NBHTX 'H 'd 'PU3|3A3qUEV
asnissnow
N31HDnUAlMOS
SZ
anaavHiw
-j, j fod jsd
N3SB3X
«SAnHJ.Q3VVI 1,"
9fr ivvuissmHavvu
111 8C58Z |91 H "JiSsmiipBBH '3Q31SW33H
aVB StdOOlS
N]WW3MZS3flMVMM 9NIQI3U91in -
«r "hi *r
'ZWH IHIOVHHIMV
N1ZriMdM3W0Z
juEEpaë uep pSazaS
-3>4>|EluaS SBM (EP 'Bf „jJBUSjaiq SI J3JBM J3q
us iiEBpaS ,i33z qfqaai aw qaq qi jubm 4111 miieS
jaqqafsiB nu ja 3iu |bbi[ jeew 'uaAoq pjooq ufuii
43111 4311 Sou jfqq >p lu[ j34BM |aaA 43111 SjqqnjaS
JBEJS J3" 'ajdaip a'p 4111 pMllBU3q jaog 3f43!dl
clau 'FR dau ',,t§ou jeep af uag" -puEJ
uap J3A0 qajz Soo'q us fnd uap jebu dag 'pup
-jaAO quqas uea qaa[q apiaqqBjq afsoof "8
•jqaajaj puojS uap do quius uaSiAaq uaa 4atu
iuBA\>( afsoof us Siua4 qiiE|d ap Saois uaajaw
i 41 n jnd uap uaAoq Sooq 344Bds ja4EM 434 ua
su'o|d uaa af apjooq ajdaip ap ui jaaj-j i[aiA 4nd
uap 111 doq j3ao s|Ei[ jaog afjajg jEpooz '4qDaja4
puEJ4nd uap do pup auaa 434 4aiu jiuoq - suaa
-do iuea\>4 ua fiz do jem uadd[M 4, japuo. 40043s
quB|d 3Q 'fiq >)B[A ja jndjajEM uap ui Sjs uap
-pq uea uaaS uappBq az 'suaSuof o jeew 7,
j434 SuiS Jaqop aoq jaSuB|
30H iJaau ua do idng idr>H 'd!M 3UÜJ 1133
>|UBld 3§UB| 1133 U3 JSIJ) U33 UEA liajqBBUI U3
uauuiq jbbu suaSuof ap uajdqS aup '33M4 '1133
•uaajsdfiis uaa P1104S ja ua uajsjq ua ua>|UB[d
spdB4s"uaSB[ ja ajsuiuiuax -UBiujaiuiuij uas uee
ja>pz apjooqaq 'Se| j3443b js 4Ep 713 43H '9
••uauuiq jbbu sz uapjaoj Sgqaizjoo/f 111
ja tiajuap 3400JS aaMj 43iu Suiuiaq aSooq uaa
fiq Sep uajaqaz do az uatuEMg 002 'uappuBM
1I3LUES az uaSuiS 'uappsq 4q3EjqaSs!ii44 ua ppap
-J3A ppS apuaipjaA 434 ua usjea\ jee|J) oijoSau
unq 48iu spuoAB s, afjaig ua afsoof s]y 'ua4snj 1
430Z 434 si piaqjE uauspaS eu jeew g
NVHIOU 'Hl "O UOOQ
9NI113XU3AU3QNI)I
130^ 3fl3ld N3 VONId 3fSOOf NVA N3yfl±NOAV
•ua44azaq
S4BB|d UII4 U3A3]q U3pa|SJUI14S3q aSuaAO 3Q
■J3oqap|iyv^ 'V 'O -l33ll 3P uazoqaS
S4BE|d SU31P lil pjaAl 'jappo UEy\ 'J344IZJ00A
uap uea ajuaaiuaS ap 4111 qajjjaA suaSajYf
•jqaEjqaSjm
ufiz 34 SuqaapjE ap uea SuipnoqpuBjsui ap jooa
uauuua4S |E4ubb 434 uea g6 qaaiq Suiiuuiajs
uapnoqaS bu ua 4azjaA SijqaBjq saaj uaSajjaig
•luajjEEH SuqaapjE ap fiq uaSuajq 34
japuo ua U34434 34 do SuqaapjE ap, iuo uajuqsaq
apuaSueq ap uea SuipppBE jbbu SuijapESjaA
-uapai uaa ppiq sfjMjapu'os>i[OA SuiSiuaajaA 3Q
3Q3XSW33H 'QJV SflAAH3CINOS>nOA
■uauoMfiq
uauunq sjauuaj ap uea Suiuiejj ap SuipaoS
-J3A aSuuaS uaa uaSa4 |bz qaqqnd 434 400
■uaiuBMqaq 34 uauuajuEEq 434
uea uapaqSipjEBuaSp ap ui ua uauuaj|3iM 434
