Kapper KUIJKEN
70 Cent
R. BOVEN'S SLAGERIJEN
foxm.
Adverteeren doet Vtrkoopei
LOOSJES Uw Drukkerij!!
UITVERKOOP
CAMPAGNE
PERMANENT
WAVE f 4-
BADSEIZOEN!!
LEI
Kurkwol
DE SALAMANDER
DE KERKUIL
HAARLEM
MARRINGA-PLEIN 35
624
Garage Van Houten
REPARATIE-INRICHTING
BURGERLIJKE STAND"
Van V LI ETS Fotohandel
INGEZONDEN
SPORT
DE DOKTER AAN HET
WOORD
VARIA
Willy den Ouden,Tini Wagner
en Riek Mastenbroek
J. TH. KORT
RECLAME
ONZE WEEK
voor het vullen
van kussens enz.
gedurende de maand M EI wegens
verplaatsing op 1 Juni a.s. van KRUIS
STRAAT 14 NAAR NIEUWE GRACHT
21-32 (blauwe deur)
Vraagt eerst prijsopgaaf
voor Uwe Verhuizing bij:
I. KORT, Binnenweg
Haarl.Ccx
M J
T?2T
luW
OPKLAPBEDDEN
I. C. HAAN
5
ipen, g
afge-
ïoeft j
I die
het Ml
A.50
1.75
1.50
kTEN m
SSEERT.
de Albanese
ran de buiten
aar kindje de
e hoek uit en
kkeld, dat hij
jaar wordt hij
n hij zich vrij
MACHINE
FEL
a arfc>m
tPEN.
irnold, Jac. v.
nbandhorloge;
olitie, rijwiel-
n Politie, bad-
n, Havenstraat
x van Politie,
d. Eem, Drie-
;rk-, SVickVmg
Ph. Neeskens,
loge; Kuipers,
irneostraat 19,
ïg met sleutels,
en kindermuts.
E VOOR
eniet de Finse
at Finland nog
die dagen be-
foordiging uit
id een oeroude
racht. De adel
cht aanspraak
ar het zwaard,
ijfelachtig ge-
te nemen, of
aangenamer is
rde Guillotine,
ir is geen per
leren ter dood
and de dood-
nog toe niet
sch gesproken
niet meer uit
geval is, dan
1 van het ge-
Ondanks dat
trots op haar
Hl. ROTMAN
ERBODEN)
sen aanval op
p sloeg Bram
rijn hoofd, dat
i man als een
Daarop ver-
t slagveld.
DE EERSTE HEEMSTEEDSCHE COURANT
3
BRIEF VAN EEN VADER AAN ZIJN
DOCHTER.
Naar aanleiding van de rooster van
openstelling en tarieven van de Heem-
steedse bad- en zweminrichtingen 1936.
Lieve Jopie!
Ik begrijp best,
Dat je niet wist, wat je las,
Dat in de Groenendaalse vijvers,
't Gemengde bad ge-oorloofd was!
Lieve dochter, heus, je blijdschap
Was te vroeg, want luister goed,
De pas-uitgekomen folder
Vertelt hóé je baden moet!
Als je 's Zondags hier mocht komen,
Laat dan je vriendinnen daar!
In de Groenendaalse vijver
Worden ze geweerd, 't is waar!
Als je vader erg vermoeid is
En liever naar z'n radio hoort,
Jij soms met moederlief wilt zwemmen
Vindt men, dat dat niet behoort!!!
Een móeder mag slechts met haar zónen
(Maar, ja, wij hebben alleen jóu!);
Jij moogt alleen met je vader
(Omdat ik het meeste van je hou?).
En als bijvoorbeeld nu je moeder
Naar jóu toegaat, maar zónder mij,
En als ik dan eens wil gaan zwemmen,
Dan mag ik er heus wéér niet bij!
Want je leest, duidelijk zichtbaar;
Enkel vaders of moeders alleen
Mogen dit zwembad niet betreden!"
(Opdat 'k geen andere moeder neem?)
