ALGEMEEN WEEKBLAD
VOOR HEEMSTEDE EN DE HOUTPARKEN
MARKEN VOOR REISDOELEINDEN
G0EDK00PE
VERPLAATST:
IULIANALAAN 12
DE TWENTSCHE BANK N.V.
OUDEJAARSAVOND-OVERPEINZING
VAN DORT'S
OUD EN NIEUW
1934
1935
C. J. GUDE
lordensstr.74
HAARLEM
A. SCHUTTER
j. BALM ZOON
OPLAGE 5200 EX.
VRIJ VOOR CONTROLE
28 December 1934
lie JAARGANG- No. 52
ALI DEKKER
N.V. DRUKKERIJ V/H DE ERVEN LOOSJES
DE WONING-COURANT
GIDS voor KENNEMERLAND
ALLE BANKZAKEN
SAFE-LOKETTEN vanaf f 5.— per jaar
Dames- en Heerenkleermakerij van A. C. VAN NES,
van BINNENWEG 79 B, naar
Dit nummer bestaat uit 6 pagina's
EERSTE BLAD.
VERGADERINGEN, VERMAKELIJKHEDEN
ENZ.
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiii!
Uitzending van Diners
PLAATSELIJK NIEUWS
A. KOPJES NIEMAN
Oesters - Kreeften - Kaviaar
DE EERSTE
HEEMSTEEDSCHE COURANT
METHODISCH EN
HYGIËNISCH SPREKEN
BEHANDELING VAN
SPRAAKGEBREKEN
(Stotteren, Lispelen,
Neusspraak enz.)
LIPLEZEN VOOR
SLECHTHOORENDEN
Diploma v. d. Vereen,
v. Spraakleeraren
CAMPLAAN 4 0,
HEEMSTEDE
ADVERTENTIEN
Advertentiën per regelf 0.15
Bij contract belangrijke korting.
PIJLTJES: (bij vooruitbetaling te voldoen).
Vraag en aanbod 4 regels f 0.35. Lessen e.d.
4 regels f 0.60, elke regel meer f 0.12.
VOOR REDACTIE, ADMINISTRATIE
EN ADVERTENTIËN
wende men zich tot de Uitgevers
Ged. Oude Gracht 88, Haarlem, Telef. 10144
ABONNEMENTEN
Abonnementsprijs bij vooruit
betaling f 1.25 per half Jaar
Kunnen ieder ogenblik ingaan
BIJKANTOREN TE HEEMSTEDE: DRUKKERIJ SCHELLEKENS, RAADHUISSTRAAT 87. - BOEKHANDEL
T. PLOMP v/h. HUPKENS, ZANDVOORTSCHELAAN 165. - BOEKHANDEL D. VAN MOURIK, BRONSTEEWEG 4a
Woningzoekenden koopt
Verkrijgbaar aan alle kiosken te
AMSTERDAM, HAARLEM en
HEEMSTEDE-AERDENHOUT
a f O.IO p. exemplaar
en Adm. Ged. Oude Gracht 88
Telefoon 10144
Kantoor Heemstede BINNENWEG 7 - Tel. 28270 en 28331
Advertenties kunnen tot uiterlijk Donderdags
tien uur worden aangenomen.
Ingezonden stukken vóór Woensdag 12 uur.
Klachten over de bezorging rlchre men recht-
streets tot de Aamiiuüfittie
HAARLEM.
STADSSCHOUWBURG.
Dinsdag l Januari, 2.30 uur. Kindervoor
stelling (buikspreker, enz.).
Woensdag 2 Januari, 8.15 uur. 2de Abonn.
Serie. Toneelgroep „Het Masker": „Dokter
tegen wil en dank" en „Belachelijke hoofse
Juffers".
Vrijdag 4 Januari, 8.30 uur. Voordracht
avond (Litt. wetenschappelijke avond) Anton
Ve-'-hüvsn :-fv, -Vjcr-r: 4?ï ï^2.l!i-ngr'ehapj'. - -J
Zaterdag 5 januari, 8.15 uur. Toneelgroep
„Het Masker": „Het Adelaarsjong".
