RADIO-CENTRALE
JROENENDAAL
3nge
G. J. VAN ZELST
PRIJS'
GARAGE
3 p. Kalfslappen f t.10
R. BOVEN'S Slagerijen
I
I J. WUKI, HAARLEM, en Filialen.
«IS U LEEDS /vBCM^E' CE CHÏS BEAE?>
Binnenweg 79 C - HEEMSTEDE
A. C. M. FORNARA
SPORT
De mensch als seismograaf
VARIA
De Buschido
N V. Heemsteedsche Radio Centrale Havenstraat 8 - Tel. 28614
Valkenburgerlaan 73 - Lentelaan 2
HEEMSTEDE - TELEF. 28 3 32
WEGENS VERPLAATSING
D. VAN DEN BERG
1 MAANDAG 9 JULI TOT 2 UUR GESLOTEN
Deze week noteeren wij
weet je wat lekker is?
INGEVERF rrl7rft.3 x z0°"
INGEVERF ko'In'™is!'"s,,r"-
M. A v. ZURK I
ADVERTEEREN
DOET
VERKOOPEN.
ADVERTEERT
EERSTE
HEEMSTEEDSCHE CRT.
Koopt Uw WRIKGER bij het adres van vertrouwen luxe-
I 1/HDT Klei(ie Houtstraat 17-19. I
N.V. AUTOGARAGE VAN LENT, HEEMSTEDE
FONGERS en RALEIGH rijwielen
Buick en Chevrolet automobielen
M. JONGEJAN
DAGELIJKS VERSCHE AANVOER van alle soorten visch uit IJtmiiden
Steeds versch gebakken Visch, warm thuisbezorgd.
WAAR
EN ORTHOPAEDISCHE
SCHOENMAKER Ij
Speciale aanbieding in
alle soorten reptielleder
WONINGBUREAU BOSSE
L)K EERSTE HEEMSTEEDSCHE COURANT
3
Als onder het spelen van een vroolijke marsch
de beide corpsen het terrein komen op-
marcheeren, zitten de leden van „St. Michaël"
met haar volijverigen directeur, den heer H. W.
Hofmeester, reeds op de tent voor het geven
van het feestconcert.
Doch van musiceeren komt voorloopig nog
niets. Eerst de hij een jubileum en een serenade
gebruikelijk toespraken, allereerst van den be
schermheer, Dr. E. A. M. Droog, dan van den
voorzitter van den K.K. Volksbond, waarvan
„St. Michaël" een onderdeel is, vervolgens van
de voorzitters der zusterverenigingen, die de
jubileerende vereeniging hun gelukwenschen
aanboden, en tenslotte een dankwoord van den
voorzitter van ,,St. Michaël", den heer De Bruin.
Het is al bijna half 9 als de altijd pittige marsch
„Per Aspera ad Astra" als inzet dienst doet voor
een uitstekend program, waarvan vooral het
eerste deel uitstekend was verzorgd en het 2e
deel niet geheel foutloos was, een gevolg ver
moedelijk van te weinig studie der laatste
dagen, wegens overveei voorbereidend werk
aan terrein en concoursvoorbereidingen, de
scherpe N.-Oostenwind, die nog al op de tent
stond en het tempo waarin de heer Hofmeester
de nummers op elkander liet volgen, zoodat hei
zeer uitgebreide programma toch nog om 10
uur was beëindigd.
Het Concours.
Zoo tegen 12 uur heerschte er een ongekende
drukte op de Kerklaan, waar, vanaf de Esch-
doornbrug naar den Heerenweg, de marsch-
wedstrijden zouden plaats hebben.
Als gebruikelijk had eerst om 12 uur de ont
vangst van de bezoekende vereenigingen plaats
op het Raadhuis, waar Dr. E. A. M. Droog, nu
als loco-burgemeester, de gasten ontving en er
zijn voldoening over uitsprak dat zoovele
corpsen bereid gevonden waren hier in ons
mooie en zijn zoo geliefd Heemstede te komen
dingen naar een der prijzen bij het in Heemstede
oudste corps „St. Michaël". Spr. schetste de
muziek als iets van hooge cultureele waarde, en
sprak den wensch uit dat de vele vreemdelingen
deze dagen zouden genieten van de vele be
koorlijkheden die Heemstede biedt.