uea qaiuqaaj ap ti; qa|z uio uaui04 piaquaSaiaS
ap ui uaJBuajaoaqjJodsJaiaiM aqasuiapiEEg 3P
400 4Bpdo 'uadJOMjuo uapjoM SuqaSaj appads
uaa ]Ez sjsuuajqnp aqasuiaiJBEg ap jooa
•pjaa43EJ4
-uoaaS ufiz pw uea BiuiuBjSojdsSuiuado
434 jooa aip sjauuaj ap uea uee Suiuiejj
ap 4§uba uaSajfiaA si uEEq ap uea SuunaqpaoS
Ejpooz 'uapaiqasaS qaaM apuaSjoA ap uea uiSaq
434 ui 'ff'AVN 3P J00P UEEq ap uea Suunaq
apaio!44o ap [ez 'pjaasqBSaaS si |aaqaS uiaajaj
-uapppu 434 ua 'usuioqaS si paajaS apa4SiuaaH
34 UEEqja|aiA\ ap 4q3izdo 4331114334 ui njq
'NVV3 3Q do ONINIVdA 3Q
•ps4a[ uaaS
lUBMqaq ua snq ap ui uaaip ivz jnajjnEqa aQ
■84EJds uaaS azap ui si 4pj jEEq}BJ4s
uaa uea "P33-1 luooq uaip usSa4 ua 344Ebj 4fiM4
SJ304 uap fiq 4Epooz 'Sin4fuJ040ui puaiuo4ua§a4
tuaq uaa uea 4434 434 Jó'°p puqqjaA ufiz 34
apjEEi4JaA '-j puiBEuaS 'snqoqns ap uea jspjmus
-aq 3Q -uazinqqug 34 japnoqaSEJES ua3 uea
sbm luopuaSia 'ua}jOJ43SuEE pjaM uiooq uaa
U3§a4 pjaaqaquo puE_4sao4 uapSipsqasaq ui jaiqp
SaMiiajaan "3P do aqqod ap Joop 443EuSspuoz
aip 'snqo4nB sp 4^p uVqaiqaS si qaozjapuo [ig
■ui |EA3Suo 4aq
uea 4EEZJ00 ap ua japjnn4saq uap jbbu qaoz
-japuo uaa aqqod ap 4iafs u3}}0J4aSiiEE pjaM snq
-0411E aip fiq" puEUiaiu jebq qqnapaS sem jbb4p
ui paqaS Ëufiq us uapajaS sbm uiooq uaa uaSaj
jEEpp aip 'ua}}0J4aSuEE snqo4nB uaa SaMiiajaan
uap do iqasuSBpuoz PJ3M apqod ap JOOfl
N333V A30N0SH33MH3A
•jaiqp Suiunaj>i 'Q »3q uap 'jaAfijqasui ua4S§BEi
uap uee 'punSaS suBqj si 'paa4saquÉE uapa|
-aS pfij uaSiuaa 'qauqEjsES jap Jiiajaajjp uap
uea SÜiuoM ap uea SuiMiioqjaA jap qjaM jan
'Md3A\A\aoa ONINNflO
SL'O M3S8U
t< it «t it
Ï912Z NOOJ3131
uapJOM
uapnz 44EEuia§ puaqaq uaSuipuazui apuoojqaq
ap -s-E raw t? SupfuA uea jauiuinu suo ui jsp
'uapapapaiu [im uauunq SsEJAstud apiuaouaS
-uaAoq do sjapuazui p4UEE 400JS 434 uev
4S1 H3MM31 AVM 3f A33A\ :OVVdASfiad
SSIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII|
imiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiigs
1 =1IIIIIIIIII1IIIIIIIIIIIIIII!IIIII1IHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII1IIIIIIIIIÜÉ
lil
H3d00MQ109 N3A31
13H n ÏHVVIAI
mim man
puod f wdSaMYViSiLMVaXOJ
(daaz 1195(5(11^ aufij .iaaz g)
13 sp m «ddaazxaiiox anasiaoxa
doo)|pao6 ej;x3
jojfuiAV uap fin pfBBifaSjy SupjafB/ ua Supju.v uaajjy
3H3S9VV0-Z 3QN3X39 3ZN0
16 L u
u
8 puod jad
s.vaMW aaKYanao HOSHSA
66
og puod f jad
aaAYHNaxNaaiixs
66
6g puod .tod
(epuouiuiu" K3X0-Y1YAV
66
61 jooa 5fud 5
fid jopuoz 'M3KfIZOH IIAVO
66
9?,—OS—!H—0!