Alléén gaan zwemmen? Jij? Hoe haal je
Het waarachies in je hoofd!
Enfin, 't is eigenlijk ook beter,
Dat je thuis blijft, heus, geloof 't!
Want in andere gemengde baden
Valt er anders niet te zien,
Dan mensen, pratend en gelukkig,
Badend, zonnend zich misschien.
Maar wat hier wel moet gebeuren
Kind, ik denk er maar niet aan!
Op die folder zie jij toch wel
't „Toeschouwers geweerd" óók staan?
Weet je verder, dat je vader
Eerst een kaart nog vragen moet
En waarop mama, jij, Jopie,
En ik zelf eerst teek'nen moet?
En als ze nu niet geloven,
Dat jij mijn naam draagt, Jopielief,
Worden we er óók uitgesmeten!
Denk dus om je geboortebrief!
Dus je ziet wel, je verheugnis,
Was wat vroeg; toch, in de krant
Kon je lezen, dat de vijvers
De beste zijn in Kennemerland!
De beste, maar wel erg kleingeestig,
Is men in Heemstee in de weer!
Wij blijven maar in Zandvoort zwemmen,
Of overdekt. Tot volgend keer!
R. E.
langrijke invloed op de beslissingen van B. en
W. en de Raad hebben uitgeoefend;
redenen, waarom ondergetekenden zich met
vertrouwen tot uw College wenden, met het be
leefd verzoek het nemen van familie- en zonne
baden in de gemeente zwemvijvers van deze ge
meente niet toe te laten;
of, bijaldien zulks niet voor inwilliging vat
baar is, zodanige bepalingen in het leven te roe
pen en uren vast te stellen voor de familie- en
zonnebaden, dat alle ingezetenen van Heemstede
zonder uitzondering op onbelemmerde wijze een
ruim gebruik van de gemeentelijke zwemvijvers
kunnen maken, zonder op enigerlei wijze in hun
opvattingen omtrent zedelijkheid te worden ge
krenkt.
Hetwelk doende, enz.:
Ds. A. Dondorp; H. A. Meeuwenoord; L.
•Attema; Prof. Dr. Alphons Steger; J. v. d. Hey-
den; Chr. W. v. Mierlo, Pastoor; B. Th. Santen;
C. Preijde; Namens Pastoor A. F. C. v. Noort,
Ant. Oeverhaus Pz.
Adhaesie-betuigingen kunnen worden inge
zonden tot en met 10 Mei a.s. aan het adres van
den heer B. Th. Santen, Heemsteedsche Dreef 40
te Heemstede
RIJKSTELEFOON
Nieuwe aansluitingen.
Telef.nr. Gidsvermelding.
28475 Baarsma, R.; Uitvoerder van grond
boringen, Wipperplein 21, Heemstede.
28325 Benit, C.; oud-Inspecteur P.T.T.
(N.O.I.), César Franckl. 3, Heemstede.
26997 Guépinvan der Niepoort, Mevr.;
Zandvoorter Allee 39, Heemstede.
26985 Jagt, J. v. d.; Vert. Lankwarden's
Wasindustrie „Ora et Labora" te
Apeldoorn, Orchideeënl. 17, H'stede.
28420 Klomp, J. G.; Spaarnzichtlaan 11,
Heemstede.
28041 Kuyt, D. E. L.; Scheikundig Ingenieur,
Crayenestersingel 18, Heemstede.
16396 Lammerse, P. W.; Groenten en Fruit-
huis, Jan v. Goyenstraat 10 (naast
Postagentschap), Heemstede.
16620 Prins—Driessen, P.; J. M. Molenaer-
plein 8, Heemstede.
28298 Stierman, R.; in fa. Duller en Co.,
Verfwaren, Zeedijk 103, Amsterdam,
Crayenestersingel 41, Heemstede.
Bleekersvaartweg 53 b/d Koediefslaan Tel. 28062
Ondertrouwd: A. J. Driessen en C. A. Heems
kerk; W. v. d. Ham en M. P. Petterson.
