Ir r firn
In een eet
3 nieuwe modellen uit onze schitterende collectie
DE Vecijw EIYT HMR tins pE QRiE VAN PLEIN 10
STOUTE NBEEK'S MODEHUIS
DE EERSTE HEEMSTEEDSCHE COURANT
No. 39. - 29 SEPTEMBER 1933.
TWEEDE BLAD.
LOSSE BLAADJES.
RECHTS HEEFT VOORRANG!
Een straathoek in een drukke stad
Geeft veel te observeer en:
Een fietser links een fietser rechts
Wie moet nu 't eerst passeeren?
Zij denken geen van beiden na;
Een botsing is 't gevolg weldra!
Kapot zijn fiets en kleeren!
Ja, rechts gaat voor, meneer en!
Een auto links een fietser rechts
Wie moet hier voorrang geven?
Och fietser, stap gerust maar af,
Wanneer ge hecht aan 't leven,
En laat de auto eerst maar door
Jawel, ik weet het: rechts gaat voor,
Maar 't kan mij niet verleiden;
'k Wil 't ziekenhuis vermijden!
Een auto links een auto rechts
Wie moet nu vaart vermind'ren?
Wel, geen van de bestuurders laat
Zich door den ander hind'ren!
De een wil vóór den ander heen
Rang, boem! Gebroken arm en been!
Te laat dringt het tot beiden door;
„Dat 's waar ook! Rechts gaat altijd
[voor!"
Ja, 't is een regel van den weg,
Die dikwijls wordt vergeten.
Het is nu eenmaal vastgesteld
Men dient het dus te weten.
Al is die regel ook wat dwaas.
De wet is over allen baas.
Onthoudt dus, mijne heeren,
Laat rechts het eerst passeeren!
Vervolg Plaatselijk Nieuws.
JONGEDAMES JAPON.
Geruite weefsels de groote mode.
2004
RECEPTEN.
HUISJAPON
met lange of koite mouwen.
VOOR ONZE LEZERESSEN.
WIJ HEBBEN OOK GROOTE MATEN.
PLEIN 10 - HAARLEM lllllllllllllllllllllllliuillllllllllll
BETERE CONFECTIE TEGEN VOORDEELIGE PRIJZEN
COMITÉ: „KERSTFEEST OP ZEE", GEORGA
NISEERD DOOR NED. ZEEMANS-CENTRALE.
Eenige weken geleden werd mij door boven
genoemd Comité gevraagd of het evenals vorige
jaren weder mijn naam mocht noemen onder
degenen, die zich beschikbaar wilden stellen om
grootere of kleinere Kerstpakketten in ontvangst
te nemen. Mijn antwoord was daarop natuurlijk
bevestigend en dat te meer, waar ik door wonen
en werken van bijna een kwart eeuw op het
i tand Terschelling met veel lief en leed van den
eeman heb kennis gemaakt, en dus ook bij
ervaring weet, dat gelijk een zeeman eens
-chreef„De Kerstkist eenmaal 's jaars een licht
straal werpt in hun vaak zoo donker en zorgvol
bestaan", of, gelijk een gezagvoerder zich eens
tegenover mij uitliet: „Zoo'n Kerstkist aan boord
houdt er tenminste een maand lang de goede
stemming bij de bemanning in."
En nu begint niet gelijk vroeger 1 Nov., maar
reeds 1 Oct. het pakken daarvoor. De reden hier
voor is, dat men nu ook van Roomsch-Katholieke
zijde begonnen is Kerstkisten naar de schepen
te zenden. Toen bovengenoemd Comité dit
bemerkte, hield het een bespreking met het
Katholieke Comité: „Kerst-Mis op Zee" (Apostu-
latus Maris) ten einde te voorkomen, dat
voortaan sommige schepen twee Kerstkisten
mee zouden krijgen, terwijl er vroeger nog zoo
vele vertrokken zonder.