Nadat de eerewijn was aangeboden, sprak de
voorzitter van „St. Michaël" een bijzonder
woord van dank aan het gemeentebestuur van
Heemstede voor de groote medewerking ook nu
weer bewezen.
Iutusschen hadden de corpsen die deelnamen
aan den marschwedstrijd zich opgesteld bij de
Eschdoornbrug. Eerst een wandeling van het
Haarlemsche trommelcorps „St. Jan", allen nog
jeugdige tamboertjes in witte kielen en witte
petten, die buiten mededinging onder leiding van
den heer Pennaerts een bijzonder goed entree
gaven aan het muziekfeest. „St. Adrianus" uit
Naaldwijk was voor dezen wedstrijd niet op
het appèl, zoodat slechts 4 corpsen deelnamen
aan den inzet van dezen dag. „Spaarnebazuin",
Haarlem, „Wilhelmina", Santpoort en „Utile
Dulci" uit Haarlem behaalden hier met resp.
54, 57 en 57 punten een len prijs, terwijl
„T.A.V.E.N.U.", Amsterdam, met 52 een 2en
prijs behaalde.
Van de Kerklaan marcheerden de corpsen
naar het feestterrein, waar om half 2 een aan
vang werd gemaakt met de concertwedstrijden,
waaraan 10 corpsen deelnamen.
En als wij in oogenschouw nemen, dat van
die 10 corpsen er 6 een len prijs behaalden en
er 3 2e prijzen „vielen" en slechts 1 3e prijs,
dan behoeven wij niet te vragen of er iets goeds
geboden is.
De gelukkige le prijswinnaars waren „St.
Adrianus", Naaldwijk, 310 punten, „Crescendo",
Hillegom met 339 punten, de hoogste op dezen
dag, „Wilhelmina", Santpoort met 325 punten,
„Kunst na Arbeid", Zuid-Scharwoude met 307
punten, „Harmonie", Assendelft met 330 punten
en „T.A.V.E.N.U." met 309 punten.
De 2e prijzen werden gewonnen door „St.
Caecilea", Hoogland met 276 punten, „Voor
waarts", Haarlem met 281 punten en „Utile
Dulci", Haarlem met 272 punten. „De Spaarne
bazuin", Haarlem, moest zich met 237 punten,
3 punten boven het minimum, met een 3en prijs
tevreden stellen.
Om 8 uur des avonds kwamen de le prijs
winnaars nog eens op de tent voor de eere
wedstrijd. 6 nummers zijn spoedig afgewerkt,
doch „Harmonie", Assendelt, was als laatste zoo
welwillend eenige extra-nummers te geven, wat
door het vrij talrijke publiek dankbaar werd
geaccepteerd.
De eerste Zondag is alzoo niet ongustig ver-
loopen.
Of a.s. Zondag, in verband met het overlijden
van Prins Hendrik, het concours door zal gaan,
konden wij heden (Woensdagavond) nog niet
definitief te weten komen.
Gaat het wel door, dan zuilen zich in den
marschwedstrijd, die wederom om half 1 zal
aanvangen, op dezelfde plaats doen hooren: aller
eerst weer het trommelcorps „St. Jan", vervolgens
..Jeugdfanfare Oosterkwartier", Haarlem, „Jong
Excelsior", Amsterdam, Arh. Muziekvereen.
„Voorwaarts", Velsen, „Crescendo", Assendelft
en „Eensgezindheid", Heemstede, terwijl in den
concertwedstrijd, behalve bovengemelde corpsen,
ook nog zullen deelnemen „Soli Deo" uit
Warmenhuizen, „St. Gregorius", Duivendrecht.,
„Concordia", Hoogkarspel, „Eensgezindheid",
EgmondBinnen, „Verwachting", Avenhorn,
„Winkel's Harmonie", Winkel en „Zaandain's
Muziekcorps" Zaandam.
