ALBERT HEI JN
LEO KORS
BOUWK: BUREAU
KERSTGESCHENK
ALBERT HEIJN'S Kerstmelange
J. Kampen
TRUUS KNOPPER,
29080
G. M. BRUHL, Ass.-Apoth. - DROGIST
drogerijen-specerijen chemicaliën verband-
stoffen ziekenverplegingsartikelen
MET KERSTMIS NAAR DUITSCHLAND
DE GEBROEDERS KNOOPENSCHA,AR
DE EERSTE HEEMSTEEDSCHE COURANT
VAN HUIS JANSEN
AANNEMERS
BEËEDIQDE
MAKELAARS.
Nieuwbouw, Verbouwingen
Onderhoudswerken.
PREDIKBEURI tN.
GEEFT EEN MOOIE, ARTISTIEKE FOTO ALS
JAN VAN GOYENSTRAAT 26
ZONDAG DEN GEHEELEN DAG GEOPEND H
MEDICINALE LEVERTRAAN vanaf 30 et. p. fl.
BINNENLANDSCH
WEEKOVERZICHT
EEN BLIK DEZER HOOGSTFIJNE
KERSTMELANGE (netto inhoud 2,6 pond)
voor slechts 78 Cent
PRIMA ROOMBOTERper pond 82 Ct.
FIJNSTE MARGARINE, met 25% Roomboter, per ^-pondspak 27
VOLVETTE G01JDSCIIE KAASper pond 34
ROODE ZALM DELMONTEper groot blik 39
SNIJ- of SPERCIEBOONEN per groot blik 24 en 29
ABRIKOZENper pond 30, 35, 40 en 45
STUKJESAPPELEN29 en 33
PERZIKEN, ABRIKOZEN Keithper groot blik 45
SAGOperroll2V2„
PRIMA TARWEBLOEBTper pond 7Va
TARWEBLOEM, extraper pondspak 10 en 12V2„
ZE LEI! IJ ZEND BAKMEEL12
ROZIJNEN, zonder pitper pond 12, 16, 20 en 25
BAK- EN BRAAD\ET, primaper pondspak 38
J» >5 supra42
CHOC. KERSTKRANSJESper Va P»nd 30 Ct.
•5 j, met muscet 32Va
FONDANT KERSTKRANSJES24
ONZE BEKENDE 2-DAAGSCHE
BAK- EN BRAADVET, supraper pondspak 38 Ct.
A. n. CLSTARDPOEDER, de allerfijnste. 27
MAAKT U HET LEVEN GOEDKOOPER
r. 759 HEEMSTEDE, Raadhuisstraat 14 - Telefoon 28538
TOURING-CARS
PBiSKt W5SÊÊBÜ -
MEESTERLOTTELAAN 12, TELEFOON 15468
I TEL:
ONTWERPEN ADVIEZEN,
BEGROOTINGEN,
VERBOUWINGEN EN
ONDERHOUD
LANCKHORSTLAAN 91
6
2
9
Zondag 10 December.
Gereformeerde Kerk, Koediefslaan.
V.m. 10 uur: Ds. Dondorp.
N.m. 5 uur: Ds. Dondorp.
Ned. Herv. Kerk, Wühelminaplein.
V.m. 10 uur: Ds. Barger. Jeugddienst.
Extra collecte voor den Wereldbond der
Kerken.
Kapel Nieuw-Vredenhof.
johan van Oldenbarneveltlaan.
V.m. 10.30 uur: Ds. Briët.
Extra collecte voor den Wereldbond der
Kerken.
HEEMSTEDE OP DE SCHAATS!
De nieuwe ijsbaan van de IJsvereeniging
„De Volharding",
Het is nu circa 6 jaar geleden dat door de
IJsvereeniging „De Volharding" de eerste plan
nen werden beraamd voor een vaste ijsbaan.
Maar Heemstede bleek geen gemaKkelijke
plaats voor het inrichten van zulk een ijsbaan te
zijn. Waar gelegenheid was, was de ondergiond
ongeschikt, omdat wij nu eenmaal, vooral in het
Zuidelijk deel, te dicht naast de Haarlemmer
meer liggen. En waar wel gelegenheid is, daar
kan men de terreinen niet voor eenige jaren
krijgen, omdat deze alle in bouwexploitatie
liggen.
„Groenendaalü!" Jawel, maar wij kunnen
B. en W. geen ongelijk geven dat zij dit mooie
plekje, door den aanleg van een ijsbaan, zijn
natuurschoon niet wenschen te ontnemen.
