r
WEGEHS STEIFIEUL
SNELTAX
ALGEMEEN WEEKBLAD
VOOR HEEMSTEDE EN DE HOUTPARKEN
GOEDKOOPE MARKEN VOOR REISDOELEINDEN
De fijnste Visch
J. BALM ZOON
DE TWENTSCHE BANK N.V.
HET HELLENDE VLAK.
Uitzending van Diners
C. J. GUDE
HAARLEM
OPLAGE 5050 EX.
VRIJ VOOR CONTROLE
4 MEI 1934 Mil
lie JAARGANG - No. 18
SCHILDERWERK
t-y A
BINNENWEG 6
TELEFOON 28146
N.V. DRUKKERIJ V/H DE ERVEN LOOSJES
„ZUM KLAUSNER"
ALLE BANKZAKEN
SAFE LOKETTEN vanaf f 5.- per jaar
EERSTE BLAD.
PLAATSELIJK NIEUWS
H. J. H E LM I C H
KUNSTN IJ VERHEID
Zuster F. ROOYERS I
ZATERDAG TOT 5 UUR GESLOTEN
A. KOPJES NIEMAN
KLEERMAKERIJ H. STEVENS
lordensstr.74
DE EERSTE
HEEMSTEEDSCHE COURANT
VOOR PRIMA
ADVERTENTIEN
Advertentiën per regelf 0.15
Bij contract belangrijke korting.
PIJLTJES: (bij vooruitbetaling te voldoen).
Vraag en aanbod 4 regels f 0.35. Lessen e.d.
4 regels f 0.60, elke regel meer f 0.12.
VOOR REDACTIE, ADMINISTRATIE
EN ADVERTENTIËN
wende men zich tot de Uitgevers
Ged. Oude Gracht 88, Haarlem, Telef. 10144
ABONNEMENTEN
Abonnementsprijs bij vooruit
betaling f 1.25 per half jaar
Kunnen ieder oogenblik ingaan
BIJKANTOREN TE HEEMSTEDE: DRUKKERIJ SCHELLEKENS, RAADHUISSTRAAT 87. - BOEKHANDEL
J. A. HUPKENS, ZANDVOORTSCHELAAN 165. - BOEKHANDEL D. VAN MOURIK, BRONSTEEWEG 4a
Café-Concert-Lunchroom
Haarlem - Groote Markt 25
Bezoekt onze nieuwe attractie
middag- en avondconcert van de
THE ROTHERS BAND
Prima Consumptie
Koffie of Thee tot 3.30 uur
's mid. 15 ct„ met gebak 20 ct.
LUNCH of DINER f I.-
Beleefd aanbevelend
DE D I RECTI E-
Kantoor Heemstede BINNENWEG 7 - Tel. 28270 en 28331
Advertenties kunnen tot uiterlijk Donderdags
tien uur worden aangenomen.
Ingezonden stukken vóór Woensdag 12 uur.
Klachten over de bezorging richte men recht
streeks tot de Administratie.
HAARLEM.
SCHOUWBURG JANSWEG.
Zondag 6 en Maandag 7 Mei, S.15 uur.
„Tijd is Geld".
LUXOR-THEATER.
„Duivelskunstenaars" en „Koning der Zigeu-
Tweemaal twee is vier. Dat is zoo en dat zal
zoo blijven, zoolang nog één sfei hersens in
staat is tot rekenen. Wat zoudt U zeggen van
een schoolhutifu, uat'o'p zekeren dag zou uecre-
teereri, dat op zijn school 2X2 niet vier, maar
b.v vijf zou zijn? En wat zou er gebeuren, als
deze machtswellusteling eens werkelijk zijn wil
door kon drijven. In gedachten zien we al een
aantal blonde en bruine kinderkopjes ernstig
'gebogen over hun schrift, rekenen, volgens de
nieuwste tafel van twee. Telkens gaat er een
vingertje op, want ,,de som komt niet uit", of
,,de som komt zoo raar uit". De onderwijzers en
onderwijzeressen, die het dwaze voorschrift van
liun hoofd in practijk moeten brengen, zijn de
wanhoop nabij, tot eindelijk één zich vermant
en zich. wendt tot de hoogere onderwijs-autori-
teiten. Een onderzoek wordt ingesteld en.... den
volgenden dag is 2 X 2 weer 4.
