STOUTENBEEK'S MODEHUIS
f. 2.50
OPENBARE VERGADERING
MODELLEN UITSLUITEND VAN DIT SEIZOEN
MARIA DE PEUT
P. C. VAN GAART Zn.
LEIDSCHE WOLLEN DEKENS
ILVA
N. Wildschut Co.
I
WEG MET DE OUDE PRIJZEN
OPGERUIMD
(JeiuJeot
Zang- en Spraakpaedagoae
VISCHHANDEL
„DE CAMPLAAN"
Madame Dupois Helderziende
DE EERSTE HEEMSTEEDSCHE COURANT
BIOSCOOP
TOONEEL
RAAD DER GEMEENTE HEEMSTEDE
Onze geheele voorraad, bestaande uit
wordt spotgoedkoop
Nergens zult U de betere confectie voor
zulke lage o p r u i m i n gs p rijzen vinden
WOLLEN EN ZIJDEN JAPONNEN
MANTELS - HOEDEN - BLOUSES - PULLOVERS
PLEIN 10
HAARLEM
VOETBAL
INGEZONDEN
FAMILIE BERICHTEN
Bakkerij H. JANSEN
Wis-, Natuur- en Scheikundelessen
6. H. GHAAFF, Azalialaan 10, Heemsleda
DE NIEUWE MO
DELLEN I 934 ZIJN
AANGEKOMEN
BRONSTEÊWEG 86
BEHANGERIJ - STOFFEERDERIJ
BEDDEN MAKERIJ
KOEDIEFSLAAN 121 - TELEF. 28185
IS 't U BEKEND?
ECHTE WALES
ANTHRACIET
Loosjes,
Drukkerij!!
SCHAATSEN EN
SCHAATSEN
GARNITUREN
WELDADIGHEIDSZEGELS EN PRENT
BRIEFKAARTEN.
„Voor het misdeelde kind".
Van 11 December tot en met 10 januari a.s.
versehijnt de 10e serie Weldadigheidszegels
„Voor het misdeelde Kind", samen met 2 nieuwe
reeksen prentbriefkaarten.
Het Comité tot verkoop van Weldadigheids
postzegels en Prentbriefkaarten doet een beroep
op aller krachtige hulp om in den moeilijken
winter, die voor ons ligt, in nauwe samen
werking te trachten de kleine gaven tot een
groote opbrengst bijeen te zamelen. De op
brengst strekt, evenals vorige jaren, ten bate van
meer dan 350 instellingen, die zich belasten met
de Verzorging en Uitzending van zieke, zwakke,
blinde, doove, doofstomme, gebrekkige, achter
lijke, verwaarloosde of misdadige kinderen van
alle gezindten. Iedere vereeniging krijgt haar
aandeel in de opbrengst der weldadigheidszegels
en prentbriefkaarten volgens een voor alle
gelijke schaal. Het totaal aantal kinderen, dat
door de vereenigingen tezamen wordt verzorgd,
is over de 50.000.
Al deze vereenigingen zien thans haar
inkomsten verminderd, zoowel door verlaging
der regeeringssubsidies als door inkrimping van
het aantal leden en donateurs.
De Nederlandsche Bond tot Kinderbescher
ming is door den Minister van Binnenlandsche
Zaken belast met de verdeeling der gelden
onder goedkeuring van den Minister.
De postzegels, met een frankeerwaarde van
1%, 5, 6 en 12% ct., zijn ontworpen door Mr.
J. Sjollema te Amsterdam. Ieder vertoont de
figuren van een kind met een lichtende Ster,
naar oud-Nederlandsch Driekoningengebruik.
Tevens verschijnen er 2 nieuwe series prent
briefkaarten, n.I. de elfde reeks, getiteld „De
vreugd van de Jeugd", gekleurde kaarten, voor
stellende de kinderspelen in de verschillende
maanden van het jaar, door Mej. Debora Duyvis
te Amsterdam, en de twaalfde reeks: een 6-tal
reproducties naar schilderijen van Rembrandt.
De prijs van iedere Serie is 35 ct.
