ifmïV
Stoutenbeek's Modehuis
IS U REEDS ABONNÉ OP ONS BLAD?
LIPPITS
OE OUWE GAPER
DE PAUW
J. J.v. Kooten
ZULSTRA
Bontenbal's Bibliotheek
STATIONSPLEIN 33
A L B A
VERDONSCHOT TAX TEL. 28214
Van Turnhout's Schoenmagazijn
Heerengordels
WAT ZIEN ZE ER LEUK UIT
H. J. DRAIJER,
EXTRA RECLAME
VOOR EEN
Metselaar-Schoorsteenveger
U EISCHT
HALVE PRIJS!
ENSAID
MODEVAKSCHOOL
f 24.50
DE VüCDW Ei\ DAAD HuiS
KOMT U OOK EENS KIJKEN?
PLEIN 10 - HAARLEM - TEL. 15624
MOET U BIJ
ZIJN
Modelslager ij
A. M. VAN RIET
A.G.G.M. GIORGIS EN ZOON
3.75 in diverse modellen
BOELHUIS-HEEMSTEDE
JAM VOOR
ml Superior jam
van 36 voor 18'
Huishoudjam
van 26 voor 13°
en spaarzegeis voor geschenken!
GRATIS VOETONDERZOEK
door H I N D E R's VOETSPECIALIST,
opent ZATERDAG 1 JUNI
het FILIAAL te ZANDVOORT
W. C. BERGISCH,
Diner-Vlei
WIELRIJDERS!
ADVERTEREN
DOET
VERKOPEN.
ADVERTEERT
EERSTE
HEEMSTEEDSCHE CRT.
DE EERSTE HEEMSTEEDSCHE COUR
fOOI ONDERGOED - ZELF GEMAAKT.
De hals en mouwtjes van Je nachtjapon en
!e bovenkant van de onderjurk zijn uitgetand
bloemen, deels tn platte steken, deels in gaatjes
en bewerkt met den knoopsgatensteek Een tuiltje
oorduurwerk uitgevoerd, versiert de voorzijde
De nachtjapon heeft een doorgeregen ceintuur
GOEDF KNIPPATRONEN.
fatronen s uru.ei oer orlei aangevraagd worde;
met Dijsluiting var t C.58 ir oostzegels aan dt
Moderedactrice var dit olad Roelofsstraat 101=
te s-Gravenhage
DE SLEUTEL TOT GELUK.
G. C. M—SCHW.
„Ik voel mij gelukkig," hoe zelden horen wij
dit nog door mensen van onze tijd zeggen en
hoe weinigen denken eigenlijk nog hieraan of
beseffen het goede, dat zij hebben. Het goede
bestaat niet alleen in materiële welstand, doch
beseffen wij echter wel hoe gelukkig wij zijn
indien wij voor ziekte in het gezin gespaard
worden of erger nog, als niet een der onzen ons
door de dood ontrukt is geworden?
Ligt het eraan dat de wii niet meer aanwezig
is om de juiste levensvreugde aan te voelen?
Wellicht is het een teken, dat wij meerdere eisen
aan het leven zijn gaan stellen, dat wij steeds
meer behoeften hebben om ons gelukkig te
gevoelen.
Wij, vrouwen, moeten het weer willen leren
de levensblijheid te vinden, die nodig is ont ons
tot gelukkige mensen te maken en wij moeten
dit gevoel in ons zelve aankweken en het over
dragen op onze gezinsleden, ondanks de tijden
moeten wij lichtpunten zoeken, want hoe ver
scholen wellicht, ze zijn er!
Velen denken verlangend terug aan de jeugd
jaren, toen alles zo geheel anders was en men
veel onbezorgder kon leven, niettegenstaande de
ouders niet met aardse goederen gezegend
waren
Hebben wij er echter wel eens aan gedacht
hoeveel rijker wij in menig opzicht geworden
zijn en hoe het hebben van een gezin, van man
en kinderen ons tevens ook de verplichtingen
oplegt om hen zoo gelukkig mogelijk te maken?
Niet door alle zorgen en leed voor hen te dra
gen. doch door te zorgen, dat ons innerlijk leven
op hooger peil komt, door ons zelf steeds weer
te overwinnen, het leed te aanvaarden en krach
tiger uit den strijd naar boven te komen.
Het leven is geen jagen van het ene genoe
gen naar het andere, doch toch- mogen wij ons
ook niet blind staren op de vele moeilijkheden.
De ware levensvreugde moet van binnenuit
komen, waardoor wij ons rijker en gelukkiger
zullen gevoelen.
De ware levensvreugde bloeit als een schon1
bloem op een gezonde bodem en allen, di
ernstig willen, zullen ze kunnen vinden.
Hoe gelukkig kunnen wij ons gevoelen, a
wij buiten, in de vrije natuur zijn en het on
doorgrondelijke wonder aanschouwen, de her
leving van bomen en heesters en bloemen. Zo
moet het ook worden in onze gezinnen, waar
allen zo gelukkig zijn als moeders lach we.er;
klinkt als zij iets van haar innerlijke vreugde
weet te geven aan anderen.