Er wacht ons dus weer een Zondag van echt
kunstgenot.
BADHUIS HEEMSTEDE.
In het Badhuis aan de Postlaan werden in de
week van 25 tot en met 30 Juni genomen 491
douchebaden en 21 kuipbaden.
Aan 31 kinderen werd een gratis schoolbad
verstrekt op Woensdagmiddag van 2 tot 4 uur.
Van de gelegenheid tot kosteloos baden op
Woensdagavond tusschen 5 en 8 uur werd door
33 volwassenen gebruik gemaakt.
GEVONDEN VOORWERPEN.
Terug te bekomen bij: v. d. Einden, Zand
voortschelaan, vulpotlood; Bureau van Politie,
Raadhuisstraat, zweep; Kramer, Eikenlaan 22,
hond; E. Kieft, Glipperweg 64, badpak en hand
doek; Kamerbeek, Jozef Israëlplein 1, zwarte
das; Van der Eem, Borneostraat 1, huissleutel;
A. Santing, Havenstraat 23, rijwielpomp; J. van
Neo, Lentelaan 3, halsketting; Bureau van
Politie, heerenhoed, hondenpenning no. 654,
dameshandschoen; M. Knepper, Vijfheerenstraal
54, vulpen; A. Diependaal, Talmastraat 1".
rijwielbelastingmerk; v. Keulen, Leidschevaart
362, Haarlem, hond (spaniel); Jansen, Zand-
voortschelaan 138, grijs jasje; A. Teeuwen,
Kruisweg 1078, Haarlemmermeer, regenpijpen;
J. A. de Vries, Heerenweg 67, badpak en bad
handdoek; Schelvis, Wiekerplein 3, gouden ring;
Taarling, L. de Keijlaan 9a, zwemabonnement;
Bureau van Politie, koperen centimeter; Arne-
rongen, Havenstr. 8, Portemonnaie met inhoud;
Kolk, Heemstedeplein 26, hond; Verzijlberg,
Binnenweg 136, grijs mutsje.
PINGPONG.
Dinsdag, 26 Juni j.l., hield de Haarlemsche
Ping-Pong-club als sluitingsavond van dit
seizoen Onderlinge Wedstrijden.
Op het programma stonden zoowel enkel- als
dubbelspelen vermeld.
De uitslagen luidden:
Dames: le prijs enkelspel: Mej. C. Leenders.
Heeren: le prijs enkelspel: D. de Vries.
Juniores: le prijs enkelspel: J. v. Hemsbergen.
Dubbelspelen:
le prijs: De heer J. C. Heeck en Mej. H.
Frantsen.
2e prijs: De heer v. Son en Mej. B. Klijzing.
3e prijs: De heer D. de Vries en Mej. B.
Nijenhuis.
Aan de Juniores werden tevens troostprijzen
uitgereikt in den vorm van ping-pong-speldjes,
welke zeer in den smaak vielen.
Het was een welgeslaagde avond.
Het nieuwe seizoen vangt aan in September.
Datum zal nog nader worden bekend gemaakt.
Inlichtingen zijn te verkrijgen bij het voor
loopig secretariaat, Vredenhofstraat 19, Haarlem
en bij den heer Michel, Wagenweg 3a, Haarlem.
GEVESTIGDE GEZINSHOOFDEN TE
HEEMSTEDE.
Opgave van 3 Juli 1934.
H. J. Aurik, Heerenweg 11. M. J. Barnard,
Heemst. Dreef 42. A. van Biezen, Havenstraat
36. P. Bijker, Zandvoortschelaan 139.
F. Dijkstra, Raadhuisplein 3. J. W. Kam-
meyer, Koediefslaan 56. C. H. Muhlhaus,
Zomerlaan 4. - F. A. Nordsiek, Dr. P. Cuypers-
laan 24. K. P. J. Palm, Rembrandtlaan 20.