SCHOUWBURG JANSWEG.
Zondag 30 December, 8.15 uur. „De vier
Jaargetijden".
Dinsdag l en Woensdag 2 Januari, 8.15 uur.
„Betje".
Nog siechts weinige dagen scheiden ons van
het ogenblik waarop wij in de gezellige kring
van familie en kennissen te zamen zullen zijn ter
viering van de Oudejaarsavond; velen onzer
zullen dan in afwachting van het ogenblik,
waarop de klokslag van 12 uur het nieuwe jaar
zal inluiden met hun gedachten ongetwijfeld een
wijle teruggaan naar het jaar 1934, het jaar dat
velen onzer lezers misschien veel goeds, maar
anderen, en dan schromen wij niet te zeggen,
zeer velen anderen, slechts zorgen en moeilijk
heden heeft gebracht.
Helaas heeft het thans nog lopende jaar ons
niet gebracht, waarop wij allen zo vurig hadden
gehoopt; het zo innig verwachte herstel onzer
economische verhoudingen in handel en nijver
heid, het is jammer genoeg nog steeds ijdele
hoop gebleven; wij mogen hier zelfs gerust
constateren, dat het jaar 1934 instede van
vooruitgang, ons meer een beeld van stabiliteit
heeft vertoond.
De crisis heeft wei zeer diep in ons econo
mische leven om zich heen gegrepen. De weinige
koopkracht der bevolking als gevolg van de
grote teruggang der grote kapitalen, mede als
een gevolg van de onheilspellende werkloosheid,
is oorzaak dat vele zaken zich slechts met
uiterste inspanning hebben kunnen staande
houden. Onze export is zeer ernstig benadeeld
door het feit, dat tengevolge van de in vele
landen plaats gehad hebbende devaluatie en de
bestaande hoge invoerrechten, concurrentie vrij
wel is buitengesloten, waardoor vele dezer zaken
ernstig met ondergang worden bedreigd. Kort
om, de toestand is aan het einde van dit jaar
nog wel verre van rooskleurig.
Met zekere angst vragen wij ons dan ook af,
wanneer zal de zon eindelijk weer eens door de
wolken gaan schijnen. Onze regering heeft met
haar 60 millioenplan veel bijgedragen tot be
teugeling van de werkloosheid, maar het spreekt
vanzelf, dat een gezonde verbetering der econo
mische toestanden eerst dan mogelijk zal zijn,
wanneer deze internationaal geschiedt; wij zijn
toch te veel van het buitenland afhankelijk en
zolang de toestanden daar niet verbeteren kan
zulks ook ten onzent niet geschieden.
Wat dit nu betreft, zijn wij vrij sceptisch ge
stemd. Om tot betere economische toestanden
te komen is in de eerste plaats rust nodig en
juist die zo hoog nodige rust is in de wereld,
en vooral in Europa nog verre te zoeken. De
verbroedering der volken, de allereerste eis tot
verbetering der economische verhoudingen, zal
voorlopig nog wel tot de vrome wensen blijven
behoren.
Wij kunnen niet ontkennen, dat wij ons in
deze regelen niet schuldig hebben gemaakt aan
optimisme, maar het zou onredelijk zijn om
niet te willen erkennen, dat ondanks de stormen
die nog steeds over Europa gaan, er toch wel
symptomen zijn, die er op wijzen, dat inder
daad in de naaste toekomst een verandering
ten goede .niet tot de onmogelijkheden zal be
horen. Althans valt niet te ontkennen, dat zo
wel Frankrijk als Duitsland er beide ernstig
naar streven om tot vriendschappelijker ver
houding te komen en zo men hierin zou mogen
slagen, dan zou ongetwijfeld voor de rust en
voorspoed van West-Europa veel zijn bereikt.
Dat het jaar 1935 ons een schrede voorwaarts
in die richting moge brengen.
