r
OPENING
DE TWENTSCHE BANK N.V. HEEMSTEDE
Zr. F. ROOYERS
PEDICURE EN MASSEUSE
ALGEMEEN WEEKBLAD
25 - TELEF. I0420
'T VERZWEGEN WOORD
1
Fa. VAN WAVEREN
^Joor knopen
<2)e groot WW
Uitzmding van Diners
C. J. GUDE
HAARLEM
VERSCHE VISCH
Balm's Visch
onovertrefbaar
OPLAGE 5300 EX.
VRIJ VOOR CONTROLE
15 MEI 1936 lil
13e JAARGANG No. 20
ALG. ADMINISTRATIE BUREAU
N.V. DRUKKERIJ V/H DE ERVEN LOOSJES
ALLE BANKZAKEN
ASSURANTIES
SAFE-LOKETTEN vanaf f 5.- per jaar
Dit nummer bestaat uit 6 pagina's
EERSTE BLAD.
Voor de Zondag
„ACCURATA"
VROUWEN-VREDESGANG
V/
PLAATSELIJK NIEUWS
lordensstr. 74
A. KOPJES NIEMAN
TELEFOON 23280 (3 lijnen)
DE EERSTE
HEEMSTEEDSCHE COURANT
ADVERTENTIËN
Elke volgende regelf 0.15
Bij contract belangrijke korting.
PIJLTJES: (bij vooruitbetaling te voldoen).
Vraag en aanbod i-4 regels f 0.35. Lessen- en
zakenpijltjes 1-4 reg. f0.60, elke reg. m. f0.12
VOOR REDACTIE, ADMINISTRATIE
EN ADVERTENTIËN
wende men zich tot de Uitgevers
Ged. Oude Gracht 88, Haarlem, Telef. 10144
ABONNEMENTEN
Abonnementsprij's bij vooruit
betaling f 1.25 per half jaar,
kunnen ieder ogenblik ingaan
BIJKANTOREN TE HEEMSTEDE: DRUKKERIJ SCH ILEKENS, RAADHUISSTRAAT 87. - BOEKHANDEL
T. PLOMP v/h. HUPKENS, ZANDVOORTSCHELAAN 165. - BOEKHANDEL P- VAN MOURIK, BRONSTEEWEG 4a
WAGENWEG '7S
HAARLEM
Hebt gij ver
wanten of vrien
den die per boot
vertrekken of
aankomen Op
verschill ende
havenplaatsen
kunt gij hen een
bloemengroet
zenden door
onze bemidde
ling.
BINNENWEG 7 - Telefoon 28270 en 283S1
GOEDKOOPE MARKEN VOOR REISDOELEINDEN
Advertenties kunnen tot uiterlijk Donderdags
tien uur worden aangenomen.
Ingezonden stukken vóór Woensdag 12 uur.
Klachten over de bezorging richte men recht
streeks tot de Administratie.
Eerste Heemst. Inr. voor Voetverzorging
(Gedipl. verpleegster)
Volledige voetbehandeling bij ons aan huis f L—
buitenshuis f 1.50. Bij abonnement belangrijke reductie
Speciale behandeling voor platvoeten.
Heemsteedsche Dreef 39, Tel. 28628
■r tet meisje fietste mijn huis voor-
B i bij en ik had haar gaarne eens aange
sproken en gezegd:
Als jij hier langs komt met je glundere gezicht,
dan is het me altijd, of er een zonnestraaltje
doorbreekt. Dan zie ik onbezorgde levens
vreugde in je heldere ogen en ik heb 't idee,
dat je het leven nog zo kwaad niet vindt. Als
jij hier langs komt zie ik enkele ogenblikken het
leven van een andere kant, van de kant, vanwaar
mensen, die in deze tijd hun levensblijheid nog
niet verloren hebben, het leven bekijken, omdat
ze weten, dat er, in weerwil van zoveel, dat tot
zorgelijk peinzen stemt, er nog altijd menige
deugdelijke reden tot blijdschap is.
Ik hoop, lieve meid, dat die levensblijheid, die
als een zonnetje uit je ogen glanst, dat de on
schuld en de eenvoud, waarmede je door het
leven gaat, je nog lang, heel lang moge be
hoeden voor de teleurstelling, die ook jou niet
bespaard zal blijven. Want een beetje vreugde
in het leven en vrede met je lot is zo héél veel
waard, veel meer, dan je nu nog begrijpen kunt.
(Dit alles zijn dingen, die je niet aan een
jong meisje zeggen kunt. Ik zweeg dus en liet
haar passeren.)