K. R. Slot, Jan van Goyenstraat 7. J. M. van
Weel, Rembrandtlaan 21. K. de Wind, Zand
voortschelaan 186.
Wetenschap en Techniek_
Geheimen, diewe niet verklaren kunnen.
Een meer als registrator van
aardbevingen.
In de Mark Brandenburg, niet ver van de
Duitsche hoofdstad, ligt midden in het bosch een
geheimzinnig, klein meer; het ligt daar zonder
toe- of afvoer, stil en rustig, met een oppervlak,
dat bijna een spiegel is.
Maar dan gebeurt niet vaak echter een
wonder. Plotseling schijnt het meer te gaan
koken. Het water borrelt, als was er spring
vloed, omhoog, overstroomt de oevers en golft
sterk. En dat alles bij helderen hemel, bij weinig
of geen wind en zonder zichtbare redenen. Tot
na enkele minuten het kokende meer weer tot
rust komt, de golven binnen de oevets terug-
keeren en het wateroppervlak weer rustig en
glad wordt als tevoren....
Wat is er gebeurd?
De geleerden weten het niet! Ze hebben waar
genomen en gerekend en gemeten.... maar de
diepste diepte van het meer hebben ze niet kun
nen peilen. Ze weten maar één ding maar dat
weten ze dan ook heel zeker: tegelijkertijd, dat
het water van het meer „opstandig" werd, vond
er ergens in de wereld een natuurcatastrophe
plaats, een vulkanische uitbarsting, een aard- of
een zeebeving. En betrouwbaar als een kleine
seismograaf registreerde dat kleine meer in de
Mark dit gebeuren, dat plaats vond op een af
stand van minstens duizend mijlen, berichtte het
meer dit; sneller dan draad en electrische vonk
dit vermochten
„Ik vind het water!"
Hoe dit wonder kon plaatsvinden, welke on
bekende krachten hier in het spel zijn: de ge
leerden weten het niet. Evenals ze ook nog steeds
niet verklaren konden, hoe het mogelijk is dal
er roedeloopers zijn, menschen, in wier handen
een frissche hazelnoottwijg, een kunstig gebogen
staalroede ver en bijna pijnlijk voor den drager
uitslaan, als ze een plek naderen, waar in den
grond een verborgen bron is of olie, kolen of
iets dergelijks te vinden zijn. Stralingen....? Dat
is eigenlijk een zeer karige verklaring....? Het is
nu eenmaal zoomaar waarom het eigenlijk
zoo is, weten we niet en zullen we misschien
nooit weten! Want nog steeds zijn de aarde en
wij, menschen, omgeven vol van wonderen 'en
geheimen; die verklaring schijnt aan een anderen
tijd voorbehouden te zijn
Is ook dit geen wonuer? Door de woestijn,
geschroeid doorde zengende stralen van een
onbarmhartige zon, trekt een karavaan. Niets is
er te zien als stoffijn, witglinsterend zand, in
tallooze heuvelgolvingen, die precies op elkaar
lijken. Nergens wegwijzers, boomen, rotsen,
merkteekens. Alleen maar zand en heuvels,
heuvels en zand
De Europeaan, vertwijfeld door hitte en dorst,
werkt met kaarten, cirkels, sextante's en kompas.
De inboorling, die leider van de karavaan is en
in'zijn lompen naast het leiddier loopt, keert zijn
lederachtig geplooid gezicht naar de zon, snuf
felt even als een dier en zegt: „Binnen één uur.
Heer, zullen we water gevonden hebben!" En hij
vindt het water! Nog nooit voordien was hij in
deze streek, voor hem zijn er nergens weg
wijzers en merkteekens, hij kent geen kaarten
en geen kompas en geen horloge. Maar hij vindt
den weg.... hij vindt onfeilbaar zeker de oase,
het water! En nooit peinst hij erover met welk
een fantastische macht, die bijna aan het toover»
achtige grenst, hij toegerust is, om dit klaar
te spelen!
