Dubbel aantal
Épaarzegeis
bij thee!
Fr. VOSSE
f 6.50 per week
N
PON
tuis 1
Huis
A. MOOYE-BLANSERT BEETSPLEIN I j
C. BOOMS
WONINGCOURANT,
A. C. DE BRUYN
VRIJE HUIZEN te HEEMSTEDE
ruuR
CARLA VERNOUT
EE1SS
UW OPTICIEN
W. L VOGEL
Wat biedt U deze week het
Levensmiddelen bedrijf van
HUURVERLAQING
Zw Soede YTava
Adverteert in „De Eerste Heemsteedsche Courant
Vereen, der Notarissen te Haarlem
VERKOOPLOKAAL ,,'t NOTARISHUIS"
JL!
14106
EN
bij! 1
15624 1
WEER GEEN KANS
TONEEL
GRACE BEAUTY CULTURE
4 toilet-Juffrouwen
DUBBELE VILLA te koop
Dames- en üinderkfeeding
PUNKTAL
BINNENWEG 3 bd. IJzerenbrug - Telef. 28141 - Heemstede
100=
to
8
62=
5
50=
Raadhuisstraat 24 - Tel 2S904
Ook deze week nog
R. BOVEN'S Slagerijen
Bloemententoonstelling
ynAta££atws
Scherp concurrerende prijzen
HEDEN OPENING
A. W. GRAAS, KI. Houtstraat 86
in de Billitonstraat
en Madoerastraat,
Inlichtingen: Woningbureau BOSSE - Tel. 26688
Maandag 18 Febr. kijkdag,
Dinsdag 19 Febr. veiling.
DE EERSTE HEEMSTEEDSCHE COURANT
3
IIIIIIIIIIIIIEIIIIIIIIIIHD=j
s
5
PONNEN
- een ver-
Ie prach-
n der mo-
vonderen. i
j=
- op reis I
d en daar"
1f De
het laatst
i
B
ale dracht 1
I i m a at
S
B
lllllllllIHHIIIIIIIIIIMIli?
badkuipen
ïete sterke soda-
zeep-
rden opgelost en
serst in een warm
je moet schoon-
spiritus en krijt
zeepsop, daarna
of zeemleren
in pull-overs, zijn
erp voor wie naar
en hiernaast twee
t zich de nieuwe
zijn iets over-
wen zijn wijd en
ig is tegenwoordig
ien. Aparte lederen
en sluitingen, alles
eenigszins strakke
van onze jumpers
van leder of
de heerschende
rvoor dienst doen
pers en pull-overs
ven door ze af te
ik of shawl. Ook
denken en het be-
jm de vroeger ge-
zelf te maken,
minder smaakvol
KONEN.
worde:
postzegels aan de
Roelofsstraat 10S?
Weer is onze kans verkeken
En het ging nu toch zo mooi;
In het vet gaan weer de schaatsen
Overal weer:mist en dooi.
Hier en daar een krabbelbaantje
Of een kikkerslootje ijs
Maar voor zwieren en voor slieren
Is de winter van de wijs.
Hoeveel erwtensoep we eten,
Hoeveel kluiven we verslaan;
Hoeveel erwten we verkauwen
Winterpret brengt het niet aan.
Op de voorbereide banen
Fladderen de meeuwen rond
En er kijken madeliefjes
Uit de modderige grond.
Die zich urm aan kolen stoken
Zijn met deze dooi tevree
Maar voor schrale kolenboeren
Valt dat kwakkelen niet mee.
Wat Veraart, als regenmaker
Ons nog niet heeft voorgedaan.
Biedt hij onze Haagse IJsclub
Licht als: wintermaker aan.
Zeker, hebben we de: kunstbaun
Muur dat is toch nietje-dat
Voor den waren schaatsenrijder
Is dat niet het: „winterpad.
Waar zijn rui de koek- en zoopjes
Waar verdrijft nuslemp de kou
Waar zijn nu de reuze-rijders
Met hun pijpen uit Tergou?
Maar
Wat helpt ons al dit dichten
En dit rijmen in de krant
Als de Bilt.steeds dooi blijft melden
Voor het trouwe.Nederland
J. H. SPEENHOEE.
VERGADERING WITTE KRUIS.
Dinsdagmiddag hield de afdeling Heemstede
van de N.-H. Veren. Het Witte Kruis een verga
dering in Café-Rest. „Het Hof van Heemstede".