Niet alleen in economisch opzicht heeft 1934
ons veel teleurstellingen gebracht, doch op
ander gebied zijn verdriet en tegenspoeden Ons
niet bespaard gebleven. Het is hier niet de
plaats bovendien zou de plaatsruimte ons
zulks niet toelaten ons een volledige opsom
ming te geven, maar wij mogen toch niet na
laten om met een enkel woord de zware slag
te gedenken, die voor ons Koninklijk Huis in
dit jaar is gevallen door de dood van H. M. de
Koningin-Moeder en den Prins-Gemaal, een
verlies, dat niet alleen de Koninklijke Familie,
maar ons gehele volk ten zeerste heeft getroffen,
Een troost voor onze beide Vorstinnen moge
het geweest zijn, dat het diep medeleven in dit
verlies door Haar volk, Haar een bewijs zal
hebben gegeven van de grote verknochtheid
aan het Huis van Oranje.
Als vanzelfsprekend zullen onze gedachten
ook nog een wijle teruggaan naar een tragisch
feit van zeer recente datum: wij bedoelen de
treurige ramp, die onze wereldvermaarde
„Uiver" heeft getroffen, een ramp die ons
gehele volk diep heeft ontroerd en die ons in
dit ogenblik met grote weemoed doet denken
aan de nabestaanden van de dappere beman
ning en de passagiers van ons trotse lucht
kasteel, aan de zeven mannen zelf, die instede
van de Oudejaarsavond, zoals wij, in de familie
kring hoopten te vieren, thans heel ver van
huis in den vreemde hun laatste rustplaats heb
ben gevonden.
Doch gelukkig heeft 1934 ons ook nog wel
enige malen reden tot vreugde gegeven. En dan
denken wij o.m. in de allereerste plaats weer
aan onze koene luchtvaarders, aan hen die door
hun schitterende prestaties in de Londen
Melbourne-race, de wereld getoond hebben wat
echte Hollandse ondernemingsgeest en door
zettingsvermogen tot stand kunnen brengen.
Geen wonder dat deze verrichtingen bij ons
volk een ware storm van geestdrift hebben ver
wekt. Niet minder trots zijn wij op de 4 lucht-
helden, die enige dagen geleden de luchtverbin-
ding met de West tot stand hebben gebracht,
een prestatie, die door de lange Oceaanvlucht
de bewondering van ons hele volk verdient, en
ook geestdriftig zou zijn gevierd, ware toen niet
reeds de angst over het uitblijven van berichten
en later de zekerheid omtrent de ramp
van de Uiver de oorzaak geweest, dat de be
tekenis van deze vlucht niet tot de ware pro
portie is gebracht.
Wij staan thans aan de vooravond van het
TUINAANLEG
TELEFOON 28368 - HEEMSTEDE
p. f.
illlllllllllllillillllillllllliliiilillllllllllllllliillillllllllllllliiill
4*
GEVESTIGD SEDERT 1920
Cuisinier
TELEFOON 13132
Het oude jaar heeft atgedaan
En maakt zich klaar hm heen te gaan.
E^en nieuw :±qjstrakf yerscjiijnen
De grirsaukti 'is vermoeid, vetzw aid,
En heeft zijn koffer reeds gepakt
Om aanstonds te verdwijnen.
Hij zit reeds uit te kijken naar
De aankomst van het Nieuwe Jaar.
Straks komt het aangesprongen,
Jong, dartel, onbezorgd en blij
Twaalf uurdaar komt het naderbij
En 't oude is ras verdrongen.
Wat zal 7 ons brengen, goed of kwaad
Wel kijk eens, op zijn rugzak staat
Het woordje „Hoop" geschreven.
Dat is alvast geen slecht begin!
Wij halen het met vreugde in;
Men weet het: Hoop doet leven!
Daarom uit ik de heilwens weer,
Dat 7 Nieuwe Jaar U allen zeer
Gelukkig moge maken!
