dank aan den heer
A. J. Meijerink, hoofdconsul van den Ned. Bond
tot het redden van drenkelingen, die altijd bereid
is met raad en daad de vereeniging terzijde te
staan. Vervolgens dankt spr. het bestuur der
inrichting en het gemeentebestuur voor hun
groote medewerking, en Dr. Hubert, medisch
adviseur, die altijd bereid gevonden wordt op
medisch gebied de leden te ontwikkelen.
Er volgde daarna een bijzondere gebeurtenis.
Het is al lang de wensch geweest een eigen
vlag te hebben. Deze is er nu, in de kleuren
groen-wit met de initialen H.R.B.
Het dochtertje van den consul, Mej. Eggers,
hijscht onder luid applaus de nieuwe vlag,
waarna de voorzitter dankt zegt aan de com
missie voor dit geschenk en wenscht, dat de
H.R.B. onder deze banier in groei moge toe
nemen.
Dan wordt een aanvang gemaakt met het vrij
groote programma.
De jury bestond uit de heeren A. J. Meijerink,
starter, benevens de heeren Kikkert, Thürkow
en Verspoor.
Het le nummer, het opduiken van 2 poppen
uit een gesloten kist vroeg al direct ieders
belangstelling. De heer Meijerink, die dit num
mer toelicht, dankte allereerst namens den Ned.
Bond de afd. Heemstede voor de goed georgani
seerde propagandamiddag. Dan tot het nummer
overgaande, zegt de heer Meijerink, dat hier een
imitatie auto-ongeval is, waarbij twee drenke
lingen zitten opgesloten. En terwijl een der
'eden der brigade de plaats bepaalt, komen twee
andere leden, openen onder water de kist en
halen er de drenkelingen (poppen) uit.
Dit werkelijk kranige stukje werd uitgevoerd
door de heeren Helleganger, Dekker en Band.
No. 2, 25 M. snelzwemmen voor meisjes
(niet-leden), 15 deelneemsters.
De 11-jarige Marietje Lommerse was no. 1 in
252/5 sec.; 2. Willie Mooser 253/b sec.; 3.
Adriane Hartog 261/s sec.
No. 3. Gecostumeerd gevecht in een kano was
een aardig nummer. Hieraan namen 16 dames
deel. De kunst was de kano der tegenstandster
te doen kantelen en een gejuich steeg op, als
een der dames naast de boot lag.
1. Mientje Davelaar; 2. Ans Ausing; 3. Tonny
Balk.
No. 4. 24 M. snelzwemmen voor jongens van
1016 jaar. 16 deelnemers.
Het was jammer dat allen nog den schoolslag
zwommen. Dit is ook wel de reden, dat de
tijden niet best waren.
1. H. Hunfeiaar 23 sec.; 2. M. v. Rooden
24V5 sec.; 3. Abrahams 243/s sec.; 4. J. Dijk
graaf 244/b sec.
In het nummer 25 M. sleepen met drenkeling,
toonde de 14-jarige L. Kooyman zich een waar
dig zoon van zijn vader. Hij maakte den f raaien
tijd van 354/s sec.; 2. A. H. Dekker 39 sec. Voor
dit nummer waren 15 deelnemers.
6. Onderwater zwemmen heeren. 15 deel
nemers.
Jammer dat enkele goede zwemmers slecht
baan hielden en zoo buiten de prijzen vielen.
L. Eeftens bracht het tot ruim 30 M.; 2. C.
Band; 3. L. Kooyman Jr.; A. H. Dekker.
7. Onderwater zwemmen dames. 6 deel
neemsters.
Mej. Bets Kokkelkorn bracht het tot circa
22 M.; 2. C. Broerse.
8. Dit nummer was een fraaie demonstratie
van dames, hoe te handelen om een drenkeling
te redden, zonder zelf gevaar te loopen, door
den drenkeling in haar werk gehinderd te
worden. Zij demonstreerden eerst de verschil
lende grepen, als pols, benedenarm, bovenarm
en hoofdgreep, om tenslotte den drenkeling naar
dan kant te sleepen.
9. Afvalwedstrijd voor dames bracht een
16-tal deelneemsters aan den start. Dit was een
kleurrijk spel, al die dames in verschillende
kleuren zich inspannend om een prijs te ver
overen.
1. Dien v. d. Jagt; 2. Tilly Steinhof; 3. C.
Broerse.
In den strijd popduiken bleken de dames
vlugger dan de heeren.
Hiervoor was een wisselprijs beschikbaar
gesteld.
Van de heeren werd no. 1 R. Abrahams in
412/s sec.; 2. L. Kooyman Jr. 42V5 sec.