In de Kalverstraat ontmoette mijn blik die van
een vreemde. Wij zagen elkander die dag waar
schijnlijk voor de eerste maal. Niettemin had
ik hem gaarne even aangehouden en tot hem
gesproken
Wij hebben afzonderlijke belangen, onze
levens hebben geen punten van aanraking en
in levensbeschouwing wijken wij misschien van
elkander af. Maar er doen zich in het leven
vragen voor, die ieder mens zichzelven wel eens
stelt, er zijn raadselen waarop wij staren, zonder
de oplossing te speuren en in uw bestaan zo
goed als in het mijne doet zich iedere dag het
geheim des levens gelden. En waar wij tekort
schieten in het onthullen van dit geheim, daar
treedt het wanbegrip op en wordt de kiem ge
legd voor een oogst van wereldwee.
Laten wij ons samen verdiepen in de dingen,
die boven ons zijn. En al zullen wij liet ant
woord niet vinden op menige vraag, die het
leven ons stelt, wellicht zal ons inzicht in het
goede, dat ons wedervaart en het kwade, dat
ons berokkend wordt, verhelderd worden en ons
oordeel rijpen en ons vrede geven.
(Daar men echter dergelijke zaken niet kan
behandelen met een vreemde, die men voor het
eerst van zijn leven in de Kalverstraat ontmoet,
sloeg ik de ogen neer en vervolgde mijn weg.)
Ik keek van het slechte rapport naar de be-
Zaterdag 16 Mei
Goud, zilver uurwerken. Eigen
speciale Reparatie-inrichting
Schouwtjeslaan 55 - Tel. 15087 - H'lem
traande ogen van mijn jongen en had moe(en
zeggen
Je verdient een verwijt, maar de ware schul
dige ben ik zelf. Want ik was het, die je onaf
gebroken had moeten aansporen, je plicht te
doen. Je bent een kind en begaat de fouten, die
op de leeftijd der zorgeloosheid nu eenmaal ge
maakt worden, maar ik, die de fouten en haai-
gevolgen ken, had je móeten voorhouden, dat de
teleurstelling je wachtte. Andere zaken hebben
mij bezig gehouden, terwijl ik vervuld had
moeten zijn van jouw toekomst en voordat ik je
daarom zal vragen, je te beteren, wil ik trachten,
met mezelf te beginnen en meer dan te voren
je te leiden en te wijzen op je kinderlijke
dwalingen.
(Daar men echter zoiets niet zegt tegen een
jongen, die met een slecht rapport thuis ko.mt,
zweeg ik gemelijk.)
Ik dacht aan den man, die mij kwalijk be
jegend had en zou gaarne tot hem hebben op
gemerkt:
Wij hebben elkander in onverstand weer
streefd en de rug toegewend en als het leven
ons somtijds tegenover elkander bracht, heeft
er in onze blik minachting en trots gelegen. De
jaren hebben niet kunnen overbruggen wat in
één ogenblik tot een kloof tussen ons beiden
werd. En toch is het leven zo kort en deze dag
kan zowel voor u als voor mij de laatste zijn
en den overblijvende zou niets resten dan de
herinnering aan onrecht, dat niet meer goed te
maken valt. Broeder, er is zoveel, wat ons,
mensen, verbindt. Zou zo weinig ons moeten
scheiden? Geef mij de hand en laat ons de oude
twist begraven en zo het niet mogelijk blijkt,
elkanders inzichten te delen, iaat ons dan ten
minste voortleven in wederzijds respect voor
elkanders mening.
(Daar een gevoel van eigenwaarde mij ver
bood, aldus de minste te zijn, draaide ik de
eerste keer, dat wij elkander sindsdien ont
moetten, het hoofd om.)
Het leven was moeilijk en ik zocht de kracht,
om tot God te zeggen:
ln de onrust van mijn bestaan weet ik mijn
zorgen veilig in de eeuwige Zorg, die Gij zijt.
In de wisseling en de warreling, waarin het
leven mij slingert, is de eeuwige standvastigheid
van Uw bestel mijn enige toeverlaat. Er is
teleurstelling in mijn bestaan geweest en
nochtans heb ik ervaren, dat niets te ioor is ge
gaan, omdat Gij het waart, die mijn hand wilde
vatten, de hand van den dwalenden zoeker, die
alleen de weg niet vinden zou
Laat mij leven in een gevoel van diepe af
hankelijkheid van U en laat mij in Uw weldaad
én in Uw kastijding de zegen van Uw eeuwige
zorg ervaren.