De opbrengst der Weldadigheidspostzegels en
Prentbriefkaarten „Voor het misdeelde Kind" is
voor tal van instellingen een belangrijke bron
van inkomsten geworden, welke dit jaar minder
dan ooit mag ontbreken.
Een ieder helpe naar vermogen!
Het Comité:
Jhr. J. P. W. van Doorn, Burgemeester van
Heemstede, Eere-Voorzitter; Ds. C. M. Briët;
Mevr. J. S. v. Caspel de Vas, Secretaresse;
C. R. van Empelen; Mevr. J. F. Heuff
Schoonakker; Corn. L. Kwak; Ds. J. A. van
Leeuwen; E. J. van Lent; Pastoor A. F. C. van
Noort; P. Oosterhoorn; G. D. Rasch; Mej. P. W.
M. van der Schoot, Penningmeesteresse; Mr. B.
W. Stomps, Voorzitter; Pastoor J. M. van der
Tuijn; Mevr. R. de Voogtde Vogel; Mevr.
A. F. WaldkötterBenner; Dr. J. G. M. van
Walsem.
DE VOETBALWEDSTRIJDEN DER
WERKLOOZEN.
Minder lawaai gewenscht!
En wat méér zin voor orde!
Het bestuur der Heemsteedsche Werkloozen-
voetbal doet een beroep op het publiek, zich bij
de wedstrijden ordelijk te gedragen, daar anders
maatregelen zouden moeten worden getroffen
om het publiek te weren, wat toch geenszins
de bedoeling mag zijn.
Aanmoedigen, goed, maar dan op een gepaste
wijze.
OPENBARE SPREEKCELLEN.
Op het Raadhuisplein nabij de tramhalte is
dezer dagen een openbare spreekcel in dienst
gesteld. Dag en nacht bestaat er gelegenheid
in deze cel locale, interlocale en internationale
gesprekken te voeren.
De cel is 's avonds en 's nachts electrisch
verlicht. In de cel hangt een aankondiging met
duidelijke aanwijzingen voor het gebruik van
het telefoontoestel en van het daarbij geplaatste
incasseerapparaat.
Binnenkort zullen nog twee spreekcellen
worden geplaatst, resp. aan de Koediefslaan
hoek Binnenweg en aan de Zandvoortschelaan
nabij de spoorhalte.
GRATIS VERSPREIDING VAN 50.000 BOEKEN.
In een onzer vorige nummers troffen onze
lezers een vouwblad aan, aangaande de gratis
verspreiding van 50.000 boeken. Het betreft hier
het bekende werkje van Pastoor Heumann, die
daarin zijn inzichten omtrent de door hem voor
gestane geneeswijze kenbaar maakt. Het boek
geeft waardevolle mededeelingen omtrent de
wijze van gezond-leven en bespreekt op duide
lijke en voor ieder bevattelijke wijze de ken
merken van de verschillende ziekteverschijnselen,
waarbij ook de geneeswijze wordt aangegeven.
Het boek bevat niet minder dan 345 bladzijden
en 150 duidelijke illustraties, voor het grootste
deel op anatomisch gebied. Het boekje is in
handig formaat uitgegeven en zal in vele ge
vallen blijken een goede raadgever- te zijn.
Belangstellenden kunnen het werkje geheel
kosteloos toegezonden krijgen. Aanvrage daar
toe te richten aan de firma L. Heumann Co.,
Staalkade 4, Amsterdam, Centrum.
KUNSTKRING HEEMSTEDE.
Nieuwe voordracht van Ch. Kohier.
Het bal van Irène Nemirowsky.
Wij herinneren nog eens aan deze voordracht,
op Woensdag 13 Dec., 's avonds 8.15 uur, in
het gebouw van den Ned. Protest. Bond.
Zij, die zich Charlotte Köhlers „Stervend
Europa" zullen herinneren, zullen ook nu weer
genieten van de brillante voordrachtkunstenares.
Deze declamatie-avond is ook toegankelijk voor
niet-Ieden. Zie verder de advertentie in dit blad.
LUXOR-THEATER.
