'T RAEDTHUYS"
FANTASIE PANTALONS
Accountantskantoor TH. W. BLIKSLAGER ZOON
ADVOCAAT GEGARANDEERD ZUIVER
1.30
I
Ml
DE IJMUIDER
VISCHHANDEL
DE VE CUYV EM KAAL H EI S
Fotografie
Haemstede"
HET VERHAAL VAN MIENTJE EN SAARTJE PEPERNEUT
PREDIKBEURTEN
ij bezorgen
U de heerlijkste visch
arm thuis!
ELKEN dag versche visch
Itijd eerste kwaliteit
Heen bij
TONEEL
GROTE KEUZE
LAGE PRIJZEN
VOETBAL
Accountancy Belastingzaken
TRUUS HELMICH
RAADHUISSTRAAT 46 - TELEFOON 28264
PER FLESCH f
INGEZONDEN
MODERNE
FOTOGRAFIE
2
DE EERSTE HEEMSTEEDSCHE COURANT
Zondag 20 October.
Ned. Herv. Kerk, Wilhelminaplein.
V.m. 10 uur: Ds. Barger.
Collecte voor de Bijzondere Protest. Scholen.
Kapel Nieuw-Vredenhof,
Joh. van Oldenbarneveltlaan.
V.m. 10.30 uur: Ds. J. A. Kwint van Rotterdam.
Jeukdkerkdienst.
Collecte ter bestrijding van de onkosten aan
deze dienst verbonden.
Donderdag 7.30 uur, Gebouw Samuël, De
Glip, Diakoon G. van Eijk, Evangelisatie
samenkomst.
Ned. Protestantenbond.
V.m. 10.30 uur: Prof. Dr. G. J. Heering, Em.
Rem. Pred. te Leiden.
(Met medewerking van het dameskoor.)
Gereformeerde Kerk, Koediefslaan.
V.m. 10 uur: Ds. Dondorp.
N.m. 5 uur: Ds. Dondorp.
GRAMOFOONPLATENCONCERT VAN DE
HEEMSTEEDSE RADIO-CENTRALE.
Programma:
(Des avonds van 78 uur.)
Maandag: Per aspera ad astra, mars Heil
Europa, mars Sarie Marais - Sunden-Walzer-
Ajoen Ajoen Sarie Marais Waldteufel-
Reigen potpourri (2 dln.) Sprühteufel, fox
trot Ballettratten-foxtrotten-intermezzo
My dance, foxtrot I'm popeye the sailor man,
comedy waltz In deine Hande leg ich mein
ganzes Glück Marie Louise, serenade My
old Kentucky Home 01' man river 1m
Walzerrauch wals Samt und Siede.
Dinsdag: Militair-mars Türkische Schar-
wache Eins, zwei, drei und Vier Zwei
Freunde Am Spinrad, wals - Aus der Jugend-
zeit Glühwürmchen-ldyll Down South,
American Sketch Spitzentanz Romanesca
Der Deutsche Rhein Der Gott, der Eisx
wachsen liess King Chanticleer Whistling
Rufus Les Millions d'Arlequin Beneath
Venetian Skies Rheinlander-Potpourri.
Woensdag: Dolores Wals Espana Waltz
Radiomars Amsterdamse mars In a
monastery garden In a Persian market El
Monito, tango Poema-tango Madel so bist
du Für Dich sing' ich meine schönste Lieder
I believe in miracles, foxtrot Rythm of
the rain, foxtrot Vaste verkering is niets
voor een soldaat, uit de film „Het meisje met
de blauwe hoed" In de Petoet Polka
potpourri.
Donderdag: Wiener Bonbons, wals Rosen
aus dem Siiden, wals Liebesmarchen, wals
Der Liebe Freud' und Leid, wals Wenn die
kleinen Madchen Traumen Ich sehn' mich
nach dir Liebeslieder Brautchor aus „Lo
hengrin" (2 dln.) Frühlingsrauschen
Frühlingsstandchen Je kunt je hartje toch
eenmaal schenken In Hotel de Gouden
Leeuw Rumba Partout Jonglerie.