Ik overdacht deze woorden in mijn binnen
kamer, maar het leven klopte aan de deur en
ik sprak ze niet uit. Doch toen ik op de drempel
verscheen om het leven te woord te staan,
voelde ik mij op de schouder tikken en bevond,
dat God achter mij stondD.
Ten derden male gaan straks
De vromven, zwijgzaam, stil,
In Amsterdam getuigen
Van vaste vrede&wil.
Als door het nieuwer, leven
Natuur haar praêhtkleed draagt,
Dan is 't de Vrou/iMdie eerbied
Voor 't menslijk leven vraagt!
Straks schrijden stXle vromven
In grote drommen voort
Zij ijv'ren voor de Vrede,
Zij schuwen massa-moord;
Verschillend van gezindte
En van geloof of deer,
Maar één in de gedachte:
„Nooit zij er oorlog meer]"
Zij denken aan haar kind'ren,
In liefde grootgebracht,
Niet om in oorlogswamzin
Te worden afgeslacht!
Stil, zwijgend gaan zijn verder..
In 't hart een stille beê,
Dat 't mensdom eens zal leven
In vriendschap en in vree!
jU
ipiM
l
Ij
f'Mjl
i i j
j li
r. f i I
Voor vleesch en vleeschwaren
Vraagt U eens prijscourant?
COLLECTE VOOR BLINDEN.
Evenals andere jaren wordt ook dit jaar
wederom gecollecteerd voor de 150 blinden,
tewerkgesteld in de bekende Inrichting, Plantage
Middenlaan 64 te Amsterdam. De Vereniging
streeft er naar de blinden in staat te stellen
zich zoveel mogelijk in het maatschappelijk
leven te kunnen handhaven, opdat zij hun gemis
zo weinig mogelijk zullen gevoelen. Om dit doel
te bereiken wordt aan de blinden voor hun
arbeid een bescheiden loon uitbetaald, waardoor
zij in staat zijn voor zich en de hunnen te
zorgen. De Vereniging beschikt tevens over een
Internaat voor alleenstaande vrouwelijke blinden.
Voor het uitkeren van bovenbedoelde lonen is
veel geld nodig, waartoe ook een beroep op U
wordt gedaan. De Vereniging hoopt dat de in
woners van Heemstede met milde hand zullen
geven, teneinde dit schone werk in stand te
kunnen houden. De collecte wordt gehouden op
Maandag 18, Dinsdag 19 en Woensdag 20
Mei a.s.
INENTING TEGEN DIPHTERIE OP DE
LAGERE SCHOLEN.
Burgemeester en Wethouders van Heemstede
hebben besloten om, evenals vorig jaar, de ge
legenheid open te stellen tot actieve onvatbaar-
making tegen diphterie.
Deze methode is in de laatste jaren reeds in
vele gemeenten toegepast en heeft daar goede
resultaten gegeven. Zij bestaat hierin, dat den
kinderen drie keer een kleine inspuiting wordt
toegediend. Nadelige gevolgen van deze handel
wijze zijn tot nu toe hier te lande niet waar
genomen.
Ouders, die hun kinderen onvatbaar willen
maken voor diphtherie, kunnen dan ook niet
beter doen dan van deze gelegenheid tot koste
loze inenting gebruik te maken.
REDDINGSBRIGADE VOOR DRENKELINGEN.
Nu het zomerseizoen zijn intrede heeft gedaan,
zal de Heemsteedse Reddingsbrigade weer aan
vangen met de oefeningen.
De oefenuren in de Heemsteedse Zwemvijver
zijn bepaald op Maandagavond van 89 uur
voor heren en Vrijdagsavonds van*8—9 uur voor
dames, terwijl het oefenuur in het Haarlemse
Sportfondsenbad op Woensdag van 1011 uur
eveneens gehandhaafd blijft.
Voor hen, die zich eens op de hoogte willen
stellen van het reddend zwemmen, is het een
mooie gelegenheid om op die oefenenuren eens
kennis te komen maken met het werk der
brigade.
II gespenceintuurs en mantel-
i voer ings speciaal ADRES
1 Groote Houtstraat 98
JAARVERGADERING FONDS VOOR ZIEKEN-
HUISVERPLEGING.
Dinsdagavond hield het Fonds voor, Zieken-
luiisverpleging, dat, hoewel een onderafdeling
van de R.K. Volksbond, toegankelijk is voor alle
ingezetenen, zijn 10de jaarvergadering.