Goed einde en een goed begin,
Gezondheid in uw huisgezin
En voorspoed in uw zaken!
JAC. J. J.
nieuwe jaar. Na weinige uren zullen wij
elkander bij de aanvang van het jaar 1935 het
beste toewensen. Wij, Directie en Redactie van
de „Eerste Heemsteedsche Courant", bieden
onze lezers op deze plaats onze beste wensen
voor een voorspoedig nieuw jaar. Wij spreken
de oprechte wens uit, dat het jaar 1935 ons
meer goeds moge brengen dan het afgelopen
jaar ons heeft geboden. Dat het herstel, dat
herstel, dat zich volgens vele aan de horizont
begint af te tekenen, verdere voortgang moge
hebben, dat dientengevolge onze handel en
nijverheid instede van achteruitgang, een tijd
perk van vooruitgang zullen moeen beleven, de
werkloosheid tot normale proporties mag wor
den teruggebracht en als gevolg daarvan het
zakenleven moge opbloeien. Van harte hopen
wij, dat tot heil van ons gehele volk, deze innige
wens in vervuling mag gaan en onze volgende
Oudejaars-overpeinzing in optimistischer toon
kan worden gesteld.
VERKEERSONGEVALLEN.
In de nacht van Zondag op Maandag, te
omstreeks 12.30 uur, had op de Heerenweg te
Heemstede een aanrijding plaats tussen twee
vierwielige motorrijtuigen, welke aanrijding zich
als volgt heeft toegedragen: Uit de richting
Haarlem kwam een motorrijtuig bestuurd door
den heer P. Z., terwijl uit tegenovergestelde
richting een motorrijtuig naderde bestuurd door
den heer J. S„ wonende te Wiltz (Luxemburg).
Waarschijnlijk door de verblindende verlichting
van beide motorrijtuigen, kwamen deze bij het
passeren met elkaar in botsing, tengevolge
waarvan een der Motorrijtuigen naar links om
zwenkte, een lantaarnpaal omver reed en ver
volgens door een hek in de voortuin van perceel
Heerenweg 173 terecht kwam.
Beide auto's werden ernstig beschadigd. Per
soonlijke ongelukken kwamen niet voor.
Maandagnamiddag, te omstreeks 7 uur,
had op de Heemsteedsche Dreef te Heemstede
een aanrijding plaats tussen een vierwielig
motorrijtuig komende uit de richting Benne-
broek en gaande in de richting Haarlem en be
stuurd door den heer J. L. uit Aerdenhout en
een wielrijder genaamd v. D., wonende te
Heemstede.
Het ongeval had plaats doordat de wielrijder,
die in dezelfde richting reed, ter hoogte van de
Lanckhorstlaan plotseling naar links de weg
overstak zonder teken te geven dat hij van
richting wilde veranderen, waardoor hij met be
doeld motorrijtuig in aanraking kwam en tegen
de grond werd geworpen.
De wielrijder werd aan het hoofd verwond en
is, na door Dr. v. Walsem ter plaatse te zijn
verbonden, per ziekenauto naar de Maria-
Stichtiiig te Haarlem overgebracht. Het ongeval
liet zich ten opzichte van den wielrijder nogal
ernstig' aanzien.
Nader vernamen wij dat de getroffene een
vrij ernstige hersenschudding had bekomen en
Dinsdagmiddag van de laatste H. Sacramenten
der Stervenden was voorzien. De toestand was
Woensdagmiddag niet buiten levensgevaar.
- Eveneens had Maandagnamiddag, te om
streeks 11.45 uur, een kleine aanrijding plaats
tussen een autobus van de N.Z.H.T.M. en een
ander vierwielig motorrijtuig. Het ongeval had
plaats op de Zandvoortschelaan bij de Zand-
voortschebrug. De bestuurder van de autobus
stopte om aan het andere motorrijtuig, dat van
rechts kwam, voorrang te verlenen, doch zulks
werd vermoedelijk door den bestuurder van dat
andere motorrijtuig niet begrepen, waardoor
een kleine aanrijding ontstond. De schade aan
een der motorrijtuigen bleek echter zeer gering
en persoonlijke ongelukken kwamen niet voor.