Vrijdag: Musical Comedy Marches Gute
Nacht Liebling, foxtrot Einmal am Rhein
Corvovado Mabel-Tango Alles ist anders
wenn man sich liebt Zigeunerblut, tango
Plaisir d'amour Au clair de la lune Wir
will'n mal mummeln geh'n Turandot, bezau-
bernde Turandot slow-fox Durch Busch und
Feld, potpourri (2 dln.) Mit Willi Osterman
am Rhein, potpourri.
Zaterdag: Fehrberliner Reiter Unter dem
Grillenbanner, mars Irgendwo auf der Welt
Wir zahlen keine Miete mehr Operette
„Der Vogelhandler" -Adieu Serenade (van
Elagar) La Sportive Pour Toi Sonny
boy Es gibt eine Frau, die dich niemals ver-
gisst Leichte Kavallerie Lustspiel Ouver
ture - Wiener Bürger, wals Mariënklange,
wals.
KUNSTKRING HEEMSTEDE.
Herdenkingsavond Justus van Effen.
Op 18 September j.l., was het twee jaar ge
leden, dat Justus van Effen, de zedenschilder en
zedenmeester van Holland's burgerij in de 18e
eeuw, is gestorven.
In verband met dit feit, zal de heer H. G.
Cannegieter hedenavond om 8.15 uur in Café-
Rest. Lommeroord aan de Heerenweg, hoek
Kerklaan, voor leden en introducé's van de
Kunstkring Heemstede, een herdenkingsrede
houden over Van Effen en zijn werk, terwijl
Mevr. Margreet Boldingh zich bereid heeft ver
klaard, daarbij enige van de even amusante als
leerzame vertogen uit de „Hollandse Spectator"
voor te dragen.
NIEUWE ZAKEN.
Dameskapsalon Annie Kroon.
Mejuffrouw Annie Kroon heeft haar bekende
kapsalon, voorheen gevestigd Koninginneweg
14, met ingang van 16 dezer verplaatst naar de
Wagenweg no. 14. Wij hebben in deze nieuwe
inrichting eens een kijkje genomen en ge
constateerd dat deze kapsalon keurig ingericht
en voorzien is van de meest moderne machines
voor drogen en permanenten; ook de meubile
ring voldoet aan de laatste eisen.
Behalve natuurlijk alle werkzaamheden als
wassen, knippen, onduleren, manicuren, pedi
curen, hoofdmassage, haarverven, enz., kan
men bij Annie Kroon een keus maken uit een
groot aantal parfumerieën, waarvan zij een
grote voorraad in haar keurige étalage en
vitrines heeft uitgestald.
w
A
CAMPLAAN 7, TEL. 29568 - HEEMSTEDE
Schouwburg jansweg.
Het Blijspelgezelschap
MIEN VAN KERCKHOVEN—KLING
in „Hogeschool der Liefde" en
„Demi-monde".
Mien van KerkhovenKling, de begaafde
actrice, die dit seizoen bij het Blijspelgezelschap
onder leiding van Constant van Kerckhoven
en Elias van Praag jubileert, mochten wij
deze week in twee verschillende rollen op de
planken zien. Allereerst in „De Hogeschool der
Liefde", een Frans blijspel van Paul Armont en
Marcel Gerbidon, in welk stuk zij een uitbeel
ding geeft van de cocotte Ginette, achtereen
volgens vriendin van Robert, Labaume en Raci-
net. De climax in maatschappelijke positie van
deze heren, doet ook Ginette in aanzien stijgen,
temeer daar zij zich telkens in haar nieuwe
milieu weet aan te passen met behulp van haar
leraar Graaf Stanislas, die les in houding en
maintien geeft. Van hem leert zij beschaafde
omgangsvormen en conversatie en dat dit ver
nisje er maar zeer dun opligt, belet niet, dat de
toegang tot de hoogste kringen tenslotte voor
haar openstaat. Een en ander geeft tot vele
komische en fijn-geestige toneeltjes aanleiding.
Het slot is een tikje tragisch, wanneer zij er
genoeg van heeft te „schitteren" en gaarne nog
eens „echt gelukkig" zou willen zijn in haar
oude plunje.
