1
55
ALBERT HEIJN
Halitran 1 200
Een
blik SPECULAAS met AMANDELEN
IV. I
DEJ
HEEMSTEDE, Raadhuisstraat 14 - Tel. 28538
i
HEEMTAX
kinderfoto's
Truus knopper
binnenlands
weekoverzicht
toneel
SPE
DE WERELDREIS VAN PIETJE PLUIS EN JANTJE JOPPE
gebi
I v/d E
Venei
VERK
m a
kijk
HEEMSTEEDSCHE TiP-ïOP
PREDIKBEURTEN.
TRUUS HELMICH
Een pond onzer prima KOFFIESOORTEN
Melk
f 1.05
CN/t BtKtNDÏ 2-DAACSCFi:
EXTRA GOEDKOOP
Kolen
Wc
DE EERSTE HEEMSTEEDSCHE COURANT
syontw«rk«r
Uilen1
SprcialiUil ©cntnwnleb^"^ ™P'^«rki^sgomnXri
SEBobevniScei'cn
Oiepareeren
oati alle Soorten
bontmantels
ORIGINEELE
I ARTISTIEKE AFWERKING
Iv. GOYENSTR. 26 - Telef. 29080
DE NB EU WE LEVERTRAAN
E9
Verkrijgbaar bij
Drogisterij ,,DE GEDEH"
J. P. j. M. NAN, Apoth. ass.
Wilhelminaplein 17 - Tel. 28366
2*
Raadhuisstraat 90
3 zware stukken Toiletzeep 20 cent
Mouson crème 19 29 en 39 cent
Vaseline Chesebrough thans 25 cent
Kleine Pepsodent thans 19 cent
enz. enz. Ziet onze Etalages
Ned. Herv. Kerk, Wilhelminaplein.
V.m. 10 uur: Ds. Barger.
N.m. 7.30 uur: Wijdingsure C.V.J.M.
Kapel Nieuw-Vredenhof,
Joh. v. Oldenbarneveldtlaan.
V.m. 10.30 uur: Ds. Briët.
Collecte ten bate van de nieuwe borden in de
beide kerken.
Zondag 14 October.
Gereformeerde Kerk, Koediefslaan.
V.m. 10 uur: Ds. Dondorp.
N.m. 5 uur: Ds. Dondorp.
Ned. Protestantenbond.
V.m. 10.30 uur: Ds. G. Westmyse, Voorg. der
Vrijz. Hervormden te Rotterdam.
Onderwerp: „Is 't graf een eindpaal of een
poort?"
DOOR AUTO AANGEREDEN EN ERNSTIG
GEWOND.
Zaterdagavond omstreeks half twaalf reed
Mej. L. Verbeek uit Hoofddorp, in dienstbetrek
king in Heemstede, langs de Heerenweg. Tegen
over de buitenplaats Kennemerduin, waar zich
geen rijwielpad bevindt, reed zij in de richting
Haarlem. In dezelfde richting naderde een auto,
bestuurd door D. C. D. uit Amsterdam.
De bestuurder, volgens zijn verklaring ver
blind door een tegenligger, zag mejuffrouw V.
niet en reed haar van achteren aan. Zij bekwam
een linkeronderbeenbreuk, een ernstige wonde
aan het achterhoofd en een lichte hersenschud
ding en verwondingen aan haar arm, terwijl zij
ook veel bloed verloor.
Per ziekenauto werd zij naar het St. Elisabeths
Gasthuis vervoerd. Haar rijwiel werd zeer
ernstig beschadigd.
INZAMELING VOOR HET KLEDINGFONDS.
Zaterdagmiddag hield het Heemsteedse Kle-
dingfonds een inzameling van kleding.
De firma L. Kors was zo welwillend daarvoor
geheel belangeloos twee grote autobussen be
schikbaar te stellen om daarin kleding, dekens
en huisraad te bergen.
Dank zij vooral de uitstekende hulp der Ver
kenners kon nagenoeg de gehele gemeente af
gewerkt worden.