De leidster van het Amsterdamsche Comité:
Mevr. F. J. Jongmanv. d. Stroom, adres
Waterschoutskantoor Nieuwe Vaart 2, Amster
dam, huisadres Oosterpark 50 en van het
Rotterdamsche Comité: Jonker J. W. Orth,
Veerhaven 17, Rotterdam, die ook berde bereid
willig zijn nadere inlichtingen te geven, kwamen
met het Katholieke Comité, dat zich ter onder
scheiding „Kerst-Mis op Zee" noemt, overeen,
d;., bovengenoemd Comité de schepen voor
Amsterdam van Kerstkisten zullen voorzien ge
durende de maanden October en November en
voor Rotterdam gedurende dezelfde maanden
vermeerderd met de eerste 18 dagen van Dec.
Gedurende de maand December voor Amster
dam en na lfj Dec. voor Rotterdam zal van
Katholieke zijde voor de Kerstkisten op de
schepen gezorgd worden.
Dit nu geeft het Comité der Ned. Zeemans-
Centrale schitterend de gelegenheid eerder te
beginnen en de lange reisbooten van October te
verzorgen, mits men nu ook begint zoo spoedig
mogelijk met toezending van: bouffanten, sok
ken, dassen, stuurwanten, halve wanten, hand
schoenen, bivakmutsen, kooigordijntjes, boeken,
spellen, postpapier, kalenders, lampekappen,
schemerlampjes, pijpen, tabak en tabakzakjes,
sigaren, beurzen, zakmessen, aschbakjes, boek
omslagen, leeswijzers, tijdschriften, illustraties,
enz., enz.
y En die voorraad nu moet gedurende twee a
drie maanden telkens weer aangevuld worden.
Wie nu van het bovengenoemde nog niet in
voorraad heeft en in dien korten tijd niet meer
maken of aanschaffen kan, kan ook giften in
geld zenden om het aan te koopen.
Het zou zoo jammer zijn als ook dit jaar
weer booten moesten uitvaren zonder Kerstkist,
of ook, dat op het Kerstfeest zelve, dat ook in
Amsterdam en Rotterdam met die zeelieden ge
vierd wordt, die niet kunnen uitvaren, omdat zij
wachten op een schip en daarom ook niet in
den huiselijken kring kunnen verkeeren, de kas
zoo uitgeput was, dat men met leege handen
2004.
Geruite stoffen In katoenen, wollen of zij
den weefsels blijven zeer ln trek, hetgeen zeer
goed te begrijpen Is, daar deze geen garnee
ring vragen.
Ons model geeft een eenvoudig, doch tevens
vlot japonnetje weer, met vierkant uitgeknip
te hals en pofmouwen. De rok bestaat uit
voor- en achterbaan, die naar onder toe Iets
wijder uit loopen, zonder echter ln klokken
over te gaan.
De achter- en voorbaan hebben, zooals op
het patroon is aangegeven één zeer smalle
vervure, die twee punten vormt, waardoor de
lange rechte lijn een weinig verbroken wordt.
Om de taille een ceintuur in de hoofdkleur
van de ruit.
Patronen worden in alle gewenschte maten
beschikbaar gesteld onder vermelding van
Nr. 2004.
De prijs bedraagt ƒ0.58.
GEFRUITE KALFSLEVER.
500 gram kalfslever, 200 gram mager rook-
spek, 100 gram boter, 1 flinke ui, sap van
citroen, 15 gram bloem (voor het binden),
3 d.L. water, een weinig bloem, 1 groote thee
lepel kokskruiden en zout.
Wij snijden de lever in vingerdikke plakken die
gepeperd en gezouten en daarna in de bloem
gewenteld worden. 50 gram botèr wordt ge
smolten en hierin de plakken lever bruin ge
bakken, vooral niet op een te fèl vuur, daar de
lever wellicht dan te hard wordt.
In de rest van de boter wordt de gesnipperde
ui gelijkmatig bruin gebakken, hierbij de bloem
gevoegd, de kruiden, het water en de citroen
sap; en als de saus gebonden is tevens de ge
bakken lever; met elkander laten we dit onge-
2009.
Effen of gestjooDt»- stof, doch dan liefst in
schuine richting
kunnen ver
werkt worden
vooy deze een
voudige huis
japon.
Garneering van
de kraag, het
vest en de zak
ken is van wit
popeline of pi
qué, evenals het
kleine strikje.
De blouse
wordt met een
weinig ruimte
aan de rok ge
zet, die uit twee
banen bestaat.