66
66
Md .wpwoz 'AfaMfIZOM
66
9S—IS
66
66
K3XMaa>i
66
n—SS
66
66
U9p9|j N3HIZHIM
66
SS
66
66
U9P9H Maila,J AI1V3 aiIAYltl
66
6S—IS
66
66
IXXllHA IXXilX
66
9E—0£—9S
66
66
AaxAYaaKiiiaj
66
OS—Til
66
ACIMIilHd
66
EE—6S
66
66
AaiaddY sa f a i,is
66
OE—9S
66
'W 09—9f—12—ZK put»1 13,1
AazoMiaav
•uazluj afsSi!Bri
ap uaSaj uafiafifBAVAj afsaq.iafjy a(i paiqaS
emp do ifoo n piaAaj viiaH xaaaiv
•uaSuuvjaA
Is af azap iuo '[aqjfju uazaAvaSuBü faq yax
II -HDilHAdlilZ uhz 'ufiz jnnp ua qosjBBqas
Sou uafqanjA ua iiafuaojS aqasjaA ny
lil dOOMQBOD N3 Q30D
N]lfl3ilHA0inZ RN 1]]
I ^iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiigiiiiiiiiiiiiiir -
i ^iiiMiiiiiiiiiiiiiMiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiEiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimmmimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiimiiiiir
nlllllllllllllllHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII IIIHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIISIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIli?
uauio4 1102 apaoS 1134 4|034aaA
ap apap uauaaS ui 4EM 'uajaA|B4SEJS 'S'z 4am
uapjoM [ëz pjaoAJaAO 44JEIU ap -s-b jaqiuaAojq 1
uaSa4 4Ep 'uaiuoqjooA 34 1110 uajfOJ4aS ufiz
uap§aJ4BEiu ajapuozfig •UBB§aS4JOOA uapjOAi
[ez jaaM uaqqiiqui 434 4aiu uaipsu 40 'uaSusq
-iE uapaqSipusfsiuo ap uea 434 |Éz japjoA >[beiu
-aSdo uapjoM qfqjntqEU [ez uaqjpiq peejjooa
aSizoMUEE aQ 'uaiuouaSjE uapjoM jaaiu uaj
-apunj uaaS 'O'd'O ap joop 's-e iaw cl BLI U3linz
'SuiS 4uua44aE puapinpaq pfq u34S4BE| uap 14
aiuEujE ap ua fSusjpaq uaqqqq 000'000'cl '33A
-aSuo >|i|quaSoo 434 do a|EJ4uaaaaApunj-siS!J3
ap uea qqq-ui-qasaaiA peejjooa ap jeeq
•siuajqaaq
aSidoofJOOA uea >[aj4}E 4am '4BJ4ssuiaSuEAaS
jee[ 4ipsia 'w 'O f3H 'uapJOM uauiouaS sui
-344334 ui aiqoEpjaA 1104 'A aSiiqaS uea Suub|4
-J3A ap Efq 'SizaMUEE lEELiaiEiusfiMaq apuaop[OA
43|u uaSuiqaozjapuo 34SJaa ap bu a44qaE 'jauiy
'H 'd 'AQ Joop uaiuouaSjEEM w 'O f3H
■uapajjaAO si Ssp uapuaSjoA
uap uea puoAE uap ui 'j_ ueajbbm aS|0A3§uax
■uapausaSjoop pjaM |aAjaMS|Bi[ uapp ua uapj.;
uap uaqassnj qaajjs ap uea 343004 J34 Sjaui