Dames: 1. Bertha Kokkelkoren in 402/s sec.,
die tevens den wisselprijs veroverde; 2. C.
Broerse 442/5 sec.
Een zeer interessant nummer was ook het
redden van een drenkeling, gevolgd door het
opwekken der levensgeesten. Dit geschiedde
door de heeren Band en Helleganger, onder
medisch toezicht van Dr. Hubert, welk nummer
door den heer Meijerink werd toegelicht.
De gemengde estafette, waarbij de heeren
rugslag en de dames vrije slag zwommen en
waaraan 8 paren deelnamen, werden gewonnen
door 1. Mej. C. Broerse en L. Kooyman Jr.; 2.
Mej. T. Balk en L. Eeftens.
De middag werd besloten met een aardig
waterspel.
Eenige dames en heeren zitten op een vlot
te spelen om geld. Een politieagent nadert en
wil dit verbieden. Een schermutseling, met ge
volg dat het vlot kantelt en allen te water raken.
Gelukkig bevonden er zich onder het publiek
een voldoend aantal toeschouwers-leden der
reddingsbrigade, zoodat de drenkelingen spoedig
op het droge waren!
Als extra afwisseling voerden eenige dames
en heeren fraaie kunst- en humoristische
sprongen uit vanaf den springtoren. Ook dit
nummer viel zeer in den smaak.
Na afloop hiervan reikte het eerelid, L. Kooy
man Sr., onder enkele toepasselijke woorden de
prijzen uit, welke bestonden, behalve uit een aan
tal medailles, uit kunstvoorwerpen e.d., en besloot
dezen zeer interessanten middag met een op
wekking om de Heemsteedsche Reddingsbrigade
zoowel financieel als moreel te blijven steunen.
Autoritten van Bosch en
Vaart naar 't Station
Aanbevelend, J. R. GRAAL,
Schouwtjeslaan 23.
J. VRING Sr. f
De heer J. Vring Sr., oud-gemeenteraadslid
van Heemstede, is j.l. Maandag te Haarlem in
den ouderdom van 61 jaar overleden.
De heer Vring was hoofdmachinist aan het
pompstation Leyduin van de Amsterdamsche
Waterleiding, waar hij 40 jaar werkzaam was.
Zoowel bij zijn superieuren als bij zijn collega's
was hij zeer gezien.
In den Heemsteedschen Raad heeft hij tien
jaar lang (van 19191923 en van 19261932)
de belangen van onze gemeente behartigd. In
dien tijd was hij lid van de Commissie van
Openbare Werken, Financiën en Onderwijs. Zijn
politieke richting was die van de Vrijz. Democr.,
doch nimmer heeft hij de belangen van een
speciale partij gediend; het gemeentebelang
gold bij hem als nummer één. Overijling was
hem vreemd; rustig hoorde hij meestal de
debatten in den Raad aan, om tenslotte op zijn
bekende gemoedelijke wijze zijn meening te
uiten, die veelal blijk gaf van een gezonden en
practischen kijk op de zaken.
Wegens gezondheidsredenen nam hij op 8
Februari 1932 ontslag als raadslid. Om dezelfde
reden legde hij kort daarna zijn functie aan de
Waterleiding neer, waarna hij zich te Haarlem
vestigde.
Woensdagmorgen had op de Algemeene
Begraafplaats aan de Kleverlaan de teraarde
bestelling plaats, waarbij enkele Heemsteedsche
raadsleden en oud-collega's van den heer
Vring aanwezig waren.
Bij de bloemstukken was er o.a. een van de
Amsterdamsche Waterleiding.
De heer A. P. Audretsch (die den heer Vring
na diens ontslagname in den Raad opvolgde)
voerde aan de groeve het woord. Hij herdacht
den overledene als iemand, die geacht werd
door ieder, die hem kende, om zijn eerlijk en
rechtschapen karakter, zijn noeste vlijt en werk
zaamheid. Hier school „onder den ruwen bolster
een blanke pit".
Een familielid dankte voor de belangstelling.
WIJZIGING POLITIEVERORDENING.