Mien van KerckhovenKing, die de rol van
Ginette met elegance vertolkte, had een uitste
kenden tegenspeler in Constant van Kerckhoven
als haar leraar Graaf Stanislas. De drie min
naars werden goed getypeerd door Jan Ten-
ligs, Elias van Praag en Jacques Reule. De bij
rollen waren eveneens in goede handen, zodat
deze opvoering in elk opzicht slaagde. Liefheb
bers van het blijspel kunnen wij dit stuk zonder
voorbehoud aanbevelen.
fn „De Demi-monde" van Alexander Dumas-
fils, het stuk waarmee Mien van Kerckhoven
Kling zal jubileren, is zij de geraffineerde
Suzanne d'Ange, welke rol haar gelegenheid
gaf tot sterk spel, daarin bijgestaan door de
reeds genoemden, benevens Mien ErfmanSas-
bach, als Vicomtesse de Vernières en Tilly
PerinBouwmeester als Valentina de Santis,
terwijl Marie Nathusius dt jongemeisjesrol van
Marcelle de Sancenaux vertolkte. Hoewel alle
medewerkenden zich van hun beste zijde lieten
zien en het stuk in moderne aankleding werd
gegeven, konden wij ons toch niet aan de in
druk onttrekken, dat het enigszins uit de tijd
is. Maar wij kunnen ons wel voorstellen, dat
Mien van KerckhovenKling, elegante toneel
verschijning als zij is, zich tot deze rol voelde
aangetrokken. Of het stuk echter evenveel succes
zal hebben als de „Hogeschool der Liefde",
menen wij te mogen betwijfelen.
t
om de toeschouwers een genoeglijke avond te
bezorgen.
Dit laatste heeft het Nieuwe Schouwtoneel
met de opvoering van dit blijspel wel bereikt,
maar erg in spanning hebben wij tegen de be
doeling van den schrijver in toch niet gezeten.
Wel was Ko van Dijk als Radfern de ge
moedelijkheid in eigen persoon, maar hem ont
brak een zeker iets in zijn optreden, dat het
aannemelijk maakte, dat hij een dubbel leven
leidde. Jetty van DijkRiecker maakte van
Tante Lucie door haar overdrijving een cari-
catuur; en Sam de Vries legde het er als Rad-
fern's bondgenoot ook wat dik op. Uitstekend
daarentegen was Lau Ezerman als Bernard
Baxley, terwijl ook Len^ Kley als Mrs. Radfern,
Dogi Rugani en Ben Aerden als het verliefde
paartje en Frits Bouwmeester als inspecteur
Stack bevredigend spel gaven. J.
HET SPECIAAL ADRES
VAK KL E DING MAGAZVN
PAARLAARSTEEG 1.TEL'. 12 84?
Uit het R.C.H.- kamp
EEN GELIJK SPEL (3—3)
TEGEN SPARTA.
INTERESSANTE WEDSTRIJD.
Na een uiterst spannende kamp, rijk aan
emotie, heeft de Racing kans gezien in Rotter
dam een kostbaar punt te veroveren. Eerst in
de allerlaatste minuut slaagden de Spartanen er
in de gelijkmaker te scoren, welke overigens
volkomen verdiend was. Het was een beauty
van een kopbal, volkomen onhoudbaar voor den
in grootsen stijl spelenden R.C.H.-doelverdediger.
Trouwens, wij zeiden het reeds, de gehele wed
strijd was rijk aan spannende momenten. Ook
in de allereerste minuut werd een doelpunt ge-
LEDEN VAN HET NEDERLANDSCH INSTITUUT VAN ACCOUNTANTS
22 landzichtlaan telef. 28046
10 postlaan 28439
kantoor HEEMSTEDE
Stadsschouwburg.
GOUDEN REGEN.
(Nieuw Schouwtoneel.)
Het Nieuwe Schouwtoneel, onder leiding van
Ko van Dijk en Frits Bouwmeester, gaf Maan
dag j.l. de eerste opvoering alhier van „Gouden
Regen", blijspel van J. B. Priestly.
Hoofdpersoon in dit stuk is de vriendelijke en
gemoedelijke George Radfern, die met vrouw en
dochter Elsie een villa in Shooters Green, een
der rustigste voorsteden van Londen, bewoont.
