Net en flink Jongmensch
ROGGEVEEN
Bronstesweg 36' 28055 Vaikenburgerl. 71
Luxe Wagens te huur,
ANTHRACIET EN
BRECHCOKES
ZAAL TE HUUR
LOOSJES UW DRUKKERIJ!
Wales Anthraciet
CE VüCLW EN Ei/k^E, HEJIS
STOOKT
„De SpaarnestacT'
VERSCHE
VOORRAAD
Jecovitol
Levertraan emulsie
Uitzending v. diners
STOOKT
ZWARTER'S
EEN TREK AAN DE BEL
HET BABY WOLHUIS
DEMON VERGASSERS
GRANDIA'S
Metselaar-Schoorsteenveger
MAKELAAR
ZULSTRA
WiltU
Auto leeren rijden
A. BUITENMAN,
A.J van der Pigge
De Troonrede
Kinderleven in Japan
HEENK
Monster GRATIS bij
A NT RH AC IET HANDEL
L, CORSTEN Jzn*
I. J. DE BOER,
ADVERTEREN
DOET
VERKO PEN.
Noorsche Levertraan
Lofodinsche
DE OUWE GAPER
Maak nog heden een begin,
Voedt met BRONSTEE-PRODUCTEN uw gezin.
RAADHUISSTRAAT 73-89A
Ged. Oude Gracht No. 81, Haarlem
I. KORT, IJZERHANDEL
ESPERANTO
Sluit U aan
Radio Centrale
A.G.G.M. GIORGIS EN ZOON
TOCHT IS GEVAARLIJK!!!
HOESBERGEN KOCKMANN
VAN OUDS HET
AD RES VOOR
DE EERSTE HEEMSTEEDSCHE COURANT
3
wonderen als zij het seizoen met een over
winning inzette.
Nader vernemen wij, dat het elftal als volgt
zal uitkomen:
Metten
Kors Prevost Sr.
Kloos Slot Prevost Jr.
v. Musscher Ruis v. d. Horst Hoogendoorn
Lenselink.
VOETBAL.
Uit het H.B.C.-kamp
A.s. Zondag begint het competitierad te
draaien en zal H.B.C. de competitie inzetten
tegen Graaf Willem in Den Haag.
Dat wordt weer een wedstrijd tussen twee
oude rivalen. De twee laatste jaren leverde uit
voor H.B.C. 3 punten op, n.l. op 16 Sept. 1934
een gelijk spel 44. Het vorige jaar werd het
op 10 Nov. zelfs een 62-overwinning. Of het
nu een nederlaag zal worden? In de voor
wedstrijden is H.B.C. niet erg fortuinlijk ge
weest en wij zijn zeer benieuwd wat de ploeg
er dit jaar van zal maken. v. Rooden en G.
Vinken zijn definitief voor de ploeg verloren.
Wie er voor in de plaats komen weten wij nog
niet, ook niet of de andere spelers van het
vorige jaar gehandhaafd blijven. Afwachten dus.
Een optimistische noot ontbreekt niet.
De betuiging van warme aanhankelijkheid aan
ons Vorstenhuis heeft rechtstreekse weerklank
gevonden in de woorden, waarmede de
Koningin de gewone zittingen van de Staten-
Generaal voor geopend heeft verklaard.
Naast een uiting van innige vreugde en van
v/arme erkentelijkheid voor de enorme belang
stelling van de zijde van Haar volk ondervon
den, vroeg Hare Majesteit de aandacht van de
Staten-Generaal voor de staatkundige zijde van
het voorgenomen huwelijk van de Prinses. Een
wetsontwerp voor de naturalisatie van Prins
Bernhard en een voorstel tot het verlenen van
toestemming tot dit huwelijk zijn de „nood
zakelijke ontwerpen van wet", welke binnen
kort aan de Staten-Generaal zullen worden
voorgelegd. Drie maanden hebben er gelegen
tussen de bekendmaking van de verloving der
Koningin op 17 October 1900 en de wettelijke
regeling van Haar huwelijk met wijlen Prins
Hendrik bij de wetten van 14 en 26 Januari
1901, waarna kort daarop, de 7e Februari, het
huwelijk voltrokken werd. Met deze tijdrekening
als grondslag zouden wij omstreeks Kerstmis
het huwelijk van Prinses Juliana met Prins
Bernhard kunnen verwachten. Dat zal een brui
loft zijn, waarover wij nog jaren later spreken!