Zijn wij op liet oogenblik in de maatschappij
niet even dwaas aan het handelen als dit imagi
naire schoolhoofd? Ook de economie heeft wet
ten, vaste regels, die waar zullen blijven zoolang
nog een pond van zekere waar verkocht zal wor
den. Aan die wetten valt niet te tornen en toch
doen we het. Tot onze verontschuldiging geldt
alleen, dat we het moéten doen, omdat de nood
van den tijd er ons toe dwingt.
Maar evenals op de bovenbedoelde school
komt de som raar uit en raken we steeds meer
„in de knoei".
De crisiszuivelwet leidde tot het belasten van
boter, toen van margarine, daarna kwam er een
menggebod van margarine en boter, toen wer
den geleidelijk alle vetten belast, tot ook dit
geen opluchting meer gaf, waarna men den vee
stapel ging afslachten. Hierbij kwam zooveel
fraude aan het licht, dat de Rundvee-centrale
zich tot de boeren wendde en met klem aandrong
op vaderlandsliefde door eerlijk te werk te gaan.
Men begrijpt, dat een beroep op vaderlandsliefde
in zoo'n geval niets geeft en dat de ontduikingen
zullen blijven bestaan, zoolang de regeering niet
verder ingrijpt! Dus op dit gebied gaat het
regeeringsingrijpen steeds verder.
De crisis-varkenscentrale had tot richtsnoer
het opkoopen tegen hoogere prijzen van bacon-
varkens.... de bacon werd geëxporteerd en het
verlies hierop geleden, zou worden teruggevon
den in een heffing, te leggen op het varkens-
vleeschgebruik ten behoeve van het binnenland.
De crisiszuivelcentrale hoopte, dat de prijzen
der voor liet binnenland bestemde varkens zich
zouden regelen naar die der baconvarkens en in
den beginne gelukte dit dan ook. De export
van bacon neemt vrij snel af; minder en minder
varkens"'wwd'eU' hie-rvooi -dooi iter Varkenscen-1
trale gekocht, zoodat het aanbod op de vrije
markt, dus voor het binnenlandsch verbruik hoe
langer hoe grooter en ook hoe langer hoe
dringender wordt, met gevolg daling van prij
zen. Het ziet er naar uit, dat de Varkenscentrale
op een gegeven moment de binnenlandsche
varkensvleeschdistributie ter hand zal moeten
gaan nemen, teneinde den boeren een toeslag
te kunnen verstrekken - - hetgeen toch liet doel
der varkenscentrale is en zoo ziet men ook
hier een toenemende mate van regeerings
ingrijpen.
Het tekeer gaan tegen deze voortschrijdende
regeerings-zeggenschap in economische zaken
heeft geen enkel nut; men moet in deze bijzon
dere tijden zooveel mogelijk „Real-Politik"
voeren, want zonder deze komt men er niet
meer.
Maar al erkennen we dat gaarne, toch blijft....
2 X 2 is 4. Toch heeft al dat ingrijpen van over
heidswege in het productiesysteem, al dat belas
ten, contingenteeren, toeslag geven, afslachten,
prijsbepalen, enz., enz., een ontwrichting van de
economische wetten ten gevolge, waardoor we
nieuwe onbillijkheden, nieuwe moeilijkheden
scheppen, die dan weer door nieuwe belastingen,
nieuwe contingenteeringen, nieuwe toeslagen,
enz., ongedaan gemaakt moeten worden.
Het gevolg is, dat de regeeringsbeiflöeiïng
zich steeds uitbreidt en iedere zelfstandige han
deling van de bevolking onmogelijk wordt ge
maakt.