Dankbaar was het comité na afloop. Er was
veel goede kleding, enig huisraad, dekens en
twee goede kachels. Dankbaar, maar er is zoveel
nodig. Twee kachels, terwijl er een twintigtal
aanvragen zijn van mensen, die beslist geen
kachel kunnen kopen.
Nu kan het comité weer enige nood lenigen,
maar nog lang niet alle leed stillen.
Voor hen, die geen kleding over hadden, was
er gelegenheid iets in een busje te deponeren.
Het totaal bedrag was ruim 100.
Wellicht zullen velen, die niet thuis waren, of
geen gelegenheid hadden hun garderobe te con
troleren, nog iets te missen hebben. Men berichte
dit even aan Mevr. Chabot, Achterweg, telef.
29335, opdat het kan worden afgehaald.
GEVESTIGDE GEZINSHOOFDEN TE
HEEMSTEDE.
Opgave van 9 October 1934.
H. Bacharach, Rembrandtlaan 8. M. van
Bennekum, Crayenestersingel 1. V. C. M.
Bridié, Wipperplein 14. P. Groenveld, Joh.
Verhulstlaan 18. Mr. C. Gunning, Bosb.
Toussaintstraat 60. L. K. Hoekman, Billiton-
straat 28. C. G. J. Horsten, Heerenweg 103.
H. J. Leyer, Vechtstraat 6. H. Mainz, Joh.
Vermeerstraat 16. J. M. Velisde Groot,
Hugo de Grootlaan 5. G. Vreeken, Sportpark
laan 9. B. G. Hilders, Borneostraat 20.
GEVONDEN VOORWERPEN.
Terug te bekomen bij: D. de Ruiter, Camplaan
30, ceintuur; Bureau van Politie, Raadhuisstraat,
hondenhalsband; J. Kaptein, Heerenweg 135,
vulpen; B. Hoogestein, Olipperweg 17, lorgnet
in etui; J. Smit, Chrysanthemumlaan 4, rijwiel-
belastingmerk; Kennel Haarlem, zwart hondje;
Cliteur, Iepenlaan, kindermuts; Van der Peijl,
Iepenlaan 42, portemonnaie met inhoud; J.
Boelee, Oranjestraat 174, Haarlem, pet; Twent-
sche Bank, Binnenweg, 2 rozenkransen in etui;
C. J. Laros, Iepenlaan 41, aktentas.
ZWIJNTJESJAGERS.
Deze week zijgjtfhier weer twee rijwielen ver
duisterd. De dieven schijnen het nu gemunt te
hebben op de bergplaats bij de scholen.
Men zij dus op zijn hoede.
De stand der NederlandsJapanse
handelsbesprekingen te Batavia. Fusie
van de verschillende verenigingen van
accountants. Verhoging van de tabaks
accijns in Indië. Contingentering van
bier in Indië. Pestgevallen te Batavia.
Een geestdrijver in het Solosche. De
première van de film „Nederland".
Afscheid van Prof. Mr. Dr. G. M. Ver
rijn Stuart van de handelshogeschool te
Rotterdam. De wedstrijd Londen-
Meibourne. De heer Parmentier, een
der deelnemers, voor de microfoon.
