I.
EEEEFUNKEN
J.M. OPDAM Zoon
I
Is U reeds abonne op ons blad
JOH. L. VAN DUIN
OPENBARE VERGADERING
m VOETBAL
INGEZONDEN
Opgericht 1833. Barteljorisstr. 39-41
Telefoon 10250
SERVICE STATION
Binnenweg 53, Tel. 28411, H'stede
HOLLANDSCHE SOCIËTEIT
LEVENSVERZEKERINGEN
C. J. BRUYN
W. C. BERGISCH - Bandagist
10% KORTING
FABER's TAPIJTHANDEL
EN WONINGINRICHTING
DANS ACADEMIE
AMERICAN TAP DANCING
MODERN BALLROOM
DE EERSTE HEEMSTEEDSCHE COURANT
3
vinden, gaat hij er met de duiten van door.
Wat behoort men dan eigenlijk te doen?
In het drama te Koog aan de Zaan, waar op
23 September een 32-jarige metaalbewerker zijn
meisje, een 23-jarige fabrieksarbeidster, uit
minnenijd en uit politieke geschillen met een.
dolk stak, waardoor het meisje vrijwel onmiddel
lijk stierf, is door den officier van justitie tien
jaar gevangenisstraf tegen den dader geëist. De
golf van misdaad, die over het land suist, maakt
het wenselijk, dat de zittende magistratuur alles,
wat zij vermag, in het werk stelt deze golf in te
dijken. Doet zij dat niet, dan blijft zelfs het eisen
van zware straffen door de staande magistra
tuur een hopeloos werk. En dan zal op de recht
sprekende magistraten de verantwoordelijkheid
blijven rusten, dat de toestanden van Zuid-Oost
Europa ook in Nederland ingang vinden. Dit te
verhoeden is plicht van de voor het leven aan
gestelde rechters.
R.C.H.
VOOR DE HOLLANDSE CUP
TEGEN H.F.C.
De match van a.s. Zondag is om twee
redenen belangwekkend. Immers, de Racing
Club ziet hier aanschouwelijk de vrucht van
haar organisatorische opbouw van het Bonds-
werk. Speciaal de „insiders" weten maar te
goed, dat het Bestuur van de blauw-zwarte
vereniging reeds geruime tijd doende is ge
weest, om behalve de competie een tournooi in
het leven te roepen, waarbij het oude voetbal
genoegen eens naar de letter kan worden ge
smaakt, zonder daarbij te worden opgejaagd
door de vreesaanjagende competitie-gedachte.
Op de bondsvergadering van j.l. Augustus werd
de illusie tot werkelijkheid getransformeerd, en
zoals bekend verondersteld mag worden, werden
de eerste ronden van de oondsbeker voor de
lager geklasseerde clubs reeds gespeeld. Thans
is het de beurt aan de cracks om zich in de
woelende strijd te mengen, en wij twijfelen niet
of ook het voetbalminnend publiek zal dit
initiatief op prijs weten te stellen.
In het buitenland trekken de Cup-wedstrijden
altijd ontzettend veel belangstelling, vaak nog
meer dan de strijd om de punten. Wij willen
hier in herinnering brengen de Engelse Cup,
de „Coupe de France", welk lijstje nog belang
rijk zou kunnen worden uitgebreid.
Nu heeft het lot gewild, dat plots twee rivalen
elkander de eer van de overwinning gaan be
kampen. Reeds in de competitie hebben beide
tegenstanders elkander ontmoet, waarbij des
tijds de gastheren aan het langste einde hebben
getrokken. Of dit nu a.s. Zondag ook het geval
zal zijn, durven wij momenteel niet te schrijven.
Vooral de gasten van de Spanjaardslaan schijnen
momenteel geweldig in vorm, en schijnen dan
ook met geduchte revanche-plannen rond te
wandelen.
De beide teams verschijnen in hun bekende
en sterkste opstelling, terwijl de arbitrage in
handen is gegeven van een ouden voetbalrot,
den fameuzen rechtsbuiten van Ajax, Jan Groot-
meyer.
