A. KOPJES NIEMAN
OPENING
ALGEMEEN WEEKBLAD
VOOR HEEMSTEDE EN DE HOUTPARKEN
RADIO-CENTRALE
G0EDK00PE MARKEN VOOR REISDOEIEINDEN
WINKELVEREENIGING
HEDEN
(Zaterdag 18 Mei)
van ons nieuw verkoophuis
Binnenweg 58 - HEEMSTEDE - Telefoon 29346
DE TWENTSCHE BANK N.V.
Filialen
doop het geheele land
VROUWEN VREDESGANG
C. J. GUDE truus knopper
HAARLEM
VAN EN OP DE FLORA
I. BALM ZOON
ALI DEKKER
N.V. DRUKKERIJ V/H DE ERVEN LOOSJES
DE WONING-COURANT
GIDS voor KENNEMERLAND
ALLE BANKZAKEN
SAFE LOKETTEN vanaf f 5 - per jaar
Pil nummer bestaat uit 6 pagina's
EERSTE BLAD.
VROUWENVREDESGANG
op Volkenbondsdag 18 Mei
Uitzending van Diners
lordensstr.74
Een goed verzorgd en ONGESTOORD
Radioprogramma van Binnen- en Bui-
tenlandsche stations verschaft U de
Sluit U hierbij aan VRAAGjT INLICHTINGEN
N.V. Heemsteedsche Radio - Centrale
PLAATSELIJK NIEUWS
VISCHHANDEL
OPLAGE 5200 EX.
VRIJ VOOR CONTROLE
MEI 19 35 111111
12e JAARGANG No.20
D E EERSTE
HEEMSTEEDSCHE COURANT
METHODISCH EN
HYGIËNISCH SPREKEN
BEHANDELING VAN
SPRAAKGEBREKEN
(Stotteren, Lispelen,
Neusspraak enz.)
LIPLEZEN VOOR
SLECHTHOORENDEN
Diploma v. d. Vereen,
v. Spraakleeraren
CAMPLAAN 4 0,
HEEMSTEDE
ADVERTENTIEN
Advertentiën per regelf 0.1S
Bij contract belangrijke korting.
PIJLTJES: (bij vooruitbetaling te voldoen).
Vraag en aanbod 4 regels f 0.3S. Lessen e.d.
4 regels f 0.60, elke regel meer f 0.12.
VOOR REDACTIE, ADMINISTRATIE
EN ADVERTENTIËN
wende men zich tot de Uitgevers
Ged. Oude Gracht 88, Haarlem, Telef. 10144
ABONNEMENTEN
Abonnementsprijs bij vooruit
betaling f 1.25 per half jaar
Kunnen ieder ogenblik ingaan
BIJKANTOREN TE HEEMSTEDE: DRUKKERIJ SCHELLEKENS, RAADHUISSTRAAT 87. - BOEKHANDEL
T. PLOMP v/h. HUPKENS, ZANDVOORTSCHELAAN 165. - BOEKHANDEL D. VAN MOURIK, BRONSTEEWEG 4a j
Woningzoekenden koopt
Verkrijgbaar aan alle kiosken te
AMSTERDAM, HAARLEM en
HEEMSTEDE-AERDENHOUT
a f O.IO p. exemplaar
en Adm. Ged. Oude Gracht 88
Telefoon 10144
Kantoor Heemstede BINNENWEG 7 - Tel. 28270 en 28331
VISCHHANDEL
BINNENWEG 39 T E LEF 28461
DAGELIJKS ALLE SOORTEN VERSCHEVISCH
FIJNE SCHOTSCHE HARING
(Opgericht 1885)
VOLKENBONDSDAG
De 18e Mei herinnering aan de opening
van de eerste vredesconferentie, welke op
initiatief van Tsaar Nicolaas II van Rusland in
Den Haag werd gehouden is voor onze Hol
landse vrouwen, evenals vorig jaar, aanleiding
geworden voor de organisatie van de Vrouwen
Vredesgang naar Den Haag. in de Residentie
zullen die dag duizenden Nederlandse vrouwen
gehoor geven aan de oproep om in stilte te
demonstreren en om op indrukwekkende wijze
getuigenis af te leggen van de grote afschuw,
die haar allen voor een nieuwe oorlog vervult.