De voorbaan
heeft een paar
platte plooien,
waarop zakken
gezet worden.
Patronen ver
krijgbaar in al
le maten, ter
wijl bij de be
stelling met 't
patroonnummer
2009 opgegeven
moet worden of
lange of korte
mouwen gewenscht worden
De prijs bedraagt 0.58.
9S
Patronen worden toegezonden na ontvangsi
van het bedrag op postrekening 52626 van den
Modedienst, Den Haag, ol na Uizending per
postwissel of in postzegels aan de Mode
redactrice, Roelofstraat 109, Den Haag. Ge
wenschte maat en nummer vermelden.
49
veer 10 a 20 minuten doorstoven en dienen het
daarna op met het aan plakken gesneden uit
gebraden spek, die op de lever gelegd worden.
GESTOOFDE MAKREEL.
5 makreelen, sap van 1 citroen, 100 gram
boter, 2% d.L. water, paneermeel, peper en zout.
De makreelen worden schoongemaakt, ge-
wasschen onder stroomend water, zoodat van
binnen de ingewanden, enz.,, goed verwijderd
zijn en in een vuurvasten schotel gerangschikt,
daarna worden het water, de boter, peper, zout
en citroensap toegevoegd en het geheel met
paneermeel bestrooid om gedurende 30 a 35
minuten in den oven geplaatst te worden!
I Wie niet over een oven beschikt, zet het
schoteltje op het gasstel, brengt het aan de
kook, draait de vlam op klein en laat het zóó
gaar smoren.
Paneermeel is dan echter overbodig, terwijl
men naar verkiezing het vocht met een weinig
bloem kan mengen.
moest staan. Daarom is tot Kerstmis alles nog
welkom.
Voor Haarlem-Noord heeft zich bereid ver
klaard uw pakketten of pakketjes in ontvangst
te willen nemen Mevr. C. HarderHakvoort,
Schotersingel 137 en voor Haarlem-Zuid Mevr.
v. d. BurgtWiesel, Leidschevaart 474 en Mevr.
BoekeMansfeldt, Westerhoutpark 3. Voor
Heemstede-Noord Mevr. U. VossersKampstra,
Asterkade 28 en voor Heemstede-Zuid Mevr.
Dr. Colenbrander, Raadhuisplein. De lezers en
lezeressen nogmaals vriendelijk verzoekende zoo
spoedig mogelijk te zenden, in afwachting met
hartelijke aanbeveling.
G. VOSSERS, Em.-Pred.,
Asterkade 28, Heemstede. 25 Sept.
P.S. Wie pakjes zendt, gelieve er tevens
naam en adres van den afzender bij te voegen,
opdat de dankbare ontvanger gelegenheid heeft
persoonlijk te bedanken.
DIERENDAG.
Het Dierendag-Comité heeft gemeend dit jaar
op andere wijze dan de vorige jaren de aan
dacht op zijn streven te moeten vestigen.
Door de bereidwilligheid van de Directie der
Twentsche Bank daartoe in staat gesteld, is het
Comité bezig een tentoonstelling te organiseeren
in het voormalige postkantoor in de Zijlstraat.
De bedoeling van deze demonstratie is, om aan
de hand van het aanwezige materiaal, vol
wassenen en kinderen te laten zien, dat het
dier als levend wezen aanspraak mag maken op
een goede behandeling, dus: wij mogen het
dier wel g ebruiken, maar niet m i sbruiken. En
helaas, het tentoongestelde zal nog veel mis
bruik laten zien. Maar ook het dier in zijn
schoonheid en in verhouding met kinderen.
Daarom dierenvrienden gaat naar die tentoon
stelling met uw kinderen, maar ook met hen,
die nog niet de juiste belangstelling voor het
dier hebben.
De tentoonstelling wordt geopend Zaterdag
30 September 2 uur tot en met 4 October.
Daarnaast is het Comité verblijd met een aan
bod van den heer Bakker, directeur van Cinema
Palace, die Woensdagmiddag 4 October zijn
theater beschikbaar stelt voor een vertooning
van Skippy voor een 750 kinderen van de mede
werkende jeugdvereenigingen.
HEEMSTEEDSCHE MUZIEKSCHOOL.