Wij hopen, dat de 18e November een prettige
dag mag worden en een mooie pagina in de
voetbalgeschiedenis van beide clubs.
T.O.P.-Nieuws.
J.l. Zaterdag speelde T.O.P. tegen Meer en
Bosch. Het was een aangename wedstrijd met
goed voetbal. T.O.P. had dan ook zijn tegen
partij wel. gevonden en moest deze wedstrijd-
verliezen met 43. Het spel ging geleidelijk op
en neer voordat Meer en Bosch het eerste doel
punt kon forceren; de achterhoede van T.O.P.
had het dan ook zwaar te verantwoorden, want
de voorhoede van Meer en Bosch was zeer
gevaarlijk en speelde een heel goed spel, de
keeper van Meer en Bosch had daarentegen veel
geluk, totdat het einde kwam met een verdiende
overwinning voor Meer en Bosch.
Zondag speelde T.O.P. tegen Heemstede II
dat echter niet volledig was opgekomen; deze
wedstrijd heeft T.O.P. echter verdiend gewonnen
met 52. Jammer was het voor den aanvoerder
van Heemstede dat hij van zijn mannen niet
veel medewerking had.
A.s. Zaterdag en Zondag wordt er bij T.O.P.
niet gevoetbald vanwege de te houden feest
avond.
Uit het H.B.C.-kamp.
H.B.C verslagen, en wel even met 51 door
S.J.C. Niemand wilde het Zondagavond geloven.
Op 23 Sept. won H.B.C. immers met 82. De
oorzaak? Een ongeluksdag. De lie van de
11e maand. Waren er niet meer vreemde uit
slagen? H.F.C. won met 60, R.C.H. verloor
met 41, Feijenoord slikte haar eerste neder
laag en maar even met 40.
Toen de stand na rust 21 voor S.J.C. was,
VAN DE RAAD DER GEMEENTE HEEMSTEDE
OP DONDERDAG 15 NOVEMBER 1934
Donderdag j.l. vergaderde de Raad der ge
meente Heemstede onder leiding van den burge
meester, Jhr. j. P. W. van Doorn.
De notulen worden ongewijzigd vastgesteld.
Ingekomen Stukken.
Ingekomen is een adres van de Nederlandse
Vereniging voor Vrouwen met academische op
leiding en andere verenigingen, gericht aan Ge
deputeerde Staten dezer provincie, waarbij er
ten sterkste op wordt aangedrongen bij de be-
benoeming van ambtenaren in dit ressort daar
voor wat hun bekwaamheid en geschiktheid
betreft, in aanmerking komende vrouwen niet
bij voorbaat uit te sluiten, doch ook aan haar
sollicitaties aandacht te schenken.
Behandeling van dit stuk wordt uitgesteld tot
de volgende vergadering.
Verordening rangen, enz., Politiepersoneel.
B. en W. bieden de Raad een nieuwe ver
ordening aan, regelende de rangen, het aantal,
de samenstelling, de eisen van benoembaarheid
en de bezoldiging van het politiepersoneel.
De heer R ij lees acht de salarisgrenzen voor
den inspecteur te laag. De korting, die op het
salaris van den inspecteur wordt toegepast, be
draagt niet minder dan 23%.
Door B. en W. wordt voorgesteld het maxi
mum te bepalen op 4.250.en dit is te wei
nig, als men nagaat, dat de inspecteur het werk
doet van een commissaris en dus in vergelijking
met de gelijknamige functionarissen in omlig
gende gemeenten veel meer werk doet. Spr. zou
graag vernemen, welke motieven voor deze grote
salarisverlaging bij B. en W. hebben gegolden.
De heer v. d. E r f acht het onbillijk, dat op
de hogere salarissen minder wordt gekort dan
op de lagere.