De voorzitter, Jhr. J. P. W. van Doorn, opende
de vergadering en gaf het woord aan den
secretaris, den heer J. de Jong, ter voorlezing
van de notulen, die onveranderd werden goed
gekeurd.
In het jaarverslag werd gememoreerd, dat
de aanzienlijke stijging van het aantal leden in
1933 in het afgelopen jaar weer teniet werd ge
daan door de oprichting van de afdeling Heem
stede van het Wit Gele Kruis, waarnaar vele
leden van het Witte Kruis zijn overgegaan. In
samenwerking met genoemde vereniging is het
materiaal aanmerkelijk uitgebreid.
De heer C. Floris bracht verslag uit namens
de controle-commissie. Kas en boeken werden
in orde bevonden. De ontvangsten over 1934
bedroegen 1816.47, de uitgaven 1325.33,
zodat de rekening ondanks het ledenverlies sloot
met een batig saldo van ƒ491.14 (in 1933
ƒ472.45). Onder dankzegging voor het ge
voerde beheer werd de penningmeester, de heer
J. Waldkötter, gedechargeerd.
Bij de rondvraag bracht Dr. Droog de malaria
bestrijding ter sprake. In de laatste tijd is weer
meer malaria geconstateerd.
De heer J. C. Luiten, propagandist voor de
malariabestrijding, deelde mede, dat het aantal
bestrijdingsdagen door de malariacommissie te
Alkmaar wegens geldgebrek is ingekrompen.
Dr. Droog stelde voor aan de malariabestrij
ding een subsidie te verlenen.
Nu het Rijk en de gemeente niet meer bij
dragen, ligt het volgens spr. op de weg van
de afdelingen van het Witte Kruis iets te doen.
Besloten wordt eerst eens nadere inlichtingen
te vragen aan de malariacommissie. Aangezien
een eventueel aan de commissie te Alkmaar te
verlenen subsidie ten goede zou komen aan de
malariabestrijding in het algemeen, werd er door
Dr. Droog met nadruk op gewezen, dat de
plaatselijke malariabestrijding waarvoor het
nu het goede seizoen is in hoofdzaak de taak
van de bevolking is, die in deze richting een
weinig dient te worden opgevoed. Materiaal
voor bespuiten met vloeistoffen, waardoor de
overwinterende malariamuggen worden gedood,
is te verkrijgen aan het Bureau voor Openbare
Werken en bij den propagandist, Lombokstr. 2.
Voorts deelde het bestuur mede, dat plannen
in bewerking zijn om te komen tot oprichting
van een moedercursus, welke bij voldoende
deelname ongeveer begin Juni zal aanvangen.
Medewerking zal worden gevraagd van daarbij
geïnteresseerde verenigingen. Tenslotte werd
nog medegedeeld, aat op de begroting van 1935
een flink bedrag is uitgetrokken voor complete
ring van het verpiegingsmateriaal in het
magazijn van het Witte Kruis, dat dank zij de
betere huisvesting thans over een model
magazijn kan beschikken, dat aan alle eisen vol
doet. Niets meer aan de orde zijnde sloot de
voorzitter de vergadering.
EEN AUTOVAL OP DE HEERENWEG.
De Heerenweg blijkt voor de automaniakken
nu eenmaal een gelegenheid te zijn om eens te
proberen hoe hard een auto rijden kan.
Maar nu is er eenmaal een bepaling gemaakt
dat „in de kom onzer gemeente", maar 30 K.M.
per uur gereden .mag worden.
Nu is 30 K.M. per uur geen grote snelheid en
al gaat men daar al iets boven, dan zal daar
niet zo streng op gelet worden. Maar uit de
'ongevallen, die de laatste tijd op dergelijke
plaatsen zijn voorgekomen, blijkt wel dat die
snelheid nog al eens ernstig overschreden wordt.
Vrijdag en Zaterdagmorgen heeft de politie
eens enige tijd gecontroleerd. De post was ge
plaatst tussen v. Merlenlaan en Kerklaan. En
de politie had succes.
Hoewel niet alle overtreders in de val liepen,
omdat tijdens het uitreiken der „bonnen" ver
schillende „er door" liepen, kon de politie toch
ruim 20 van die briefjes uitreiken, waaronder
overtreders die de 65 K.M. overschreden
(niemand was beneden 50 K.M.). En dit op een
plaats met verschillende zijwegen en in de
nabijheid van een aantal scholen.
Mogelijk is het voor hen en anderen een lesje
en anders maar blijven controleren!!!