In Luxor-Theater draait deze week:
„Durf te Leven".
(A free Soul.)
Na den dood van haar moeder wordt Jan, de
dochter van Stephen Ashe, een bekend advo
caat, opgevoed door haar vader, die haar van
jongs af aan bijbrengt, dat zij vrij haar eigen
geweten kan volgen en zelf de gevolgen van
haar eigen daden moet dragen. Door deze wijze
van opvoeding komen vader en dochter in
voortdurend conflict met haar grootmoeder en
de andere familieleden. Bovendien is Stephen
het zwarte schaap van de familie omdat hij ver
slaafd is aan den drank.
Ashe weet Ace Wilfong, een speler, uit de
handen van het gerecht te houden en na de
rechtszitting maakt Jan kennis met hem. Dien
avond is er een familie-diner ter eere van den
verjaardag van haar grootmoeder, bij welke
gelegenheid Jan haar verloving met Dwight
Winthrop bekend maakt. Later op den avond
komt Stephen Ashe dronken binnen en brengt
Wilfong mee. jan is verontwaardigd over ae
manier waarop de familieleden hen ontvangen
en gaat met Ace weg. Er ontstaat een verhou
ding tusschen hen en Ace vraagt Ashe om de
hand van zijn dochter.
De advocaat voelt zich door dit aanzoek be-
leedigd en laat Jan beloven, dat zij Ace nooit
meer terug zal zien. Zij doet dit op voorwaarde,
dat hij niet meer drinken zal.
Vader en dochter brengen een vacantie door
in de bergen, doch beiden voelen zich niet ge
lukkig. Ashe kan het niet langer uithouden. Hij
gaat terug naar de stad. Ook Jan gaat naar
huis. Wilfong komt haar spoedig opzoeken,
doch zij wil niets meer niet hem te doen hebben.
Als hij haar wil dwingen met hem te trouwen
komt Winthrop binnen en om het meisje te
redden schiet hij den speler neer.
In de rechtzaal zegt hij, dat zij ruzie gekregen
hebben over een speelschuld. Intusschen vindt
Jan haar vader terug en deze neemt de ver
dediging van Winthrop op zich. Hij Biengt naar
voren, dat hijzelf de ware schuldige aan den
moord is, omdat op het moment, dat zijn
dochter hem noodig had, zij haar dronken vader
niet bij haar had. Op r.et hoogtepunt van zijn
pleidooi sterft hij aan een hartverlamming,
maar hij heeft vrijspraak voor Winthrop ver
kregen, die door zijn optreden Jan van zijn
liefde overtuigd heeft.
SCHOUWBURG JANSWEG.
Zullen we ruilen?
„Zullen we ruilen?" is de titel van een blij
spelletje van Engelschen bodem, dat de vorige
week door het Nieuwe Tooneel in den Schouw
burg Jansweg werd opgevoerd.
De inhoud is niet zoo bijster belangwekkend.
Goffry Lymnes en zijn vrouw Anne hebben een
totaal verschillende levensopvatting. Anne doet
graag deftig en een tikje mallote-'g-hoog-
dravend, terwijl haar man meer den practischen
kant der dingen beziet. Als zijn oude school
vriend Ernest Milton bij hem komt logeeren, voelt
deze zich dadelijk tot Anne aangetrokken,
terwijl zijn vrouw Elma wonderwel met Goffrey
blijkt te kunnen opschieten. Op een gegeven
oogenblik staan zij voor de vraag: Zullen we
ruilen? /Maar dan blijkt, dat Anne dezen ge-
wichtigen stap toch niet aandurft, terwijl Elma
zich tenslotte maar weer over den ietwat
sulligen Ernest ontfermt, zoodat alles bij het
oude blijft.