In zijn openingswoord gaf de voorzitter, de
heer H. Kokkelkoren, een kort overzicht over het
afgelopen 10-jarig tijdperk, waaruit bleek, dat
het aantal leden, dat in 1926 ter verpleging
moest opgenomen worden, 61 bedroeg en thans
in 1935 was gestegen tot 221, terwijl de kosten
van verpleging stegen van ƒ5022.50 in 1926 tot
15.072.50 in 1935.
Medegedeeld werd, dat ook voor dit jaar de
verplegingsdttur weer op 42 dagen was vast
gesteld.
Uit het jaarverslag van den secretaris bleek,
dat het ledental over 1935 was gestegen van
5320 tot 6282, een gedeeltelijk gevolg van de
verplichting van Burgemeester en Wethouders
van Heemstede, dat ook de werklozen zich moe
ten verzekeren tegen opname in een Ziekenhuis.
De totaal-opname over 1935 bedroeg 221
4'iliënten.
Deze opnamen vereïsenten een totale verplees-
duur van 4586 dagen, terwijl 34 patiënten het
maximum van 42 dagen in de ziekenhuizen ver
bleven.
Dit verslag besluit met een beroep op alle
leden, 0111 propaganda te maken voor dit mooie
fonds.
Uit het verslag van den penningmeester bleek,
dat de inkomsten totaal 17.627.91 V2 bedroegen
en de uitgaven totaal 16.753.17, zoodat een
bedrag van /874.74V2 aan het reservefonds kon
toegevoegd worden.
Als bestuursleden werden herbenoemd de
heren H. Kokkelkoren en A. A. Leuven, en in de
plaats van den heer N. J. v. d. Linden, die niet
herkiesbaar was, werd in de controle-commissie
benoemd de heer W. Jansen
Bij de rondvraag kwam ter sprake het adres
van enkele raadsleden aan B. en W. over het
overnemen eventueel der fondsen voor zieken-
huisverple'ging. Gevraagd werd o.a., of er ge
vaar bestond, dat het fonds opgeheven zou wor
den. De voorzitter deelde mede, dat B. en W.
het fonds niet kunnen opheffen, maar dat er
zoveel moeilijkheden, o.a. met de subsidies in
de weg gelegd kunnen worden, dat men tot op
heffing over zou moeten gaan.
Het bestuur zou echter accoord kunnen gaan
met het overgaan naar de gemeente, mits het
voor de leden niet slechter wordt.
En als het de bedoeling is van de adressanten,
dat de subsidies der gemeente verminderd zou
den worden, dan werd wel degelijk voor ver
slechtering gevreesd, daar de kosten, naast de
verplegingskosten, dan zeker hoger zouden wor
den, omdat het werk dan door ambtenaren zou
moeten geschieden, wat tot gevolg zou kunnen
hebben een hogere contributie.
De vraag, of het aantal verpleegdagen, thans
42, niet wat verlengd kan worden, om zo de
eventuele extra kosten der gemeente voor on
vermogende patiënten te verminderen, moest
voorlopig afgewezen worden wegens finantiëele
bezwaren.
PROPAGANDA-AVOND R.K. VOLKSZANG.
Zondagavond hield de ad. Heemstede van de
R.K. Volkszangvereniging een propaganda-
avond in de vrijwel uitverkochte zaal van het
R.K. Verenigingsgebouw.
De heer Jac. de Jong, de vice-voorzitter van
het Comité van Actie, noodigde, na een kort
openingswoord, al direct de aanwezigen uit om
mee te zingen en al ging het met het eerste
nummer „Vaderlands lied" nog niet zo vlot,
later met „Viaggenlied", „Een liedje van Hol
landse jongens", „Twee Voerlui" en enkele
andere nummers ging het beter en zo heerste er
de gehele avond een gezellige stemming. Het
gehele programma bestond uit niet minder dan
28 nummers, afwisselend gezongen door het
zangclubje der St. Augustinusschool onder lei
ding van den heer Jac. de Jong, het jongenskoor
der parochie Valkenburg, onder leiding van Br.
Henricus, het operettegezelschap onder leiding
van Mej. Kruijdenberg, het zangkoortje onder
leiding van Mej. G. Brouwer en de Bavozangers
onder leiding van Br. Tarcisius.
Het was een avond vol afwisseling en een
goedé propaganda voor de volkszang.
BADHUIS HEEMSTEDE.
In het Badhuis aan de Postlaan werden in de
week van 4 tot en met 9 Mei genomen 697
douchebaden en 24 kuipbaden.