GEVESTIGDE GEZINSHOOFDEN TE
HEEMSTEDE.
Opgave van 12 Februari 1935.
H. J. H. Ledeboer, Clivialaan 18. J. M.
MounierMuller, Heerenweg 20. Jb. Visser,
Joh. Vermeerstraat 5. H. B. Baay, P. C.
Hooftkade 8. M. J. Nijhof, Bronsteeweg 52.
L. M. RödlichPool, Sportparklaan 25.
SCHOUWBURG JANSWEG.
't Vrouwtje van Papa.
(Ensemble Julia de Gruyter).
Lichte kost, smakelijk opgediend aldus
zou men de opvoering van ,,'t Vrouwtje van
Papa", de vorige week in de Schouwburg Jans-
weg gegeven, kunnen karakteriseren.
Dit aardige, hoewel ondeugende blijspel van
Louis Verneuil werd door het ensemble Julia
de Gruyter met Eranse levendigheid gespeeld.
Julia de Gruyter, die er dank zij haar toneel-
routine nog niet voor terug behoeft te schrikken,
om de rol van een pasgetrouwd jong vrouwtje
van 22 jaar te spelen, maakte van Jacqueline
iets heel aardigs, en Constant van Kerkhoven
hield er als Albert Letournel, ook uitstekend het
tempo in. Rien van Koppen was als de degelijke
zoon een groot contrast met zijn losbolligen
vader. De kleinere rollen vail Fanny Juillet
en Louise, het kamermeisje werden door Ciska
Harms en Bettv Gris-Vink in de juiste toon
gespeeld, terwijl Elias van Praag een fijn-
geestige opvatting toonde van zijn rol als
maitre d'hötel.
Voor een avond van amusement is dit blijspel
uitstekend geschikt, iets wat het grote aantal
opvoeringen in Amsterdam reeds heeft bewezen,
en ook hier verwierf de opvoering een hartelijk
applaus.
MERCADET.
(Ned. Ind. Toneel).
Als aboimementsvoorstelling werd Maandag
avond door het Ned. Ind. Toneel een opvoering
gegeven van „Mercadet", het bekende toneel
stuk van Honoré de Balzac. Als tegenstelling
met moderne stukken was het ditmaal wel
eens aardig, toneelspel van de oude school te
zien. Cor Ruys was Mercadet, de grote speculant
Deze rol is in dit stuk zo overheersend, dat de
overige daarbij eigenlijk in het niet zinken;
ook is het slot waarin de inziehtbaar blij
vende met de kas-weggelopen-compagnon plot
seling terugkeert en als een „Deus ex machina"
in één slag alle moeilijkheden oplost niet
bijzonder bevredigend, maar dit zijn nu eenmaal
de zwakke zijden van het stuk, waaraan spel
noch regie iets kunnen veranderen. De opvoering
zelve v oldt 'i'(l aan de hoogste eisen en Cor Ruys
speelde de zware rol van den Napoleon der
speculanten die op zo uiterst handige wijze
met zijn schuldeisers omspringt, op sublieme
wijze. De bijrollen, die zoals gezegd in dit stuk
slechts dienen om de figuur van Mercadet
scherper te belichten, waren alle in goede
handen, zodat van een uitstekende opvoering
mag worden gesproken. Toch wil het ons
voorkomen, dat stukken van dit genre door
hun ouderwets karakter niet meer in de smaak
vallen bij het hedendaagse publiek; misschien
was dit ook de reden, waarom de opvoering
niet de bijval verwierf, die zij verdiende.
STADSSCHOUWBURG.
Centraal Toneel.
„De Ouweluitjes Thuis".
Het Centraal Toneel onder de artistieke leiding
van Cees Laseur heeft reeds een groot aantal
stukken voor het voetlicht gebracht, die wat
diepte en inhoud betreft, boven andere uit
steken, en de opvoering van „De ouweluitjes
thuis", het blijspel van Harwood, was een
waardige schakel in de keten. In dit moderne
stuk worden ons enkele der problemen, waarmee
jonge getrouwde vrouwtjes en ietwat stuurloze
bakvissen soms hebben te worstelen, voor ogen
gesteld. De moeder als oudere en wijzere vrouw
past in dit stuk wel een radicaal middel toe om
de denkbeelden waarmee zij zich niet kan
verenigen uit de hoofden van haar dochters te
doen verdwijnen. De inhoud van dit fijn ge
speelde blijspel weer te geven zou te veel
plaatsruimte vergen, wij volstaan dus met te
vermelden, dat Tilly Lus een zeer gedistingeerde
uitbeelding gaf van Lady Jane Kingdom en dat
Mary Dresselhuys en Rie Gilhuys respectievelijk
als ongetrouwde en getrouwde dochter on
verbeterlijk waren.