Het stuk mist inhoud voor drie bedrijven,
doch de spelers maakten er van, wat er van te
maken viel. Fientje de la Mar toonde zich in
de rol van Elma weer een ras-arstiste. Zij was
de vrouw met het gezonde verstand, die de
situatie beheerschte. Minny Erfmann gaf een
goede uitbeelding van Anne, in alles de tegen-
voetster van Elma. Johan Kaart chargeerde op
geestige wijze den materialistischen tooneel-
schrijver, die wel graag wil ruilen en niet tegen
wat comedie opziet om zijn doel te bereiken,
hoewel hij er toch niet in slaagt uit de „kooi"
te raken. Jan van Ees had de ondankbare rol
van den nimmer uit de plooi rakende conscien-
tieusen gentleman, die tenslotte blij is dat de
ruil niet doorgaat.
Het niet talrijke publiek beloonde de spelers
met_ hartelijk applaus. Extra vermelding verdient
het aardige décor, een hypermoderne kamer met
dito meubelen.
Centraal Tooneel.
De Gouden Kooi.
Vrijdagavond ging in dezen schouwburg
bovengenoemde voorstelling.
De inhoud van dit stuk is in het kort:
Dulcimer een verwijfd en fatterig rijk man,
heeft uit een achterbuurt een jongen tot zich
genomen, die hij in zijn geest heeft opgevoed.
Op volwassen leeftijd gekomen zijnde, wil
deze jongeman trouwen, doch dan voelt hij zich
niet meer los te kunnen maken van de luxe
waarin hij is opgevoed.
Zoo zit hij dan gevangen in den gouden kooi.
De inhoud kan ons als zoodanig niet bekoren,
doch het spel was meesterlijk.
Cees Laseur vertolkte Dulcimer op schitte-
rende wijze.
Julian Dulcimer werd weergegeven door
Joan Remmelts en speelde weliswaar uitstekend,
j doch leek ons in deze rol wel wat robust.
Mary Dresselhuys gaf een lieve en heel
natuurlijke Leonore Yale te zien.
I De butler Trump was heel goed uitgebeeld
door Chris Basy.
1 Mr. Owen, van Oscar Tourniaire leek ons
VAN DEN
OP DONDERDAG
7 DECEMBER 1933
Donderdag j.l. vergaderde de Raad der ge
meente Heemstede onder leiding van den burge
meester, Jhr. J. P. W. van Doorn.
Ingekomen Stukken.
Verordening, rangen, enz., politiepersoneel.
B. en W. bieden den Raad een gewijzigde
verordening aan betreffende rangen, salarieering,
enz., van het politiepersoneel.
De heer Van U n e n informeert, waarom het
het l% jaar duurt, eer bezwaar tegen deze
verordening kenbaar gemaakt wordt.
De voorzitter antwoordt, dat dit in ver
band staat met de aanstelling van twee agenten
voor üroenendaal.
De heer Van U n e n betreurt, dat deze brief
van den Minister niet eerder bekend was, n.I.
vóór de behandeling van de begrooting. Er
blijkt n.I. uit, dat ook van hoogerhand wordt
geconstateerd, dat de salarissen van het ge-
meentepersoneel aan den hoogen kant zijn.
De heer De T e 11 o merkt op, dat dit niet
juist is, aangezien de minister de bestaande
salarissen onaangetast laat.
De voorzitter antwoordt in denzelfden
geest.
De verordening wordt z. h. s. aangenomen.
Overeenkomst met Haarlem inzake
uitvoering Vleeschkeuringswet.
Met Haarlem is indertijd een overeenkomst
aangegaan inzake uitvoering van de Vleesch
keuringswet. B. en W. van Heemstede hebben
in Maart j.l. verlaging van keurloon gevraagd.
Op dit verzoek is afwijzend beschikt. Aangezien
B. en W. het standpunt van Haarlem kunnen
billijken, wordt voorgesteld de bovengenoemde
overeenkomst te verlengen.
De heer v. d. Heuvel vraagt waarom ver
lenging voor 5 jaar wordt voorgesteld. Waarom
kan men niet van jaar tot jaar verlengen?
De heer Van U n en vindt het ook bezwaar
lijk zich voor vijf jaar te verbinden.
•De heer Audretsch vraagt of vastgelegd
kan worden, dat de keurloonen in die 5 jaar
geen verhooging zullen ondergaan.