-s[E4 434 uea [aap 34S400jS 434 joopjEEM 'uaSEis
-aS 44334 s|Eq uap ui djaMJooA djaqas uaa 43111
suE44|E 'saui uaa 4am SipBpppMaS jieuuox mj
4f!ia44azdo 4433 34 Jim n iuo spuoAE sap '££6[
Ijjdy 6 do f!4 1eP 'p2a[aS 4p.rOM 34SE| 1134 ua|M
'4433 34 japiaqjE uaSijBf-gj uap uaSa4 qEEZ
ap apiapuEqaq >[UEq443aj aqaspuoiujaoj! 3Q
•Su!|[a4sSiiE|aq jsp 4iiud[app!iu 434 in saa
-0:1 d japtiE uaa qqquaSöu faifwir'fÉBls *si iiiftfEp
uajapno uea j33M|e 4Ep 'sasojd 4[p 4SEE,m
'443EjqaS 44341 434 uee 'azf|M
aS[puuqpJBq suizsSiuaa do uup 434 fjz '4pjOM
azap ua 'auiJBW 3P u! >l3ld 31J0J uaa sem jg
uajai3|440 jap uapaJ4do apuaopfOAiio 40
pjasqjaA uee ii34fiM puafinisfjn a[[E 4301 pfijjapui
„uaiaiuAOjg uaAaz" ap do uassuiajjnaqaS aSqjoi
-poon ap nam 11E4 pEEpjapiu jeew 'piaqJEEM
uea puojS japuoz jaiu qaop 'ua>[OJdsa3 pnog
•uajaa4!i!qEqaj uauuujj noz
I(auSgduiE3SJad a>[fi|apuB43S uaa uea qoqapuoz"
uap 4BM 'lifiz aSuiaa 434 noz 4[(] a4S4EE| uap
UEA >[EEjdsf[JA uap JOOA 34J!3|ll fj4 IIIJEEM 'jjflM
-uaajg uea soa 3P uojsg jooa uaj[0Jdsa34in spaj
-sSuiSjpspjaA aSiiE) uaa 44334 440H 4, uea ubuj
-spsEg 'iiaioopiaid ap 4am 4J00A spaa4s Sou 4eeS
uaw uapiaiu 34 sjapuozHq SuiiaM si EiEqEJaog
34 pEEJsSfLiq uap jooa '„uaiouiAOjg uaAaz
jap >|EËZ4qo3j ap uea SuiiapiiEqaq ap aqBZu]
•jajjjzJOOA
uap uea uapjooM apuajaap.iEEM azap jooa
ufqoQ Jaap ap 34>[UEp jauiqBX 434 suauiEjq
•uassjuj 34 uaAaoqaq |ez Sub| 34 ]b 4aiu ubiu
-spuiMaq uazap puB|japaN 4Ep '>[EJcls4in dooq ap
SU3A34 [14 [fiMJ34 's3j4E4sajd ua Su|pf[Mao4 suajp
uee uapjooM ajaqua appfiM ua JiinijasjaA J33ll
uap uea uEESuaaq 434 jsao 4111 uazaMpaai ufiz
UU3I4 qEJds [[H 'apaj uaa ui 443Epjaq jnnqasjaA
J34SIUIW UEA uapaJ44E 434 ')[fiMuaa4S UEA S0A
ap uojEg 'g 'Af 'JW 'J344JzjoÓa ap 44334 jauiEg
a4»jag Jap SiiuapsSjaA uapnoqaS puoaeSepsuiq
ap u] 'uapoqaSuEE uaqqaq apjo.jap uaiasjaisjaA
ap ESa[[03-pno unq qfiiuoosjad a;p 'uaiuaou
ufqog 4auiqE>[ 434 uea 'sja4Siuiw ap uea uapaJ4
-do 35[a!44EdiuAs 434 suaA34 uaui 11E4 Suuaap
-jebm uea qfqq [BBiaads uaa siv '44334 usupaS
uEEqdoo[ ufiz suapf[4 fiq 4Ep qjaM apaoS ua a[3A
434 jooa puajpjaA suizsa||E ja4siuiw azap 44334
