WONINGEN
A.H. PRIJS
Adverteeren doet Verkoopen
I
I
K
DE OUWE GAPER
ZULSTRA
HEENK
GEMAKKELIJK HAAR
„Och, Och
J.J. A. v.d. LINDEN
BREDERODEDUIN
INGEZONDEN
VARIA
DE VüCUW EN KAAR HuiS
Kan men vroeg oud
worden voorkomen?
KELViNATOR"
Lp CORSTEN Jzn.
RECEPTEN
G. M. OORD
Radio- en Gramophoon Specialist
GROOTE HOUTSTR. 108 - Tel. 13046
Nieuwste Radio
Ontvangtoestellen
SCHOOLBOEKEN
BIJ VÊKO
ZIJLSTRAAT 98
2e huis vanaf 't Stadhuis Haarlem
FAMILIEBERICHTEN
WONINGCOURANT
VOOR KENNEMERLAND
U DENKT TOCH NIET DAT WIJ ALLEEN
DAMES EN HEERENKAPSALONS VAN
PERMANENT-WAVE POPULAIR
Woning-inrichting ,,'T WOONHUIS"
Kleine Houtstraat 8 - Telefoon 14563
INSTITUUT VOOR MUZIEKONDERWIJS
WILT U EVEN NOTEEREN?
BINNENWEG 60B IS 2.8.6.4.7
VAN KAMPEN, BINNENWEG 60B
A.G.G.M. GIORGIS EN ZOON
Metselaar-Schoorsteenveger
F. OOSTERHOORN Zn.
Elastieken
O U S E N
f 2.9S tot 9.50
BREUKBANDEN f 2.40
Maarl.Coo
dessert koffie
hoogfijne koffie a
extra koffie a
prima koffie
goede koffie.
koffie
50c - 6 zegels
40c - 5 zegels
30c - 4 zegels
27c - 3 zegels
22c - 2 zegels
18C - 1 zegel
75 KRUIDENIERSWINKELS
DE EERSTE HEEMSTEEDSCHE COURANT
3
Los 8 uur v.m. Eerstgetoonde duif om 9 uur
23 min. 24 sec. Laatste prijswinnaar 9 uur 41
min. 45 sec.:
1 A. Even; 2', 5, 10 N. Winkel; 3, 4, 11 J. G.
v. d. Meer; 6, 7, 9, 23 A. v. Zadel; 8, 16 J.
Otte; 12 L. J. Kramer; 13 A. Verdonschot Jr.;
14, 18, 22 G. v. Santen; 10, 15 M. C. Kramer;
17, 26 P. v. Egmond; 19, 25 C. Visser; 20 C.
v. d. Erf; 21 J. Groenland; 24 A. G. Hendriks;
25 W. Kuipers.
(Buiten verantwoordelijkheid van de Redactie.)
Geachte Redactie.
Gaarne zagen wij onderstaand in uw veel
gelezen blad opgenomen. Bij voorbaat onze
dank.
Wij lezen in uw blad van 24 Juli j.l., dat B.
en W. van Heemstede een steunregeling in
wensen te voeren, in overeenstemming met het
loon, dat wordt uitbetaald, een basis die mis
schien veel onbillijkheden zou wegnemen, maar
nog niet in overeenstemming is met een mini
mum der eerste levensbehoeften.
Dat er in de bestaande regeling veel onbillijk
heid zit, erkennen zelfs B. en W. in hun eerste
bekendmaking om de steun te wijzigen.
Maar die erkenning is wat laat. Zolang er
steunuitkering bestaat is het zo geweest, dat
iemand met 18.inkomen, dit bedrag in
de steun kan ontvangen indien hij 4 kinderen
heeft en grotere gezinnen zelfs meer, terwijl
toch een grote groep van arbeiders het niet
verder kan brengen dan tot een gemiddelde
van 15 a 16 gulden en deze zelfde arbeiders
nog op een loonpeil staan van 32.
per week.
Deze arbeidersgezinnen missen thans 50%
van hun inkomen en voorh. was dit percentage
veel groter, daar dit loon in de laatste jaren
door geregelde verlagingen op dit peil gekomen
is. Als door de Raad hiermede geen rekening
gehouden wordt, is de toekomst voor die men
sen hopeloos. Immers deze mensen toch wonen
in de woningen die 6.— of nog meer huur
doen en goedkoopere woningen zijn voor hen
niet bescmkbaar, terwijl verlaging van liuur-
toeslag alleen ten goede komt aan hen die meer
dan 5.verwonen.