Voor een betrekkelijk korten tijd kan dit, om
dat onze maatschappij stevig genoeg in elkaar
zit om 'n zekere dosis verwarring te dragen,
maar op den duur loopen wij toch vast.
Telkens meer particuliere belangen komen in
het gedrang en kunnen alleen behartigd worden
door nieuwen steun op nieuw gebied.
Dat kan zoo niet jaren lang voortduren. Ein
delijk zal men toch een keus moeten doen: óf
voortmodderen in de ingeslagen richting met als
gevolg steeds grooter chaos, óf.... overdracht
van alle particuliere bevoegdheden in de econo
mische maatschappij, hetzij aan den staat, hetzij
aan in het leven te roepen bedrijfsinstanties.
Geen van beide vooruitzichten is bijzonder
aanlokkelijk, maar een derde zien wij niet.
DE FANCY-FAIR TEN BATE DER PAROCHIE
KERK AAN HET VALKENBURGERPLEIN.
Bovengenoemde fancy-fair, georganiseerd in
de gymnastiekzaal der R.K. school aan de
Molenwerfslaan, heeft zich in een tamelijk groote
belangstelling mogen verheugen. Vooral Zondag
avond, de laatste avond, was het bezoek
bijzonder groot. En gezien de tijdsomstandig
heden mag de opbrengst, die toch in zulk een
geval de hoofdzaak is, bevredigend genoemd
worden.
Na afloop, Zondagavond om 12 uur, sprak
Pastoor van Noord woorden van dank aan allen
die hebben bijgedragen tot het slagen van de
faucy-fair.
OUDER AVOND NICOLAAS BEETSSCHOOL,
HEEMSTEDE.
Op Donderdag 26 April j.l. werd in de Nico-
laas Beetsschool een Onder-avond gehouden.
De opkomst was groot. Het Hoofd der School,
de heer Kijne, opende met een enkel woord,
deelde een en ander mede aangaande de om
standigheden van het onderwijs in dezen tijd en
wekte op, samen te werken tot bloei van de
school, daardoor tot heil van de kinderen.
Het programma vermeldde een kleppermarsch
door leerlingen van de school. Een waar succes
nummer! Door den heer Florussen werd ver
volgens ingeleid het onderwerp: De leugen in
het kinderleven. Spr. wijst op verscheidene oor
zaken voor den leugen bij het kind; iedere
oorzaak licht spr. nader toe. Maar ook de
middelen ter bestrijding worden aangegeven,
GEVESTIG D:
Julianalaan 6 - HEEMSTEDE - Tel. 29550
Opening Woensdag 9 Mei 1934
waarbij spr. speciaal wijst op de noodzakelijk
heid, dat wij als ouderen een sfeer van waarheid
om de kinderen scheppen. Bovenal worde het
kind met liefde en takt gewezen op God, die de
Waarheid is. Het was een referaat, waarvan
kracht uitging, en dat getuigde van liefde tot
het kind.
Na afloop was er gelegenheid tot bezichtiging
van het werk der kinderen in de lokalen en tot
bespreking met het personeel.
PRIJSVRAAG: WEET JE WAT LEKKER ÏS?
De prijsvragen, in ons blad uitgeschreven,
mogen zich blijkbaar in toenemende belang
stelling verheugen. Ditmaal ontvingen wij een
groot aantal goede inzendingen, zoodat de keuze
niet gemakkelijk was.
De prijzen werden als volgt toegekend:
1ste prijs ten bedrage van ƒ10.den heer
C. Prins, Binnenweg 197, Heemstede.
2e prijs ten bedrage van ƒ5.den heer C.
M. Overmeer, Binnenweg 88c, Heemstede.
Troostprijs (rollade): den heer W. Martin,
Voltastraat 1, Haarlem.
-Troostprijs" (worsi'r: \?cu iiuer eu Mi-viouw
Jansen, Landzichtlaan 10, Heemstede.