Hij doet zaken welke, zullen wij niet ver
klappen en verdient er goed geld mee, waar
van zijn weinig beminnelijke schoonzuster
Lucie en haar luie man Bernard Baxley door
hun aanhoudende logeerpartijtjes en geld-
lenerijtjes mede profiteren. Een derde die de
beurs van George Radfern wat lichter hoopt te
maken te zijnen voordele is de verloofde van
Elsie. Op een handige manier weet Radfern zich
van deze klaplopers te ontdoen en bezorgt de
toeschouwers aan het slot nog een verrassing
door de ware aard van zijn „zaken" te ont
hullen, zodat men antwoord krijgt op de vraag,
die men zich drie bedrijven lang stelt: Wat is-
dat eigenlijk voor een man, die George Radfern.
Alzo een blijspel met een geheimzinnig tintje.
Indien wij er nog bijvoegen, dat er een recher
cheur en een politieagent in voorkomen, dan zal
het duidelijk zijn, dat de schrijver wel zijn best
heeft gedaan, voldoende spanning te wekken
scoord, zo verrassend en zo snel, thans door
R.C.H., dat de roodwitte Rotterdammers en ook
de duizenden toeschouwers eerst goed beseften
dat de wedstrijd begonnen was toen de bal
reeds achter doelman Cohen lag. Een keurig
staaltje van activiteit der R.C.H.-voorwaartsen
Hoogendoorn, v. d. Horst en Lenselink. Deze
ouverture werd door Sparta beantwoord met
een geestdriftig open spel, dat technisch vrijwel
tot in de perfectie verzorgd was. Het was
werkelijk frappant te zien, hoe de Rotterdam
mers de bal ineens uit de lucht doorspeelden
naar een vrijstaanden clubgenoot. Men speelde
de sterke R.C.H.-verdediging totaal uit positie.
Julianalaan 6 Telefoon 29550
Toonkamer Binnenweg 79
ENCADREMENTEN
Speciaal de beide kanthalves wisten niet meer,
waar zij zich moesten opstellen en binnen 5
min. was de 10 voorsprong omgezet in een
21 achterstand. Vooral de gelijkmaker van
Voormolen was een fraai doelpunt.
Juist op tijd wist R.C.H. zich te herstellen en
het laatste kwartier van de eerste helft toonde
een blauw-zwarte ploeg op volle kracht. Op
gestuwd door captain Ruis werden een serie
y>
Aanbevelend, F. H. Kluën
ONZE KEUKEN.
Wat eten we deze week?
Zondag: Groentensoep, Kalfsborst, Dop
erwten, Aardappelen, Gevulde cakes.
Maandag: Haché, Gestoofde bieten, Rijst met
boter en suiker.
Dinsdag: Varkensfricandeau, Groene kool,
Aardappel-purée, Amandeltjespudding.
Woensdag: Aardappelsla, Gevulde eieren en
koud kalfsvlees, Appelpannekoeken.
Donderdag: Runderlapjes, Andijvie, Aard
appelen, Appelen met caramelsaus.
Vrijdag: Pikante havermoutkoekjes, Prin-
sessebonen, Aardappelen, Banaan.
Zaterdag: Gestoofde aardappelen met lams
vlees, Worteltjes, Karnemelksepap.
GEVULDE CAKES.
Kleine cakes (ronde), verse vruchten, slag
room, gehakte noten.
Een smakelijke toespijs, die ook vlug te be
reiden is, zijn deze gevulde cakes. We hollen
ze zover uit, tot een bodempje van een c.M.
over blijft en de zijkanten even dik zijn, daarna
vullen wij de openingen met verse vruchten,
hetzij wij een melange van verschillende soorten
nemen, dan wel b.v. gehalveerde perziken en
leggen op de vruchten een laagje geslagen
room, waaroverheen gehakte noten worden ge
strooid. In plaats van verse vruchten kunnen
wij deze ook uit het blik nemen en verwarmen
de sap dan, die met een weinig maizena ge
bonden en over de vruchten verdeeld wordt.
WENKEN.
Zeemleren handschoenen worden in lauw
zeepsop gewassen, daarna in zeepwater na
spoelen, waarbij enkele druppels slaolie worden
gevoegd; vervolgens rolt men de handschoenen
in een doek op, zodat het meeste water er uit
trekt, blaast ze op en laat ze op een niet te
warme plaats drogen.
Bijna droog trekt men ze aan, om er de
vorm der hand aan te geven en laat ze daarna
geheel drogen.
