r
sS&
SNELTAX
ALGEMEEN WEEKBLAD
VOOR HEEMSTEDE EN DE HOUTPARKEN
GOEDKOOPE MARKEN VOOR REISDOELEINDEN
DE TWENTSCHE BANK N.V.
EEN STAP TERUG
C. J. GUDE
HAARLEM
OPLAGE 5125 EX.
VRIJ VOOR CONTROLE
lie JAARGANG - No. 22
SCHILDERWERK
A
BINNENWEG 6
TELEFOON 28146
N.V. DRUKKERIJ V/H DE ERVEN LOOSJES
DE WONING-COURANT
GIDS voor KENNEMERLAND
ALLE BANKZAKEN
SAFE-LOKETTEN vanaf f 5.— per jaar
Dit nummer bestaat uit 6 pagina's
EERSTE BLAD.
VERGADERINGEN, VERMAKELIJKHEDEN
ENZ.
PLAATSELIJK NIEUWS
De Koningin-Emma-kliniek op
Meer en Bosch
Uitzending van Diners
lordensstr.74
A. KOPJES NIEMAN
Zuster F. ROOYERS
KLEERMAKERIJ H. STEVENS
liCLL. K/vLm€
J. EALM ZCCTM
'JUNI 1934 Hl j
DE EERSTE
HEEMSTEEDSCHE COURANT
VOOR PRIMA
ip^
ADVERTENTIEN
Advertentiën per regelf O.IS
Bij contract belangrijke korting.
PIJLTJES: (bij vooruitbetaling te voldoen).
Vraag en aanbod 4 regels f 0.35. Lessen e.d.
4 regels f 0.60, elke regel meer f 0.12.
VOOR REDACTIE, ADMINISTRATIE
EN ADVERTENTIËN
wende men zich tot de Uitgevers
Ged. Oude Gracht 88, Haarlem, Telef. 10144
ABONNEMENTEN
Abonnementsprijs bij vooruit
betaling f 1.25 per half jaar
Kunnen ieder oogenblik ingaan
BIJKANTOREN TE HEEMSTEDE: DRUKKERIJ SCHELLEKENS, RAADHUISSTRAAT 87. - BOEKHANDEL
J. A. HUPKENS, ZANDVOORTSCHELAAN 165. - BOEKHANDEL D. VAN MOURIK, BRONSTEEWEG 4a
Woningzoekenden koopt
Verkrijgbaar aan alle kiosken te
AMSTERDAM, HAARLEM en
HEEMSTEDE-AERDENHOUT
a f O.IO p. exemplaar
en Adm. Ged. Oude Gracht 88
Telefoon 10144
Kantoor Heemstede BINNENWEG 7 - Tel. 28270 en 28331
Advertenties kunnen tot uiterlijk Donderdags
tien uur worden aangenomen.
Ingezonden stukken vóór Woensdag 12 uur.
Klachten over de bezorging richte men recht
streeks tot de Administratie.
HAARLEM.
LUXOR-THEATER.
„Tooneelmoeder" (Stagemother)
Zoover als in Amerika, waar in sommige ge
vangenissen de gevangenen radio in hun cel
hebben en waar de veroordeelden gelegenheid
krijgen om het voetbalspel te beoefenen, zijn wij
nog niet, maar toch heeft bij ons het kanarie
pietje en het bloempje reeds lans zijn intrede
gedaan in de cel; en helpen deze de veroordeel
den om de eentonige uren der eenzame opslui
ting door te komen, terwijl zij tevens hun aan
dacht vestigen op iets anders, iets schooners,
dan de kale celmuren, de brits en het tralie
venstertje in de hoogte.
De tijd, dat men de cel tot een soort martel-
plaats voor den gevangene maakte, is gelukkig
voorbij. Het oude begrip van wraak, dat in
vroeger tijd ten grondslag lag aan de straf,
heeft plaats gemaakt voor het humaner begrip
van verbetering. Wat heeft de wereld aan een
aantal achter dikke muren en zware grendels
opgesloten individuen, die men door een on-
menschelijke behandeling tot haters van de
maatschappij heeft gemaakt, waarin men door
hardheid het laatste vonkje menschelijkheid heeft
gebluscht. Als dat het doel van de straf moet
zijn, zou men bijna, zoowel in het belang der
maatschappij, als der veroordeelden zelf, de
doodstraf weer terug wenschen, want geen leven
lijkt erger, dan een leven in de cel.