Aan de Heemsteedsche Muziekschool is aan
gesteld als leeraar in het vioolspel de heer
J. v. d. Burch, 1ste violist van het Residentie-
Orkest.
ONTWIKKELING EN ONTSPANNING VOOR
DE WERKLOOZEN TE HEEMSTEDE.
Dezen winter zullen vanwege het „Algemeen
Comité tot het verleenen van ontwikkeling en
ontspanning aan de werkloozen" een tweetal
cursussen, die het vorig jaar onder deskundige
leiding voor de werklooze arbeiders zijn ge
houden, wederom worden georganiseerd.
De cursus Huisvlijt maakt het mogelijk dat
allen die liefhebberij in deze tak van nijverheid
hebben, zich op dit gebied kunnen bekwamen.
Een cursus Bouwkunde, eveneens onder des
kundige leiding, zal beoogen de vakbekwaam
heid en meerdere geschooldheid voor de werk
looze bouwvakarbeiders te bevorderen. Aan het
volgen van deze cursussen zijn voor de ge
regelde bezoekers een aantal excursies naar
groote Nederlandsche ondernemingen verbonden,
waardoor het mogelijk zal zijn het theoretisch
geleerde aan de praktijk te toetsen.
Een aantal lezingen van algemeenen ont
wikkelenden aard zullen worden gehouden.
Hiervoor zal de medewerking van bekende
krachten worden gevraagd.
In het vereenigingsgebouw aan den Heeren-
weg zullen de werkloozen wederom gelegenheid
krijgen zich te ontspannen.
De aanmelding voor de cursussen staat open
voor alle Heemsteedsche werklooze arbeiders.
De aanmelding dient schriftelijk te geschieden
vóór 8 October a.s. bij de navolgende adressen:
N. J. van der Linden, Haemstedeplein 15, W. A.
de Tello, Heerenweg 109, A. C. Wierda, Haem
stedeplein 8 en bij den Correspondent der
Arbeidsbemiddeling ten Raadhuize Ve afdeeling
of bij den secretaris van het Comité: Ed. Steger,
Landzichtlaan 9. Inschrijfformulieren worden
aan deze adressen verstrekt.
Zij die het streven van het „Algemeen
Comité" op andere wijze wenschen te be
vorderen, kunnen zich wenden tot den penning
meester van het Comité, wiens postgironummer
is 113347.
I
indien U nog geen besluit genomen hebt, dan mogen wij U in
Uw en ons belang wel een goeden raad geven. Komt U eerst
eens kijken bij PLEIN 10, want daar vindt U de aparte mantel of
de flatteuse japon, die U zoekt. Bovendien zult U verbaasd staan
over het kleine bedrag waarvoor U geheel naar wensch slaagt.
Meneer Smithers wierp het peukje sigaar op
straat, klemde de actetasch stevig onder den
arm, knikte den conducteur even toe en juist
voor het postkantoor, vijftig meter vóór de halte,
sprong hij lenig van het achterbalcon van den
bijwagen. Als een straathond tusschen twee
auto's doorschietend, haastte hij zich de stoep
treden van het groote gebouw op, wierp onder
wijl een blik op de electrische klok, trok on
tevreden de wenkbrauwen op en liep toen met
groote stappen naar een der vijf publieke
telefooncellen. Na de verschillende aanwijzingen
Tusschen twee auto's doorschietend.
op het emaillebord te hebben gelezen, mompelde
hij een verwensching, keerde zich gejaagd om
en was met twee stappen bij een loket, waar
achter een juffrouw achter haar hand zat te
geeuwen.
„Locaal gesprek," riep meneer Smithers ge
jaagd, scharrelde een penny op en na den
sleutel van het Yale-slot te hebben ontvangen,
ijlde hij weer naar de cel, rukte de beide deuren
open, trok ze achter zich dicht en zonder zich
den tijd te gunnen plaats te nemen op het af
gesleten krukje, sloeg hij het dikke telefoonboek
open, zocht een nummer op en draaide het op
de schijf van het toestel aan.
Terwijl hij wachtte gleden zijn blikken weer
naar zijn polshorloge, een beweging die hij het
laatste half uur voor zijn vertrek naar het
buitenland meer dan tienmaal had uitgevoerd.