JAPON VOOR
AANSTAANDE
MOEDERS.
VKK 1741.
Wol georgette
is bijzonder pret
tig in het dra
gen en zeer ge
schikt voor deze
iapon, die b.v. in
een stemmige
herfsttint wordt
gemaakt. Donker
rood, groen of
blauw kleeden
goed. De japon
slaat tot even van
den zijkant af
over, terwijl aan
het onderbeleg 'n
binnensluiting
met een paar
lintjes wordt ge
maakt.
Smalle revers-
kraag tot in het
middel met mooie
ruim val lende vo
lant, kraag over
rug en schouders
welke naar het
middel toe smal
ler wordt.
Patronen in de
maten 44 en 46.
GOEDE KNIPPATRONEN
Patronen Kunnen pet Driet aangevraagd worden
net bljsluiting van f 0.58 in postzegels aan de
Moderedactrice van dit blad. Roelofsstraat 109
te s-Gravenhage.
zeer snelle aanvallen ondernomen, waarbij
vooral de jeugdige linksbuiten een vooraan
staande rol speelde. Een keihard schot van
dezen speler bracht toen de gelijkmaker ter
wereld.
De tweede helft gaf eveneens voetbal van de
goede soort te zien. De zeer snelle en gevaar
lijk schietende Sparta-voorhoede vond echter
doelman Metten in grootse vorm. De wijze
waarop hij o.m. een keihard schot van Seton
precies in de andere hoek wist te stoppen, was
waarlijk phenomenaal.
Een corner op het Sparta-doel werd door
R.C.H. in een doelpunt omgezet en toen een
ieder zich reeds verzoende met een Sparta-
nederlaag, ondernam de thans linksbinnen
spelende Papenhoven deze speler vertolkte
ook als linksbinnen een uitnemende partij voet
bal een rush langs de lijn, een perfecte voor
zet volgde en op waarlijk prachtige wijze kopte
Voormolen de gelijkmaker in de touwen. Grote
vreugde in het Sparta-kamp, grote teleurstelling
bij de blauw-zwarten. Niettemin was deze
gelijkmaker verdiend, beide ploegen kregen zo
doende loon naar werken.
A.s. Zondag staat de gehele eerste klasse der
K.N.V.B. stil. R.C.H. kan zich dus rustig voor
bereiden op de komende zware strijd tegen
A.D.O. in Heemstede, welke op 27 October
plaats heeft.
R.C.H. II—AJAX II.
De Racing-reserves, die door een mooie 53
overwinning tegen Hilversum II wederom in de
kopgroep van hun afdeling zitten, krijgen Zon
dag a.s. bezoek van Ajax II. Dit kan een
aardige strijd worden, die zeer zeker een be
zoek aan het Sportpark waard zal zijn. De
blauw-zwarten komen als volgt uit:
Bergsma,
v. Thiel, Kaestner,
Hessels, v. Eek, v. d. Gevel,
v. d. Meulen, Kedde, Ruygrok, v. Balen, Meyer
Uit het H.B.C.-kamp.
Waar wij voor gevreesd hadden is Zondag niet
gebeurd. Al was het aan maar 32, H.B.C.
heeft toch Zondag de beide puntjes tegen S.J.C.
veroverd. Toch was het S.J.C. die de leiding
nam, maar voor rust wist H.B.C. zich toch een
2—1 voorsprong te verzekeren en toen het
tenslotte 13 was, was „Kees" zo welwillend
voor S.J.C. om handig zijn eigen keeper te ver
schalken. Dat moet je niet meer doen Kees, als
de tegenartij goals moet hebben, moeten zij die
zelf maar maken en als je zo graag goals maakt,
vraag dan eens in de voorhoede te mogen
spelen. Maar een excuus voor deze goal was
het effectvolle terrein.
H.B.C. II zag nog kans om een achterstand
van 13 in te halen. Tegen het sterke O.G. II
is dit geen slecht figuur. H.B.C. Ill kon het tegen
het sterke Lisse III niet bolwerken en verloor
met 62. IV en V brachten de punten mee naar
huis. Het IV tegen D.O.S. I, dat met 82 klop
kreeg en het V tegen Geel Wit IV, dat een
nederlaag van 40 te noteren kreeg.
