r
ALGEMEEN WEEKBLAD
VOOR HEEMSTEDE EN DE HOUTPARKEN
J. E. LEUVEN
G0EDK00PE MARKEN VOOR REISDOELEINDEN
Drogisterij en Fotohandel „Zandvoorter Allee"
T~ N.VNEPODO
BILLIJK EN GOED
DE TWENTSCHE BANK N.V.
¥£ILIG VERKEER
GARAGE„BOSCH EN VAART"
Toeren in Luxe Auto's i 3.50 per uur
Zuster F. ROOYERS
C. J. GUDE - CUISINIER
METSELWERK WIT-
en TEGELWERK is
N.V. DRUKKERIJ V/H DE ERVEN LOOSJES
VANILLE- en VRUCHTEN-IJS
Onze salon is geopend tot 's avonds 12 uur.
EERSTE HEEMSTEEDSCHE
IJS BAR. H. SEPP.
HEEMSTEDE Tel. nos. 28270-28331
Safe loketten vanaf Fl. 5 per jaar - Bewaring van waarde-pakketten
Dit nummer bestaat uit 6 pagina's.
EERSTE BLAD.
VERGADERINGEN, VERMAKELIJKHEDEN
ENZ.
BIJ
Speciaal adres voer TROUW-AUTO'S
en ook voor EROOTE AFSTANDEN.
Telefoon 146 6 5
PLAATSELIJK NIEUWS"
De eenige
f éXUk\ Steunzoolen,
1 éÊÊÊMw j Voet- en Enkel
MÉ? J Bandages
„Uitzending van Diners aan huis"
Jordensstr. 74, Haarlem. Tel. 13132
A. KOPJES NIEMAN
VACANTIE KIEKJES
KLEERMAKERIJ H. STEVENS
GEROOKTE PALING
J. BALM ZOON
DE
HEEMSTE
OPLAGE 5000 EX. jj
VRIJ VOOR CONTROLE H
II AUGUSTUS 1933
10e JAARGANG - No. 32
COURANT
Het ADRES voor alle
lepenlaan 44 Tel. 28962
ADVERTENTIEN
Advertentiën per regelf 0.15
PIJLTJES (kleine advertenties) 4 regels f 0.35,
bij vooruitbetaling. Elke regel meer f 0.10
Advertentiën bij contract
belangrijke korting
VOOR REDACTIE, ADMINISTRATIE
EN ADVERTENTIËN
wende men zich tot de Uitgevers
Ged. Oude Gracht 88, iiaarlem, Telef. 10144
ABONNEMENTEN
Abonnementsprijs bij vooruit
betaling f 1.25 per half jaar
Kunnen ieder oogenblik ingaan
BIJKANTOREN TE HEEMSTEDE: DRUKKERIJ SCHELLEKENS, RAADHUISSTRAAT 87. - BOEKHANDEL
J. A. HUPKENS, ZANDVOORTSCHELAAN I6S. - BOEKHANDEL D. VAN MOURIK, BRONSTEEWEG 4a
UW ADRES VOOR IJS IS
KERKLAAN 39
Wij leveren uitsluitend
EERSTE KWALITEIT
1/1 Liter f 0.65 hygiënjsche
0.35
1/4 Zo.E verpakking
Advertenties kunnen tot uiterlijk Donderdags
tien uur worden aangenomen.
Ingezonden stukken vóór Woensdag 12 uur.
Klachten over de bezorging richte men recht-
streeks tot de Administratie.
Dagelijks kan men in de kranten lezen over
verkeersongevallen. Wij verwonderen er ons niet
iter over en alleen als het ongeval van grooten
•mvang is, worden wij even opgeschrikt, voelen
vij een oogenblik medelijden met de slacht
offers, die er het leven bij lieten. Enkele jaren
geleden waren doodelijke ongevallen op den
weg uitzonderingen, waarover men de handen
in elkaar sloeg, als men er de bijzonderheden
over vernam.
Tegenwoordig echter zegt men, alsof het de
meest vanzelfsprekendste zaak ter wereld is, „dat
er vandaag maar weinig ongelukken in de krant
staan". Men neemt er kennis van, zooals men
vroeger vluchtig de branden doorlas. De verzeke
ring is er goed voor! Maar de verzekering kan
wel een nieuwe auto verschaffen, maar een leven
loos mensch kan ze niet tot het leven terugroepen,
mensch kan ze niet tot het leven terugroepen.