Getrouwd: P. G. Klaarwater met P. Rahder;
D. Raar met J. C. Bakker; H. Kleibrink met
A. W. Postma.
Bevallen: M. T. de Mijttenaerev. Dijk; C.
Th. M. Grüterde Herder.
Schouwtjesplein 15 Heemstede
verplaatst naar Wagenweg 86
(Buiten verantwoordelijkheid van de Redactie.)
ZIEKENHUISVERPLEGING HEEMSTEDE.
Met verwondering nam ik kennis van een
publicatie in de O. H. Courant van 2 Mei en
Haarl. Dagblad van 4 Mei j.l., waarin op
initiatief van den heer S. Rijkes, met heren Abr.
von Meyenfeld, H. Audretsch en H. J. Voors,
allen lid van de Raad van Heemstede, aan B. en
W. een verzoek werd gericht een voorstel aan
de Raad te doen, door een Commissie het vraag
stuk „Ziekenhuisverpleging" hetzij van ge
meentewege of op andere wijze in behandeling
te nemen.
Voor oningewijden zou dat de indruk kunnen
vestigen, dat er of op dit gebied in Heem
stede niets bestond, of zo ja, dat de bestaande
instellingen niet aan de gestelde verwachtingen
voldeden. Weten deze heren en de ingezetenen
dan niet, dat er in Heemstede bestaat een reeds
jarenlang werkende R.K. Vereniging voor
Ziekenhuisverpleging? Dat voor hen die, uit
religieuze of andere gevoelens, de voorkeur
geven aan een neutrale vereniging de gelegen
heid bestaat toe te treden als lid van de Vereni
ging voor Ziekenhuisverpleging Bennebroek en
Omstreken. Laatstgenoemde vereniging telt in
Heemstede 1200 leden en strekt zijn zorgen over
de gehele gemeente uit. Zij stelt ieder, die zulks
wenst, zonder enige bindende bepalingen als
weistandsgrens of anderszins, in de gelegenheid
als lid toe te treden.
Alom verneemt men, al dan niet gemotiveerd,
klachten over verregaande overheidsbemoeiing,
't Mag daarom zeker verwondering baren, dat,
waar hier het particulier initiatief, zij het dan
ook met subsidie, op zo'n uitnemende wijze een
zeer mooie sociale taak vervult, deze heren
blijkbaar deze werkzaamheden aan de overheid
i.e. de gemeenschap willen overdragen. Of is
het nodig naast de R.K. en de neutrale Benne-
broeker een nog neutraler vereniging te
stichten? Wij vragen slechts.
Met dank voor de verleende plaats namens
het bestuur van Vereniging voor Ziekenhuis
verpleging B. en O.
W. BULTEN, 2e penningnt.,
Javalaan 31, Heemstede.
REGELING FAMILIEBADEN.
Hieronder volgt een uittreksel uit de Regeling
van de familiebaden in de Heemsteedse Zwem
vijvers.
Voor Familiebaden wordt gelegenheid ge
geven in het Damesbassin der inrichting op
Zaterdag van 34.30 uur en op Zondag van
25 uur.
Aan de Familiebaden kan worden deelge
nomen door gezinnen, waarvan het hoofd in hef
bezit is van een bewijs van toegang tot de
Familiebaden, welk bewijs aan het loket moet
worden getoond, telkens wanneer er gebruik van
wordt gemaakt.
Tot het Familiebad worden toegelaten:
1. De ouders tezamen, al of niet vergezeld van
één of meer eigen kinderen (pleegkinderen)
2. Een moeder met eigen zoons (pleegzoons);
3. Een vader met eigen dochters (pleeg
dochters).
Niet worden toegelaten:
1. Kinderen zonder één der ouders;
2. Vaders alleen;
3. Moeders alleen.
Wanneer de dienstdoende badmeester (es) er
aan twijfelt of zij, die gezamenlijk één toegangs
kaart aanbieden, wel tot eenzelfde gezin be
horen, dan wel vermoedt, dat ten onrechte van
bedoeld toegangsbewijs gebruik wordt gemaakt,
kan hij (zij) de toegang weigeren en de kaart
inhouden.