Op Dinsdagnamiddag, te omstreeks 2 uur,
werd aan de politie te Heemstede kennis ge
geven dat aan de Heerenweg een vierwielig
motorrijtuig tegen het hek van de buitenplaats
Hartekamp is gereden. Toen de politie ter
plaatse kwam was de auto reeds verdwenen.
Wordt nader onderzocht. Het hek werd ernstig
beschadigd
PROPAGANDA-COM1TE VOOR FILM
AVONDEN, UITVOERINGEN, ENZ.,
ten bate van de Vereniging „Weldadigheid
naar Vermogen", te Haarlem.
Voor de eerste Film-avond in deze winter, die
door bovengenoemde vereniging wordt georga
niseerd op Maandag 7 Januari 1935, des avonds
8.15 uur, in de Gem. Concertzaal te Haarlem,
heeft zij beslag kunnen leggen op de bekende
Psychologische Kinder-film van Dr. Max Simo-
neit, getiteld: „Het Wonder der Kinderziel" (een
film vol kinderen).
Deze film zal worden ingeleid door den heer
A. Y. van der Meuien, kinderarts te Haarlem,
die zich daartoe welwillend bereid verklaarde.
In deze film is de groei van het mensenkind
naar lichaam en geest van net eerste levens
moment af, uitgebeeld. Na de geboorte volgen
wij, aanvankelijk van maand tot maand, de
ontwikkeling der impulsen, de vluggere werking
der reflexen en het toenemen der krachten.
Voorts zien wij, hoe de wil zich begint te ont
wikkelen, dan gaat de kleine staan en lopen. In
zijn 2e jaar is het een miniatuur mens geworden.
Het derde jaar is voor het kind echter de
grootste ontwikkelingstijd: het kind is zelfstan
dig geworden en ook in staat zich geestelijk
bezig te houden. Wij zien het plaatjes kijken,
met zijn blokken spelen, etc. Ais het kind zijn
4e jaar ingaat, is het op de grens van zijn
droomwereldje en het volle leven. Steeds meer
krijgt het belangstelling voor de bezigheden
van grote mensen, die het probeert na t'e doen.
De -film geeft aardige opnamen van het spelen
met andere kinderen, het helpen van moeder,
kinderruzietjes, enz.
Deze film werd in October 1.1. in Amsterdam
vertoond, ten bate van het Genootschap „Lief
dadigheid naar Vermogen" en verkreeg zulk een
groot succes, dat in November een herhaling
moest volgen en beide avonden een geheel volle
zaal trokken.
Onder deze omstandigheden belooft deze
avond zéér interessant te worden en wij hopen,
dat de Qem. Concertzaal nog te klein moge
blijken met het oog op het te bereiken resultaat
van de Kaart-verkoop.
VISCHHANDEL
BINNENWEG 39 - TELEF. 28461
VOOR DE A.S. FEESTDAGEN
FIJNE GEROOKTE PALING
GOUD, ZILVER EN UURWERKEN
Binnenweg la (Halte IJzeren Brug) G.N.
GOUDEN PROFESSIEFEEST IN HUIZE
ST. BAVO.
De beide Kerstdagen vierde de Eerw. Zuster
Emelie in huize St. Bavo alhier, haar Gouden
Professiefeest. Hiervan had zij een tiental jaren
als overste in huize St. Bavo de leiding gehad.
Dat moeder Emelie onder de bewoners van
huize St. Bavo en daarbuiten zeer geliefd was,
is dezer dagen overtuigend gebleken.
De eerste Kerstdag had een meer burgerlijke
viering plaats.
Van 11 tot 12.30 had er een zeer druk bezochte
receptie plaats. Onder de aanwezigen merkten
wij o.m. op: Pastoor v. d. Tuyn, verschillende
geestelijken, Jhr. J. P. W. v. Doorn, burge
meester, Wethouder Dr. E. A. M. Droog,
W. A. Klimbie, Voorzitter van Maatschappelijk
Hulpbetoon, heren regenten van huize St.