Cees Laseur, als Douglas Wilton, was in de
komische eet- en ruziescène onweerstaanbaar.
Herman Schwab was de rustige geleerde en
Johan Remmelts de verliefde jongeling, die het
eerlijk meent. Louis Borel had ditmaal niet de
lachers op zijn hand, doch had een goede ge
legenheid als de cynische boemelaar Steven
Rains een andere kant van zijn talent te laten
zien. Ans Koppen en Ludzer Eringa vertolkten
de minder belangrijke rollen.
Het was een voorstelling, die door knappe
regie en uitstekend hoogstaand spel van het
begin tot het einde boeide en dan ook veel
succes oogstte. J-
Schoonheidsmassage - Manicure - Pedicure
Plein 22rd - Haarlem - Tel. 16584
Gevraagd tijdens de Bloemententoon
stelling Flora te Heemstede
van 9-6 uur. v.g.g.v. Brieven onder opgave van verlangd
sal ris onder no. 403 Bureau v. d. blad
TE KOOP te HEEMSTEDE
gelegen aan het water
Voor watersportliefhebbers een uitgezocht plekjg
Te bevragen bij R. J o r r i t s m a
Aannemer, Postlaan 4, Heemstede
Tel. 28450
BINNENWEG 24,
HEEMSTEDE - TEL. 28483
Meest uitgebreide sorteering
Moderne brillen. Pince-nez,
Barometers, Thermometers,
Reis- en Tooneelkijkers
Speciaal ingericht voor het ver
vaardigen van Brillen op voor
schrift van H.H. Oogartsen
BILLIJKE PRIJZEN
FIJNE STAALWAREN EN
HOEKSTRA'S SCHAATSEN
Gedipl. Coupeuse-Costumière
NAAR MAAT
JAPONNEN F 6.- EN F 8.-
MANTELS F 10.- EN F 12.50
Zie ons twaalf uurtje; 1 ons Ham, 1 ons gebr. Kalfsgehakt x OK
en 1 ons Leverworst te zamen
OM TE BAKKEN VOOR FIJNPROEVERS
2 pak zelfr. meel1' 0.24 Ovelettc choc, blaadjes 2 ons f 0.24
Tarwe Bloemp. p. 0.00 Nous-at 2 0.24
Banket Bloemp. p. 0.42 Klaver 2 0.24
Baein poederp. pakje 0.07 J Perfect bonbon 2 0.25
Rozijnenp. pond 0.25 Coulant bonbon 2 0.25
HEERLIJKE KOEKJES 5 choc, reepen gesort. van 25 voor 20 c.
Pain du Main2 ons f 0.25 II pond van 28 voor 25 c.
Amandel crakers per „0.18 Pruimedanten 1 pond van 25 voor 22 c.
Gember staafjesper 2 0.25 '1 pond van 20 voor 17 c.
Biesjesper 24 0.25 Bessensap 2/2 fl. prima Roodc v. 25 c.
Boudour.per 2 0.25 Mciwijn p. beele fl50 c.
Bitterkoekper IJ- 0.15 Vruchten-bowl p. fl68 c.
Echte Mainzer zuurkool a 4 ct. per pond en prima Knakworstjes
per 2 paar 25 ct. Geldersche rauwe worst vanaf 38 ct. per pond_
N.B., ten slotte, 1 groot j»ak Custard met 1 pond prima Bessensap v. 30 c.
Vanaf heden tot en met volgende
week Donderdag ontvangt U bij
ons-pak
Darjeeling a
Ceylon-thee a
Assam-thee a
Java-thee a
China-thee a
Ook bij koffie, cacao en circa 200 andere Zijlstra-arti
kelen ontvangt U spaarzegels voor fraaie serviezen,
vlekvrij tafelzilver of geld! Een gratis spaarboekje met
alle inlichtingen ligt voor U gereed in onze winkel.
72 pondspak
Darjeeling
a
zegels
Ceylon-thee
a
87c
zegels
Assam-thee
a
75=
7 zegels
Java-thee
a
zegels
China-thee
a
3
zegels
40=
4
zegels
35-
3 zegels
30=
3
zegels
25=
2
zegels
20=
1
zegel
Loodgieter en electricien.