Soms schijnt het, alsof menschenlevens geen
waarde meer hebben, althans zeer weinig
waarde. Verkeersongevallen vallen eerst op als
er meer menschenlevens tegelijk te betreuren
zijn, als ze geschieden onder tragische bij
omstandigheden, als het personen betreft, die in
het brandpunt van de belangstelling staan.
Er wordt, ontegenzeggelijk, veel gedaan ter
bevordering van het veilig verkeer. In verschil
lende plaatsen van ons land, worden er op de
scholen speciale verkeers-lessen gegeven, die
dikwijls in het practische leven getoetst worden,
in de groote steden worden er door de verkeers
politie vlugschriften verspreid, waarin de weg
gebruiker voor een veilig verkeer wordt op
gevoed. In Amsterdam houdt men zelfs een
verkeers-week. Ondanks al die goede lessen
blijft het aantal verkeersongevallen steeds toe
nemen. Dit is aan een kant niet verwonderlijk.
Immers, ook het verkeer neemt met rassche
schreden toe.
Toch komt het ons voor, dat vele der tallooze
verkeersongevallen van den laatsten tijd voor
komen hadden kunnen worden, indien de daarbij
betrokken weggebruikers zich aan de, thans niet
meer ongeschreven wetten van het verkeer
hadden gehouden. Iedere weggebruiker wordt
niet alleen geacht de verkeerswetten te kennen,
maar moet deze inderdaad ook kennen. Hij of
ai heeft een examen af moeten leggen, waarbij
ook over de regels van het verkeer geëxami-
"oerd wordt. Nu weten we, dat al dadelijk een
"u-'l groot gedeelte van de weggebruikers
"immer een examen behoeft af te leggen, n.l.
de wielrijders en de voetgangers. En toch is het
meer dan noodzakelijk, dat ook deze volkomen
°P de hoogte zijn van de regels van het verkeer,
n'et slechts uit eigen lijfsbehoud, maar ook
omdat zij het leven van anderen in gevaar
kunnen brengen. Hoe dikwijls leest men bijv.
ZANDVOORTSCHELAAN 101 - Tel. 267 30
ONTWIKKELEN - AFDRUKKEN - VERGROOTEN
Groote sorteering toestellen, boxen, platen, films, filmpacks, papieren, enz.
FILMAUTOMAAT - FILMBUS
LUXOR-THEATER.
Dagelijks 8.15 uur, Zaterdag 2.30, 7.en
9.15 uur, Zondag 2.4.30, 7.en 9.15 uur:
„Congorilla".
SCHOUWBURG JANSWEG.
Donderdag 10 tot en met Zondag 13 Aug.,
8.15 uur: „De Bilt seint".
Vanaf Maandag 14 Aug., 8.15 uur: „Rijk en
geen geld".
MAAR DAN VOOR IEDEREN WEGGEBRUIKER.
niet, dat door het onvoorzichtig oversteken van
een weg door een wielrijder een automobilist
verplicht was plotseling uit te wijken, waardoor
hij er soms zijn eigen leven voor in de waag
schaal stelde. De meeste menschen denken, dat
zij van alles af zijn, als zij maar rechts houden,
maar vergeten dikwijls bij het van richting ver
anderen hun hand uit te steken. Voetgangers
steken nog dikwijls den weg over zonder zich
ervan te hebben overtuigd, dat uit geen van
beide richtingen een auto aankomt.
Veilig verkeer! Het is de wensch van iedereen,
maar doet ook iedereen moeite om dien wensch
in werkelijkheid te doen verkeeren? Wij ge-
looven van niet. Vele menschen zijn te onver
schillig, enkelen verkeeren in de meening, dat
niet zij, maar de anderen op te letten hebben.
En toch, iedereen, zonder één enkele uitzonde
ring, heeft de regelen van het verkeer in acht
te nemen.