B. en W. zullen hierover onderhandelen.
Het voorstel wordt aangehouden.
Commissie van Toezicht op het L.O.
Als lid van de Commissie van Toezicht op het
L.O. wordt in de vacature, ontstaan door het
vertrek van Mevr. B. L. RoelvinkRijnveld, be
noemd: Mevr. J. T. HeuffSchoonakker.
Uitbreiding woning Directeur der Bedrijven.
B. en W. vragen een crediet van ƒ5500.
voor uitbreiding van de woning van den Direc
teur der Bedrijven.
Z. h. s. aangenomen.
Beschikbaarstelling van grond voor
Bloembollententoonstelling.
B. en W. stellen voor ter beschikking te
stellen van de Algemeepe Vereeniging voor
Bloembollencultuur te Haarlem een gedeelte van
het wandelbosch „Groenendaal", alsmede het
daaraan aansluitend perceel weiland, gelegen
langs de Vrijheidsdreet en de daarnaast gelegen
bollentuinen zich uitstrekkende tot aan het z.g.
„Grotstuk", een en ander voor de in 1935 te
houden voorjaars-bloemententoonstelling.
Z. h. s. aangenomen.
Deelname in Waarborgfonds Interna
tionale Voorjaars-bloemententoonstelling
te Heemstede in 1935.
B. en W. stellen voor, de gemeente Heem
stede voor een bedrag van 10.000.— te laten
deelnemen in het waarborgfonds der Algemeene
Vereeniging voor Bloembollencultuur te Haarlem,
ten behoeve van de Internationale Voorjaars
bloemententoonstelling in 1935, welke in de
gemeente Heemstede zal worden gehouden.
Z. h. s. aangenomen.
De voorzitter antwoordt, dat in de ver
ordening de betreffende artikelen van de wet
zijn aangegeven. De Koninklijke goedkeuring is
er op verkregen; toch maakt de kantonrechter
bezwaar. De rechtsgeldigheid was dus niet
zeker. De kappersbond heeft verzocht, de
verordening in overeenstemming te brengen met
die van Haarlem. Hieraan is thans voldaan, zoo
dat nu de zekerheid bestaat dat de verordening
rechtsgeldig is. Van de zijde der kappers wordt
geen bezwaar gemaakt; practisch sluit men
's Zaterdags toch om 10 uur. Als de Raad de
10-uur-sluiting wenscht te zien vastgelegd, heb
ben B. en W. geen bezwaar.
De heer De T e 11 o amendeert de voorge
stelde verordening met verplichte 10-uur-slui
ting. Dit amendement wordt aangenomen. Het
voorstel wordt hierna eveneens aangenomen.
Zonder hoofdelijke stemming werden voorts
nog aangenomen de voorstellen betreffende
verhuur van tuingrond aan den Glipperweg,
verkoop van grond van terreinen Heemsteedsche
Dreef en Oude Slot, aanleg van wegen ten O.
Verordening ter uitvoering van artikel 6
der Winkelsluitingswet.
B. en W. stellen voor, de Verordening ter uit
voering van artikel 6 der Winkelsluitingswet
1930 te redigeeren als volgt:
Het is verboden een open of besloten ruimte,
waar pleegt gewerkt te worden in een barbiers-
of kappersonderneming op Donderdag na 1 uur
des namiddags voor het publiek geopend te
hebben.
Deze bepaling vindt geen toepassing op den
Donderdag voorafgaande aan Goeden Vrijdag,
alsmede op 14 Augustus, 31 October en 24
December, voor zoover die dagen op een
Donderdag vallen.
De heer De T e 11 o constateert in de redac
tie van de verordening. Als 10-uur sluiting wordt
gewenscht, behoeft men zich slechts te beroe
pen, niet op art. 6, maar op art. 9, sub I, van
de Winkelsluitingswet, waarna goedkeuring on
getwijfeld zal volgen, wat ook door de kappers
wordt gewenscht.
van de Heemsteedsche Dreef en ten W. van den
Bronsteeweg, alsmede de wijzigingen van het
Werkliedenreglement en van de verordening
Georganiseerd Overleg.
i
Rondvraag.