De vraag is gerezen, of de conferentie tussen
Nederland en Japan, betreffende de handels
betrekkingen dier beide landen, eigenlijk wel
waarde heeft? Die vraag dient men bevestigend
te beantwoorden, omdat in de nieuwe wereld-
verhoudingen ook Nederlandsch Oost-Indië, hoe
men het ook moge vinden, aangenaam, of aller
onaangenaamst, een nieuwe handelspolitiek zal
moeten aanvaarden. De thans te Batavia ge
voerde onderhandelingen betreffen de vraag
stukken en gerezen kwesties over invoer, uitvoer
en scheepvaart. De regeling van de invoer kost
veel tijd en moeite, doordat hier het stelsel van
contingenteringen bij te pas komt, evenals er
voor sommige goederen bepaalde licenties wor
den uitgereikt. Maar voor Nederlandsch Oost-
lndië zelve is natuurlijk het vraagstuk van de
uitvoer oneindig veel belangrijker. De totstand
koming van de internationale regelingen voor
suiker, thee, tin en rubber hebben ontzettend
lang geduurd, eer men alles in kannen en kruiken
had. Is het dan te verwonderen, dat ook de
onderhandelingen te Batavia veel tijd in beslag
nemen? Ook het scheepvaartverkeer tussen
Japan en Indië dient bestudeerd, eer men het
kan gaan regelen. Hoe de conferentie zal ver
lopen en welk uiteindelijk resultaat zij zal hebben,
is nog met geen mogelijkheid te overzien. AI
liggen de uitgangspunten van beide landen zeer
ver uiteen, toch zal men een toestand van
evenwicht dienen te bereiken, waardoor beide
landen uiteraard tot het doen van bepaalde con
cessies gedwongen z.ullen zijn. Wij zullen dus
nog geduld hebben te oefenen, voordat men te
Batavia tot resultaten is gekomen, waarbij wij
allen goed zullen doen te bedenken, dat de aan
.Japan te maken concessies niet voordelig zullen
blijken te zijn, doch eenvoudig onontkoombaar
mogen heten.
Er waren in Nederland drie verenigingen van
accountants, dat zijn er dus minstens twee te
veel! De grootste was het Nederlands Instituut
van accountants, dan waren er nog twee
kleinere, de Nederlandse organisatie van accoun
tants en de Nederlandse bond van accountants.
De grootste vereniging had 381 leden, de beide
andere samen slechts 163 leden, zodat de
samensmelting een vereniging met 544 leden
omvat. Het is verstandig gezien, dat men einde
lijk tot deze samensmelting is gekomen, al
hebben kleine heersertjes daarvoor natuurlijk
afstand van heet-begeerte bestuursbaantjes
moeten doen. Het is tenslotte de eenheid, die
tot macht voert en de verdeeldheid, die alles
doet uiteenvallen.
De première van de film „Nederland", die
propaganda voor ons land in den vreemde be
oogt te maken, is te 's-Gravenhage in het
bekende Asta-theater gedraaid. De film is ver
vaardigd door de heren Max de Haas, Jo de
Haas en Ab. Keijzer, ongeveer 1750 M. lang,
bekostigd door de Algemene Nederlandse
Vereniging voor Vreemdelingenverkeer. Bij de
première waren tal van te 's-Gravenhage ge
accrediteerde gezanten aanwezig. Het is nu
maar te wensen, dat de film in het buitenland
het beoogde doel zal bereiken: vreemdelingen
naar Nederland te brengen, wat met goud-invoer
gelijk is te stellen en voor landen als Zwitser
land, Frankrijk en ook voor de Skandinavische
landen in mindere mate, een bron van volks
welvaart is geworden.
In Indië staat het water ook al tot de lippen,
wij weten het allen, want wie heeft geen relaties,
vrienden, kennissen, familieleden, kinderen, in
Nederland onder de Keerkringen? De tabaks
accijns gaat nu van 20% ad valorem tot 30%
van de waarde omhoog. Maar men doet aan de
andere kant een concessie door het speciale
invoerrecht voor sigaretten iets te verlagen. In
ieder geval roken zal vermoedelijk in Indië al
even duur zijn als in het Moederland. Er is
maar één uitweg: niet roken! Doch die uitweg
is weinig verkieselijk voor de liefhebbers van
een „strootje".
Het wetsontwerp voor de contigentering van
bier, voorlopig voor de tijd van twee jaar, is
door de Volksraad zonder hoofdelijke stemming
aangenomen.