Doch, zooals we reeds zeiden, dit standpunt
is in de beschaafde maatschappij overwonnen.
Wij beschouwen een gevangene in zekeren zin
als een zieke, en ons strafsysteem tracht hem te
genezen. Al dient erkend dat het in déze rich
ting nog zeer te kort schiet. De afzondering in
de cel heeft dan ook alleen ten doel de maat
schappij te vrijwaren voor een herhaling van de
misdaad, zoolang de misdadiger zelf nog niet
genezen is. Maar de hoop op déze genezing
verliezen wij niet en daarom trachten wij hem
het verblijf in de cel te veraangenamen, door
hem toe te staan bloemen te kweeken, een vogel
te verzorgen, boeken te lezen, op gezette tijden
bezoek te ontvangen, brieven te schrijven, enz.
Wie mocht meenen, dat dit moderne gevange
nissysteem algemeen aanvaard wordt, ja, dat
dit zelfs slechts een eerste stap beteekent op
den weg, die leiden moet tot beter, sneller
reclasseering van den misdadiger, vergist zich,
want in Duitschland, wadr men op zoo menig
gebied den wijzer van den tijd meent te kunnen
terugdraaien, heeft, men ook liet strafstelsel
„hervormd".
Op last van den rijksminister van Justitie zal
de behandeling der gevangenen in de gevange
nissen verscherpt worden. De minister heeft een
nieuw besluit uitgevaardigd, waarin de eenzame
opsluiting wordt aanbevolen en bij overtreding
van de gevangenisreglementen het zitten op
water en brood en het niet verschaffen van
werk. Verder is het aan bezoekers verboden een
handdruk of kus te wisselen met gevangenen,
terwijl aan de gevangenen verplicht onderwijs
wordt gegeven in het zingen van nat. socialis
tische marschliederen. De gouverneur van
Plötzensee-gevangenis verklaarde, dat het doel
van deze maatregelen is het verblijf in de ge
vangenis voor den gevangene zoo onaangenaam
mogelijk te maken, om aldus de eventueele wets
overtreders af te schrikken. Vooral dat verbod
om een handdruk of een kus te wisselen met be
zoekende familieleden en die dwang inzake het
zingen van nat. socialistische liederen is on-
menschelijk, en van een sadistische wreedheid.
Een Overheid, die meent, door dergelijke maat
regelen eventueele wetsovertreders af te schrik
ken en dus de misdaad te kunnen bestrijden
vergist zich schromelijk.
Bijna zouden wij zeggen: Laat de Duitsche
autoriteiten, die zoo graag het verleden, speciaal
het Qermaansch verleden, als voorbeeld aanhalen,
eens nagaan hoé wreed de straffen in vroeger
eeuwen waren. Zij zullen dan tot het inzicht
moeten komen, dat de misdaad juist in dien tijd
weliger tierde dan ooit!
Ofis het heelemaal niet hun bedoeling
de misdaad te verminderen en zat bij het nemen
van al deze maatregelen slechts het streven voor
om wraak te nemen op politieke tegenstanders?
Als dat het geval is, dan: arm Duitsch volk,
dat door dergelijke mannen geregeerd wordt.
NIEUWE ZAKEN.
Overname Sigarenmagazijn en Leesbibliotheek.
Het bekende sigarenmagazijn van den heer
E. M. Kerkhoven, Oosten de Bruynstraat 213,
waaraan tevens een leesbibliotheek is verbonden,
zal op Maandag 4 Juni a.s. in andere handen
overgaan. De firma W. van Nie neemt de zaak
over en zal er een uitbreiding aan geven door
tevens kantoor- en schrijfbehoeften te verkoopen.