De ie en 2e prijs kunnen bij onze admini
stratie, Ged. Oude Gracht 88, Haarlem, worden
afgehaald, terwijl de troostprijzen ten huize van
de winnaars worden bezorgd.
Voor de met den eersten prijs bekroonde in
zending zie men pag. 2 van dit blad.
jmiimmimiiiimiimiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiimiiiimiiiiiiiiiiiumiiimi
Gediplomeerd Verpleegster
Pedicure Masseuse
Binnenweg 93 - Heemstede I
Tel Acht en twintig zes acht en twintig i
VISCHHANDEL
BINNENWEG 39 - TELEF. 28461
CONCERT IN GROENENDAAL.
Zondagmiddag 6 Mei, van 35 uur, zal het
Fanfarecorps „Excelsior", directeur de heer
Reijnier van 't Hoff, een concert geven in het
wandelbosch Groenendaal.
Het volgende programma zal ten gehoore
worden gebracht:
1. Henriëttemarsch van Louis de Moree.
2. Ouverture Fédérale, van L. Blemant.
3. Fantasie Tannhauser, van G. Gadenne.
4. Au üolve de Napels, wals.
5. Marsch Florentine!-, van Fucik.
Pauze.
6. Ouverture Louis de Bettignies, van
A. L. Doyen.
7. Potpourri de Trouvere, van M. J. H. Kessels.
8. Marsch Lemanique, van E. Lame.
Met de nummers 1, 2 en 6 zal het corps deel
nemen aan liet concours op Hemelvaartsdag
in Leiden.
DE HEER J. VEEN VERLAAT HET
POLITIECORPS.
Zooais wij reeds eerder hebben medegedeeld,
heeft op 1 Mei de heer J. Veen, hoofdagent
van politie en rechercheur, den dienst met
pensioen verlaten.
Maandagmiddag was het geheele personeel
bijeen in de inspecteurskamer, om afscheid van
hem te nemen.
Toen de nu scheidende politieman tusschen
zijn superieuren, collega's en ondergeschikten
had plaats genomen, voerde allereerst het woord
Inspecteur C. Kemper.
„Thans zijn wij weer allen bijeen," aldus de
Inspecteur, „zooals dit ai meerdere malen is voor
gekomen bij een of andere feestelijke gebeurte
nis. Maar nu geen bloemen, geen dag van feest,
maar een dag van afscheid nemen van onzen
kameraad en vriend.
Er is dezer dagen al eens de opmerking ge
maakt dat U was een man zonder bedrog. Als
er iets was, dat zei U het een ieder recht in het
gezicht.
Ik ben er zeker van te spreken namens het
geheele corps en ook namens den burgemeester,
die hier zelf niet aanwezig kan zijn, als ik U,
Veen, dank zeg voor alles wat U gedaan hebt
voor de politie in het algemeen en voor Heem
stede in het bijzonder.
Laten de 20 jaar, hier in Heemstede gearbeid,
een aangename herinnering blijven!
Nooit was U iets te veel, als het betrof uw
taak te vervullen, nooit was U iets te veel als
het betrof anderen te helpen.
Nu past niet enkel een bonjour; dat is geen
afscheid.
Het personeel is hier, voor zoover mogelijk,
aanwezig om van U afscheid te nemen. Maal
ais blijvende herinnering willen wij U thans
aanbieden een stok (wandelstok met zilveren
handvat met inscriptie Politiepersoneel 1.5.1934).
Laat dit voor U een blijvende herinnering zijn
aan de jaren hier doorgebracht, er den wenscli
aan toevoegend dat U nog vele jaren moge ge
nieten van een welverdiende rust, maar ook dat
U nog een aangename herinnering moge hebben
aan uw inspecteur en uw corps."
Namens het recherchecorps sprak de heer
Silvis. „Het is mij," aldus de heer Silvis, „een be
hoefte U dank te zeggen voor de prettige onder
linge samenwerking.