De heer De T e 11 o is van mening, dat de
minister het den gemeentebesturen wel lastig
maakt. Voor het ministerieel beleid inzake
salarisverlaging van het politiepersoneel heeft
spr. geen bewondering.
Spr. vraagt met den heer Rijkes, waarom B.
en W. niet het advies van het georganiseerd
overleg hebben gevolgd. Men kan maar niet met
het domme potlood salarisverlagingen invoeren
zonder met het bijzonder karakter van de ge
meente Heemstede rekening te houden. Aan het
politiecorps hier ter plaatse worden eisen ge
steld, gelijk aan die van de grote steden, en de
salariëring behoort hiermede in overeenstem
ming te zijn.
De heer A 11 e m a vraagt, wat er gebeurt,
als deze voorstellen niet worden aanvaard. Spr.
zou gaarne zien, dat de loongrenzen nog eens
herzien werden, want de verlagingen zijn te in
grijpend.
De heer A u d r e ts c h is van mening, dat het
verkeerd is, om Heemstede in de tweede klasse
te plaatsen en het heeft spr. verheugd, dat B. en
W. werkzaam zijn, om de gemeente in de eerste
klasse te plaatsen. Dit zal de salarissen ten
goede komen.
Mevr. Venhuizen zegt, dat het nu een
maal de kant op moet gaan van salarisverlaging.
Dit is nu eenmaal een noodzaak. Onbillijk acht
spreekster het, dat er alleen gesproken wordt
over het salaris van den inspecteur; alle salaris
sen moeten verhoudingsgewijs dalen.
De heer v. d. Heuvel wijst op een misvat
ting, als zou de minister uitsluitend aandringen
op verlaging. In enkele gemeenten is verhoging
noodzakelijk om op het rijkssalarispeil te komen.
De bedoeling is slechts, uniformiteit te ver
krijgen en daardoor onbillijkheden te ontgaan.
Er zou zelfs veel voor te zeggen zijn, om het
gemeentepersoneel van rijkswege te salariëren.
Spr. is van mening, dat het voorstel van B. en
VV. juist is. Heemstede is niet meer zo'n wel
varende gemeente, als van zekere zijde wordt
voorgesteld, en behoort niet in een uitzonde
ringspositie te worden geplaatst.
De voorzitter beantwoordt de gemaakte
opmerkingen. Spr. geeft een nadere toelichting
op het voorstel en wijst erop, dat, wat het
salaris van de politie betreft, de minister het
laatste woord heeft. Door het gemeentebestuur
is in Den Haag getracht, te redden wat te red
den viel, want ook B. en W. achtten de ver
lagingen te ingrijpend. Gewezen werd op de
hoge levensstandaard en de bijzondere eisen
die hier aan de politie worden gesteld, maar de
minister antwoordde dat hiermee reeds met de
vaststelling van de bedragen voor Heemstede
rekening was gehouden. De kwestie is in het
ü.O. ter sprake gebracht, en daar werden be
dragen genoemd, die hoger waren dan volgens
de wens van den minister. Om tactische redenen
is daarom van het bedrag van 4500.voor
den inspecteur afgezien, omdat de minister dit
bedrag zeer zeker niet zou goedkeuren. Uit
voorzichtigheid zijn B. en W. van het advies
van het G.O. afgeweken, hoewel spr. gaarne
toegeeft, dat de salarissen voor de politie alhier
te laag zijn.
De heer R ij k e s is door dit antwoord niet
voldaan en stelt voor het maximum voor den
inspecteur te verhogen tot 4500.
De heer v. d. Erf acht het verkeerd, alleen
het salaris van den bestbetaalde te verhogen en
de minst betaalden het meest te verlagen. Dit
is een onrechtmatige lastenverdeling.
De heer A 11 e m a is bevreesd, dat de andere
lonen gevaar lopen, verlaagd te worden als het
salaris van den inspecteur verhoogd wordt.
De voorzitter antwoordt, dat inderdaad
de verordening dan wel eens niet goedgekeurd
zou kunnen worden.