Met nadruk schrijven we iedereen. Dus ook
overheidsinstellingen, of semi-overheidsinstellin-
gen, en met name de Nederlandsche Spoor
wegen. Iedere ..uto moet van een signaal-
inrichting, koplichten, achterlicht en goede
remmen zijn voorzien. Een fiets moet een bel
en remmen bezitten. Maar de Nederlandsche
Spoorwegen mogen er onbewaakte overwegen
op na houden, die reeds vele tientallen doodelijke
slachtoffers hebben geëischt. Nog zeer onlangs
is onder Barneveld op een onbewaakten overweg
een auto verpletterd. Drie menschen kwamen
hierbij om het leven.
Reeds vele malen is er over net euvel van de
onbewaakte overwegen geschreven, in de Kamer
is er ettelijke malen over geïnterpelleerd. Niets
heeft echter succes gehad: de onbewaakte over
wegen bleven bestaan. Er werden geen automa
tische veiligheidsinrichtingen aangebracht, zooals
die in het buitenland bestaan. De spoorwegen
krijgen right or wrong - altijd gelijk. En
het bezuiningingsargument schijnt zwaarder te
wegen dan de tientallen menschenlevens.
Kan dit nu zoo blijven? Mag dit ook zoo
blijven? Hebben de Spoorwegen andere rechten
dan de tienduizenden andere weggebruikers.
Want op den onbewaakten overweg zijn de
spoorwegen niets anders dan weggebruikers,
die op gezette tijden van den dag een gedeelte
openbaren weg berijden. Een automobiel moet
bij het kruisen van een weg signaal geven, maar
een trein kan zonder vaart te minderen, zonder
te fluiten een onbewaakten overweg passeeren.
Het is dringend noodig, dat de onbewaakte
overwegen voorzien worden van een automa
tische veiligheidsinrichting, bijv. een rood licht,
dat begint te gloeien als een trein aankomt. Het
Autoritten van Boseli en Qfl «nnf
Vaart naar 't Station OU Cu III
Aanbevelend, J. R. GRAAL,
Schouwtjeslaan 23.
plaatsen van zulk een rood licht is daarbij niet
eens zoo kostbaar. Het is veel goedkooper dan
de automatische verkeerssignalen, die in de
groote steden van ons land ingang hebben ge
vonden envoldoen. Men zou het roode licht
nog kunnen combineeren met een sirene of
een bel.
Zooals het thans is, enkel een waarschuwings
bord, mag het niet blijven. Er moet verandering
komen. De Nederlandsche weggebruiker, die
door zijn belastingen mede de spoorwegen in
stand houdt, heeft het recht om voor zijn be
lastinggeld: veiligheid te eischen. Honderd-
duizende guldens geven de spoorwegen uit om
hun bedrijf te modernisaeren, maar voor de
veiligheid van dé menschel die niet van hun
diensten gebruik maken, doch met wie zij toch
rekening hebben te houden, wordt niet gezorgd.
Hierin moet verandering komen enspoedig.
UITSTAPJE MET DE INDISCHE BUURT -
VEREENIGING.
(Wegens plaatsgebrek kon dit verslag niet
in het nummer van Vrijdag 3 Augustus worden
opgenomen.)
Al moet de buurtvereeniging, evenals zoovele
instellingen, wat de uitgaven betreft, zich tot
het uitsterste beperken, dank zij de mede
werking van velen kon ook dit jaar weer een
uitstapje georganiseerd worden, om den circa
200 kinderen weer eens een prettig dagje te
bezorgen.
En zoo heerschte verleden week Woensdag
morgen weer die gezellige drukte op de Java-
laan, waar het verzamelpunt was.
Kisten en doozen met proviand worden aan
gebracht en precies 8 uur komen de vijf bussen
aangereden.
In enkele minuten zijn de wagens „geladen"
en onder gejuich der enthousiaste „uitgaanders"
en nagewuifd door de ouders rijden de groote
wagens door de buurt in de richting Haarlem.
Wij zijn niet de eenige „uitgaanders". Langs
de Amsterdamsche Vaart ontmoeten wij vele
touringcars en dan zien wij de vreugde
uitingen in den vorm van zwaaien met de zak
doekjes.