Wij hebben veel steun van U mogen onder
vinden, veel hebben wij van U geleerd, waarvan
wij in de practijk kunnen profiteeren." Ook hiel
de wensch van een langdurig genieten van het
pensioen.
De heer Steijsel, kantoorbediende, sprak
enkele dankwoorden voor de prettige samen
werking.
De heer Veen dankte voor de waardeerende
.wppr.deiu ,.,'t.Js nu," aldus <Je lieer Veen, „28 jaar
geleden dat ik bij de politie kwam, waarvan
20 jaar hier in Heemstede. De tijd is omgevlogen.
Dit is een bewijs van de prettige samenwerking
die er heerscht, waardoor het werken gemakke
lijk wordt." Dank brengt spr. voor deze samen
werking. De wandelstok, hoewel hij deze
gelukkig nog niet noodig heeft, zal spr. gaarne
als een blijvend aandenken accepteeren, vooral
als een blijvend aandenken aan de vriendschap,
hier ondervonden.
Van den heer D. F. de Wilde, onbezoldigd
rijksveldwachter, die door deze functie vaak met
de politie in aanraking komt, ontving de heer
Veen een fraaie ets in lijst, voorstellende het
oude schuitenhuis aan de v. Merlenbrug.
Met een stevigen handdruk werd vervolgens
afscheid genomen van den heer Veen.
NIEUWE ZAKEN.
WIJNHANDEL J. P. A. STAPHORST.
Het is nu vijf jaar geleden, dat de heer J. P. A.
Staphorst den van ouds bekenden handel in
wijn, likeur en gedistilleerd overnam van de
firma Steenvoorden. „Van ouds bekend" is
inderdaad wel van toepassing op deze zaak, die
reeds in 1810 werd opgericht en dus kan bogen
op den respectabelen ouderdom van bijna één
en een kwart eeuw!
Nu is deze oude zaak in een nieuw perceel
verplaatst, n.l. naar Binnenweg 129 en heeft
tevens een radicale verjongings- en schoonheids
kuur ondergaan!
De winkel in het ruime nieuw gebouwde pand
is geheel modem ingericht met mooie eiken
houten betimmering en fraaie betegeling van
wanden en vloer. Opmerkelijk is het bijzonder
mooie gebrandschilderde glas, dat bij de in
richting op ruime schaal toepassing heeft ge
vonden in bovenlichten en afscheiding tusschen
kantoor en wnkel. Achter het kantoor bevindt
zich een ruim magazijn, tevens werkplaats,
daarachter een emballage-afdeeling, een keurig
betegeld toilet en een garage. Prettig doet
overal de goede verlichting aan. Een en ander
wordt centraal verwarmd. Een groote wijnkelder
biedt plaats voor eenige duizenden flesschen,
zoodat men niet bevreesd behoeft te zijn, dat de
voorraad spoedig uitgeput is. Het geheele
complex beslaat een groote oppervlakte en de
geheele inrichting is zoodanig, dat hier zonder
overdrijving van een eerste klas zaak gesproken
kan worden, die een sieraad is voor den Heem-
steedschen winkelstand. Bij de opening, welke op
Woensdagmiddag j.l. plaats had, getuigde een
schat van bloemen van de belangstelling in deze
vernieuwing van een oude zaak, waarmee wij
den heer Staphorst van harte gelukwenschen!
DROGISTERIJ „DE VIJZEL".
Zooals uit de advertentie in dit nummer blijkt,
is de drogisterij „De Vijzel", Camplaan 8, na
bijna 27 jaar gedreven te zijn door de firma
J. Stoik, in andere handen overgegaan. „De
Vijzel" had een goeden naam. Als iets heel nieuws
in dien tijd van klein Heemstede wist de heer
J. Stolk de cliënteele te wennen aan dit nieuwere,
en al spoedig was „De Vijzel" de apotheek
voor velen die het nog zonder dokter stellen
konden.