De uitbarsting van den Merapi.
En nog een wonder, verhaald door een oog
getuige, dat boven allen twijfel verheven is en
even onverklaarbaar als de geheimzinnige ge
beurtenis in bovenvermeld meer, als het „in
stinct" van den karavaanleider.
„Gisteren las ik in de krant in dikke letters
het bericht: „Ernstige uitbarsting van den vul
kaan Merapi". In verband daarmee stel ik er
prijs op U mede te deelen, wat ik den vorigen
dag beleefde, toen van deze uitbarsting nog niet
het minste bekend was. Ik liep met den landmeter
R. door E., toen hij plotseling staan bleef. Zijn
lichaam kromp en krampte en hij stiet met
groote moeite de woorden uit: „Op het oogen-
blik is er ergens een hevige 'vulkanische uit
barsting!" De krampen, die van pijnen verge
zeld gingen, duurden ongeveer een minuut. R.
zeide me later, toen ik er niet aan wilde geloo-
ven, dat hij er zich verder niet over wilde uit
laten, maar dat ik er van op aan kon, dat ik er
nog wel over hooren zou. Op mijn verdere vra
gen gaf hij ten antwoord, dat hij gedurende de
laatste twee jaren alle vulkanische uitbarstingen
had waargenomen. De uitbarsting op IJsland had
hij zóó sterk gevoeld, dat hij zich aan een hek
had moeten vasthouden. „Het is," zoo zeide hij
me, „als woelde iemand met een scherp mes in
mijn zijden en het deed zoo'n pijn, dat ik me
niet recht kon houden." De dag nadat dit ge
beurde, dus gisteren, las ik in uw blad het be
richt van de uitbarsting...."
Wonderen om ons! Wonderen in ons! Krach
ten, die werkzaam zijn, zonder dat wij ze be
grijpen of verklaren kunnen. Laatste reservaten
van een aan wonderen zoo arm geworden
wereld, alleen maar zichtbaar voor dezulken, die
er oogen voor hebben.
Het zal zeker, vrees ik, niet lang me'er duren
tot de geleerden ze in alle onderdeden kunnen
verklaren. Alleen, wij, die nog aan wonderen
gelooven, zullen dan weer een beetje armer ge
worden zijn. Een beetje! En.... 't is toch al zoo
weinig wat we nog bezitten.
Japansche Staatsgodsdienst en
Godsgeloof.
Diepgewortelde gebruiken der
voorouders.
Is het niet merkwaardig dat onze kennis van
japansche dingen in het algemeen zoo opper
vlakkig is, dat wij bijvoorbeeld van de Japansche
Samurai of „Tweezwaardmannen" spreken, als
was daaronder de tegenwoordige landsadel te
verstaan? En dat de adel van thans Shizoku
heet? Verder dat de Samurai nooit geleefd
kunnen hebben volgens den Buschido, daar dit
laatste als wetboek, waarin de regels der
Japansche staatsreligie vervat zijn, en waarvan
de naleving op de eerste plaats den adel als
plicht is opgelegd, eerst in het jongste verleden
ontstaan is? En zelfs, dat deze staatsgodsdienst,
die wij gewoonlijk als Shintoïsme beschouwen,
van zeer recenten datum en eerst enkele tien
tallen jaren oud is? Dat echter het eigenlijke
Shintoïsme oorspronkelijk ten engste verwant
was met het Boeddhisme?