Wordt de huurtoeslag dus gewijzigd, dan
zullen zij wier steun het bedrag van het loon
benadert, zich niet zoveel benadeeld gevoelen
dan zij, die reeds 50 a 60% minder ontvangen
dan het loon in hun bedrijf en nu nog minder
toeslag op de huishuur.
Zo zouden wij nog meer voorbeelden kunnen
opnoemen, maar wij mogen de gastvrijheid van
uw blad niet misbruiken.
Alleen wensen wij er de nadruk op te leggen,
dat de wethouders der vijf grootste gemeenten
hebben ingezien, dat de bevolking geen ver
slechtering meer kan aanvaarden en aan den
Minister hebben geantwoord daarvoor geen
verantwoording te kunnen dragen.
Indien men een gezin beschouwt met 4 kinde
ren, leeftijden 9, 12, 14 en 15 jaar, welk gezin
van steun geheel moet rondkomen, dan is de
uitkering 16.50. Daarvan zijn vaste uitgaven
als volgt:
Huishuur 6.
Water 0.50
Licht 0.65
Gas 1.
Organisatie 0.70
Zieken- en ziekenhuisfonds 0.47>/2
Begrafenisfonds 0.70
10.02'/2
Totaal ruim 10.—. Hier blijft dus 1.08 per
week per persoon over voor voedsel. Dit is al
bespottelijk, terwijl de lezer zelf gemakkelijk
kan aanvullen wat in elk gezin noodzakelijk is,
zoals schoeisel, kleding, uitgaven wegens
slijtage bedden, meubilair, enz.
Het is te begrijpen voor iemand van goeden
wille, dat thans de toestand voor velen onhoud
baar wordt. En nu er plannen tot verslechterin
gen bestaan, hopen wij dat de Raad hiertoe
niet zal besluiten.
Wij beschouwen dit ook niet in het belang
van hen die gelukkig nog in staat zijn belasting
te betalen, want wanneer de kruik te lang te
water gaat, schrikt men voor de gevolgen.
Ons Volk zal hier niet wel bij varen, maar
alleen zij die de geestesvrijheid van een volk
willen vernietigen.
Neutraal Verbond v. Werknemers in
het Bouwbedrijf, Afd. Heemstede.
TREURIGE TOESTANDEN IN CHINA.
Werklozen, die hun vrouwen verhuren.
Peking, de hoofdstad van Noord-China, is
tegenwoordig lang niet meer, wat zij in de
keizertijd was, toen China nog rijk en machtig
was. Ook hier hebben de armoede en de honger,
als gevolg van de vele jaren van revolutie en
burgerlijke opstanden, de welvaart der mensen
weggevaagd. Onder de huidige nood lijden voor
al de rickshawkoelies, de menselijke paarden,
die nu eenmaal bij het Oosters karakter behoren.
Doch bij hen is de nood feitelijk niet alleen een
gevolg van de huidige crisis, doch in hoofdzaak
van de voortschrijdende techniek. Want ook in
het Oosten maakt men thans gebruik van de
automobiel en het rijwiel, welke de rickshaw
overbodig maken.
Enige dezer koelies hebben zich op echt Azia
tische wijze uit de misère geholpen. Zij hebben
eenvoudigweg hun vrouwen aan kapitaal
krachtige Chinezen voor een bepaalde tijd af
gestaan. De echtgenoten werden dus verhuurd.
Deze zeldzame, immorele toestand kwam eerst
aan het licht, toen een vrouw, die voor bepaalde
tijd was „verhuurd", niet meer naar haar echt
genoot wilde terugkeren. De echtgenoot diende
een aanklacht tegen zijn vrouw in en zodoende
kwamen meerdere dergelijke practijken aan het
licht. De overheid heeft tenslotte een einde ge
maakt aan deze treurige toestand.
Geen overmatige krachtsinspanning.
Rustpozen gewenst.
Door Mevr. G. C. MEIJER—SCHWENCKE.
Het is zeker wel het verlangen van iedere
vrouw om er zo lang mogelijk jeugdig uit te
blijven zien. Toch is er een zeer groot percen
tage, dat veel te vroeg oud is, onder degenen,
die onder de druk van zorgen gebukt gaan,
doch niet minder onder de beter gesitueerden.