Indië is verontrust door pestgevallen, die af
komstig zijn van Bandoeng, doch eerst te
Batavia zijn aan het licht gekomen, waar men
onmiddellijk alle maatregelen heeft getroffen de
besmette personen te isoleren. Er zijn reeds een
paar sterfgevallen geweest, maar de genees
kundige dienst is van oordeel de toestand vol
komen meester te zijn. Uit de hier te lande ont
vangen berichten kan men niet nagaan, of men
met de betrekkelijk ongevaarlijke builenpest te
doen heeft, waarbij ratten de overbrengers van
de ziekte zijn, dan wel met de veel gevaarlijker
longpest, die van mens op mens wordt over
gebracht.
Een godsdienstleraar een zogenaamde
„goeroe" in Wonogiri, gelegen in het
Solosche, moest voor een overtreding worden
gearresteerd, waarbij de veldpolitie op tegen
stand van de zijde van 300 volgelingen van den
geestdrijver stootte. Bij de botsing zijn de
commandant, Bimmermann, twee agenten en
vele volgelingen van den „goeroe" gewond.
Twee volgelingen van den geestdrijver zijn ge
dood, de man zelf is tenslotte gearresteerd kun
nen worden. Later kwam de hoofdcommissaris
van politie uit Solo met stadsagenten, die nog
een aantal volgelingen in arrest hebben gesteld.
Het bleek, dat de „goeroe" een groep rondom
zich vormde, waardoor betaling van belasting
aan de Indische regering niet meer nodig zou
zijn. Voorlopig betaalde men alleen aan den
geestdrijver een deel van de verschuldigde
Julianalaan 6 b/d Dreefschool
TEL. 29550
KIKKERLAND SPEELGOED
STADSSCHOUWBURG
Als ouders slapen
Het zou onrechtvaardig zijn, de vertoning
van „Als ouders slapen" door de Hagespelers
te gaan vergelijken met Molière's Liefdelessen,
eveneens onder regie van Eduard Verkade teil
tonele gebracht. Het gehalte der beide stukken
is daartoe te zeer verschillend, waarmee wij
echter geenszins een afkeurend oordeel over
Anthony Kimmins blijspel willen uitspreken.
Integendeel, het was alleraardigst, hoewel de
logeerpartij van „Bubbles" Tompson enigs
zins vreemd aandeed naar Hollandse be
grippen. Het weinig talrijke publiek heeft er
zich echter de gehele avond blijkens hot har
telijke applaus uitstekend mee geamuseerd.
Mies Elout en Eduard Verkade gaven als
Mrs. Hammond en Colonel H. uitstekend spel.
Tine Medema was bewonderenswaardig als de
verleidelijke Lady Cattering; wij zouden ons
geen betere weergave kunnen denken. Ciska
Harms was als „Bubbles" op het randje van
overdrijving, hoewel zij het type goed weergaf;
een ietsje charmanter had echter niet geschaad.
Rika Hopper had de dankbare rol van de
goedige Nanny en Arend Hauer de ondankbare
van Neville Hammond, die hij uitstekend
vertolkte. Maar het grootste succes was wel
voor Louis Borel, die als Jerre Hammond,
de vrolijke Frans, in vele vermakelijke scènes
kon schitteren. Wie van vrolijk en luchtig
amusement houdt, kunnen wij dan ook dit
stuk aanbevelen.
J.
SCHOUWBURG JANSWEG
De Nobelprijs.
Groot Nederlands Toneel.
Verleden week Vrijdag was het weer echt
gezellig in de Schouwburg Jansweg, zoals wij
dat trouwens bij de abonnomentsvoorstellingen
gewend zijn. De heer Kaart had ook ditmaal
een goede keus gedaan, door bovenstaand stuk
te doen opvoeren.
Dit spel van een lach en een traan heeft ons
de gehele avond geboeid, en de uitvoerenden
gaven uitstekend spel te zien.
Paul Huf en de zijnen hebben van dit vrij
zwakke stuk van Hjalmar Bergman een voor
treffelijke voorstelling gegeven.