Na het overlijden van den stichter bleef de
weduwe in de zaak tot heden, nu zij meende
het werk aan een jongere kracht over te moeten
laten. Vanaf 1 Mei is de „De Vijzel" nu over
gegaan aan Mej. A. C. M. Formara, assistente
apotheker, die reeds vele jaren, na volbrachte
studie, in deze branche heeft gewerkt en zeker
een waardige opvolgster zal zijn.
Koopt Uw kleeding bij de
KL. HOUTWEG 19, H'LEM TEL.16317
- VRAAGT STALEN OF ZICHTZENDING
GEVESTI6D SEDERT 1920
Cuisinier
TELEFOON 13132
TEL. 28447 - na 0.30 Tel. 17031
GARAGECAMPLAAN 4
DE WIELERBAAN.
De baan officieel goedgekeurd.
De wielerbaan op het Heemsteedsche Sport
park is thans zoover gereed, dat de opening
binnenkort kan plaats hebben.
Woensdagmiddag had de officiëele keuring
plaats in tegenwoordigheid van den bouwer, den
heer G. J. Veerman, en den architect D. Stuur
man, benevens vertegenwoordigers van de
N.W.U. en de Stichting Heemsteedsche Sport
parken. De wielrenners J. Metz en J. Ooms
reden eenige ronden en de heer Stuurman over
tuigde zich persoonlijk op den motor, dat de te
bereiken snelheid voldoende en de ligging dei-
bochten goed was. Ook het onderzoek van de
keuringscommissie van de N.W.U., bestaande
uit de heeren J. D. Viruly en j. van Eek, leverde
een bevredigend resultaat op, zoodat de baan
goedgekeurd werd voor het houden van koppel-
wedstrijden en sprintwedstrijden.
Een enkele oneffenheid moet nog worden
weggewerkt, waarna de baan in zijn geheel
wordt vlakgeschuurd.
In ons vorig nummer gaven wij reeds een
overzicht van de wedstrijden, welke op den
openingsdag (Zondag 13 Mei a.s.) zullen plaats
hebben. Naar wij vernemen zal de burgemeester,
Jhr. J. P. W. van Doorn, de baan officieel ope
nen met het doorknippen van een lint, dat dwars
over de baan wordt gespannen. Mej. A. Veerman
zal vervolgens het startschot lossen voor den
eersten wedstrijd.
De tribunes, welke reeds geheel gereed zijn,
bieden plaats aan 5800 toeschouwers (over
dekte tribune 600, rechte staantribune 1200,
tribunes langs de bochten te zamen 4000). Op
het middenterrein, dat door een tunnel onder de
baan door bereikbaar is, kunnen nog ruim 2000
bezoekers een plaats vinden, zoodat in totaal
pl.m. 8000 toeschouwers de wedstrijden kunnen
volgen.
De inrichting van de baan voldoet aan de
strengste eischen. Onder de overdekte tribune
bevinden zich een directiekamer, rennerskamers,
waarin massagetafels, een verbandkamer en een
radiokamer, waarin het luidsprekersysteem
wordt bediend. De jury, welke op een verhoo-
ging in het middenterrein zetelt, is telefonisch
met de radiokamer verbonden.
Voor den leek is het interessant, den bouw
van het rij vlak na te gaan. Dit vlak vertoont
geen enkelen spijkerkop. Het bestaat uit planken,
op hun smallen kant gelegd in de rijrichting en
met de breede zijden tegen elkaar aan gespijkerd
met 20 c.M. lange draadnagels, waardoor een
onwrikbaar geheel is verkregen. In totaal zijn
daar niet minder dan 2000 K.G. spijkers voor
gebruikt!
Dank zij de samenwerking tusschen de Heem
steedsche doctoren zal geneeskundig toezicht bij
geen enkelen wedstrijd ontbreken. Ook de ver-
eeniging „Snelverband" zal vertegenwoordigd
zijn. Een en ander waarborgt den renners een
goede medische verzorging, iets wat ongetwijfeld
een punt van belang is.
VAN
BLOEMENDAAL, TEL. 23280 (3 lijnen)