De beantwoording van de vraag waaraan het
toe te schrijven is, zal ongetwijfeld veler be
langstelling hebben, temeer, daar het voor
komen van vroeg oud worden voor een groot
deel in de hand der betrokkenen zelf ligt. On
getwijfeld is het leven van vele vrouwen moei
lijk en drukken de zorgen over de strijd om het
bestaan velen ter neer. Men zegt zelfs wel,
dat men de zorgen van iemands gelaat kan
lezen, doch is het wel nodig, dat men z'n
moeilijkheden zó weinig weet te overwinnen,
dat ieder hiervan deelgenoot wordt? De krach
tige naturen zullen er zich bovenuit weten te
werken en voor hen zal de strijd dienen om te
kunnen overwinnen. Een ieder heeft in het leven
zijn pakje te dragen, want geen huis is zonder
kruis, zoals het spreekwoord zo terecht zegt.
De energieke vrouw zal niet bij de pakken neer
zitten en zich ook geen zorgen maken over
hetgeen „wellicht" kan komen, maar de om
standigheden weten te beheersen, zonder de
slaaf hiervan te worden. Haar verschijning zal
niet van slapheid getuigen en niet tot uitdruk
king komen in een afgetobd uiterlijk oud
voor de tijd!
Indien wij ook eens een blik slaan in het
leven van vele huisvrouwen met haar veel
omvattende taak, dan zullen wij in de meeste
JURK VOOR GROOTERE MEISJES.
VKK 1940.
Prijs per patroon f 0.25 plus 5 ct.
voor adm.- en verzendkosten.
Een klein ruitje van waschbaar materi-
zich lusteloos, zijn prikkelbaar, totdat tenslotte
de onmacht komt om iets verder te doen. De
ijzeren wil en het vaak overdreven plichtsgevoel
brengen er haar toe om veel te lang in het
gareel te blijven, ook al, omdat zij menen, dat
zonder haar de huishouding niet zal lopen.
Komt tenslotte de inzinking en moeten er maat
regelen genomen worden, dan zal de afgetobde
huisvrouw tegen wil en dank de teugels uit han
den moeten geven.
CONFISERIE
J. C. KOK
RAADHUISSTRAAT 4 HEEMSTEDE TEL. 280S9
MODERN
TEDE TEL. 28(
SLAGROOMWAFELS 10 ct.
H
ELECTS KOELKASTEN
Groote Houtstraat 99
HAARLEM
gevallen constateren, dat het overgrote deel
harer op onverantwoordelijke wijze haar
arbeidsprestaties overschat. Zij spreken zo dik
wijls over de „kunst" om in deze tijden huis te
houden, doch verstaan de „kunst" om haar
krachten zo goed mogelijk te benutten niet.
Dag in, dag uit zwoegen zij, velen van 's mor
gens vroeg tot 's avonds laat, gunnen zich
nauwelijks tijd tot eten, laat staan voor een
rustpoos en begaan hierdoor een grote fout,
die zich vroeg of laat zal wreken. Iedere
machine, heeft behalve voortdurende aandacht,
van tijd tot tijd een rustpoos nodig om grondig
nagezien te worden, wil zij op een goede dag
niet vveigeren verder te gaan en bij onderzoek
zal blijken, dat een of ander onderdeel versleten
is. Wanneer wij hiermede het menselijk orga
nisme vergelijken, dat zo buitengewoon ge
voelig en zo uiterst ingewikkeld is samen
gesteld, dan is het zeker wel begrijpelijk, dat
aal met afstekende knoopen geeft een aar
dig geheel, vooral met een licht garnituur,
dat e-"«n»ds de ceintuur in de hoofdkleur I*
doorgestikt. Nagenoeg alle modellen hebbes
dezen zomer een zeer bescheiden halsuit
snijding, wat vooral frêle figuurtjes ten
goede komt. Rugpand uit één stuk, sluiting
midden voor met opgestikte plooi, waarin
knoopsgaten gemaakt worden; knoopen op
onderslag.
Achterbaan één geheel met figuurnaad
jes, voorbaan bestaat uit drie deelen en
heeft in het midden uitspringende plooien.
Patronen voor meisjes van 1416 jaar.
GOEDE KNIPPATRONEN.
Patronen kunnen per brief aangevraagd wor
den met bijsluiting van ƒ0.58 in postzegels aan
de Moderedactrice, Roelofstraat 109, Den Haag.
ook hieraan de nodige zorgen besteed moeten
worden.