6 jaar geleden begon de vereenig.ng een
reservefonds te stichten. Waarvoor? Ja, dan
moest het bestuur op de vragen wat daarmede
gedaan werd, en hoe het dan met de plannen
stond, het antwoord schuldig blijven.
Tot op de vergadering van 11 October 1.1.
het bestuur met meer gedetailleerde plannen
kwam. En nu zijn de plannen werkelijkheid ge
worden. Reeds eerder hebben wij de inrichiing
der banen gemeld.
Met bekwamen spoed is aan de uitvoering
der plannen gewerkt, en had de vorst niet zulk
een plotselingen inval gedaan, dan was alles
gereed geweest.
Maar hoofdzaak was, dat de dijk om het
terrein lag, de motor draaide en Dinsdag kon
de baan voor de leden opengesteld worden. En
trots de geweldige koude van Zaterdag en
Maandag, om van dien minder kouden dag van
Dinsdag niet te spreken, werd in snel tempo
gearbeid en Woensdag kon het bestuur zeggen
„Wij zijn gereed", behalve dan de afrastering
met rietmatten.
Of er aan een baan als deze in Heemstede
behoefte was? Vraagt U dit maar aan den
penningmeester, die in de laatste dagen circa
500 nieuwe leden boekte. Een gelukkig ver
schijnsel in deze zoo moeilijke tijden, omdat er
nu kans bestaat dat in de toekomst de contri
butie niet verhoogd zal behoeven te worden,
ook al moeten personen die zich nu na 1 Dec.
opgeven 1meer betalen.
Dinsdag is de baan onofficieel opengesteld en
er is eën druk gebruik van gemaakt. De officieels
opening zou op 7 Dec; plaats hebben. Door de
plotseling ingevallen dooi moest deze plechtig
heid echter uitgesteld worden tot een volgende
vorstperiode.
Maar dooi of niet, wij hebben nu een baan die
aarr de eischen voldoet en hiermede heeft het
bestuur zeker den dank verdiend van de vele
ijssport-enthousiasten.
Rest ons nog te melden dat de electrische
verlichting, door de firma F. Smit aangelegd,
Woensdagavond uitstekend voldeed.
En door de firma Nic. v. Putten is een radio
installatie ingericht, waardoor het mogelijk is
tijdens de uren dat de baan open is ijs en
weder dienende van 's middags 25 uur en
des avonds van 7—11 uur vroolijke muziek
over de baan te doen klinken, waar tusschendoor
het bestuur verschillende mededeelingen kan
doen, zoodat wij zoo nu en dan hooren: „Hallo,
hier bestuur ijsvereeniging, gevonden een
diplomakaart, handschoen, haarlint, enz.", of
„Donderdagmiddag 2 uur officieele opening.
Allen present zijn!"
Nu, wij vree?en geen oogenblik, dat de baan
verlaten zal zijn, als dit feest plaats heeft!
JUBILEUM Zr. JO POL.
12% jaar Wijkzuster.
Doordat door de bijzondere zorgen, eerst door
onze eerste wijkzuster, Zr. v. Heukelom en
daarna door Zr. v. Ketel, de wijkverpleging
steeds meer populair was geworden, werden in
de jaren 1920 en 1921 de werkzaamheden voor
één wijkzuster te veel omvattend, en besloot
het bestuur van de wijkverpleging tot het aan
stellen van eën tweede wijkzuster over te gaan.
En om de werkzaamheden beter te kunnen ver-
deelen, kreeg Zr. v. Ketel, nu, door haar be
noeming als enquêtrice vervangen door Zr.
Derks, het meer Zuidelijke, Zr. Pol het Noorde
lijke deel der gemeente als werkterrein.
Dat was nu op 1 Dec. al weer 12% jaar
geleden. 12% jaar van onvermoeibaren arbeid
voor de zieken, iederen dag er op uit om hier
te verbinden, daar de patiënt te verbedden,
kortom, een leven alleen gebaseerd op het ver
zachten van het leed van anderen.
Maar al wordt, zooals alle werk, verplegen
ook een gewoonte, er is toch nog wel verschij
in de uitoefening van je werk. Het werd bij
Zr. Pol geen sleur, maar een levenstaak, zoo
met blijde opgewektheid zon brengen in de
ziekenkamer.
Is het dan te verwonderen dat de vele
jratiënten van nu en van voorheen zulk een dag
wilden benutten om een kleine blijk van erkente
lijkheid te toonen op zulk een dag?