Suipiaqasjapuo aqfqaSjap uag 'Miiaag uaqas
-puE|japajq uap uea apjo ap U| jappu 404 piuaou
-aq jazap qz uea 4[n|sag qfijquiuog fiq SUB44 si
'uaqEjdsaq japjaa spaaj [im uEESuaaq uaSuoMp
-aS ua uapaJ44E suaiM 'jnnqDSjaA Ja4suuw
■U3443BMJ3A Sipaods SiqqiqaS J34q3a suBq4 uaui
Seui siuiioA 434 uea i)EEJds4!n aQ qsjoqasaS
pjaM S;döo[JooA SuuapuSjaA'ap doJEEM 'sissew
jaqnw 'JfV IBEDOApE uap joop ua>)OJdsaS4[n apaj
-sSuiSipapjaA aSuEj uaa pjaM aznud uaa E>q
•uaj]5iaj4 34 |34fiM4
u| f[M uaSEM '|ez ua>Eq jaaA 434433 iuaq 4ip }Q
qaoq uaa uea dooquEE (;q
«HN3H0S39
W3HMVVH WOOI uoopiaj.
sz xvvy±ssinM>i
isaNVHMioa
miAI "N 'H eui-Hj
ysaq ..n"
jooa piaqjEEqisoq uaa azap
iep 'qfnufiqasjEEAA |3aa uaiqas
-s[uj 'qf!|aSouiuo jam s] jaf-|
■jBEppuEqqaog uap jebu bq
M33MN3M309
„jjapqfO ap jaauaw Sipinqasuo uaq jq" :da0J4in
uap 4aiu JEBMzaq Sou a[4Jaddiu 84S4ee| 434 do
3443BpjaA ap a4qEEUi qfi'iJnn4Eiq qsajJEJOOA uap
-UEEIU 8 UEA 43J44E 43Ul''uapUEEUI S3Z U3 JEEf Z
uea 4BJ4ssiuaSuEAaS uaa f[q apjapjOA Supqaqdo
suaSaM rapjaasEq qosja ufiz [14 doJEEM 'uadaojS
-P4004 apuaiqqasjaA 6 ui [BEija4Eiu apuajEMzaq
434 [E 43131440 ap apiaapjaA a4jo[suax -uappaj 34 4111
uapaqjEËMuo 4aiu qoiz ja 44364438 fiz uaqqaq
uaqE 'uaSSa[ 34 4B siua4ua>[aq aSjpapoA uaa
qfqapEp 'puoo4aS paoui uap 44334 uapSEEiqaq Jap
uaaS 'uapjoM uoq jaaui sfiM uaaS a44oisuaj uaiu
4inJEBM 'uafuaiEEjp ua suaSnaj uea [aquiMJEM
uaa qsaaMaS [aouqaS uaa si 4344 -uaiuoqaS Ssp
uap jooa 43|u SuqapuEqaq 'ap apuajnpaS Ja si
sjEEJf [aaA 'pEBpjapiq •uauuBui-ai44od apuaipqos
-J3A uea uapa44do addE|s jaq japuozfiq 434 14
'>[ebz azap ui uauaj[>[OJ4aq apuaqiqasjaA jap Suip
-1104 ap J8I31J40 ap appqaq Jiopsinbaj ap|84saS
djaqas ufjz u[ 'uaiuouaS aqisinbaj pjdy PZ
SEpsuiQ do 44334 'uauiaipiQ 'uea -y jw 'ai4i4snf
uea J3i3|440 3Q -uaiuoqaS iunipE4S a4S4EE| iaq 14
qfjiapuia nu si qEBZ-apoJuafifq UEA-sauuf) aQ
■mnf 404
PP4S3S4U1 S11E44 si 'uauuiSaq noz 's-b pw 61 do
qfqaquojdsjoo aip 'azaQ -usdEf 4aiu ai4uajajuo3
-sppuEq ap fiq ufiz uauunq 34 8!pjooMuaSa4 iuo
ua>)>[aJ4jaA [Ez aipu| jbeu [14 4sp '4EE4saq piaq
-qfiiaSoui ap uaizaSuEB 'aqESaiap aqaspuEiJapajq