De weg is vaak moeilijk, de paden vol stenen,
die wij moeten ontwijken, niet vlak en recht,
doch met bergen en dalen, doch wij hebben een
einddoel voor ogen en dat willen we bereiken. 1
Wij willen trachten, de verloren levensvreugde
te herwinnen en met een vaste wil zullen Wij
zeker slagen.
de nieuwe zomerjaponnen, blouses, en complets. En dan
die prijzen, 't Is werkelijk niet te geloven, zulke vlotte
elegante en aparte modellen werden nog nimmer zo
laag in prijs verkocht
Elegante complets - Leuke zomer-japonnen - Charmeuze Blouses
Betere confectie tegen voordelige prijzen
HET ETEN VAN ASPERGES.
De aspergetijd is weer aangebroken en vele
fijnproevers genieten er weer van, als zij de kleine
kistjes met de roomkleurige stengels in winkels
of op groentewagens zien staan.
Hoe eet men eigenlijk asperges? Over deze
1 éénvoudige vraag hebben zich gehele gesprek
ken ontsponnen en de debatten over dit thema
worden nog voortgezet.
Niettegenstaande de prijsdaling behoort de
asperges steeds tot de luxe groenten en moet
steeds met enige feestelijkheid worden opge
diend We zien de speciaal voor asperges ont-
worpen schalen en scheppen, de garnering met
gehalveerde hardgekookte eieren, de kleine
kristallen bakjes met geraspte nootmuskaat en
de heerlijke goudgele grasboter in de juskom
of in zorgvuldig schoongemaakte halve citroenen
geserveerd, hetgeen nog aardiger aanzien geeft.
Bij het eten worden asperges nimmer met het
mes aangeraakt of doorgesneden, doch men kan
ze aan het ondereinde met de vingers aanvatten
of in het midden met de vork steunen en met
duim en wijsvinger naar de mond brengen. Bij
het eten van asperges mogen de vingerkommen
nimmer ontbreken!
«I
ütlllllllllllllllllllllllltlllllllllltUIIIIMIMIIIIII
imiiiimmiimiimimii
imiHiiiiimmiiiiiiiii
HEERENWEG 103b TELEFOON 26271
KWEEKERIJ „KNAPENBURG"
Aanleg en onderh. v. Tuinen en Parken
I HEEMSTEDE
Aanbieding tegen sterk concurreerende
prijzen van
Vruchtboomen, Groenblijvende Plan
ten, Bloemheesters, Rozen, Vaste
Planten, Rotsplanten, Rotssteen,
Grint, enz. IT
ALLE SOORTEN BLOEMWERKEN EN VER-
SIERINGEN. VRAAGT PRIJSOPGAAF j
m nu ma umii in ii iiiiuiumi u immuun ui ■■■■■■■■■■in mi ■■■in'?
AANGEBODEN DOOR
Binnenweg 88a, Heemstede, Tel. 29036
Hooren en bezorgen zonder prijsverhooging
Prima kwaliteit
RUNDVLEESCH.
Haas
Biefstuk-Haas
Biefstuk
Baklap
Boeuff
Lende en Staartstuk
Punt of Contre-Filet
Entre Cöte
Chateau Briands
Rollade 0.50
Ribstuk
Riblappen
Lappen 0.50
Gehakt
Poulet
Ossentong naar
grootte
Vet.
Gesmolten Vet.
Doorregen lappen
VARKENSVLEESCH
Fricandeau 0.650.70
Filet0.60
Rollade 0.550.60
Rib0.65
Rib met been 0.60
Biefstuk0.90
Lappen 0.500.55
Carbonade 0.45-0.550.60
Gehakt0.45
Saucijzen en Versehe
Worst0.50
Reuzel (hard of ge
smolten)0.40
Mager Rook- of Pe-
kelspek0.40
Vet Spek0.35
pond
1.—
1.10
1
0.80
0.65
0.70
0.70
0.70
1.10
-0.60
0.65
0.60
-0.55
0.45
0.45
2.25
0.45
0.50
0.45
Zuiver blank
KALFSVLEESCH
VET.
P-
Fricandeau
Schijf en Rollade
Borst
Biefstuk
Oesters
Blinde Vinken
Lappen
Carbonade
Poulet
Gehakt
Kalfstong per stuk
Kalfslever
Zwezerikken vanaf
Kalfsnier per stuk
Kalfspoot
Kalfsvet
pond
1.—
0.90
0.80
1.10
1.10
1.—
0.75
0.70
0.70
0.65
1.25
0.70
1.
0.65
0.25
0.60
Als speciale reclame deze
week
VLËESCH.
2£ p. doorr. ossen-
lappen 1.
2 p. magere ossen-
lappen 1-
2-t p. dr. o. Rollade 1.
2 p. m. o. Rollade. 1.
2£ p. gehakt h. o. h. 1.— -
VLEESCHWAREN.