Wie overeenkomstig de gestelde regels tot het
Familiebad is toegelaten, is [verplicht te water
te gaan. Toeschouwers wordien niet toegelaten.
ZWEMMEN)
Olympisch Zwemfeest van de H.P.C.
De Heemsteedse Zwem- en Poloclub heeft
niet te klagen wat de deelname betreft voor het
zwemfeest, dat a.s. Zondag om 8 uur in het
Sportfondsenbad wordt gehouden.
Over de 200 deelnemers zullen op diverse
banen elkaar bekampen. Van de dames noemden
we reeds Willy den Ouden, Riek Mastenbroek
en Ninda Senff. Op de 100 M. vrije slag komen
nog uit Jopie Selbach, Annie Tmmermans e.a.
Op de 200 M. vrije slag komen o.a. de vol
gende cracks aan de start: Moolenaar, Charité,
v. d. Kuil en de recordhouder A. Sipkema.
Bij de 200 M. schoolslag zien we weer den
veteraan Leen Korpershoek en verder Smits
huizen van de A.Z., Van Duin van Zian e.a.
Op de 100 M. rugslag: Riek Mastenbroek en
Ninda Senff.
En bij de heren: Scheffer, P. v. d. Hoek, Ab
v. d. Meer.
Op de estafette 10 x 33Va M. jongens komen
5 Ploegen uit, te weten: H.V.G.B. Haarlem, H Z.
en P.C., Dolfijn en H.P.C.
Op de 3 x 66/1.-! M. wisselslag estafette
dames komen 12 Ploegen uit, o.a.: R.D.Z., Het
IJ, O.D.Z., H.D.Z., H.Z. en P.C. en de Haar
lemse Ploegen Zignea (of Haarlem), D.W.R.
en H.P.C.
Ook de 4 x 100 M. vrije slag estafette belooft
zeer spannend te worden; hier komen 5 ploegen
aan de start, n.l. Haarlem, Zian, D.W.R.D.J.K.
en H.P.C.
Ook de .wereld-recordhoudster Tine Wagner
zal nog op de 100 M. vrijt slag uitkomen.
Op dit zwemfeest zullen dus nagenoeg alle
candidaten voor de Olympiade van de partij zijn.
Ook de wereld-recordhoudster Tini Wagner
P.C. zal de H.P.C. met het volgende team uit
komen:
L. Kohier,
A. J. Braam, H. Leyenaar, J. W. Derx,
J. Uitendaal, H. Eldering, S. L. Mooi
WIELERWEDSTRIJDEN
Ook Zondag was er weer voor een aardig en
afwisselend programma gezorgd. De voetbal
wedstrijd BelgiëHolland, die per radio was
uitgezonden, zal wel oorzaak geweest zijn, dat
de belangstelling op de wielerbaan slecht was.
Dat was toch werkelijk jammer, want er is
voortdurend een strijd geweest, die op vrij hoog
peil stond, al waren dan de grote renners, als
Pijnenburg, Wals of v. Egmond niet aanwezig.
Wij noteerden b.v. in de sprintwedstrijden ver
schillende malen tijden van 124/s sec., wat toch
maar iets boven de beste rijders is.
Een interessant nummer was de afvalrace. In
het begin was het wel eens wat angstig, die 21
deelnemers op een hoopje, allen vechtend om niet
de laatste te worden, daar er elke 2 ronden een
rijder afviel. Dat was een strijd van 9 K.M. lang,
eer v. d. Voort uit Utrecht aleen overbleef, en de
laatste ronde nog reed of het zijn eerste
sprintje was.
In de ploeg-achtervolgingsrace zegevierde
Ploeg A reeds na 12 ronden, in 2 min. 47% sec.,
wat betekent, dat er in die 2% minuut 2.4 K.M.
is afgelegd en dat nog wel in ploegverband.