Voor de bibliotheek zullen de nieuwste uitgaven
worden aangeschaft, terwijl de artikelen sigaren,
sigaretten en tabak mede de volle aandacht van
de firma blijven behouden, zoodat deze zaak in
een behoefte zal blijven voorzien en de firma
W. van Nie ongetwijfeld hetzelfde vertrouwen
zal genieten als haar voorgangster.
Auto-reisbureau „Cebuto".
De heer Jac. Heemskerk, die reeds meer dan
10 jaar reizen per touringcar organiseert, heeft
een bureau geopend op den Wagenweg bij het
Plein, dat met recht den naam kan dragen van
het eerste auto-reisbureau in Haarlem. „Cebuto"
zoo luidt de officieele naam, wat beteekent
Centraal Bureau tot bevordering van Touringcar-
reizen. Het bureau beschikt over vijf groote en
comfortabel ingerichte touringcars, benevens 3
wagens voor den autobusdienst op Bennebroek
en Noordwijk. Behalve een garage in Vogelen
zang heeft het bureau een groote garage op het
Lorentzplein van ruim 200 M2., die ten halve
j overdekt tevens als wachtplaats kan dienst doen
voor de buspassagiers. Een groot aantal reizen
per touringcar zijn in den loop der jaren reeds
door den heer Heemskerk georganiseerd, en een
map vol tevredenheidsbetuigingen spreekt van
de voldoening, waarmee de reizigers, die zich
onder zijn hoede stelden, de tochten hebben
meegemaakt. Een schat van bloemen getuigde
bij de opening van het bureau van de belang
stelling in deze onderneming, waarmee wij den
heer Heemskerk van harte succes wenschen!
BILJARTEN.
Prof. Koehof in actie.
Zondagavond bracht de hier in Heemstede al
goed bekende Prof. Koehof een bezoek aan
Heemstede, waar hij de gast was van „Het
Wapen van Haarlemmermeer".
Als gebruikelijk speelde hij een partij cadre
tegen een tegenstander, n.l. tegen den heer D.
Jongejan.
In de eerste 25050 was Koehof er niet zoo
goed in en moest aan zijn tegenstander de eer
der overwinning laten, doch de revanche partij,
eveneens 25050 werd door den Prof op fraaie
wijze gewonnen.
Na afloop gaf Prof. Koehof eenige staaltjes
van zijn kunnen op het gebied van kunst- en
fantasiestooten, die ook nu weer aller bewonde
ring afdwongen.
Bij gelegenheid van het 50-jarig bestaan van
de Christelijke vereeniging tot verpleging van
lijders aan Vallende Ziekte werd een Comité ge
vormd ten doel stellende liet bestuur een ge
schenk aan te bieden. Van dat Comité werd nu
wijlen H. M. de Koningin-Moeder bescherm
vrouwe, terwijl Dr. J. Th. de Visser het voor
zitterschap aanvaardde.
Dank zij de milde bijdrage van liet Neder-
landsche volk kon dit Comité in Januari 1932
een bedrag van ruim 80.000.aan het bestuur
overdragen.
Deze gelden werden bestemd voor de stich
ting van een kliniek welke gebouwd werd in
de nabijheid van het complex gebouwen, waar
over de vereeniging reeds beschikt, maar daar
van geheel afgescheiden, tusschen de tuinen aan
de oostzijde van den voormaligen Achterweg,
die nu voor het publieke verkeer is afgesloten,
en waardoor het oude boschrijke terrein en de
paviljoens met den grooten tuin nu één geheel
vormt.
Begrijpelijk is dat dit nieuwe gebouw aan de
allerhoogste eischen voldoet. Plannen voor deze
inrichting werden ontworpen door den genees
heer-directeur, Dr. B. Ch. Ledeboer, in samen
werking met -den architect H. Korringa van
Heemstede.
Staan de andere gebouwen in en onder een
hoog geboomte, dat gebouw staat geheel vrij.
Rondom zon zouden wij kunnen zeggen. En
waar mogelijk is het gebouw van veel glas
voorzien.
-Hfl+ ig bouw bo,''3t 1" He;-.'w;--,
sousterrain. Het sousterrain bevat dé stook-
installatie, een rouw- en een selectiekamer.