Bavo e. a.
Namens de regenten sprak de heer C. A. M.
Jonckbloedt, die herinnerde aan het vele dat
moeder Emelie voor huize St. Bavo en hare
bewoners in. de jaren zij -bin» de leiil Iripr. bed
gehad, gedaan had. OoV Pastoor v. d. Tuyn
schetste het werk van moeder Emelie.
Burgemeester Jhr. v. Doorn sprak naast
woorden van gelukwensen ook woorden van
dank voor alles wat Zuster Emelie gedaan had
voor het welzijn van Heemstede en meer
speciaal voor de ouden van dagen.
De regentenkamer, waarin deze receptie
plaats had was rijk met groen en bloem versierd.
Verschillende toepasselijke feestliederen wer
den door de bewoners van huize St. Bavo
gezongen, terwijl meisjes toepasselijke gedichtjes
voordragen.
Woensdag had de kerkelijke viering plaats.
De kapel was rijk versierd met een schat van
witte bloemen.
Des avonds werd een plechtig Lof gecelebreerd
door den ZeerEerw. Heer Pastoor v. Noord,
met assistentie van de beide kapelaans der
parochiekerk van Valkenburg, waarbij het
zusterkoor verschillende meerstemmige liederen
uitvoerde.
Pastoor v. Noord hield hierna een feestrede
De feestdag werd besloten met een plechtig Te
Deum en een feestcantate.
LEERLINGEN-UITVOERING VAN
FRED. LUYKEN.
Zaterdagavond 5 Jan. 1935 te 20 u. 15 geven
de pianoleerlingen van den heer Fred. Luyken
alhier een muziekuitvoering in het gebouw van
de Ned. Prot. Bond Postlaan.
Er zullen pianowerken worden gespeeld van
o. a. Mozart, Beethoven, Schubert, Chopin enz.
Verder verleent een trio bestaande uit mej.
Kruseman, cello, don heer Chris v. d. Glas,
viool en den heer Fred. Luyken piano, hun
medewerking, 't Is altijd buitengewoon aardig
een dergelijke avond bij te wonen, daar men
zoo'n avond alle stadia van muziekstudie mee
maakt, van de allerkleinste beginnelingetjes tot
de vergevorderden.
Fred. Luyken, die gedurende de ongeveer
6 jaar, dat hij in Heemstede muziekonderricht
geeft en van welks resultaten zijn leerlingen op
5 Januari getuigenis hopen af te leggen, reeds
een naam op muziok-paedagogisch gebied ves
tigde, studeerde gedurende de jaren '29'34 aan
het Amsterdamsch Conservatorium onder leiding
van George van Renesse (p;ano), Sem Dresden,
Ant. Tierie, Hendr. Andriessen en bleek spoedig
tot de beste leerlingen te behoren. Deze zomer
behaalde hij op zeer goede wijze zijn eindexamen.
't Ts zijn bedoeling om deze leerlingenavond
te beschouwen als een begin van uitvoering
van zijn plannen, die indien algemeen aan
gewend volgens hem moeten voeren tot een
gezonder muziekleven dan het huidige.
Buiten de crisis is ook wel de oorzaak van
het verminderde concertbezoek het feit, dat
het muziekleven niet meer bloeit in de intieme
kring, in het huisgezin. Dit moet toch de
grondslag zijn voor een hernieuwd muziekleven,
wars van elk muzikaal virtuozendom maar
gezond en eerlijk in zijn kern. En hier ligt volgens
den heer Luyken de taak van de huidige musicus
en vandaar, dat zijn eerste openbaar optreden
een is als muziekpaedagoog en in de tweede
plaats als solist.
VISHANDEL ANNO 1861
Bloemendaalseweg 60 - Bloemendaal
TELEFOON 23280 (3 lijnen)