ap uea uaj[Bui4iii |ez |aap uajappQ uea 'J0Jd
40 puaqaq 43[u Sou si 4344 -uajnp pfq uauiuuaS
|3M aquajafuoa ap |bz 4pjom 443EMJaA uaaiiiaSiE
jBE[q uaqqaq noz uaS[OAaS aSiqqiqaSuo uapuB]
appq ua4assn4 [apuEq uap jooa aip 'uaiuoq
-jooa 34 assEduii uaa sj p[34saS do spfizjapaM
ja uaui 4Ep 'uaqsiudo Siqqnjag 'ubz uauuoSaq
fiz 4Ep '4134 434 4111 uBq uaw 'uapJOMaS JEEq
-pnoquo piiEqjaiuEzSuBi puE4sao4 ap sem Ja4qaa
'uaSujqajdsaq Jap ua4E4[nsaj ua4qaEMjaA aj
ap JaAo piua4saS qasijsiuiijdo Sja uafpjEd appq
jap uaaS si azfiMjaqfqadfuSag 'uaSaMjaAO 34
sapsaauoa aqfijaSjap si pSiauaS SiuiaM Miioq
-puBQ uea 4uauia4JEd3Q 3qbs4!jg f3M uee uaiu
|[|A\ja4 'aiuuE44ug-400JO jebu' ua4anpojdMnoq
-puE[ uea J30A4IH ufiz jooa jqasuaM saissaauoa
ajaqaz puspapajq 4Ep '4134 434 4am 'puEqjaA
uapnoq SJaiuiui uapaqqfiiiaoui a4S400JS aQ uiaJEA
uaqnz fiq |sm jb aiJ4Snpiiua})ins aqasipiq-qaspuEi
-japafvj ap ua -[814x34 aqas4ijg ap 4Ep 'uaiuau
-UEE Seui uaw 'uazaqjaA Soo 434 4jn |aaqaS 4aiu
aipiq-qaspuEiJapajq uea uaSuEpqsppiiEq ap uaiu
unq Ja4qaa 'ua448J4aq puE[ uaSp 434 u[ u34>[jeui
ap JEEMsqaM uajpiz uaSuiqajdsaq a4SiuEEU
-jooa 3q -uajnqjaAO aSpqasiu azuo ua puE| suo
uaqassnj utiz UEE4S4UO pfq ua4S4BE[ uap ui 3[p
'uapaqqfiipoui agfiJjEj jooa uaSfuqjaA 34 Suiss'oi
-do uaa 'uauuiSaq [ez pw uea qaaM apaaM4
ap ui S4[az qfqufiqasjEEM aip 'apuajafuoa azap
do 4dooq uaw 'S!nq4uog g g -jj ua saig y g
■JW 'u3J)ez aqasiuiouoag uea juauiajjEdaQ jaq
uea [BEJauaS-inajaaJip 'p[a4qasji44 -jq do [iqjaiq
uapEJj puE| suo jooa sjaSipjóoMiiaSajjaA sfy
■a!4uaja4iioas|apuB4 aqasiaSu'g-qaspuEiJapafq ap
jooa uaSuippuBqjapuo apuappjaqjooA ap jaiu
4>)EBiuaS Subauee uaa uaui 44334 SspsuiQ
4pjaaj!i!qm|ajaS qfiMuaafS uea soa
ap uojsg 'pjappijaS jnnqasjaA Jaismiw
•sauuo saaojg faq uea apuoj afSfEE)
aQ i?!pui jbeu uajappo UBA 'fojg
•Suiiuiuafs aifasifsixuifdo uaaQ 'aijuajaj
-uoasppuBH aqasiaSug-qaspuBijapafj
lHOIZd3AO)l33M 1
H9SGN V1N3N NI8
qqBBuiaS qmjqaS uauasssM|OA
joop pjaM jnn 8 ua g uaqassn4 puoABSBpsuaoAV
do uapEq soo]a4so>[ 404 piaquaSajaS ap uea
•inn p 404 z UBA SEppiuiSEpsuaoAf do 4>jaJ4SJaA
pBqiooqas S14BJS uaa pjaM uajapui)[ 8Z "BV
uapEqdinJi qz 113 uapEqaqanop