Aan 56 kinderen werd een gratis schooibad
verstrekt op Woensdagmiddag van 2 tot 4 uur.
Van de gelegenheid tot kosteloos baden op
Woensdagavond tussen 5 en 8 uur werd door
101 volwassenen gebruik gemaakt.
GEVESTIED SEDERT 1920
Cuisinier
TELEFOON 13132
DAGELIJKS EERSTE KWALITEIT
BINNENWEG 39 TELEF. 28461
JAARVERGADERING WIJKVERPLEGING.
Onder voorzitterschap van Dr. J. Laeyendecker
hield de Vereniging voor de Wijkverpleging in
Heemstede hedenmiddag haar jaarvergadering
in het üezondheidshuis aan de Lieven de Key-
laan.
in het jaarverslag memoreerde de voorzitter,
dat de band met het Gezondheidshuis losser Is
geworden, daar de zusters van de Wijkverple
ging wegens drukke werkzaamheden geen hulp
meer konden verlenen bij het bedienen van de
hoogtezon en andere werkzaamheden in het
Gezondheidshuis. De inwonende zuster werd
vervangen door Zr. v. d. Schoot.
Zr. Ketel, Zr. Derksen en Zr. v. d. Pol, welke
laatste wegens ziekte meermalen door Zr.
Brückmann moest wor.den vervangen, brachten
in totaal 9&ó2 bezoelceti, waaruit wel blijkt, dat
de zusters een uitgebreide werkkring hebben.
Ongaarne heeft het bestuur dan ook de door den
minister geëiste 5 pCt. verlaging op het salaris
van de zusters toegepast. De minimum contri
butie werd in verband met de tijdsomstandig
heden verlaagd van ƒ3.op ƒ2.50.
De penningmeesteresse, Jkvr. W. F. v. d.
Goes, bracht vervolgens het financieel verslag
uit. Aan contributies en subsidies werd 5048.
ontvangen, aan verpleeggelden ƒ2221.-. De uit
gaven bedroegen ƒ7137.De rekening sloot
met een batig saldo van 170.64.
Een minder gunstig beeld vertoonden de
financiën van de onderafdeling van de Wijk
verpleging, de Vereniging tot Bestrijding der
Tuberculose. In totaal bedroegen hier de in
komsten 6273.inclusief 823 - als opbrengst
van de Emmabloemcollecte en de uitgaven
7793.Het nadelig saldo is voornamelijk ont
staan door de hoge post verpleeggelden voor
uitgezonden patiënten, n.l. ƒ5618.-In de toe
komst zal hierop bezuinigd moeten worden.
Als bestuursleden werden herkozen Mevr. De
la Hayze en Dr. E. A. M. Droog.
Hierna rondvraag en sluiting.
WAARSCHUWING.
Vanwege het Electriciteitsbedrijf te Heemstede
is in dit nummer een waarschuwing geplaatst,
houdende mededeling dat het Bedrijf geen
artikelen aan de deur ten verkoop aanbiedt.
Herhaalde malen worden telefonisch inlichtingen
gevraagd omtrent een speciaal artikel op elec-
trisch gebied. Dit wordt veroorzaakt door het
feit, dat de indruk is gewekt dat de aanbieding
uit naam van liet Gemeente-bedrijf geschiedt.
Nogmaals wordt uitdrukkelijk medegedeeld, dat
het Bedrijf geen artikelen aan de deur aanbiedt
en dat alle leden van het personeel zijn voorzien
van een legitimatiebewijs.
CONCERT IN GROENENDAAL.
Het fanfarecorps „Excelsior" zal Zondagmid
dag a.s. van 3 tot 5 uur een concert geven in
het wandelbos Groenendaal. Het programma
luidt als volgt:
1. Sons of the Brave, Mars, F. Bigod.
2. Les voix du crépuscule, Prélude Symphonique,
L. Manière.
3. Les Triumvirs, Ouverture, L. J. Baudonck.
4. Vie d'Artiste, Grande Valse, Strauss.
Pauze.
5. Torteyon, Marsch, L. Langlois.
6. Frangaise, Ouverture, L. Renaud.
7. A Toi, Valse, E. Waldteufel.
8. Steadfast and True, Mars, C. Teike.
Met de nummers 1, 2 en 6 zal op 21 Mei a.s.
worden deelgenomen aan het muziekconcours te
Wassenaar, uitgeschreven door de muziekver
eniging „Excelsior" aldaar.
De vereniging komt uit in de ere-afdeling
fanfare.