Schouwbroekerstraat no. 9, waar Zr. Pol in
TELEFOON
BINNENWEG 143 - HEEMSTEDE - TELEFOON 28258
De Pander-postjager aan het studie
comité Snelpost NeueilandIndië over
gedragen. Het slachtoffer van den
roofoverval is overleden. Het veert.g-
jang bestaan van de Nederlandsc„c
Vereeniging De Rijwiel- en Automoö.el-
Indusme. nerdenning van Aicert Vogel
in den Haagscne Kunstkring. De plotse
linge, vrotg ingezette vorst orengt
lage temperaturen en nu al stagnatie
in het scheepvaart-verkeer. Instell.ng
van een Autobusdienst tusschen Rotter
dam en Antwerpen. Vier lezingen over
Nederland te Stockholm. Een handels
commissaris van de Unie van Zuid-
Af rika op bezoek in Nederland, aleer
zich te Batavia te gaan vestigen, als
vertegenwoordiger van de Unie van hel
Verre Oosten.
Op Zondagmorgen heeft de Firma Pander den
Pander-Postjager, die op Zaterdag, 9 December,
de verre luchtreis zal aanvaaiden, aan het
Studie-comité Snelpost Nederlandlndië over
gedragen. Bij deze korte plechtigheid heeft de
heer Pander Jr. de papieren voor de luchtvaar-
digheid, uitgereikt door het Ministerie van
Waterstaat aan den Voorzitter van dat comité,
den heer Bronsing, overhandigd.
Het is een zéér intieme plechtigheid geweest
in Hangar C op Schiphol, waarbij vrijwel alle
leden van het comité de familie Pander, de
constructeur, de heer Slot, de vliegers, de heeien
Asjes en Geyssendorffer, allen met hun familie-
leuen, tegenwoordig waren.
De aanslag op de 73-jarige Mevrouw A.
Harmsen, die Zaterdagmorgen tusschen half
negen en half elf in de johan Maetsuyckerstraat
te s-üravenhage moet zijn gepleegd, heeft den
dood van deze beklagenswaardige vrouw ten
gevolge gehad. Zondagavond is het slachtoffer
van dezen lafhartigen misdaad, die door een
goed gekleed jongmensch van ongeveer acht
tien jaren moet zijn gepleegd, in het Haagsch
Ziekenhuis aan den Zuidwal overleden. De
overledene had haar moordenaar vroeger nooit
gezien. Doordat deze laffe misdadiger een doos
bij zich had, die hij haar wilde overhandigen, en
niet door het raampje van de huisdeur kon ge
duwd worden, had de gestorvene de deur geheel
opengedaan, waarna de aanrander onmiddellijk
haar te lijf was gegaan met het bekende
droevige gevolg.
Het onderzoek in de woning heeft uitgemaakt,
dat een hevige worsteling moet hebben plaats
gevonden. Het is te wenschen, dat de residen-
tieele politie er ditmaal in zal slagen, den
moordenaar, die met medeneming van contant
geld en verschillende sieraden het huis heeft
kunnen verlaten, doch die vermoedelijk zelf bij
de worsteling bebloed of gewond moet zijn ge
raakt en wiens kleeding waarschijnlijk is ge
scheurd of 'gehavend, op het spoor te komen.
Dezer dagen is het veertig jaar geleden, dat
de thans zoogunstig bekend staande Neder-
landsche Vereeniging De Rijwiel- en Automobiel
industrie werd opgericht. Wie den naam van
deze jubileerende vereeniging noemt, denkt
tevens aan den voorzitter, den heer J. Leonard
Lang, die al sedert het jaar 1897 voorzitter is.
Oprichter was 40 jaar geleden de heer Bayer,
een Rotterdammer, als éérste voorzitter trad op
de heer P. J. Stokvisch te Arnhem, die spoedig
door den heer Lang is vervangen. Aanvankelijk
hield men de tentoonstelling in de groote zaal
van het thans verbrande „Paleis voor Volksvlijt",
doch in 1922 stichtte deze vereeniging een eigen
gebouw, n.l. „R.A.I.", aan de Ferdinand Bol
straat te Amsterdam. Dat de tentoonstellingen
ook voor de gemeente Amsterdam van belang zijn
moge blijken uit het feit, dat aan belasting per
jaar ongeveer een bedrag van 100.000 gulden
in de gemeentekas vloeit, ongacht de sommen,
die de bezoekers van de exposiie in Amsterdam
verteren.
Op even sombere als plechtige wijze heett
men in den Haagschen Kunstkring Zondagmid
dag den oud-voorzitter en eerelid van dien kring,
Albert Vogel herdacht. Jan Ubbink, voorzitter
van de letterkundige afdeeling, leidde de bijeen
komst, die door mevrouw Ellen Vareno, Vogel's
weduwe, met hare kinderen, is bijgewoond.