De pachters van standplaatsen voor den ver
koop van ijs in deze gemeente ondervinden
groote concurrentie niet alleen van degenen, die
met ijs venten zonder vaste standplaats, doch
ook van degenen, die langs de openbare wegen,
voetpaden en wandelplaatsen met toestemming
van den eigenaar, op particulieren grond een
standplaats mogen innemen. Deze laatste cate
gorie breidt zich in toenemende mate uit, het
geen een zeer groote onbillijkheid genoemd mag
worden tegenover degenen, die een vaste stand
plaats van de gemeente tegen hooge prijzen
hebben gepacht. B. en W. hebben deze pachters
van vaste standplaatsen, voor zoover mogelijk,
in béscherming willen nemen door het opnemen
van een artikel in de Algemeene Politieverorde-
r -•
RAü'nk3S.A.i
Gediplomeerd Verpleegster
Pedicure Masseuse
Binnenweg 93 - Heemstede I
Tel: Acht en twintig zes acht en twintig jj
De Eerste Heemsteedsche
VISCHHANDEL
1e kwaliteit Verscheen ger. visch waren
Fijnste NIEUWE HOLL. HARING
BINNENWEG 39 - TELEF. 28461
Koopt Uw kleeding bij de
KL. HOUTWEG 19, H'LEM TEL. 16317
- VRAAGT STALEN OF ZICHTZENDING -
EEN LANDELIJK HOEKJE IN HET HART VAN HEEMSTEDE.
Langs Heerenweg en Binnenweg raast hef verkeer en daartusschen ligt de rustige
Bleekersvaart. In vroeger tijd was Heemstede bekend om de vele groote bieekerijen, en
hoewel dit aantal in den loop der jaren sterk is geslonken, is de naam Bleekersvaart nog
ten volle toepasselijk. De teekening toont het idyllische hoekje bij de Kerklaan, dat zijn
landelijk karakter wel zeer sterk heeft bewaard.
ning, waarbij het zonder vergunning van het
College niet geoorloofd is om een standplaats
als verkoopplaats op of aan openbare wegen in
te nemen.
B. en W. achten het voorts gewenscht, om
in den vervolge te voorkomen, dat bestaande
gebouwen zonder meer als garages in gebruik
kunnen worden genomen. Ter voorkoming van
brandgevaar verdient het zeer zeker aanbeveling,
dat het College de bevoegdheid krijgt, om het
in gebruik nemen van een bestaand gebouw als
garage aan bepaalde voorwaarden te binden.
Een tweetal artikelen zijn daartoe in de Alge
meene Politieverordening opgenomen.
In verband met de urgentie van het voren
staande is besloten tot het doen afkondigen
dezer verordening, onmiddellijk nadat zij is
vastgesteld. (Zie verder Raadsverslag.)
NIEUWE ZAKEN.
Drogisterij en Fotohandel „Zandvoorter Allée"
Aan de Zandvoortschelaan 101, recht tegen
over de Zandvoorter Allée, is door de firma
HeupersBrunsting een drogisterij annex foto-
handel ingericht, waarvan de opening heden
middag om half 4 zal plaats hebben. In afwijking
met meerdere zaken in dit genre vormen de
fotohandel en de drogisterij twee aparte afdee-
lingen, zoodat hier een combinatie van twee
zaken is tot stand gekomen, waarbij het hoek
pand gelegenheid geeft tot het inrichten van
afzonderlijke etalages, toonbanken, vitrines,
bergruimte, enz. De eene helft van den winkel
is het terrein van de gediplomeerde drogiste,
die, voor zoover wij met ons leekenoog konden
opmerken, over grooten voorraad geneeskundige
artikelen beschikt alsmede over alles, wat in een
goed geoutilleerde drogisterij verkrijgbaar is.
In de andere helft, de fotozaak onder leiding
van den heer Heupers, voelden wij ons beter
thuis. Wij hebben zijn keurige voorraad foto
toestellen bewonderd, en de groote keuze van
kleinere onderdeden. Ook is de zaak goed voor
zien van films in verschillende snelheid en
afdrukpapier in alle mogelijke graden van hard
heid en tinten. Zeer practisch en doelmatig leek
ons de donkere kamer, ingericht naar eigen
ontwerp en voorzien van de modernste afdruk-,
vergrootings- en glansapparaten. Voor ontwikke
len en afdrukken van platen en films gelden de
tarieven vastgesteld door den bond van foto
handelaren. Voor het gemak van de clientèle is
vóór de zaak een filmautomaat geplaatst, terwijl
ook een bus zal worden aangebracht, om de
belichte films na sluitingstijd van de winkels in
te deponeeren. Een en ander is zeer gemakkelijk,
als men een tochtje heeft gemaakt en wat laat
thuis komt; even de film in de bus, een andere
uit de automaat in het fototoestel en men is
weer gereed voor den volgenden dag.
Uit dit alles blijkt wel, dat het in het voor
nemen van de firma HeupersBrunsting ligt,
het publiek zooveel mogelijk te gerieven. Wij
wenschen de firma dan ook van harte succes!
Zalm - Forellen - Kreeften
Tarbot - Heilbot - Paling
Baars - Zuiderzeebot enz.
BL.W.60 - BLOEMENDAAL
TELEFOON 23280 (3 LIJNEN)