Gelijkvloers zijn de onderzoekkamers, operatie
kamer, röntgenkamer, laboratorium, dieetkeuken,
zaal voor heilgymnastiek en massage. Dan is er
een afdeeling voor observatiepatiënten.
Op de eerste verdieping een afdeeling voor
verpleging van patiënten, lijdende aan inter-
currente ziekten, benevens een broeder-zieken-
afdeeling en geheel afgescheiden een afdeeling
voor de verpleging van kinderen.
Op de bovenverdieping 17 zit-slaapkamers
voor de broeders-verplegers.
Deze kliniek biedt plaats voor 50 patiënten.
De bouw werd opgedragen aan den heer A. Ph.
Romijn uit Haarlem.
Voor de opening van het gebouw, die
Donderdagmiddag plaats had, zie men pag. 3.
CONCERT IN „GROENENDAAL".
Zondag 3 Juni a.s. zal de R.K. Harmonie
„St. Michaël", directeur de heer H. W. Hof
meester, een concert geven in het wandelbosch
„Groenendaal", des namiddags van 35 uur,
alwaar het volgende programma zal worden
uitgevoerd:
1. Per Aspera ad Astra (Na lijden, verblijden),
marsch Urbach.
2. Si j'étais Roi (Als ik koning was), ouverture
A. Adam.
3. A Toi (Aan U), wals E. Waldteufel.
4. Le Petit Due (De kleine Hertog), fantaisie
Ch. Lecocq.
5. Sous I'Aigle Double (De dubbele Adelaar)
marsch J. F. Wagner.
Pauze.
6. Stradella, ouverture Flotow.
7. Carmen Sylva, wals J. Ivanovici.
8. Pastorale, fantaisie Sam Vlessing.
9. Finale.
PERSONALIA.
Bevorderd te Amsterdam tot arts de heer
J. J. Schutter uit Heemstede.
VERGADERING VAN TUINLIEDEN.
Woensdagavond hield de Onderlinge tuin-
Iiedenvereeniging „Aerdenhout en Omstreken"
een zeer druk bezochte vergadering in Café-
Restaurant „Hof van Heemstede".
In zijn openingswoord deelde de voorzitter
mede, dat de penningmeester, de heer C. van
Iperen op Vrijdag 1 Juni het voorrecht zal heb
ben den dag te herdenken, dat hij voor 25 jaren
in dienst trad bij den heer Graaf van Randwijk
in Aerdenhout, waar hij reeds veie jaren tuin
baas is.
Besloten werd op 17 Juli de groote excursie
te houden, en wel naar Arnhem. Bezocht zullen
worden het buiten „Beekhuizen" van de Natuur
historische Vereeniging, de iandbouw-hooge-
school te Wageningen en Bronbeek.
Besproken werd de Chrysanthen-prijsvraag, in
dit najaar te houden, de Lathyrustentoonstelling
werd definitief vastgesteld op 7 en 8 Juli, ter
wijl ook dit jaar weer voldoende animo bleek
te bestaan voor een Zinnia-prijsvraag, waarvoor
de planten werden uitgereikt.
Door den heer H. Pletting was een fraaie col
lectie Lupinen ter opluistering ingezonden, die
zeer de aandacht trok.
Na de pauze hield de heer J. Mooren een
causerie over Orchideeën.
Een orchidee is een uitheemsche plant, merk
waardig om de groote verscheidenheid.
Inleider gaf een beeld van de oorzaak dier
verscheidenheid, n.l. door de vele tropische lan
den, als Japan, het Zuidelijk deel van Noord-
Amerika, Zuid-Afrika, tropisch Azië, Madagas
kar en uit Indië, enz., die ieder voor zich vele
soorten leverden.
GEVESTIGD SEDERT 1920
Cuisinier
TELEFOON 13132
TEL. 28447 - na 0.30 Tel. 17031
GARAGECAMPLAAN 4
Volgens inleider dateert de eerste import reeds
uit 1731doch het hoogtepunt van den import
dateert uit de jaren 18801890. In die jaren
vooral werden expedities uitgerust om deze zeld
zaam fraaie bloemen te zoeken.