Speciaal adres voor burgerwerk, billijke prijzen.
3 pond kalfslappenf 1.
ossenlappenf 1.
21
2
varkensfricandeau
f 1.—
en verder zijn onze bekende pakketten ook nog
verkrijgbaar. LUNCHPAKKET weer 3 ons voor
één kwartje.
Verder een ieder die Vrijdag en Zaterdag
voor minstens 1 gulden besteedt een half
pond leverworst voor 10 cent.
WEET JE WAT LEKKER IS?
Binnenweg 84
Kruisstraat 20
HEEMSTEDE
HAARLEM
Tel.
Tel.
29 I 06
I 6 I 37
aiimiiiiMiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiimiiiiiimiaHiumiimiiiimiiimiiHiaiiiiiiBiiiiiiiiiBmim,;
5
Laat tijdig Uw tuinafrastering herstellen of ver-
nieuwen. Laat ons Uw tuingereedschap slijpen E
I
TEL. 28027 TH. v. d. ASDONK
i
^iiiiiiiiiamiMiiiHimmHiiHmiiiiiimiimmummmmiimummmm
iiiBaeis&iiiiilBllllSBülllliEiiiiiiliiiiiiilsiliiiiiiiiiiiiiiil
ZOEKT
EN ALLEN DIE EEN HUIS
WILLEN HUREN OF KOPEN
WEET GIJ, DATDE
Gids voor Kennemerland
naast een uitgebreid, zeer overzich
telijk register van te huur of4te koop
staande percelen in Haarlem, Heem
stede, Bloemendaal (Aerdenhout, Over-
veen), Veisen (Santpoort, Driehuis),
Zandvoort, enz., alle mogelijke in
lichtingen verstrekt over belastingen,
gas, water, electriciteit, enz., enz.,
benevens adressen op allerlei gebied.
Verkrijgbaar aan de kiosken en bij
de adm. Ged. Oude Gracht 88,
Haarlem,af0 lOper ex. Desgewenst
franco toezending p. post. Telef. I0I44.
Koffie 7., pond 50,40,30,25,20,15
met spaarzegels!
Koekjes per 1/2 pond vanaf 13
Chocolade-reepen 7 voor 20
Chocolade-flikjes. per doos 10
Tarwebloem12,10, 77»
Grove tafelrijst8, 6
Pruimen -30, 24, 18,13
Bessensap14,10
Margarine34, 31, 29, 27
Huishoud jam kilo-emmer-1 zeg.- 4S
Groene erwten14, 10, 7
Spliterwten16, 12, 9
Geldersche worst, le soort 40
Bruine boonen10, 8
Witte boonen 16, 14, 11, 9
Augurken per literflacon 20
Soepen, p. tablet 2 a 3 borden 7
Bouillonblokjes 6 stuks voor 10
Cornedbeefper blik 5.5
Vijgen16, 'l O
Blauwe rozijnen25,20
ZULSTRA
GEVESTIGD;
BINNENWEG 13a
Lood- en Zinkwerk
Reparaties - Telef. 1.1.2.7.2.
HEEMSTEDE
„ONS THUIS"
Bij Ztr. v. d. Velden,
Rembr. laan 37 H'stede
is plaats voor Rust- en
Hulpbeh., Ouden van
Dagen, Chron. zieken
en r. Zenuwpatiënten
van een zaak in CURIOSITEITEN en
alleen nette TWEEDE HANDS MEUBELEN
In- en verkoop gevraagd van heele en ge
deeltelijke inboedels.Aan huis te ontbieden
KLEINE HOUTSTRAAT 86, t.o. Spaarne Sound Theater
Alles voor spotprijzen. - Komt U even kijken?
Beleefd aanbevelend:
met grooten achtertuin, dicht bij
Wandelbosch Groenendaal en Sportpark,
Sleutel: Billitonstraat 5
\D001e 1.50
Slechts enkele dagen
behandeling. Met olie-
vloeistof f 0.50 extra.
Profiteert hiervan bij
Maison Betsy
Dames Kapsalons
JOH. W. dflVOS,
minastr. 19 (hook Pr.
drik-tr.Tolofoon 2703
<ir. Krocht 16, Zandvoort
Onze onovertroffen
PERMANENT WAVE
f 1.50 enkele dagen
99
DIRECTEUR JHR. G. ELIAS
BILDERDIJKSTRAAT la
TELEFOON 11928