Een vergelijking met de functie van commis
saris gaat volgens spr. niet geheel op
De heer De T e 11 o acht het standpunt van
B. en W. niet juist. Als B. en W. de salarissen
te laag achten, behoort het tot hun taak om met
betere voorstellen te komen, ongeacht de vraag
of de minister deze zal goedkeuren.
Ook de heer v. d. Linden vindt de verla
ging van het salaris van den inspecteur te groot.
De heer v. d. Heuvel betoogt, dat het ver
standig is om te handelen, zoals B. en W. doen.
Zolang de gemeentebesturen de salarissen nog
moeten vaststellen, moet men wel tactisch te
werk gaan, om het hoogst bereikbare te ver-
krij gen.
Het voorstel van den heer Rijkes, om het
maximum voor den inspecteur te bepalen op
4500.wordt in stemming gebracht en ver
worpen met 9 tegen 6 stemmen. Vóór stemden
Mevr. Venhuizen en de heren Rijkes, v. d.
Linden, Van Lent, De Tello en Disselkoen.
De verordening wordt hierna in stemming ge
bracht en aangenomen met 132 stemmen.
Tegen stemden de heren Disselkoen en De Tello.
Herziening van lonen en salarissen van
Gemeentepersoneel.
B. en W. bieden de Raad een nieuwe regeling
aan van de lonen en salarissen van het ge
meentepersoneel.
Tegen de op 28 Juni j.l. vastgestelde her
ziening van lonen en salarissen is bezwaar ge
maakt door den i Minister van Binnenlandse
Zaken. Daarbij werd tevens te kennen gegeven,
dat toetsing aan het Rijkssalarispeil dient plaats
te vinden.
Ten opzichte van die toetsing aan het Rijks
salarispeil delen B. en W. mede, dat Heem
stede is ingedeeld in de 2e klasse voor de toe
passing van het Rijksbezoldigingsbesluit, zodat
bij vergelijking van lonen en salarissen als
normen genomen zouden moeten worden die
gelden in 2e klasse gemeenten. De indeling
van onze gemeente in de 2e klasse dateert reeds
van geruime tijd terug. Bij beschouwing van de
gemeenten welke in de 2e klasse zijn onder
gebracht valt dadelijk op, dat onze gemeente
daarmede niet op een lijn gesteld kan worden.
In de le klasse zijn o.m. ingedeeld de ge
meenten Haarlem en Zandvoort. Er bestaat
echter geen enkele reden voor B. en W., onze
gemeente niet in dezelfde klasse te rangschikken
als de 2 genoemde gemeenten. B. en W. hebben
dan ook, nu ons gebleken is dat een her
classificatie in voorbereiding is, ons reeds
vroeger aan de Regering gedaan verzoek her
haald, om onZe gemeente ook in de le klasse
te plaatsen. Het is niet bekend in hoeverre hier
aan gevolg zal worden gegeven, zodat B. en W.
geen vrijheid kunnen gevoelen bij het doen van
nieuwe voorstellen daarmede reeds rekening te
houden. Anderzijds echter zou, indien voor de
werklieden ten volle rekening werd gehouden
met de plaatsing van de gemeente in de 2e
klasse, vooral voor de laagste groepen het loon
zo laag worden, dat een behoorlijke bestaans
mogelijkheid daarbij in het gedrang zou komen.
Bij het voorstel van B. en W. is dan ook het
loon voor de werklieden in de eerste drie groe
pen hooger gesteld dan voor een gemeente 2e
klasse, n.l. resp. ƒ1.44, ƒ0.96 en ƒ0.96.
Bij de bepaling van de nieuwe loongrenzen
is er rekening mede gehouden dat de kinder
toeslagregeling aanzienlijk afwijkt van die van
de Rijksregeling. Het Rijk kent kindertoeslag
toe direct vanaf het eerste kind, terwijl volgens
de gemeentelijke regeling toeslag gegeven wordt
vanaf het derde kind. Met instemming van het
Departement is dus nu het loonbedrag volgens
de Rijksregeling verhoogd met 2 maal ƒ1.15
kindertoeslag, benevens met ƒ0.10 om het loon
deelbaar te maken door het aantal werkuren
per week.