Eduard Veterman heeft daarna den overledene
als heroïschen en klassieken geest gekenschetst.
Hij vergeleek Vogel bij Napoleon, van wien
de gestorvene een groot vereerder was. Ten
slotte heeft Van der Hout van Vogel getuigd,
dat de woorden over Johan van Oldenbarne-
veldt geschreven ook op Albert Vogel van toe
passing waren; beiden waren: „Singulier in alle
dingen".
Onverwacht en hevig heeft de winter opeens
zijn intrede in ons land gedaan. Reeds Zaterdag
is de vorst begonnen, maar eerst Zondag daalde
de temperatuur haast tien graden onder het nul
punt. Dit is in de laatste jaren in Nederland,
zoo vroeg in December, een te ongewoon ver
schijnsel om er niet even bij stil te staan. Merk
waardig is vooral, dat de koude zoo scherp is
geweest sinds dien korten tijd, dat nü reeds
van alle kanten ons de berichten bereiken, dat
de scheepvaart is gestremd.Uit Friesland,
Groningen, Den Helder, Hoorn, Woudrichem,
Schellingwoude, van overal komen dezelfde
tijdingen, die niet véél goeds voorspellen. In
Alkmaar bevroren door de strenge vorst vele
gasleidingen, die daarna sprongen, zoodat
scholen en particuliere bedrijven sloten, terwijl
b.v. de courant te Langendijk niet kon ver
schijnen. Nu wij dit overzicht schrijven is de
felle Oost-wind wat gaan liggen, waardoor de
allerergste koude weer is geweken. Laten wij
ons allen troosten met het bekende woord:
..Strenge Heeren regeeren niet lang!"
Op Woensdag den 20sten December zal een
autobusdienst tusschen Rotterdam en Antwerpen
opengesteld worden. Een aantal Nederlandsche
journalisten zulle,n$e reis yan Rotterdam paar
Antwerpen me°maiém en waarschijnlijk door het
College van Burgemeester en Schepenen ten
stadhuize van de groote handelsstad aan de
Schelde worden ontvangen!
De Vereeniging Nederland in den vreemde
heeft in vier instellingen van Middelbaar Onder
wijs te Stockholm lezingen laten houden door
Dr. Ambjoern, waarbij ook de bekende film over
Nederland is afgedraaid. Tal van leeraren en
een groot aantal leerlingen dier scholen hebben
de lezingen bijgewoond en de vertoonde film met
belangstelling gevolgd. Het ligt in het voornemen
van de nuttige en werkzame vereeniging Neder
land in den Vreemde in dezen winter nog een
hééle reeks van lezingen over Nederland in de
verschillende groote Zweedsche steden te laten
houden.
pension is, was vanaf de vroege morgenuren
het adres voor personeel van bloemwinkel en
banketbakker, en als wij de jubilaresse des
middags even komen complimenteeren is eenige
vaardigheid noodig om tusschen de talrijke
bloemstukken, geplaatst in de hal en de kamers,
door te laveeren, terwijl buffetten en tafels de
talrijke vruchtenmanden, taarten en cadeaux
niet kunnen bergen. En wat mij zoo bijzonder
opvalt, zegt de jubilaresse, is, dat de armsten
onder mijn patiëntjes niet zijn achtergebleven,
al moesten dit dan meer bescheiden cadeautjes
zijn, maar juist voor mij des te waardevoller.
De tegenwoordige assistent-handelscommis-
saris van de Unie van Zuid-Af rika te Londen,
Brannan, die handelscommissaris voor de Unie
in het Verre Oosten zal worden, met zetel te
Batavia, komt den lOden December te 's-Graven-
i hage aan, met de bedoeling overleg te plegen
met den Nederlandschen Minister van Koloniën,
Colijn, hoe de handelsbetrekkingen tusschen
Zuid-Afrika en Nederlandsch-Indië het best zijn
të regelen. Na afloop dezer conferentie te
's-üravenhage zal de heer Brannan zich naar
Amsterdam en Rotterdam begeven, teneinde
daar te beraadslagen met de firma's, die zaken
hebben in Batavia en elders in Indië.
Daar was een fraaie taart met in suikerletters
„Met Gods zegen vraagt patiënt uw lieve hulp
Zr. Pol". Verschillende handwerken, waaronder
zeer kostbare, door patiënten in de dagen van
hun ziekte vervaardigd.