Wij mogen slechts hopen, dat het aantal
demonstranten heel, heel, groot moge zijn.
Men mag een dergelijke demonstratie toe
juichen of het nut ervan in twijfel trekken,
zeker is, dat ieder weldenkend mens tegen een
eventuele oorlog stelling moet nemen en daarom
juichen wij iedere poging in die richting ge
daan van harte toe en heeft deze Vrouwen-
Vredesgang onze volle sympathie.
Dat een dergelijke demonstratie een oorlog
zal kunnen voorkomen, och neen, laten wij ons
toch vooral nooit die illusie maken, zelfs al
werd over de gehele wereld door de Vrouwen
gedemonstreerd, dan zou men 'toch niet mogen
verwachten, dat aan de vurigste wens van al
deze Vrouwen zou worden tegemoet gekomen.
Na de vreselijkste aller oorlogen, na de
grootste slachting, die de wereld ooit gekend
heeft, is het verlangen naar een werkelijke vrede
gelukkig groter dan ooit te voren. Helaas is
echter in de laatste jaren het vertrouwen van
de volkeren onderling, dat onmisbaar is voor
een ware vrede en welk vertrouwen dank zij
het volkomen eerlijk streven van Staatslieden als
Briand en Streseman, langzamerhand allerwege
veld begon te winnen, door een volkomen ge
wijzigde politieke constellatie in Europa, thans
danig geschokt.
Inpiaats van ontwapening ziet men thans
overal intense bewapening en alhoewel wij niet
de mening zijn toegedaan, dat al deze toe
bereidselen onrniddelijk zullen leiden tot een
oorlog in de zeer naaste toekomst, ja, veeleer
een zekere garantie vormen, dat de natie, die
een oorlog zou willen ontketenen, zich wel
enige malen ernstig zal bedenken alvorens een
dergelijk plan te volvoeren, blijven wij in deze
j toch de stelling huldigen, dat voorkomen beter
is dan genezen. Daarom behoren wij iedere
organisatie, die krachtig streeft naar het ver
krijgen van een permanente vrede, hoe uiterst
moeilijk het bereiken van dit doel ook moge zijn,
onze volledige steun te geven.
Wij ouderen, die als neutralen de oorlog heb
ben meegemaakt, die al de ellende kennen, die
hij ons gebracht heeft, maar die gelukkig ge
spaard zijn gebleven voor de grote verschrikkin
gen van de werkelijke oorlog kunnen deze
slechts verfoeien tot in het diepste van onze
ziel.
Want is het niet diep treurig, dat millioenen
flinke, jonge mannen hun leven hebben moeten
laten, dat millioenen vrouwen hun dierbare
mannen en zonen hebben moeten offeren, om
dat enkele gewetenlozen deze oorlog hebben
gewild.
En is het daarom niet alleszins begrijpelijk,
dal het juist de vrouwen zijn die de oorlog op
de meest denkbare wijze verafschuwen en ge
zien de wijze waarop een nieuwe moderne oor
log zal moeten worden gevoerd, niets nalaten
om een krachtige propaganda te maken voor
de vrede.
Bereiking van dit doel is uit de aard der
zaak heel moeilijk. De kleine, doch uiterst
machtige particuliere wapenindustrie zal alles
in het werk steilen om door een oorlog de nodige
afzet voor zijn producten te vinden en haar doel
door vele intriges trachten te bereiken. Slechts
indien de Vólkeren zelf médewerken, door aan
de leiders cp de meest duidelijke wijze kenbaar
te maken, dat men in volle vrede wil leven, dat
men er voor bedankt goed en bloed te offeren
ter wille van net belang van enkelen, dat men
de verantwoordelijke leiders op afdoende wijze
de vredeswil der volkeren bijbrengt, ja, dan is
de mogelijkheid niet geheel uitgesloten, dat het
grootst mogelijk denkbare ideaal „een perma
nente vrede", eenmaal zal worden verwezen
lijkt.