Paul Huf was voortreffelijk als Rolf Swe-
denhjelm Senior, de ingonieur.die tenslotte toch
de Nobelprijs krijgt, hetgeen een verademing
belasting. Wie dit bedenkt, komt tot de erken
ning, dat die geestdrijver, godsdienstleraar, nog
zoo gek niet was als hij liet voorkomen. Want
ook de schrijver van dit overzicht wil wel
erkennen, dat hij bereid blijft de belasting
penningen van de lezers van dit blad in ont
vangst te nemen, waarna hij belooft ze ten eigen
bate aan te wenden en niet bij den ontvanger
af te zullen dragen. Dat is tenminste eerlijke
taal! Gelden te sturen aan de administratie van
dit blad.
Wegens zijn benoeming tot hoogleraar aan de
universiteit te Utrecht heeft Prof. Mr. Dr. G. M.
Verrijn Stuart afscheid genomen als hoogleraar
aan de handelshogeschool te Rotterdam. Sedert
1922 was de heer Verrijn Stuart aan de handels
hogeschool verbonden, aanvankelijk als buiten
gewoon hoogleraar. Zijn inaugurele rede be
handelde de waarde van het geld, zijn afscheids
college behandelde hetzelfde onderwerp in
enigszins andere vorm: de waardevastheid van
het geld.
De bekende Nederlandse vlieger Parmentier
heeft voor de microfoon een en ander mede-
gedeeld over de grote vlucht Londen-Melboume,
die de 20e October een aanvang zal nemen.
Parmentier zal dé"üouglas-machiné besturen,
waarmede de K.L.M. aan de handicapwedstrijd
deelneemt. In Amerika heeft hij het nachtvliegen
geleerd, dat op de luchtlijn New York- -Los
Angeles gebruikelijk is. De grootste vijand op
de vermoeiende reis noemt hij „Klaas Vaak",
maar ook die hoopte hij te zullen kunnen over
winnen. Doel van de K.L.M. is aan te tonen,
dat een vlugge en vrij comfortabele verbinding
mogelijk is. Snelheid staat bij de K.L.M. niet
op de voorgrond, wél natuurlijk veiligheid!
overal kunt U SPECULAAS koopen, doch dat staat vast, nergens
ontvangt U ze zoo fijn als bij ALBERT H E IJ N. Deze week
hebben wij een prettige verrassing voor U. Van Zaterdag 13 tot
en met Vrijdag 19 October ontvangt U n.l. bij aankoop van
45 - 65 - 75 - 90
cent per pond of hooger
(INHOUD 3 POND)
No. 41. -
;,DE VLIJ
PRIM
Edam, jo
bel
Goudschc
1
leki
2e k\
Onze ka;
P r ij z e
cent
Albert Heijn's KOFFIE, sinds jaren algemeen erkend als de
ALLERFIJNSTE. Een Heerlijk SPECULAASJE bij een
kopje A. H. KOFFIE, een ware tractatie.
nu—injgeattgmnyiuw.—-.«jvaBa murf» m
ZUIVER RUNDVETper pondspak 29 ct.
BAK- en BRAADVET27
VERSCHE ROOMBOTERper pond 77
ECHTE GELDERSCHE WORST38 T
PRIMA LEVERPASTEI2 blik voor 25
PRIMA ZALMper groot blik 22
DELMONTE ZALM35
PINDA'S, versch gebrand, per pond7
N.-HOLL. CAPUCIJNERSper pond 9," 12 'en 14
PRIMA CACAOper pond 25, 23
FONDANT BORSTPLAAT per pond 21, 25
ALLEEN VRIJDAG en ZATERDAG Afgehaald uit den Winkel
Vermicelli2 pakken voor 17 ct.
Albertino-Bonbons2 ons voor 2! ct.
Heihaze
Jonge T
Talinger
Braadki
Poulardi
Soepkip]
Eendvoj;
Fazante
Kippenp
PLUir
Voordeeligst Kruideniersbedrijf in Nederland
R 640
KOOPT VOORAL MET OORDEEL
ALBERT HEIJN BRENGT VOORDEEL
is voor deze familie, die een faillissement ziet
naderen.