Mevr. Venhuizen herroept haar opmer
king geuit in de vorige vergadering, dat het
bezoek aan het badhuis al te gering is, hoewel
zij het blijft betreuren, dat het bezoek niet nog
drukker is, en dat er nog zaoveel geld bij moet.
De heer Meeuwenotrd constateert dat
tijdens de gladheid weinig and wordt gestrooid.
De openbare vergadering wordt hierna ge
sloten,
minder geslaagd, hier hadden wij een andere
figuur verwacht.
Over het geheel genomen een goede voor
stelling.
Het was een prettige avond. Fr.
STADSSCHOUWBURG.
Kunst aan het Volk.
Tobias en de Engel.
De vereeniging Kunst aan het Volk heeft haar
naam eer aangedaan door deze voorstelling
haren leden aan te bieden.
Het Groot-Nederlandsch Tooneel heeft alle
hulde ten volle verdiend.
Dit oude bijbelsche verhaal is als een sprookje
tot ons gekomen en wij zijn onder de bekoring
gekomen van het spel niet alleen, doch de décors
gaven de juiste stemming weer.
Wij hebben Tobias, den jongenman zonder
ervaring, op zijn lange reis gevolgd. De vele
gevaren hebben wij medegemaakt en als ge
lukkigen bruidegom zien wij hem in zijn ouder
lijke woning weerkeeren.
Versteld hebben wij gestaan van de over
brenging der wilskracht van den Engel Raphael
op den bangen jongeling.
Hoe goed was het Godsvertrouwen van den
ouden Tobit weergegeven en hoe goed het
verschil tusschen zijn vrouw, die door de reali
teit van het leven dit groote vertrouwen niet
meer had.
Neen, waarlijk een schitterende voorstelling.
Eenigermate deed dit stuk ons herinneren aan
Noach op de Wateren en het is te hopen dat
over Tobias en de Engel niet zooveel stof zal
opwaaien.
Want inderdaad is het geheel heel mensche-
lijk, de Engel Raphael, is deze in het leven niet
ons visioen?
Een visioen dat toch in allen woont.
Tobit, de arme Jood, werd schitterend ver
tolkt door Paul Huf.
Tobias, gespeeld door Frits van Dijk, was een
creatie.
Marie Westerhoven gaf heel natuurlijk de
vrouw van Tobit weer, terwijl wij heel rustig
spel te zien kregen van Johan de Meester als
Raphael.
Het was een avond van hoog kunstgenoot en
een wederopvoering zal ongetwijfeld een vol
huis trekken. Fr.
Koning David's Koor.
Woensdagavond trad bovengenoemd Koor in
den Stadsschouwburg op. De Schouwburg was
helaas slecht bezet en de wegblijvers hebben
heel wat gemist. Van dit koor ging wijding uit.
Zij traden op met toga en baret getooid.
Nog nooit hebben wij zulke stemmen ge
hoord, het was in een woord schitterend. Wan
neer men zijn oogen sloot was het alsof men
een orgel hoorde spelen.
De weinige aanwezigen toonden zich dan ook
zeer dankbaar voor het gehoorde en er scheen
aan het applaus geen einde te zullen komen.
Hulde aan het koor en hunnen dirigent.
Fr.
Uit het H.B.C.-kamp,
Den vorigen Zondag waren alle wedstrijden
wegens kerkelijke feesten in de kerk aan den
Heerenweg afgelast.
En a.s. Zondag? Hoewel Woensdagavond de
dooi was ingetreden, ziet het er heden (Donder
dag) weer naar uit dat a.s. Zondag de voetbal
plaats zal moeten maken voor hét ijsvermaak.
Is dit niet zoo, dan wacht ons a.s. Zondag
1 aan den Heerenweg een zeer spannende strijd,
daar S.J.C. uit Noordwijk dan op bezoek komt.
i En afgezien van het feit, dat H.B.C. nu
eindelijk eens zal moeten beginnen met winnen,
zullen zij nu stellig toonen de sterkere te zijn.