Het aantal periodieke verhogingen bedraagt
momenteel 3, ieder groot 0.48. Volgens de
voorgestelde regeling zullen 6 verhogingen van
ƒ0.96 gegeven worden. De minimumlonen zijn
dus aanzienlijk verlaagd.
Wat betreft de salarisregeling voor de amb
tenaren delen B. en W. mede, dat toetsing van
de bestaande salarissen aan die der Rijksregeling
voor verschillende groepen zou meebrengen dat
verhoging van de maxima zou moeten plaats
hebben. Hieruit blijkt dat in het algemeen de
bestaande salarisregeling in deze gemeente dus
niet op een te hoog peil is gebaseerd. Voor ver
hoging achten B. en W. echter nu geen termen
aanwezig.
In het algemeen is het nieuwe minimum lager
gesteld dan het bestaande. Voor de laagste
groepen, waar het maximum hoger zijn kon, is
dit gelijk gebleven. Voor-de hogere groepen
daarentegen is toch een korting toegepast.
Ten einde te voorkomen dat ambtenaren of
werklieden, die hun maximum nog niet hebben
bereikt, in sterker mate gekort zouden worden
dan zij die wel hun maximum ontvangen, werd
een bepaling opgenomen, welke daarin voor
ziet, terwijl ten slotte een bepaling garandeert
dat niemand direct meer dan 10% verlaagd
wordt.
De heer De Tello acht deze gelijkschake
ling met de rijkssalarissen uit den boze. Ook de
klassificatie van Heemstede is niet juist. B. en
W. vinden zelf, dat Heemstede in de 1ste klasse
thuis hoort, toch worden salarissen voorgesteld,
passend in de 2e klasse gemeenten. Dit is niet
consequent. De voorgestelde lonen passen niet
bij de hoge levensstandaard alhier.
Ook is het niet consequent, om voor een
tweetal functionarissen een uitzondering te
maken en hun salaris te verhogen.
Ook de heer v. d. Erf acht het niet het
psychologisch moment om met voorstellen tot
loonsverhoging voor enkele personen te komen.
De heer Van U n e n acht het gepraat over
koopkracht, enz., onredelijk getheoretiseer. Als
de ambtenaren een blik slaan in het particuliere
bedriji, zullen zij zich nog zeer bevoorrecht
voelen. Het is minderwaardige politiek om door
goedkope woorden deze mensen ontevreden te
maken.
De heer Attema vraagt naar het motief om
het salaris van twee ambtenaren te verhogen.
Wethouder Dr. Droog antwoordt hierop, dat
deze functionarissen steeds in een te lage klasse
geplaatst zijn geweest. Op de vraag van den
heer v. d. Linden of de positie van de losse
werklieden nog iets kan worden verbeterd, ant
woordt spr: dat dit in overweging zal worden
genomen.
De heer De Tello wijst het verwijt van
zich af, dat hij ontevredenheid onder de werk
lieden en ambtenaren zou zaaien.
De heer Rijkes uit zijn verontwaardiging
over het feit, dat de heer De Tello thans een
andere houding aanneemt dan in het G.O.
De heer De Tello verdedigt zijn houding
en acht het verwijt van den heer Rijkes aan
zijn adres misplaatst.
De heer Van Unen acht het onjuist, om in
openbare vergadering te herhalen wat in het
G. O. is gezegd. Hiermede is het incident ge
ëindigd.
De heer R ij k e s doet het voorstel om het
loon van de jeugdige werklieden in overeen
stemming te brengen met de rijksregeling 2e
klasse.
Wethouder Dr. Droog zegt, dat de voor
gestelde lonen beter aansluiten bij de andere.
De heer v. d. Heuvel is het hiermee eens.