En de bezoekers die Zr. Pol des middags
kwamen complimenteeren werden verzocht hun
handteekening te zetten in een album, in zeer
artistieke uitvoering vervaardigd door architect
N. H. W. Scholte.
Dit album, voorzien van het wapen van
Heemstede, heeft in den linkerbovenhoek een
Een Sorteerïng van de Allerfijnste
Banketkerstkransjes, Choc. Kerst
kransjes, enz. Iets heerlijks uit de
bekende ALBERT HEIJN's Fabrieken
Van Zaterdag 9 tot en met Zaterdag
16 December bij aankoop van EEN
POND KOFFIE a 65, 75, 80, 90,
100 of J10 Ct. per pond:
- -ï ahc: -'/•
kv\T.:
VRIJDAG en ZATERDAG. Afgehaald uit den winkel.
EXTRA GOEDKOOP
Vertrek: Zaterdagmiddag Il/a uur (23 December 1933)
Terug: Woensdagmorgen 9 uur (27 December 1933)
Over Emmerik, Wezel, Duisburg, Oberhausen, Bottrop
en GMdbeck naar Essen H.bf.
Prijs f 6.-, enkele reis f 4.-
HEEMSTEDE - BINNENWEG 161 - TELEF. 28928
Bijkantoor: Rollandstraat 33 - Haarlem - Telef. 14041
wit kruis, van waaruit straalt het geluk dat
Zr. Pol brengt aan haar zieken.
Des morgens kwam het volledige bestuur van
de afd. Heemstede der Wijkverpleging de
jubilaresse gelukwenschen. De voorzitter, Dr.
Colenbrander, sprak haar hartelijk toe.
Het is voor Zr. Pol een onvergetelijke dag
geworden.
ALGEMEEN COMITÉ TOT HET VERLEENEN
VAN ONTWIKKELING EN ONTSPANNING
AAN DE WERKLOOZEN.
Bovengemeld comité deelt mede, dat het
rooster der vakcursussen als volgt is vast
gesteld:
Maandags 1012 uur: Bouwvakken.
Dinsdags 24 uur: Bouwvakken.
Woensdags 1012 en 24.30 uur: Huisvlijt.
Donderdags 24 uur: Bouwvakken.
Vrijdags 1012 uur: Bouwvakken.
Vrijdags 35 uur: Hoveniers.
Eventueele aanmeldingen kunnen alsnog ge
schieden bij den aanvang der lessen op boven-
aangegeven dagen en uren.
KERKERAADSLEZING „EVANGELIE
EN STAAT".
De Kerkeraad der Nederlandsch Hervormde
Gemeente te Heemstede heeft Prof. Mr. Paul
Scholten, Hoogleeraar te Amsterdam, bereid
gevonden om op Woensdag 13 December a.s„
des avonds om 8.15 uur, in de Kapel Nieuw-
Vredenhof, Johan van Oldenbarneveltlaan 15,
Haarlem-Zuid, te spreken over „Evangelie er
Staat".
AANRIJDING.
Bij den spooroverweg aan de Zandvoortsche-
laan werd een moforbakfiets aangereden door
een auto. De motorbakfiets, die .met bussen en
flesschen melk was beladen, werd licht be
schadigd, doch een hoeveelheid melk ging
verloren.
KINDERVERTELLING
DOOR G. TH.
'MAN
33. „En, meneer Pieter, wanneer gaat U nu
i eens met mij een tochtje maken?", zei op
zekeren dag gekscherend juffrouw Sietje, de
huishoudster, die ook wel eens 'n motorritje
maken wou. „Wel," zei Pieter, „ik heb net van
de week een zijspanwagentje besteld; zoo
gauw het er is mag U eens een keer met me
mee, hoor!"
34. Pieter hield woord. Bevend, 'n beetje
angstig, stapte juffrouw Sietje de volgende week
in het zijspannetje. Het was maar een tweede-
handsch zijspannetje, overgenomen van boer
Lijnkoek, maar het zou nog bést zijn werk doen,
dacht Pieter. En heusch, het ging, en weldra
bereikten ze de naburige stad.
3536. Nu was onze Pieter echter het zij
spannetje naast hem nog niet gewend, en in de
stadsdrukte ondervond hij daar spoedig de ge
volgen van. Precies op den hoek van het Michiel
de Ruyterplein kreeg hij een opstopper van een
passêerende auto, waardoor hij zijn stuur kwijt
raakte en zonder rechts te houden dwars het
plein over tufte. p
Hois-/
Juist op dit noodlottige moment stond Kees
Kortsluiting, gemeente-electricien, bovenop zijn
ladder om de lantaarn midden op het plein van
een nieuw lampje te voorzien. Beneden hem op
het trottoir stond een kistje met knal-nieuwe
gemeentelampjes van 2 gld. per stuk, en majoor
Ruigknevel reed juist met z'n loopgraafhelm op
voorbij.