6f?9 uauiouaS [udy iz jaui ua 404 g[ uea qaaM
ap ui uapjaM UBEifsog ap uee sinqpEg 434 u]
aaaxswaaH sinHava
Bp SaMaa4suojg 'jqjnow 'A 'Q :88 'JfssinqpEEg
'J :9 4EEJ4ssin4pEEg 'ujooqja4soó 'J
is^uuq apuEE4SJapuo fiq JEEqSfuq
-J3A sfud uaSuuaS uaSa4 uf[z ua4JEB>[ aiQ
'(aipu[ ui d]nq aqosipauj)
„[ABims" jooa siaap ua ^iuioq-sisijq jaq jooa
puiajsaq spap si jsSuajqdo bq -asjEEid jbj Jaiq
uajJBEjj-iAEiuig apuagaq ap uea doogjaA uap
do sjaza| aziio uea jqaspuEE ap uaSijsaA f[Af
'NaxavvM-iAvwis dooMaaA
•uajapuiq
ap jooa SEppiuiSEpjajEZ ua jnn ziL UBA
ua gz UBA Sepuoz 'Jnn 448 usa puadoaS
j[Ej XauEj ap si puoAESspjajEZ ua puoabuba
'uajaag aj sjjeem
-sjnq 'uapJOM ppjsaS JEBqqiqasaq saijaEJjjB
apuaqiqasjaA jooa aip 'uazfud ajaA jaui uagsuj
sub>4 ua uaqBuuaA jaqaz ff 4lnz fl 'U3!z SU33
jebiu jjaz jaq bS jebui 'jaaui [aaA Sou si jg
jjinJOOA jbeS [jq ua jjeejs ufiz uee jebiu uiaq
jqajj af 'qao uaSfiJJi aj afqoq ufiz 111 afjuaqjEA
ajjaA jaq suaa q jjaaqojd 40 'siaSaidsqaEi ap
jooa ubbjs suaa uep bS 'uaSuajq SiuSaMaq u[
uajaidsqasi ap qfqajJEq jqaa suaa ff ji;m jeew
•SMnam sjaiu qRuaSia si jep qao 'uad'jaMifjd
'uadjaM[Bq 'jnnjuoAy uea psg -uapaqjitiiajiBUij'aA
apuaqiqasjaA ap ja ufiz juEssajajui |aai[ jeew
•uapoqaSuEE jpjoM
sa|[E uea ooz jbem 'spuEjs aSunajg -uafBiu aj
uea sSqpzaS [aaq sjai ja uio jqjaMaS Suipjajaq
-jooa uea aissiiuuioa ap joop ja si SiiB[uaSÉQ
•upidjaSjnquaqjEA f3lf UBB ^J35! 'M"d J3P
SujSiappinqas ap uea ajEq uaj 'UBE[SjjaMua[OW
uap uee iooqos -gg ap uea [BEzgaijsEuuiAS
ap ui jpjoM uapnoqaS puoaeSbpuoz 404 puoAE
-uajajsiS jeuea ajp 'jpj Xduej ap jaaq 'Bsdog
„uassoijE pjnqas
aujaoJEd azuo djan" ua|aopaq aip sjajjai g
VS'd O H"
puoojqaq uapjoM
aSoiu saaans jaui spaajs ubabjjs ufiz jeq
•uaAaS
uauunq aj 5|bez ufiz uee uajqaEJj) ajsaq ufiz uaJBf
a|3A Sou uapjoM Seiu uaAaSaS iuaq jaq jsp
'jin qasuaM uap uagajds ua uee uaipsiiaMqniaS
ajsaq azuo siJB[[qnf uap (;m uapaiq auJEEQ
•uapjoM puoojq
-aq uaqnz uaSuissojdo ap IjuioqjooA SEEJAsfud
uaa uijbbm 'uajjajjuEE aijuajjaApE uaa uassaj
-aza| ap uaqnz pE[q suo 'uea jauiuinu jip u[
•SuijapuEqaq uaa sijbjS uaSfu>[