Rosbief. 0.40
Ham le soort. 0.35
Ham 2e soort. 0.25
gek. worst 0.20
pckelvleesch. 0.30
Ridderstraat 18
HAARLEM
TELEPOOI
1 3 S 1 O.
p. gek. Hemspek 0.25
Wij concurreeren met onze prijzen,
maar voor alles met onze kwaliteit.
Vraagt onze BEROEMDE GLANSVERF
75 CENT PER KILO
een Vettewinkel product
Verf en Glashandel Gebrs. v. Herwerden
Jan van Goyenstraat 14, Telefoon 29084
Elastieken kousen f 1.95
Enkel- en kniekous f 1.15
Ook dunne zomerkousen
Vraagt zichtzending
Paskamer aanwezig Damesbediening
Voetbad zouten
Speksteenpoeder 5 ct. p. ons
T ranspirinepoeder
in strooibus 60 ct.
Likdoorn-tinctuur 25 en 35 ct.
Likdoornpleisters 7| ct.
Lange Veerstraat 20
Telefoon 16625
LOOSJES
UW
DRUKKERIJ!
(Wegens sterf geval)
Mr. J. A. DE LA HAYZE,
Notaris te Heemstede, zal
op Maandag 3 Juni 1935,
v.m. 10 uur precies, in het
perceel Prinsenlaan no. 46
te Heemstede,
publiek om contant
verkoopen
een INBOEDEL, be
staande uit diverse meu
bilaire- en huish. goederen,
voorts gereedschappen,
een rijwiel, kippen met
haan en eenigo konijnen
enz.
Bezichtiging: dag van ver
koop vanaf v.m. 8 uur.
een [vakkundige behande
ling uwer goederen en
concurreeren-
DAN OOK
Wassche rij
daarna een
den prijs?
Chemische
en Ververij
11
jj
Uw Stoomerij! Oost-lndië-
straat 74, H'lem Tel. I6889
BIJVERDIENSTE
Door oude gevestigde
Levensverzekering Maat
schappij, waaraan annex
Brandverzekering, wordt
te Heemstede gezocht een
ACTIEF PERSOON
eenigen vrijen tijd hebbende
om als agent op te treden
en om met hulp van den
Inspecteur op zeer gunstige
voorwaarden voor uitbrei
ding werkzaam te zijn.
Br. onder opgave van refe
rentiën. enz. R 4, Alg. Adv.
Bur.Rouma&Co., A'dam-C.
MOTOREN 1935
HARLEY DAVIDSON
vanaf f 495.-
LEVIS vanaf f 395.-
FRANCIS BARNETT
FONGERS RIJWIELEN,
compleet vanaf f 39.50
le klas REPARATIE
RIJWIELSTALLING
vanaf f 295.- 5 ct. p. d. 50 ct. p. mnd.
PLEIN 22 TELEF. 12000
HAARLEM
bij aankoop van 50 ct. waren
en koffie of thee. Geldig tm vol
gende week Donderdag
Roomboter en suiker uitgezonderd.
Koffie '/2 pond 50, 40, 30, 25, 20, 15
met spaarzegeis
Thee ons 40, 35, 30, 25, 20
met spaarzegeis
Gouda- en Edammerkaas 20, 12
Gouda-kaas, volvet 40, 30, 25
Leidsche kaas 12
Jcm pondspof 36, 25, kilo-emmer 4M3
Snijbonen '/i blik - 1 zegel - 32, 25
Sperciebonen blik - 1 zegel - 32, SS
Augurkenliterflacon 20
Limonade- siroop Vi fles 60, ^!S
HEEMSTEDE, Raadhuisstr. 49, Tel. 28084
A.S. WOENSDAG 5 JUNI
van 25 uur.
Speciale Afdeeling WAGENWEG 114
tegenover Meesterlottelaan -
VALKENBURGERL. 20
Pasklaar maken
Zomerjaponnen T I.DU
tegenover HOTEL GARNI
CONDITIES DEZELFDE ALS IN HAARLEM
MARKIEZEN
TUINPARASOLS
W.M.A. BAKKER
TELEFOON 15138
SPAARNE 24 - HAARLEM
Voor autorijders, mo
torrijders, sportbeoefe
naars, enz. zijn Heeren
gordels een onmisbare
bandage. Zij beschermen
en behoeden het li
chaam bij krachtsinspan
ning, geven een goed
figuur en zijn de beste
steun na operatie.
Bandagist
HAARLEM,
Nieuwe Gracht 33, Tel. 11288
tlAARL.Cop
Bakenessergr.
27.—
Tele/oon
14395
KIJKT VOOR UW RIJWIEL BIJ
Raleigh, Humber, Simplex,
R.S. en Phoenix in prijzen vanaf
Groote keuze Kinderrijwielen
GROOTE HOUTSTRAAT 158
Opgericht in 1969
levert tegen kostprijs
Dinerprijs f 0.81; met soep
of toespijs f 0.15 meer
Geen lidmaatschap.
Bezorging ook in de
buitengemeenten.
Prospectus op aanvrage.
DAAROM
IN DE