Morgen zullen onze Nederlandse vrouwen
voor dat ideaal demonstreren. Dat zij door haar
betoging een steentje zullen mogen bijdragen
tot de opbouw en de voltooiing van het grote
gebouw „De Vrede".
Op, vrouwen! Naar Den Haag!
Laat U door niets verhinderen
Een uur te wijden aan
De toekomst van uw kinderen!
Toon toch uw wil aan hen.
Die volkeren regeren!
Uw samenwerking kan
De vrede garanderen!
Voorheen had het nog zin,
Voor 't vaderland te sneven,
Als daardoor vrouw en kroost
Van dood gevrijwaard bleven.
Thans in de loopgraaf kan
Men niemendal beschermen,
Als boven ied're stad
De vliegmachines zwermen!
De brandbom doet zijn werk
Het gifgas neemt het leven
In wrede marteldood
Van hen, die achterbleven!
Dat oorlog misdaad is,
Kan men niet meer betwisten.
Voorkomen is de taak
Van ied'ren waren Christen!
Op, vrouwen! Naar Den Haag!
En toon daar aan de mannen
Uw hoog en edel doel:
De oorlog uit te bannen.
Uw ideaal is schoon!
Slechts Recht mag overwinnen,
Dan kan de domme Macht
Geen massamoord beginnen!
GEVESTiBO SEDERT 1920
Cuisinier
TELEFOON 13132
VERRAS UW VRIENDEN EN KEN
NISSEN MET EEN FOTO, VER
VAARDIGD BIJ TRUUS KNOPPER
JAN VAN GOYENSTRAAT 26 - TEL. 29080
PERMANENTE EXPOSITIE, BINNENWEG 79
Origineele foto's - Artistieke afwerking
HAVENSTRAAT 8 - TELEFOON 286I4
VAN DE FLORA.
Ook l.l. Zondag mocht de bloemententoon
stelling Flora zich weer in een druk bezoek
verheugen, hoewei de invloed van het gure
weer merkbaar was.
Ofschoon er vrijwel de gehele queue gemaakt
moest worden voor het bloemenpaleis, was toch
de rij der wachtenden niet zo groot, als we dat
van de vorige Zondagen gewend waren; de
scherpe, koude wind maakte het wachten dan
ook niet tot een pretje!
De Volendammers brachten er met hun
vrolijke wijsjes de goede stemming echter in,
zodat het publiek zeer welgemoed was.
Grote belangstelling was er verder voor het
nationaal concours van de Johez-harmonie; zeer
velen hadden zich in het gras, of op de banken
rondom de muziektent neergezet, om van de
verschillende muzieknummers te genieten.
De terrassen van de restaurants waren ook
al vanwege de koude matig bezet, maar
binnen was het zoveel te drukker en gezelliger.
Wat de bloemenpracht buiten betreft, viel er
nog genoeg te genieten. De stadstuintjes en het
rotsgedeelte zijn nu wel op z'n mooist, terwijl
de grote kleurige velden met late tulpen ieders
bewondering hadden.
Deze op-één-na laatste Zondag was dus,
hoewel niet overmatig druk, toch een echte ge
zellige Flora-dag.
DE HEER H. J. VOORS ONDERSCHEIDEN.
Aan de maaltijd, welke gehouden is na de
opening van de Flora V, heeft de heer John T.
Scheepers, als vertegenwoordiger van de Horti
cultural Society of New York, aan den heer H. J.
Voors, secretaris van het Uitvoerend Comité,
de gouden medaille van deze vereniging over
handigd, als hulde aan den man door wiens
werk een dergelijk volmaakt geheel is verkregen
geworden.