uaqasuaM jip aip saiusp bq jqaBjijaS uapjoM
[Ez qfijqEJd U[ uina[iqnf jip uea ppquaSajaS Jaj
uaaSjaq 'uapuoAaSjin uia'ajsXs Mnatu uaa stug
jaaq ap jjaaq JEEq jaq uea uaqqEi'jaq jooa
•s| sfiMaq uaa [aM
qaozaq jaqqiup spaajs jaq ueajeeaj 'puajpaq ppq
-uapaJAaj apoA 404 spaajs uapjoM saiuÉp ap ua
jqaijaSiu pf;j uaSipjooMuaSaj uap uea uaqasia
ap jbeu ufiz suo|es azaQ -uiBpjajsiuy aj uaa ua
iua[jEEH aj jEEJjssjaiiadiuax ap ui uaa fu 'ufiz
pSqsaAaS uaiEipj z spaaj susqj jÉpooz 'uBBSjin
-jooa uaiz spaajs uaqsz ufiz Suiuaipaq ajusinóa
ua siuuaqjiEA ajoojS Joop jjaaq sfijg jaaq aQ
•uadsqasjaq ubjbm innjuamaoiq ubjem uaa
ui jnnuaSjoiu aSaoJA jaq u| suo[es ap jEpooz
'uaSEjpaSuBE uauiaojq uajjjaM uajuEq apuai
-IiqasjaA uea jubm 'uEESaSfiqJOOA 'jqjauiaSuo
jaiu qaoj 4134 jip s; uaAaSaS' 44334 uinapquf jip
uee piaqjEEqjqaiu uaaS siJEjiqnf ap uooqasjo
■apSijsaA
jeejjs azap ui uo|BsdE4(-saiUBQ ufiz uaf>a[
-aS JEEf oi Fr RP J!3} jaq 3bP uaip fu jqasp
-jaq sfuj g jaaq 3Q 'luaiJEBH aj jEEJjsatuoJQ
■uao 3P ui jsaa4 ff SspjapnoQ sem 'jag
wngnianf
■foquapajA-Mnaijq
uea spuo4sSuiS|app|n4as jaq jooa ajaapoo
■uapiag aj jsBjaa]
-Soon 'ipog -y "M 'd 'Ja fojg'unn 0rOl '«"'A
'UEEifiaAaujEquapio uea -qof
■joquapaJA-MnajNj [adng
'jaiig SQ unn of '""'A
•uia|dBU!iu|ain!A\ 'qjag 'Ajag -pag
•djopuoQ 'sq unn g ui jq
dJopuoQ sq unn oi 'm'A
uBBisjaipaoM 'qjag apjaaiujojajar)
'Ifdy az SEPUOZ
(■jooqsauiEp jaq uea SuiqjaMapaiu jaw)
uapiag ubq aj
■pajg -AJ3H 'JEEiqug -y -g 'sq unn 0£ 0l A
•puoquajuEjsajojg '[JapaN
'Nsiunsauiasiid
0806Z 'Ja/ai - 9Z 'JUSN3AOD
d3ddON)i snnd
DNI»U3MdV 3»3I1SI1UV
S<010JU3aNIM
3f33NIDIUO
XYtfQ S OMITlYXSiaiMfm
XN33 09 MaSSHlKaMZ SI
MaaasH ftys—OYA
xaaaaH oo-i—oor
SffltVO OO'i—00'9
MaaaaH oo*8—oo'i
SPUOAB sap
t-C61 HUdV SI
JVNVA
ovaHaxvz
ovaaaxvz
ovariHA
avanaaKoa
saitva oo'i—oo'ft
aaAiaitao oo-8—oo*a
aOMBKHO OO'i00*9
aONUWaf) 09'9—05'9
ovaaaajcoa
ovnsvfiOAV
OVaSNKIOM
ovasKia
spuoAE sap
(uadaiSaqui qaoppuEH
ua qEiIpsg inng)
SC£6Z 'I3X 9SZ jaoAfr usujoajf - juugfig '90IÏ-I oa AI££Z'13X
iiaoAiaAQ uiojjofsuoifEfg uoufT'/uSuiu ua .ioofuu\f
•q-A laaMVHMHTO^lsIHHXS *A'M
•S'T IM MI
XNvnnoo aHOsaaaxswaaH axsaaa aa
z