Inleider gaf een beeld van het verschil in het
zoeken naar en het transport van de planten
vroeger en thans, waarbij nog kwam dat men
vroeger de behandeling der planten hier in
Europa niet zoo goed kende als nu, al is de
k'.veekvrijzu var. vele-soorten tha.-ss-- nog een
raadsel.
Om eenig beeld van de groote verscheidenheid
te geven deelde inleider mede, dat meer dan
1100 nieuwe soorten in cultuur gebracht zijn,
waarbij nog gevoegd kunnen worden de groote
verscheidenheid door kruising verkregen.
En ter verduidelijking van die enorme ver
scheidenheid gaf de heer Mooren een serie ge
kleurde platen op het doek, die zeer de aandacht
trok.
De voorzitter was, gehoord het applaus na
afloop, zeker de tolk van alle aanwezigen toen
hij den heer Mooren dank zegde voor zijn zeer
leerzame causerie.
WIJZIGING REGELING BIJDRAGEN AAN
BIJZONDERE MIDDELBARE SCHOLEN.
Bij verschillende raadsbesluiten zijn regelingen
getroffen inzake het verleenen van bijdragen uit
de gemeentekas aan bijzondere scholen voor
Middelbaar en Voorbereidend Hooger Onder
wijs, op grond van de omstandigheid, dat die
scholen worden bezocht door leerlingen uit
onze gemeente.
Ten opzichte van het Kennemer Lyceum, het
Christelijk Lyceum en de Middelbare School
voor Meisjes ,,'t Kopje", is de .regeling aldus,
dat de scholen aan de ouders een schoolgeld in
rekening brengen gelijk aan het retributiegeld
onzer gemeente, terwijl de gemeente, indien dat
schoolgeld minder dan 400.per jaar be
draagt, aan de school vergoedt het verschil
tusschen 400.en dit schoolgeld.
Voor het R.K, Lyceum werd eenige jaren ge
leden op eigen verzoek een hiervan afwijkende
regeling getroffen. De school wenschte n.l. haar
eigen schoolgeld, hetwelk thans gebaseerd is op
de Rijksschoolgeldregeling, te blijven heffen,
waartegenover de bijdrage van de gemeente
beperkt kon blijven tot het verschil tusschen het
retributiegeld en ƒ300.per jaar.
Het vorige jaar verzocht het R.K. Gymnasium
voor Meisjes „Sancta Maria" om voor deze
school eenzelfde ngeling te treffen als o.a. voor
het Kennemer Lyceum van toepassing was.
Op grond van besprekingen hierover in den
Raad hebben B. en W. zich toen in verbinding
gesteld met de besturen van bijzondere scholen
voor M.O. en V.H.O., om te trachten gedaan te
krijgen, dat de regeling van de bijdragen aan
deze scholen gelijk zou worden aan die, geldende
voor het R.K. Lyceum. Uit de ontvangen ant
woorden bleek, dat de besturen in het algemeen
wel bereid waren mede te werken aan een
wijziging van de bestaande regeling. Tegen
wijziging van de regeling in den loop van den
cursus werden echter ernstige bezwaren geuit.
B. en W. hebben dan ook geen voorstel voor
tusschentijdsche wijziging gedaan. In afwachting
van nadere onderhandelingen kon de Raad er
zich mede vereenigen dat voor het R.K. Gymna
sium voor Meisjes „Sancta Maria" dezelfde
regeling zou gelden als o.a. voor het Kennemer
Lyceum.
Onlangs werden met de besturen nadere be
sprekingen gehouden over wijziging der regeling
in den geest van die voor het R.K. Lyceum.
Een der besturen was verhinderd aan de be
spreking deei te nemen. De drie andere besturen
waren van oordeel dat de wijziging voor hun
financieele positie te ingrijpend zou zijn, wan
neer de regeling in overeenstemming gebracht
zou worden met die, geldende voor het R.K.
Lyceum. Zij verklaarden echter, er geen bezwaar
tegen te hebben wanneer de grens van ƒ400.
zou worden teruggebracht tot 350.zoodat
de bijdrage van de gemeente 50.per leer
ling minder zou worden. B. en W. achten deze
wijziging voor de gemeente aanvaardbaar.