De Japansche geschiedenis gaat in geenen
deele zoover in de grijze oudheid terug, als de
legende, die bij ons zeer verbreid is, zou doen
veronderstellen. Reeds de groote historicus
Ranke, heeft in zijn nagelaten papieren de op
merking gemaakt, dat de Oostersche volkeren
weliswaar over een oude kroniek beschikken,
maar dat deze in het geheel niet te vergelijken
is met geschiedenis in den zin, die wij gewoon
zijn daaraan te hechten. Zulke overleveringen
echter bezitten we van Japan eerst vanuit de
vijfde eeuw onzer tijdrekening. Ook dan zijn ze
nog zoo schraal en onbetrouwbaar dat we er
weinig of niets aan hebben. Des te bewonderens
waardiger is het feit, dat zich in Japan in zoo
korten tijd een machtige staatsgodsdienst kon
ontwikkelen uit den volkschen vorm van het
Boeddhisme, het Shintoïsme en dat zich daarin
toch de legende van de directe afstamming der
Japansche dynastie van de Zonnegodin een
plaats vermocht te veroveren. Daarin schuilt in
ieder geval veel oude traditie van de Samurai
en de Daimio.
Met de Staatsregeering is het godsgeloof van
het Boeddhisme volgens Japansche opvatting
zeer wel te vereenigen. Volgens de jongste
interpelatie ook het Christendom. Maar dan toch
slechts met dien verstande en in zooverre dat
deze beide godsdiensten geen gevaar voor den
Staatsgodsdienst mogen opleveren. Deze staats
religie leert dat aan het hoofd van het volk de
Hemelkoning of Tenno staat, zooals in China
de „Zoon des Hemels'1 en die, geheel in overeen
stemming met de Romeinsche en Voor-Aziatische
heldenvereering, een goddelijk wezen is. Wie
voor het vaderland en in dienst van den Tenno
sterft, gaat in het Pantheon, de Japansche
godenzaal. Een geweldig groote tempel voor de
gevallen soldaten, de Yamada, dient om dezen
goddelijk eerbetoon te brengen. Het is een
machtige mythe, die diep in de ziel der oudere
generaties verankerd is en die steeds hoog wordt
gehouden, ook al zijn ze van de waarheid ervan
niet tot in hun diepste innerlijk overtuigd. Het
zeer ontwikkelde standsgevoel der Shizoku vindt
hierin zijn wet en de geschreven wet daarvoor
is de Buschido.
Buschido beteekent eigenlijk: „Gebruiken der
voorouders". Het is Buschido, als de cultus dei-
voorouders, die door de familie gezien wordt
als een band tusschen godsgeloof en staats
religie, het bezichtigen van een zwaard van een
beroemden voorvader van een Shizoku uit een
oude Samurai-familie slechts toestaat met een
voor den mond gehouden doek, om de kling
niet te verontreinigen met den onwaardigeu
adem van den nakomeling. Buschido was het,
toen zich een Japansche overste, die bij de ge
vechten om Shanghai in Chineesche gevangen
schap geraakte, onmiddellijk bij zijn bevrijding,
nog- voordat hij den Japanschen grond betrad,
neerschoot. Eerst toen was komen vast te staan,
dat slechts een zware verwonding oorzaak was
geweest van zijn gevangenneming, werd zijn
naam in den Tempel der Gevallenen opge-
teekend. Als de hoogste volmaaktheid in het ten
uitvoer brengen van de Buschido wordt be
schouwd het harakiri plegen van een zeer ver
dienstelijk generaal bij den dood van den keizer,
om met den Tenno zelf het Japansche godenrijk
binnen te trekken, hoewel ,dit niet, noch door
een geschreven, noch door een ongeschreven
wet, verplichtend gesteld is.
Nu doet zich echter nog deze vraag op: Is
deze Staatsgodsdienst in zijn tegenwoordigen
vorm op den duur sterk genoeg om het Japan
sche leven te beheerschen?
Thans nog staat Japan bekend als het land
zonder schaduwen. Maar in de jongste generatie
treden verschijnselen op, die ook een schaduw
op Japans weg werpen.
DE WAARHEID.
De verdachte vroeg het woord.
„Goed," zei de rechter, „maar maak het kort
en zeg niets anders dan de zuivere waarheid.
Al het andere is de zaak van den verdediger."
Een goed verzorgd en ongestoord Radio-programma
van Binnen- en Buitenlandsche Stations geeft U de
Aansluitkosten Binnenlandsche programma's f 5.