Deze gouden medaille wordt uitgereikt voor
bijzondere prestaties op tuinbouwkundig gebied
en is thans voor de zesde maal uitgereikt. In
1925 werd deze medaille aan den heer Krelage
toegekend.
DE SCHOONHEDEN VAN FLORA.
De Bloemententoonstelling Flora 1935 heeft
bijna haar laatste dag bereikt. Nog enkele
dagen Zondagavond 19 Mei worden de ter
reinen voor het publiek voor goed afgesloten
en Flora behoort tot het verleden.
Tot het laatste toe zal er veel te genieten zijn.
Zo zijn door allerlei omstandigheden de Darwin-
tulpen en andere in Mei bloeiende tulpen op de
vollegrondstentoonstelling juist in deze laatste
dagen van Flora het mooiste. Voorts mag
nog de aandacht gevestigd worden op de
nieuwe aanvoer in het Bloemenpaleis van gla
diolen, die i.jdens de opening van Flora V, de
laatste tijdelijke tentoonstelling in het Bloemen
paleis, nog niet aanwezig waren.
FLORA WORDT ZONDAGAVOND
GESLOTEN!
Het Uitvoerend Comité verzoekt ons de aan
dacht te vestigen op het feit, dat Zondag 19 Mei
onherroepelijk de laatste dag is, dat de Inter
nationale Bloemententoonstelling Flora 1935
Heemstede geopend zal zijn. Zondagavond laat
zullen dus de poorten zowel van, het Bloemen
paleis als van de vollegrondstentoonstelling,
kortom van het hele complex terreinen, voor het
publiek gesloten worden.
BEZOEK AAN DE FLORA.
Tot het laatste toe blijft de belangstelling voor
de Flora onverminderd voortduren.
In de afgelopen week werd de tentoonstelling
o.a. bezocht door minister Colijn met Mevrouw
Colijn en Mevrouw Oud, terwijl ook de Bel
gische Gezant Exc. Ch. Moskens een bezoek
aan de Flora heeft gebracht. Eveneens is Sir
Mac Pherson Robertson, met zijn echtgenote,
onze tentoonstelling komen bewonderen.
VROUWEN-VREDESGANG 1935.
Aan de Vrouwen-Vredesgang, die morgen
(18 Mei) in Den Haag zal worden gehouden,
zullen naar wij vernemen, een groot aantal
vrouwen deelnemen. Ook uit Heemstede is de
deelname dit jaar belangrijk groter dan ver
leden jaar; volgens de gegevens, ons verstrekt,
zullen zeker niet minder dan 100 Heemsteedse
dames de vredesgang meemaken.
Als gevolg van de grote deelname is het nodig
gebleken het eindpunt te verleggen, zodat thans
de stoet ontbonden wordt op Houtrust. Deze
verlegging van het eindpunt bracht tevens een
verbetering van de te volgen route mede.
Wie persoonlijk verhinderd is aan de rond
gang deel te nemen, kan alsnog medewerking
verlenen tot het welslagen van deze grootse en
erstige betoging, door een gift voor de algemene
onkosten, die door het verspreiden van druk
werken, enz., zeer groot zijn of een gift voor
de reiskas, waardoor minder bevoorrechte
zusters, voor wie de reiskosten een bezwaar
zijn, in staat gesteld kunnen worden, ook mee
te getuigen.
Ook de Heren der Schepping kunnen door een
gift van hun instemming doen blijken.
Het giro-nummer van den penningmeester is
180137 ten name van den heer H. J. D. Veen,
Heerenweg 187.
HOLLAND—ENGELAND.
De vele teleurgestelden, alsmede andere be
langstellenden, die deze wedstrijd per radio
willen volgen, kunnen Zaterdagmiddag om
5.45 zowel op de K.R.O. als op de V.A.R.A. af
stemmen, die ditmaal beide een ooggetuigen
verslag van de wedstrijd zullen geven, resp.
door Passepartout en Ir. A. van Emmenes.
EEN VISCH MENU
IS EEN FIJN MENU
heeft groote verscheidenheid
Telef. 23280 (3 lijnen)