Het elftal van H.B.C. voor a.s. Zondag is als
volgt samengesteld:
Neve,
Kortekaas, C. Vinke,
Leuven, G. Vinke, Bierman,
v. Roode Sr., v. Roode Jr., Ruigrok,
Toledo, Martin.
De wedstrijd vangt aan om half drie. Scheids
rechter is de heer v. Haasteren.
Plaatsgebrek is helaas oorzaak, dat meerdere
stukken niet konden worden opgenomen.
VIERING EERSTE LUSTRUM VAN T.O.P.
Zaterdagavond zal de voetbalvereniging
T(ot) O(ns) P(lezier) in Café Restaurant
„de Beuk" in meer intieme kring haar le
lustrum vieren. Voor die gelegenheid is door
een der leden een toneelstukje in 2 bedrijven
geschreven, waarin de levensgeschiedenis van
T.O.P. natuurlijk op heel humoristische wijze
wordt weergegeven.
(Buiten verantwoordelijkheid van de Redactie.)
M. de R.
Het is verblijdend dat de gemeente Heemstede
opnieuw, als reeds meerdere jaren, de gelegen
heid wil geven om onder goede leiding een
cursus te volgen in Esperanto, de wereld
hulptaal.
In alle landen, ook in alle streken van ons
land, niet alleen in de grote steden, ook tot in
de kleinste dorpjes, zijn er en komen er steeds
meerderen, die het belang van Esperanto inzien.
Zij beseffen, dat het een middel, zeg een klein
middel, zijn kan en zijn wil om de verbroede
ring tussen de volken te bevorderen.
Of in deze dagen van dreiging van oorlog
en van oorlogsgeruchten is één der voor
naamste oorzaken niet te zoeken in het
elkander niet-begrijpen, niet vertrouwen en dit
in het elkander niet goed verstaan?
Aan dit laatste kan deze, niet moeilijk te leren
wereldtaal mede verbetering brengen. Dat
vooral de jongeren dus medewerken!
De gelegenheid wordt hier in Heemstede zo
gemakkelijk gemaakt, waar het gemeentebestuur
de gehele cursus, leraar, leermiddelen, enz.,
bekostigt; slechts een kleine wekelijkse ver
goeding wordt gevraagd.
Men kan zich aanmelden, mondeling of
schriftelijk aan de Secretarie der gemeente. De
lessen worden gehouden in de Dreefschool,
Dinsdagavond van 8 tot 10 uur.
Dat dan ook opnieuw enige tientallen mede
werken de cursus te doen slagen!
Met dank voor plaatsing dezes, Uw dw.
P. A. VIS.
99
Binnenweg 151, t/o Spaarnzichtl.
Telefoon 29143
ATELIER VOOR
Speciale kinderopnamen
door g. th. rotman
(nadrukverboden)
f
rvA v^) ii?
5. In plaats van twee vrije middagen hebben
we op school de hele Zaterdag vrij. En zo
stapten we de eerstvolgende Zaterdag naar de
stad, die nog een half uur verder weg ligt dan
Zandwolde. Daar waren bloemenwinkels ge
noeg, waar we voor ons geld voor Moeder een
mooie pot konden kopen.
6. Ofschoon we in de stad bijna geen weg
wisten, zagen we al gauw een bloemenwinkel,
waar we een prachtige pot met een mooie plant
er in kochten. Het was een hele toer, om het
zware ding te dragen, zoals je ziet. Opeens zei
Saartje: „Kijk eens, wat is daar te doen?"
7. Er stond een troepje kinderen bij elkaar,
die telkens stonden te lachen. Toen we dichter
bij kwamen, zagen we, dat het een poppenkast-
vertoning was. Nu, zoiets hadden we nog nooit
gezien. We zetten de pot zolang op een wagen,
waarvan de voerman ook bij de poppenkast
stond te kijken en mengden ons onder het
publiek.
8. Het duurde niet lang, of we waren hele
maal in de avonturen van Jan Klaassen ver
diept. Zo erg, dat we de hele bloempot vergaten.
Nu, daar zouden we spijt van hebben, want
plotseling gaf Saartje, die toevallig even om
keek, een schreeuw van schrik. „De pot!" riep
ze, „onze mooie pot!"