De bestaande regelingen waren in verschil
lende besluiten vastgelegd. Ter wille van een
gemakkelijker overzicht zijn deze thans in één
VISCHHANDEL
FIJNE GEROOKTE PALING
EN VISCHCONSERVEN
BINNENWEG 39 - TELEF. 28461
Gediplomeerd Verpleegster
Pedicure Masseuse
Binnenweg 93 - Heemstede i
Tel: Acht en twintig zes acht en twintig
nuF
iiimiimiumi
Koopt Uw kleeding bij de
KL. HOUTWEG 19, H'LEM TEL.16317
- VRAAGT STALEN OF ZICHTZENDING
ontwerpbesluit opgenomen, waarover Donderdag
j.l. de Raad heeft beslist. (Zie verder Raads-
verslag.)
RIOLEERING BLEEKERSVAARTWEG EN
KERKLAAN.
In de Raadsvergadering van Donderdag j.l. is
i besloten een stamriool aan te leggen in den
1 Bleekersvaartweg en in de Kerklaan vanaf den
D11; c it ens V zcart-w egter i^dtm Ifconivrcg.' -
De totstandkoming, van dit werk zal niet
alleen gelegenheid bieden om gedurende ge-
ruimen tijd een aantal werkloozen aan den arbeid
te zenen, doch tevens tot gevolg hebben dat
aan de hinderlijke verontreiniging van een open
baar water in het centrum der gemeente een
einde wordt gemaakt, terwijl bovendien een
goede afvoer van de rioleering van de straten
gelegen Westelijk van den Heerenweg, wordt
bevorderd.
OVERZICHT DER WERKLOOSHEID.
Bij het plaatselijk orgaan der arbeidsbemidde
ling kwamen in den loop dezer week 305 aan
biedingen in van werkzoeken, t.w.:
32 grondwerkers,
8 metselaars,
4 schilders,
29 timmerlieden,
15 opperlieden,
70 bioemistarbeiders,
84 losse werklieden,
12 metaalbewerkers,
3 kantoorbedienden,
2 bouwkundig teekenaars,
3 bakkers,
stucadoors,
43 werkzaam in andere beroepen.
DE EERSTE MEI-BOWL.
Wie in Mei of in Juni een feestelijke gebeur
tenis heeft te vieren zal zeker wel gaarne een
echte Mei-bowl serveeren.
Slechts in de eerste zomermaanden als het
Meikruid of zooals wij het beter kennen, de
lieve vrouw bedstroo haar eerste jonge blaadjes
laat zien, kunnen wij van versche kruiden bowl
maken.
Een eisch is echter, dat de blaadjes zoo jong
mogelijk geplukt moeten worden, nog voor de
bloemknopjes te zien zijn. Gebruikt men deze
laatste ook, dan loopt men de kans, dat de
bowl een wrange smaak aanneemt. Heeft men
veel bowl noodig en naar verhouding een
grootere hoeveelheid Meikruid en is de voorraad
in onzen tuin nog niet groot genoeg, dan legt
men de takjes eenige «ogenblikken in een niet
te heeten oven, waar de aroma intensiever
werken zal. Men rekent een bosje op één flesch
witte wijn en laat de kruiden 15 tot 20 min.
in een gesloten pan (goed) heel zachtjes trekken
met deel van de flesch wijn, hierbij voegt
men na het zeven 100 gr. suiker en sap van 2
sinaasappelen, Iaat dit alles bekoelen en giet de
rest van dezen wijn erbij en zet haar op ijs.
Bij Meiwij nbowl moet men nooit verschillende
noch mindere wijnsoorten mengen, daar de
smaak en het aroma fijn en zacht moeten blijven.
Heeft men geen ijs tot zijn beschikking, dan
moet de bowl, die men liefst denzelfden dag
bereidt, op een steenen vloer op een koude
plaats, b.v. in den kelder, bewaard worden.
NIEUWE
De fijnste
Bloemendaalsche weg 60
BLOEMENDAAL, TEL. 23280 (3 lijnen)
In elke hoeveelheid thuis bezorgd tegen marktprijs