Elias van Praag gaf rustig spel te zien als
Rolf Swedenhjelm Junior en Minny Erfmann
was uitstekend als zijn zuster de actrice.
De luitenant-vlieger Bob Swedenhjelm, door
Jan Seulings weergegeven, zouden wij aanraden
naar een beter passende uniform uit te zien.
Marta Boman, de huishoudster, door Marie
van Westerhoven weergegeven, was kostelijk.
Hans van Meerten liet ons Eriksson de bankier
zien en gaf daarvan een juiste typering.
Dirk Swidde was o.i. als Petersen de journalist
minder aanvaardbaar.
Een luid applaus beloonde de spelers voor
het gebodene.
Pension Zonneschijn.
De Bocr-van Rijk Ensemble.
De Schouwburg Jansweg was Zondagavond
zo goed als uitverkocht, waarop men blijkbaar
niet gerekend had, aangezien er te weinig
souvenirs aanwezig waren, die Mevr. de Boer
5 EN 7 PERS. TAXI'S
ZANDVOORTSCHELAAN 139
Telefoon 2 6 3 I 4
aan iedere dame aanbood, ter gelegenheid van
de opening van het toneelseizoen. Dit is in
deze tijd een verblijdend teken, vooral wanneer
de première van een of ander stuk wordt
opgevoèrd. Doch Mevr. de Boer schijnt zich
wel in de gunst van het Haarlems publiek te
mogen verheugen.
Cor Hermus, de schrijver van Pension
„Zonneschijn" laat ons in dit stuk een brokje
Amsterdams Pensionleven zien, hij schildert
ons de karakters en moeilijkheden van mensen
die toevallig bij elkaar wonen. Zoo zien wij
bijeen: een film-exploitant, een onderwijzeres,
actrice, manicure, een uit Duitsland uitgeweken
WONI
Uw ka|
Belt u
Wij gel
merk I
Behar
BINN
KINDERVERTELLING
e
DOOR G. TH. ROTMAN
Zoo juis
TEG
tevens
Jan van Gc
I KERK
29. Ja, daar stonden ze nu, midden in de
nacht, in een vreemde streek, waar ze nog nooit
geweest waren! Het enige, wat hun bekend
was, was de maan, maar daar hadden ze ook
niet veel aan. Moedeloos slenterden ze verder
onder langs de dijk; ja, ze waren zó ver
strooid, dat ze heelemaal vergaten hun dekens
mee te nemen, die ze zo maar in het gras lieten
liggen. Na eeii uur lopens kwamen ze aan een
brede vaart, waar een bootje aan de kant lag.
30. „Zullen we daarin gaan liggen slapen?",
zei Jan. „Goed!", zei Piet, en ze kropen er in.
In het bootje lag een zeil waarmee ze zich toe
dekten. Nu schoten hun ook opeens de dekens
te binnen, maar ze waren te moe om het hele
eind terug te lopen en vielen spoedig in slaap.
Ach, ze wisten niet, dat het touw tijdens liet in
stappen door het schommelen losgeschoten was
en het bootje nu langzaam met hen wegdreef.
31. Plotseling schoten Pietje en Jantje wak
ker; liet bootje was tussen het riet gedreven
en vlakbij klonken fluisterende stemmen. De
maan stond al hoog aan de hemel. Onhoorbaar
kropen de twee jongens onder het zeil vandaan
en luisterden scherp toe. Het waren twee man
nenstemmen; ze hadden het er over, dat de die
nacht bij een zekeren boer Jansen wilden in
breken, die vlak daarbij woonde.
32. „Die kerel heeft een dikke spaarpot vol
gouden tientjes in de kast?", hoorden ze den
enen booswicht zeggen. En jawel hoor, toen ze
tussen het riet doorgluurden, zagen ze de twee
dieven zitten; de één zag er al boosaardiger uit
dan de ander. Met hun handen in liet riet grij
pend, trokken de twee jongens het bootje wat
verder weg en beraatfelaafden, wat ze doen
zouden.