De koppelwedstrijd was al bijzonder span
nend. Van de 9 koppels raakten er slechts vier
1 ronde achter, de eerste 5 koppels wonnen
slechts op punten, waarbij het koppel v. Rijn
Westermeijer met 16 punten no. 1 en het koppel
v. DijkPelzer zich met 15 punten no. 2 plaatste.
En al reden er dan geen „keien" mee, de 50
K.M. werd toch ook afgelegd in 1 uur 9 min
54/s sec.
Daar de toegangsprijzen heel wat goedkoper
zijn dan vorige jaren, zal bij volgende wed
strijden de publieke belangstelling wel groter
worden.
EEN WONDERBAARLIJKE OPERATIE.
In een waarlijk ongelooflijke situatie heeft
een Amerikaans arts een moeilijke operatie
verricht, waardoor hij zijn patiënt het leven
redde. Te Lowell in do staat Massachusetts
werkte de kraanbaas John McCoy op een hoogte
van 30 meter in zijn kleine kraancabine. Door
tot dusverre onopgehelderde oorzaak raakte het
huisje plotseling van het platform waarop het
stond, los en stortte in de diepte. Gelukkig
bleef het zeven meter lager in het staafwerk
van de reusachtige kraan hangen on hier
zweefde nu de ongelukkige kraanbaas, die
door do val bovendien nog zwaar gewond was,
tussen hemel en aarde. Daar do toegang tot
de kleine cabine langs normale weg onmogelijk
Was geworden, en men bovendien bevreesd
was, dat het huisje elk ogenblik verder zou
neerstorten, brandden arbeiders mot een zuur
stofapparaat voorlopig slechts een gat in een
der zijwanden van de cabine. Intussen was er
een dokter gearriveerd, die nu met de instru
mententas over de schouder gehangen, naar
boven klom. Door het gat in de wand zag hij
den man liggen en constateerde, dat hij een
gebroken arm had.
Intussen was er ook een preister aangekomen
Daar de dokter de toestand van den patiënt
vrij hopeloos achtte, daalde hij eerst maar
weer naar beneden en in zijn plaats klom de
priester omhoog, nam den zwaargewonden- man
de biecht af en diende hem de Heilige Sacra
menten toe. Toen waagde de dokter de klauter-
partij voor de tweede maal. En nu kwam zijn
meesterstuk: hij opereerde den gewonde, hoog
in de lucht zwevend. Hij stak de linkerarm
door hot gat in de zijwand, terwijl hij zich
met de rechter aan de stalen balken vasthield,
daar hij zich op een heel smalle richel moest
staande houden. En zo, met zijn linkerarm,
opereerde hij den gewonde. Als enige belichting
werd daarbij een handsehijnwerper gebruikt,
die een brandweerman met een touw aan eon
der stangen had bevestigd. De operatie slaagde
boven verwachtingen kort daarop kon de
brandweer de cabine met patiënt en al bergen.
AUTOGARAGE VAN LENT.
General Motors Expositie.
In de autogarage van den heer Van Lent,
Raadhuisstraat 5365, wordt a.s. Zaterdag en
Zondag een expositie gehouden van een serie
speciale modellen Chevrolet en Buick automo
bielen. Deze auto's behoren tot de tentoonstel-
lingstrein, welke momenteel door Nederland
trekt. Belangstellenden worden gaarne in de ge
legenheid gesteld, deze nieuwe modellen te be
zichtigen. Zie verder de advertentie in dit
nummer.
CHINA'S BEVOLKING IN 60 JAAR MET
50% VERMINDERD.
Volgens mededelingen van professor Tschiao-
I schi-Hing, hoogleraar aan de Universiteit te
Nanking, is de Chinese bevolking in de laatste
zestig jaren, als gevolg van de verschillende
oorlogen, de ziekte-epidemieën, de hongersnood
en de watersnood, met meer dan 400 millioen
geslonken. Dit betekent evenveel mensen, als
China thans nog telt. Deze cijfers bewijzen, dat
de bevolking in China zich in zestig jaar heeft
verdubbeld.