Het voorstel van den heer Rijkes wordt ver
worpen met 123 stemmen.
De door B. en W. voorgestelde herziening
wordt hierna in stemming gebracht en aange
nomen met 132 stemmen. (Tegen stemden de
heren Disselkoen en De Tello).
Benoeming leden Commissie van Toezicht
op het agentschap der Arbeidsbemiddeling.
In de Commissie van Toezicht op het agent
schap der Arbeidsbemiddeling worden her
benoemd de heren H. M. Fockens, D. F. de
Wilde en P. K. de Vries.
Straatnaam.
Z. h. s. wordt besloten, aan de tussen de
Borneostraat en de Meerweg geprojecteerde
straat, op het uitbreidingsplan genummerd 123,
de naam te geven van „Soendastraat".
Onteigening in het belang der volks
huisvesting.
Zonder hoofdelijke stemming wordt goed
gekeurd het plan tot onteigening van de per
celen kadastraal bekend gemeente Heemstede
Sectie B nrs. 5978 en 5980, en van het zakelijk
recht van erfpacht, waarmede bezwaard zijn de
percelen kadastraal bekend gemeente Heemstede
Sectie B nrs. 5979 en 81, ten einde verdere uit
voering te kunnen geven aan de herziening van
het uitbreidingsplan.
Rondvraag.
De heer Audretsch merkt op, dat de
bussen, die uit de Indische buurt vertrekken
geen rekening houden met de vertrektijden van
de treinen, en vraagt of B. en W. de directie
van de N.Z.H. daar eens op willen wijzen.
De voorzitter zegt dit toe.
De heer v. d. Linden vraagt, hoe het staat
met de huurverlaging.
Wethouder Jhr. v. d. Poll antwoordt, dat er
nog enige moeilijkheden te overwinnen zijn,
maar dat er hard aan wordt gewerkt.
De openbare vergadering wordt hierna
gesloten.
dachten wij H.B.C. nog wel te zien ophalen,
maar alles mislukte.
De nederlaag heeft misschien een goede zijde,
n.l. dat ook terdege met z.g. zwakke clubs
rekening moet worden gehouden.
De strijd tussen Santpoort en H.B.C. is, door
dat Santpoort Zondag van T.Y.B.B. won, weer
spannender geworden. De stand tussen deze 2 is:
H.B.C8 6 1 1 13 33—16
Santpoort 5 4 0 1 8 19—4
A.s. Zondag krijgt H.B.C. bezoek van Spar
taan, dat op 1 na onderaan de ranglijst staat.
Hier zal H.B.C. heel wat goed te maken hebben
en wij twijfelen niet of er zal vanaf de aftrap
gewerkt worden zoals het behoort en nu rekenen
wij op een grote overwinning, ook al zal Spar
taan zich krachtig verdedigen, daar zij over een
goede verdediging beschikt. Het vorige jaar
won Spartaan deze ontmoeting met 72. Nu
minstens andersom!!!
Met H.B.C. II wil het ook maar niet naar
wens gaan. Nu was het T.Y.B.B. II die hun
een 52 nederlaag bezorgde.
De oude garde leverde het kranige staaltje
D.S.S. II in eigen home een 20 nederlaag toe
te brengen. H.B.C. IV veroverde 1 puntje van
O.G. IV, terwijl H.B.C. V T.Y.B.B. VIII met
7*1 naar huis stuurde
Voor a.s. Zondag staat op het programma:
2 uur: H.B.C. ISpartaan I.
R.K.A.V. II—H.B.C. II.
12 uur: H.B.C. Ill—K.R.V. I.
H.B.C. IV—T.Y.B.B. VII.
T.Y.B.B. VIII—H.B.C. V. F.
IS INTERNATIONALE SAMENWERKING
MOGELIJK? JA!
De povere resultaten van een lange reeks
vredesconferenties hebben ons bijna alle illusie
ontnomen, dat een goede samenwerking tussen
personen van verschillende nationaliteiten moge
lijk zou blijken te zijn. Bijna, maar niet geheel!