In Amsterdam even een oponthoud als een
stoet van honderden Amsterdammertjes, die ook
uitgaan, onzen weg versperren. Het Gooi is een
geliefkoosde plaats voor uitgaanders. Maar wij
gaan verder. Als wij Soestdijk naderen, be
hoeven wij niet te zoeken naar de plaats waar
H. M. de Koningin-Moeder woont, die juist haar
verjaardag viert. Als wij het paleis naderen, zien
wij den weg versperd door honderden auto's
en duizenden belangstellenden, die voor het
paleis staan, waaronder deftige heeren in het
zwart, maar ook kleine bruidjes. Jammer dat
wij niet even mogen blijven staan, maar dat zou
te veel versperring geven.
In Soest hebben wij een leelijk oponthoud,
doordat een der wagens een defecte veer heeft.
Deze moet gerepareerd worden, wat een uurtje
vergt van onzen kostbaren tijd.
Als dit verholpen is, gaat het op het
Uddeier Meer aan, waar wij om half 2 arri-
veeren, behalve dan die ongelukswagen, die ook
nog een 10-tal kilometers voor het eindpunt een
lekken band krijgt.
Daar ook nog een bezoek gebracht moet
worden aan „Valkenveen", mag het oponthoud
aan het Uddeier Meer maar heel kort zijn. Hier
bepalen wij ons dan ook alleen tot het versterken
van den inwendigen mensch, en dan wordt den
terugtocht aanvaard door ons mooie Gelderland.
Het is dan ook al ruim half 4 als wij de uit
spanning „Pannekoekenhuisje" van den heer
Kaptein bereiken.
In enkele minuten zijn alle kinderen voorzien
Verkrijgbaar bij:
Gediplomeerd Verpleegster
PEDICURE
MASSEUSE
llllillllllllllllllllll
VOE TVE RBETERART1KE LF N
NEDERLANDSCH FABRIKAAT
Binnenweg 93 - Heemstede
TEL:
Acht en twintig zes acht en twintig
Prijscourant wordt op aanvrage toegezonden-
VISCHHANDEL
1e kwaliteit Verscheenger. vischwaren
Fijnste NIEUWE HOLL. HARING
BINNENWEG 39 - TELEF. 28461
van een heerlijk glas limonadej gelukkig ging
dat zeer vlug, want naast ons zien wij honderden
kinderen zich vermaken in den speeltuin.
En deze tuin overtreft stellig alle speeltuinen
in Nederland. Zelfs die van ons Groenendaal, als
daar zulk een bosch bij was, wat onzen speeltuin
juist zoo aantrekkelijk maakt.
Hier waren de 4 uur, die ons nog restten, veel
te vlug om en het is geen gemakkelijke taak
voor bestuur en leidsters om het jonge volkje
weer in de bussen te krijgen.
In de beste stemming wordt de terugreis aan
vaard en het gezang van „de Indische buurt
gaat nooit verloren", kondigt reeds van verre
de wachters op de Javalaan aan, dat de uit-
gaandertjes in aantocht zijn.
Om half 10 is de reis volbracht en keeren de
kinderen huiswaarts, om dan te droomen van
de mooie reis door Gooi, Betuwe en Veluwe, en
van de pret in speeltuin en in zee.
En als dan straks een referendum zou ge
houden worden onder het jonge volkje, dan zal
voor 90 de keuze stellig vallen op het
Pannekoekenhuisje in Valkenveen voor een
volgend uitstapje. F.
CONCERT IN GROENENDAAL.
Zondag 13 Augustus a.s., des namiddags van
35 uur, geeft de R.-K. Harmonie „St.
Michaël", directeur de heer H. W. Hofmeester,
een concert in het Wandelbosch „Groenendaal".
Het volgende programma zal worden uit
gevoerd:
1. Concert-Marsch, Strawinski.
2. Fimoleon, Ouverture, Mehul.
3. Vie d'Artiste, Wals, Strauss.
4. Les Sabots de Sucon, Ouverture, F. Popy.
Pauze.
5. Peter Schmoll, Ouverture, C. M. v. Weber.
6. L'Or et L'Argent, (Goud-Zilver Wals),
Fr. Léhar.
7. Orphée aux Enfers (Orpheus in de onder
wereld), Ouverture, Jac. Offenbach.
8. Finale.
De nummers 6 en 7 zijn op speciaal verzoek
weer op het programma geplaatst.
BLOEMPJESDAG VAN „HERWONNEN
LEVENSKRACHT".