China is, na Rusland, het land, dat de meeste
mensen voortbrengt. Op de eerste plaats staat
Rusland, welks inwonersaantal zich binnen 27
jaar met 100 procent vermeerdert. De bevolking
van Qroot-Brittannië verdubbelt zich in 142 jaar.
Volgens beweringen van bovengenoemd ge
leerde is ook China, ondanks zijn uitgestrekt
heid, overbevolkt. Want het merendeel der
Chinese bevolking maken de boeren uit. Er zijn
echter in geheel China slechts 228 millioen
acres bebouwbaar land, zodat ieder slechts
acre land zou kunnen bezitten.
komen op het
NATIONALE ZWEMFEEST VAN ?„H.P.C.",
Zondag 10 Mei a.s., in het Sportfondsenbad, 8 uur.
Prijzen der plaatsen: f I.-» f 0.75 en f 0.50. Voor donateurs:
f 0.75, f 0.50 en f 0.30. Voor leden: f I.-, f 0.50 en f 0.30 op
vertoon diploma 1936. Plaatsbespreken (f 0.10) en kaarten aan
het Sportfondsenbad.
H EE REN WEG 164 t/o. ZandvoortschelaanTel28557
De meest succesvolle permanent-wave, zonder onaangename
hitte op 't hoofd, door verkorten stoomtijd met Perma
Special Rapide.
VOOR HET NIEUWE
Wollen Kinder
Badpakken It QC
1.65 - 1.25 - I.I0 U.ÜÜ
Wollen Heeren
Badpakken I Qjl
2.IO-I.80 l.üU
Wollen Dames
Badpakken II QE
1.95 - 1.65 - 1.35 U.ÜÜ
Badjassen Ij QE
4.95 - 3.85 - 3.45 L.ÜÜ
Badmutsen II (lil
0.60 - 0.38-0.18 - 0.12 U.UO
Baddoeken A fll
0.58 - 0.48 - .034 U.t't
Badschoenen fl CD
I.I5 - 0.85 -0.78 U 00
I POND GEHAKT
I POND CARBONADE.
I POND GEMALEN REUZEL
3 p. Kalfslappen 80 ct. 2 p. Gehakt 50
112 p. Ham 25 ct. x/2 p. Boterham worst 15
WEET IE WAT LEKKER IS
BINNENWEG 84 HEEMSTEDE TELEF. 29106
KRUISSTR.20 (n. Wassenaar) - HAARLEM-TEL. 16137
RIJKSSTR.WEG 36— HAARLEM-N. TELEF. 16542
Ct.
Ct.
Laat NU uw WOLLEN DEKENS STOOMENÜ
ged. korten tijd VOOR 75 CENT, alsnieuwü
VOL, ZACHT, HELDER, alléén bij
DE REGENBOOG Ged. Oude Gracht 11 t.o. Postk. Tel. 15900
25 en 30 ct. per pond.
TE MPELIERSSTR. 44,
Telefoon 14978
KANTOOR
RAVELINGSTEEG 13
TELEFOON 11292 PRIJZEN ZEER BILLIJK
HET ADRES VOOR UW TUINGEREEDSCHAP IS
HARK
SPADE
vanaf 75 15
GIETER GRASSCHAAR
80 75
Prima tuinslang, bestand tegen hooge druk, 0.25 per
SCHOFFEL
30
SNOEISCHAAR
40
meter
Heden is begonnen onze
Vraagt vrijblijvend
onze gunsVi'gste
inruilcondities
Bakenessergr. 0
-27.- f
HS,DIWCH-VÊ.Q
Tele/oon
fq. 14393
Diner thuisbezorgd f 0.90; met
soep of toespijs f 0.15 meer.
Geen extra bezorgloon.
Gebruik van uitsluitend natuur
boter, Ie soort duinaardappelen
en verder de beste grondstoffen.
Prospectus op aanvraag.
Geen lidmaatschap.
Geen omzetbelasting.
De praktische en ruimte-besparende
hebben wij steeds in verschillende modellen voorradig.
Barteljorisstraat 39-41 - Telefoon 1 0250