Binnen- en Buitenlandsche programma's f 9.
Contributie f2.per maand
Ruime stalling voor 50 wagens. Moderne
reparatie-inrichting. Luxe verhuur met
en zonder chauffeur. 1T Auto-Rijschool,
met verzekerd slagen voor examen.
H. M. BAAY JR.
VAN DE DAMES- EN HEERENKAPSALON van
I van VALKENBURGERLAAN 22, NAAR
I VALKENBURGERLAAN 91 (Overzijde)
Üllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllilllllllllllll
Ons lunchpakket is
deze week:
2 pond varkensfricandeauf 1.05
Schouderkarbonade0.35
Pakketten van 90 en 75 cent
zijn ook nog~verkrijgbaar
I ons beacon samen voor
1 I ons gekookte worst __nt
I ons bloedworst cenï
Gemalen reuzel 25 cent per pond
ledereen, die Vrijdag en Zaterdag voor minstens f I.— besteedt,
een half pond leverworst cadeau
GAAT DUS ALLEN NAAR BOVEN, BINNENWEG 84
BINNENWEG 84
HEEMSTEDE
TEL. 29 106
IU/oarnm g°bruikt do huisvrouw]
WddlUIII voor haar k leer en en]
gordijnen alleen
AVarm- of koud waterverf
in poedervorm
OMDAT
I UP Elf EDE seen lüm of bind-
IIIU C i L n l middelen bevat.
IU f! F U E D E veel srootere verf-
InULv Lni kracht heeft.
Lood- en Zinkwerker
Sanitair Instal. Bureau
Landel. erkend gas- en j
wate rfitter
Leidschevaart 446
TELEFOON 15409 1
HAARLEM
DAAROM
IN DE
£!iiiiiiiiniiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii>Hiiiiiiiiiiiiiiiiii»iiiiiiiii<i<<ii>iii>iiii>iiii>"^
i RUB BERROLLEN van de allerbeste kwaliteit
5 5 jaar garantie. Beschermde kamraderen S
Zware veer en klcmschroeven. WRINGERS E
8.95 - 9.95 - 12.00 - 13.40 - 16.00
Bij aankoop van een Wringer, een zware
S opvouwbare WRINGER - STANDAARD,
E geen concurrentie of bazarkwaliteit, van E
s f 3.50 voor f 1.75.
Ijzerwaren, Gereedschappen,
Huishoud- en Tuinartikelen
iiiiiiiiiiiiiimHiiiiiiiimiiiiiiiiMiiiiiiiiiiiiiiimiiimiiiiimiiiiiimniiiiiimiiimiiiiiii
Ook na de langste rit
Nog opgewekt en fit
't Geheim dat in de FONGERS zit
IJMUIDER VISCHHANDEL
Ook extra bestellingen worden prompt uit
gevoerd en persoonlijk uit IJmuiden medegebracht.
BINNENWEG I46 - TELEF. 29II3
Het adresvoor
Iste klas reparatie
zijn gelegen uw TE HUUR zijnde ledige perceelen
zijn gelegen uw TE HUUR zijnde gemeubileerde woningen
zijn gelegen uw TE HUUR zijnde gemeubileerde kamers
zijn gelegen uw TE HUUR zijnde winkelhuizen
zijn gelegen uw TE KOOP zijnde woonhuizen
zijn gelegen uw TE KOOP zijnde winkelpanden
Gratis inschrijven en borden plaatsen bij en door het
Zandvoortschelaan 70 - HEEMSTEDE - Telefoon 26688
PERMANENT WAVE.l
f 2.50 alles inbegrepen
Wasschen, Knippen, On-j
duleeren f I.
Dames Kapsalons
(JEN. CRONJÉSTR. 541
TEMPELIERSSTR. 60-62 j
Hoofdstr. 175, Sassenhciin
ASSISTENTE APOTHEKER
Camplaan 8 Heemstede
Telefoon 29450