Zolang een huisvrouw volkomen gezond en in
het bezit van haar volle werkkracht is, dringt
het niet tot haar door, dat de menselijke ma
chine ook wel eens kan gaan slijten en gebreken
zal gaan vertonen. Op een gegeven ogenblik eist
de natuur haar rechten en verlangt eveneens
rust voor de overspannen zenuwen of overbe
laste organen. Eerst dan dringt het tot vele
vrouwen door, dat zij aan lichaam en geest te
hoge eisen gesteld hebben en doet de behoefte
aan rust zich gevoelen. De eerste kentekenen
worden veelal in de wind geslagen, zij gevoelen
Wie, zoals dergelijke huisvrouwen, haar
krachten op overdreven wijze inspant, benadeelt
haar gezondheid, hetgeen tot uitdrukking komt
op het gelaat, dat slappe trekken en matte ogen
krijgt, hetgeen een oud aanzien verleent. Veelal
zijn niet alleen de reservekrachten verbruikt,
doch doen zich zelfs physieke storingen voor,
tengevolge van overgrote inspanning, die niet
dan met moeite overwonnen kunnen worden.
Het is inderdaad reeds treurig genoeg, dat
zovele vrouwen noodgedwongen haar krachten
overschatten, doch hoevelen zijn er niet, die
zulks vrijwillig doen, door veel uit en laat
naar bed -te gaan. Alle mogelijke pretjes na
jagen en zodoende nooit uitgerust opstaan, ook
deze groep vrouwen ziet er vroeg oud uit, doch
heeft het in eigen hand dit te voorkomen.
Iedere vrouw stelt er natuurlijk prijs op, er
zolang mogelijk goed uit te blijven zien en wil
niet gaarne oud zijn voor haar tijd. Zij zal dan
moeten voorkomen, dat het werk haar de baas
wordt en behalve voor een goede indeling en
voldoende rustpozen, ook werk uit handen moe
ten weten te geven. Het is allerminst nodig,
zelfs niet gewenst, dat een huisvrouw de slaaf
van haar omgeving wordt, doch zij moet ook
haar kinderen een taak weten te geven, zodat
zij ontlast wordt van tijdrovende kleinigheden.
Jammer genoeg worden vele moeders door aller
lei overwegingen geleid om alles zelf te doen,
deels uit overdreven medelijden „omdat de jeugd
moet genieten", deels omdat ze de verschillende
Scheepmakersdijk 35 - Haarlem - Tel. 14147
WASCH- EN STRIJKINRICHTING
dingen veel vlugger zelf doen. Kinderen moeten
reeds vroeg plichten ieren kennen en beginnen
met de eenvoudigste, terwijl zij tevens, indien
zij betrokken worden in de huishoudelijke bezig
heden, leren begrijpen, hoeveel omvattend de
taak der moeder is.
Iedere huisvrouw heeft het dan ook in de
hand zich door rationele dagverdeling aan haar
gezin te wijden zonder altijd te moeten sloven
en voor haar tijd oud te zijn. Tenslotte zouden
wij die vrouwen, die menen hieraan niet te kun
nen voldoen, nog willen zeggen, waar een wil
is, is een weg en die erstig wil, die kan het
volbrengen.
Aardappelen van de vorige dag'fcanT men
weer op dienen door ze even in heet water op
te koken, daarna afgieten, laten stomen en
daarna omschudden met boter en peterselie.
Kleursel voor soepen en saus maakt men
door suiker te branden en er wat water bij te
voegen; in goed afgesloten flescli bewaren.
BERICHT DE ONTVANGST DER
VRAAGT VRIJBLIJVENDE DEMONSTRATIE
EEN KLEINE HERINNERING
T T I
HEEMSTEEDSCHE MODE VAKSCHOOL
BINNENWEG 51 TEL. 28269
HAD IK OOK MAAR
EEN LOT GEKOCHT"
zal ook Uw verzuchting
zijn, wanneer Fortuna
straks de schitterende
prijzen gaat uitdeelen der
verloting ten bate van
(goedgek. bij Min. besl.
van 10 juni'36, No. 826)
indien Ugeen lot gekocht
hebt.
De prijzen voor deze ver
loting zijn werkelijk bui
tengewoon en zeker de
kosten waard om een kans
te maken. Neemt U eens
een kijkje bij de Firma
C. J. van den BROEK,
Groote Houtstraat 52,
waar één der hoofdprijzen
n.l. een geheel complete
keuken-installatie
'ter waarde van f 375.—
is geëtaleerd. Kunt U deze
installatie niet plaatsen,
dan koopt de Firma v. d.