Uit werd op 29 October 11 gespeeld. Nu eens
een stevige overwinning!!! Scheidsrechter v.
Veen waarborgt een goede en „eerlijke" leiding.
De wedstrijd is om 2 uur vastgesteld. Om 12
uur speelt het 4e een wedstrijd tegen Sant
poort IV. F.
„KERSTFEEST OP ZEE".
Nog ingekomen bij Mevrouw Colenbrander,
Raadhuisplein, Heemstede: van Mej. A. de J.
een Kerstpakketje, en op Asterkade 28: van
N.N. 8 mooie ingebonden boeken en van Mevr.
Mr. Br.K. v. d. W. 2 pakjes tabak, 1 das, 1
kalender, 1 doosje snoep, en door tusschenkomst
van Mevr. v. d. Burgt—Bolkestein, Asterkade
36: van den heer P. J. KI. te Hoorn ƒ5.
Al. het bovenstaande is reeds verzonden aan
het Waterschoutskantoor, Nieuwe Vaart 2,
Amsterdam (C.).
Hiermede wordt de derde en tevens laatste
verantwoording met vriendelijken dank aan de
geefsters en gevers gesloten.
G. VOSSERS, Em. Pred.,
5 Dec. '33. Heemstede, Asterkade 28.
GEVESTIGDE GEZINSHOOFDEN TE
HEEMSTEDE.
Opgave van 5 December 1933.
R. J. B. Besancon, Landzichtlaan la. H.
Buddenborg, Rijnstraat 31. J. S. W. van der
Feyst, H. de Grootlaan 13. J. A. van den
Hout, Havenstraat 55. B. G. Langeveld,
Wilhelminaplein 14. N. F. van der Toorren,
Hortensialaan 10. A. Hubbelmeyer, Dr. P.
Cuyperslaan 20. E. Terwey, Clivialaan 18.
Voor de vele treffende
bewijzen van belang
stelling op I Dec. onder
vonden zeg ik allen
HARTELIJK DANK
JOHANNA POL
WIJKVERPLEEGSTER
Het beste to koren, wit rogge
en zeer fijn licht tarwebrood,
eerste kwaliteit wit ebrooil,
alies 8V2 cent de 4 ons.
Wilhelminaplein 12
Bezorging door het geheele dorp.
Beleefd aanbevelend
Toezicht op en hulp bij
huiswerk leerlingen H.B.S.
Vraagt demonstratie bij
Automobielbedrijf
Glipperweg II2 H'stede
Telefoon 289I3
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiüiiiiiiiiiiiiiii
etaleert
WOLLEN PLAIDS vanaf f 3.-
VACHTEN - VOETENZAKKEN
KLEINMEUBELEN - ENZ.
Zeer voordeelige aanbieding
Koopt vóórdat de omzetbelasting
in werking treedt en U bespaart
B»a
CAMPLAAN 35 - TELEFOON 29527
Onze zeer modern ingerichte Vischzaak, dagelijks
versche Visch, gerookte Vischsoorten machinaal
gesneden, in Stoof- en Bakpaling zijn wij eenig,
en op ieder tijdstip warm gebakken Visch.
VRAAGT PRIJS p. H< E D E L A A R
TELEFOON 29527
PSYCHOMETRISTE PIJNTORENSTRAAT 15 HAARLEM
Zijstraat van de Burgemeester Sandbergstraat bij den Zijlweg
lederen dag te consulteeren, met uitzondering
van Donderdag, van 2 uur tot 's avonds 9 uur.
Gelieve vooruit belet te vragen Telefoon 17056
o.a. a
MEISJE GEVRAAGD 8-5 u.
Zich aan te melden tuss hen
8 en 9 uur. Postlaan 26
Heemstede.
UW
afmeting 20/30 m.M.
Elke Anthraciet wordt door ons nogmaals met de
hand van steen gezuiverd.
Imp. WITTOP KONING H AARl EIVI
Harmenjansweg 67a Telefoon 16100
VOORWEG 41
HEEMSTEDE
TELEF 28!80
RUIME KEUZE IN