Wat toch zien wij als de politiek eens een
ogenblik uitgeschakeld wordt en de mensen
spontaan doen, wat het hart hun ingeeft? We
hebben het allen kunnen constateren bij de
jongste noodlanding van „onze" Uiver te
Albury. In een vreemd land doen vreemde
mensen, die er zelf niet het minste belang bij
hadden, alles om de Nederlandse machine met
haar kranige bemanning behulpzaam te zijn!
Zie, dat ontroert ons tot in het diepst van onze
ziel. Het is dus mogelijk; we hebben het nu
gezien zo duidelijk als nog nimmer tevoren!
Natuurlijk is ieder rechtgeaard Nederlander
hierover verheugd geweest, maar voor ons, als
leden van een Vredesbond, is het toch nog wel
een zeer bijzondere reden tot blijdschap en
dankbaarheid. Wij weten nu, dat ons streven
niet tevergeefs is, dat het geen utopie, geen
luchtkasteel is, maar een ideaal, dat zeer goed
verwezenlijkt kan worden, als maar de af
zonderlijke individuen van ieder volk het willen!
We hebben niets anders te doen, dan die wil te
versterken en tot ontwikkeling te brengen, dan
zal het eenmaal komen, ook op ander gebied.
Waarom kon het hier wel en niet in politieke
vergaderingen? Omdat eigenlijk niemand van
de Heren politici op het ogenblik nog werkelijk
ernstig wil samenwerken. Ware dit het geval,
dan zouden alle bezwaren wegvallen en zou
men even spontaan tot een oplossing komen
als daarginds in het verre Albury die eenvoudige
mensen, die van politiek niets afwisten, maar
die alleen zuiver menselijk dachten en hulp
wilden verlenen.
God geve, dat dit voor ons allen een les moge
zijn en een aansporing om ons werk voort te
zetten met meer kracht dan ooit te voren. Wij
zullen overwinnen, de aanwijzingen zijn er
reeds!
Een lid van de Alg. Ned. Vrouwen-
Vredebond.
des middags te 3 uur HEROPENING
van onze geheel verbouwde
magazijnen. Bezoek van belangstel
lenden zal gaarne worden ontvangen
VAN
OPGERICHT A° 1807 AMSTERDAM
HOOFDAGENT VOOR HAARLEM EN OMSTREKEN
HAARLEM, GROOTE HOUTSTRAAT 93
Telefoon 10121 Kamer 12
Eenigst vakkundig adres voor Haarlem e.o.
op het gebied van Corsetten, Buik- en
Breukbanden naar maat. Eigen fabrikaat.
Alle soorten Elastieken kousen, ook
waschbaar.
Nieuwe Gracht 33 - Tel. 11288
Bij het ontbreken, dit jaar, van een
Heemsteedsche Verkoopweek, geeft
BINNENWEG 203 - TEL. 283 86
U, bij aankoop van een
SINT NICOLAASGESCHENK
10% KORTING
tafel-, divan-, kapstokkleeden - kapstokken - parapluiebakken - spiegels - fantasie
kleedjes - kussens - pouffes - theewarmers - dressoir- en schoorsteenloopers -
vachten - voetzakken- waterstoven - voetbankjes - smookers - boekenkastjes -
bureautjes - lederen en div. haardfauteuils - tafeltjes - tocht- en reisdekens, etc.
Groote keuze in
Diploma Ned. Vakkring v. Dansleeraren
Uitden Boschstraat 13 bij Wagenweg
Aanvang nieuwe 10 lessen cursus me
dio Januari a.s. Cursusgeld f 7.50. In
schrijven dagelijks aan ons privé-insti-
tuut Uit den Boschstraat 13.
Bij onze cursus in American Tap Dan
cing kunnen nog eenige leerlingen
geplaatst worden. Inl. aan ons privé
instituut Uit den Boschstraat 13.