Broek deze van U terug
voor 80% der waarde.
In totaal 500 prijzen, prijs per
lotfl. 20000 loten.
Franco toezending van loten na
overschrijving op de postreke
ning der Vereen, teg. bestrijding
der Tuberculozen. No. I 19600.
De Heer en Mevrouw v. EL,
L. v. Insulinde 30, geven met
blijdschap kennis van de ge
boorte van een Zoon
JOHAN.
Heemstede, 27 Aug. '36.
Te huur en te koop staande
in Haarlem,
Heemstede,
Bloemendaal,
Aerd'hout en O'veen,
Santpoort, Driehuis
en Velsen
vindt U tegen alle mogelijke
huurwaarden en prijzen in de
UITGEBREIDE TARIEVEN VAN
GAS, WATER, ELECTRICITEIT
EN BELASTINGEN BENEVENS
ADRESSEN OP ALLERLEI
GEBIED.
Verkrijgbaar a f 0.10 aan de
Kiosken en b/d administratie
Ged. Oude Gracht 88, Hrl.
kunnen Permanenten? In de meest LASTIGE gevallen zijn wij altijd
geslaagd. Neemt daarom eens proef bij
VALKENBURGERLAAN 91 TELEFOON 28045
en IJ zult meer dan tevreden zijn. Het is immers NERGENS BETER,
WEL DUURDER. Ons groote succes is en blijft dan ook onze bekende
GEHEEL COMPLEET MET VOLLE GARANTIE f 1*50
PERMANENT-WAVE „NATUREL" speciaal geschikt voor
lastig haarf 2.50
Wij werken met de nieuwste machines („WELLA DE LUXE")
L. G. SMITS Telefoon 12754
Hiermede berichten wij U, dat onze'zaak met ingang
van heden verplaatst is van Koninginneweg 10
naar WAGENWEG 60
■|i Beleefd noodigen wij U uit tot een bezoek aan de nieuwe
|H zaak - Dit zal door ons ten zeerste op prijs worden gesteld
Speciaal adres voor
,,WELFSCHOENEN", de beste steunschoen
„ROBINSONS" schoenen voor Vader en Zoon
„CRES" schoenen met 6 maanden garantie
Maat- en Reparatiewerk
De meest uitgebreide sorteering
Ijzerwaren en huish. artikelen
J. KORT - Binnenw. 79c - Tel. 29559
Waschmanden vanaf 3.55
Waschborden 0.40
Waschteilen 0.70
Waschketels 0.95
Keukentrappen vanaf 1.20
Strijktafels 1.30
Keukentafels 1.85
Keukenstoelen 2.15
De zaak waar men alles vindt
OOSTERLAAN 17 HEEMSTEDE
Piano - viool - solo- en koorzang, - theorie,
RYTHMISCHE GYMNASTIEK DALCROZE
Prospectus op aanvrage Spreekuur 1—2
het telefoon-nummer van de
speciaalzaak in uurwerken, goud
en zilver, doublé, alpacca, enz.
DANK U! Heeft U reparatie of
wenscht U artikelen op zicht?
Even bellen en wij zijn bij U
Ridderstraat 18
HAARLEM
TELEFOON 13310
Eerste Heemst. Begrafenisonderneming
Anno 1868. Raadhulsstr. 6. Tel. 28090
ijzersterk, f 1.'S, 2.-, 2.50
OokdunneZomerkousen
BUIKBANDEN voor
dames en heeren vanaf
Lange Veerstr. 20 - Haarlem
VRAAGT ZICHTZENDING
DiN&R-Vta
Telefoon
14393
Diner thuisbezorgd f 0.90; met
soep of toespijs f 0.15 meer.
Geen extra bezorgloon.
Gebruik van uitsluitend natuur
boter, Ie soort duinaardappelen
en verder de beste grondstoffen
Prospectus op aanvraag.
Geen lidmaatschap.
Geen omzetbelasting.
Tot en met Donderdag bij elk 2 pond:
Voor Zijlstra-spaarzegels serviezen, vlekvrij
tafelzilver en linnengoed!
Enkele voorbeelden:
Kop en schotel
Theelepeltje
Ontbijtbord
Melkbeker
zegels
3'/a
3
3 '/2
27»
zegels
Tafellepel of vork 6V2
Theedoek4 '/2
Keukenhanddoek 4'/2
Badhanddoek ..12