„Ah!", liet hij zich ontvallen. „Met Johnsson,"
hoor ik. „Kan ik meneer Jack onmiddellijk even
spreken? Een belangrijke tijding."
„Het spijt me, meneer Smithers. Meneer Jack
heeft ons huis geen tien minuten geleden ver
laten. Hij-scheen me erg overspannen toe."
„Dat verwondert me niets," gromde meneer
Smithers, wien het zweet op het voorhoofd
parelde. „Weet u niet waar hij naar toe is?"
„Ik weet het niet zeker, maar ik meen te
hebben begrepen, dat hij iemand wilde opbellen.
Er was haast bij. Ik vermoed, dat hij naar
Brown is, de sigarenwinkel hier in de straat.
Belt u die even."
Ranggg!!!, vloog de hoorn op den haak en
trappelend van ongeduld begon meneer Smithers
de zes bladzijden van het telefoonboek door te
worstelen, die allen den naam Brown bevatten.
Eindelijk had hij het nummer en even latei-
deelde de heer Brown hem mede, dat hij meneer
Jack Binson sedert den vorigen dag niet in zijn
winkel gezien had. „Maar om dezen tijd is hij
altijd bij Trevor, Sammy Trevor. U weet wel,
het Italiaansche restaurant op Piccadilly."
„Ik moet hem spreken, het moet, het moet...",
dacht meneer Smithers, een woord van dank
mompelend en terwijl hij 't nummer van meneer
Trevor opzocht, gingen de gebeurtenissen van
de laatste uren als een versnelde film door zijn
hoofd. Hij moest, kostte wat kostte, Jack
spreken. Hij kon op zijn hoogst nog drie minuten
in de telefooncel blijven. Over een kwartier ver
trok zijn trein. Die missen zou zijn ondergang
beteekenen, dus halen moest hij hem. Maar
Jack zou hij toch ook moeten spreken. Groote
hemel, dat de jongen hem niet had opgezocht.
Hij had er toch meer belang bij dan elk ander.
Of zou hij den wenk niet begrepen hebben?
Maar hij wist toch, hoe hij door meneer Smithers
was beetgenomen? Voor meer dan duizend pond
had hij den armen Jack opgelicht. Neenhij
moest het goed maken, vóór hij naar Afrika zou
vertrekken. Hij had nu geld genoeg, die duizend
pond kon hij nu gemakkelijk missen en het was
nu eerlijk verdiend geld. Jack had er recht op.
Lieve deugd, vond hij het nummer van dien
meneer Trevor dan nooit? Nog twee minuten...
op zijn hoogst. Zoo'n internationale trein zou
natuurlijk op de minuut af vertrekken.
Ineens vond hij het nummer en snel was de
verbinding nu tot stand gekomen. Maar de heer
Trevor kende Jack niet en meneer Smithers, met
klamme handen en oogen groot van spanning,
gaf Jack's signalement. Kort, dik, kaal, druk in
gebaren, praat met accent, heeft aan rechterhand
Een man, kort, dik en kaal.
vier vingers. Waarna de restauranteigenaar even
in de „zaak" ging kijken en vertelde, dat de
bewuste persoon niet aanwezig was.
Ranggg!, ging de arme microphoon weer.
Meneer Smithers gaf het op. Het noodlot wilde
zeker, dat hij Jack niet persoonlijk zijn excuses
mocht aanbieden. Enfin, dan zou hij het later
schriftelijk doen. Hij nam zijn tasch, haastte
zich uit de cel, rende het gebouw uit en vloog
de straat op
Geen minuut later werd de deur van de aan
grenzende cel door een driftig man opengerukt.
Een man, kort, dik, kaal met aan de rechterhand
slechts vier vingers.
En terwijl Jack Binson iedereen, maar meneer
Smithers in het bijzonder naar het warmste van
de hel verwenschte, keek de juffrouw achter het
loket hem hoofdschuddend na, geeuwde achter
de hand en vroeg zich schouderophalend af,
waarom de meeste menschen die van de telefoon
I gebruik maakten soms zoo obstinaat de cel
j verlieten.
HANS DE LA RIVE BOX.