„Herwonnen Levenskracht", de vereeniging in
de R.-K. arbeidersbeweging, die zich ten doel
stelt de tuberculose te bestrijden, zal op iö
Augustus a.s. haar jaarlijkschen bloempjes-ver
koopdag houden.
Het plaatselijk comité doet een beroep op alle
ingezetenen, om dien dag voor dit mooie doel
iets te offeren. Het gaat voor de lijdende mensch:
heid.
En dan doet het comité niet enkel een beroep
op Katholieke ingezetenen. Zeker, het is een
zuiver Katholieke instelling, maar weet ook, dat
zij volgens verklaringen van vele deskundigen
een groot werk verricht in het belang van land
en volk, en zij dit sanatorium stichtte zonder
eenigen steun der overheid en alleen bekostigd
is door de R.-K. arbeiders.
Welnu, koopt dan op 15 Augustus allen een
bloempje, in het belang der lijdende menschheid.
U hebt natuurlijk leuke kiekjes gemaakt en
wilt daarvan keurig verzorgde afdrukjes
hebben, zoodat U ze steeds met genoegen
bekijkt. IT Laten wij ze dan eens voor
U afdrukken; het is U misschien al
bekend, dat wij aan de spits staan in
Haarlem met ons schitterend werk.
VAN VLIET'S FOTOHANDEL
SCHOUWTJESPLEIN 15
Koopt Uw kleeding bij de
KL. HOUTWEG 19, H'LEM TEL. 16317
- VRAAGT STALEN OF ZICHTZENDING -
VOLKSBOND TEGEN DRANKMISBRUIK.
De afdèeling Heemstede van bovengenoemde
bond hield Donderdagavond haar jaarvergade
ring.
Na de opening door de presidente, mevr. De
VoogdDe Vogel, volgde het jaarverslag. Het
ledental daalde van 125 tot 123.
Een verheugend verschijnsel, aldus dit ver
slag, is de steeds stijgende animo voor het
bouwfonds voor het Volkshuis. Uit het verslag
van den penningmeester bleek, dat de „Mento"
nog een batig saldo voor het bouwfonds had op
geleverd van 436.90. Het kassaldo der vereeni
ging daalde met 2.69.
Uit 't verslag over het bouwfonds bleek, dat
dit jaar aanmerkelijk veel obligaties zijn ge
plaatst en dat enkele bedragen zijn toegezegd,
zoodat, hoewel langzaam, de kansen op den
bouw van het Volkshuis aanmerkelijk toenemen.
Mevr. De VoogdDe Vogel hield hierna een
rede over de bestemming en de ligging van het
Volkshuis.
De begrooting van den penningmeester sloot
aan inkomsten en uitgaven met ƒ518.06.
Als bestuurslid werd herkozen de heer F.
Fuchs en in de vacature, ontstaan door het ver
trek van mevr. Roelvink, mevr. Mr. J. G. Vogel.
De heer H. Vermeer gaf een uitvoerig verslag
van de algemeene vergadering te Groningen.
Hierbij deed hij vooral uitkomen, dat in vele
plaatsen de Volksbond tegen Drankmisbruik in
gemeentelijke of openbare instellingen de buf
fetten in beheer heeft, terwijl in Heemstede niets
aan den Volksbond wordt toevertrouwd.
Uit de verslagen van de huisvlijtcursus voor
jongens en de naaicursus voor meisjes bleek,
dat daarvoor veel animo is. Daarom zullen ook
in den a.s. winter deze cursussen weer georga
niseerd worden. Voor den cursus huisvlijt zal
getracht worden de Dreefschool weer ter be
schikking te krijgen.
GEMENGD EN KINDERKOOR POLYHYMNIA.
Door de vele werkzaamheden in voorbereiding
genoodzaakt, heeft het bestuur van bovenge
noemde koren de vacantie niet langer kunnen
stellen dan tot 15 Augustus. Vanaf dien datum
zullen de repetities wederom wekelijks plaats
vinden, gebouw „Zang en Vriendschap". O.m.
zijn in studie genomen het Requiem van L.
Cherubin, welke werken zoo spoedig mogelijk
met begeleiding van orkest zullen worden uit
gevoerd.
fl.fl.25, f 1.40 per pond.
BL.W.60 - BLOEMENDAAL
Anno 1861 - Tel. 23280 (3 lijnen).
Bezorging overal elke hoeveelheid.