Het overige deel van de Troonrede valt na
dit blijde begin niet al te zeer uit de toon. „Nog
altijd levend in een zorgelijke tijd erken Ik met
dankbaarheid, dat Mijn volk gedurende het af
gelopen jaar zijn geestkracht heeft weten te
behouden en is blijven worstelen, om de moei
lijkheden, waaronder wij gebukt gaan, te over
winnen." En verder: „Gelukkig kan worden
getuigd, dat de betoonde inspanning niet zonder
vrucht gebleven is." Het is duidelijk, waarop
de Troonrede hier doelt. Inderdaad zijn er be
drijven hier te lande, die met inspanning van
alle krachten er in zijn geslaagd, zonder
regerings- of andere steun weer met succes te
kunnen mededingen op buitenlandse markten.
Helaas kan dit nog niet van alle bedrijveit ge
zegd worden. Speciaal in de beschutte bedrijven
is er van aanpassing dikwijls zeer weinig te
bemerken, al moet hier worden toegegeven, dat
de regering hier dikwijls voor een moeilijke
taak staat. Het zou in dit verband interessant
zijn te weten, hoe de „wetten strekkende tot
het verbindend en onverbindend verklaren van
bepalingen uit collectieve arbeidscontracten" er
zuben uitzien.
Overigens is deze Troonrede kennelijk ge
ïnspireerd door een regering, die zich op het
liberaal-economische standpunt plaatst. In de
passus, waarin wordt gesproken over de be
moeienis van de overheid met het economische
leven, wordt gezegd, dat de in het bedrijfsleven
onnodig kwellende banden zullen worden ver
wijderd, terwijl anderzijds wordt erkend, dat in
vele bedrijven deze bemoeienis in de vorm van
steun, enz., nog niet kan worden gemist. In
zoverre zal zij niet de instemming vinden van
dat gedeelte van ons volk, dat ordening van
overheidswege wenst.
Een optimistisch hoofdstuk in de Troonrede
vormen ook dit keer weer onze betrekkingen
met het buitenland, die zonder uitzondering
vriendschappelijk zijn. Bij de conclusie van de
Troonrede, dat „waar nu hier dan daar de
internationale verhoudingen onder zo zware
druk zijn gesteld, zulks tot bijzondere tevreden
heid stemt" zal een ieder zich zeker kunnen
aansluiten. Verheugend stemt ook, dat „aan de
gedragslijn, die de regering bij het bestuur van
de buitenlandse betrekkingen pleegt te volgen,
onverminderd* zal worden vastgehouden".
Dat de economische en financiële toestand
van Nederland-Overzee (Curagao vormt ook dit
keer weer de verheugende uitzondering) nog
de voortdurende zorg der regering eist, geeft
de situatie in deze gebieden zeer juist aan.
Weliswaar vormt de verbetering bij zekere be
drijven in Nederlandsch-Indië een lichtpunt,
maar dit lichtpunt wordt ietwat verduisterd
door de wetenschap, dat deze verbetering voor
een goed deel te danken is aan kunstmatige
stimulatiemiddelen. Dat de omstandigheden,
waaronder de inheemse bevolking op Java leeft,
allesbehalve ideaal zijn, wordt openlijk toe
gegeven. Hopenlijk, dat de aangekondigde hulp
van 25 millioen gulden uit de niet al te vette
Nederlandse schatkist in deze toestand enige
verbetering vermag aan te brengen.
Aan het slot van de rede wordt nog een
beroep gedaan op een goede samenwerking
tussen volksvertegenwoordiging en regering.
Aan deze dringende oproep zal men gevolg
moeten geven, indien men niet wil, dat de stabi
liteit van onze rechtsorde verloren gaat.
Van de Troonrede in haar geheel kan ten
slotte nog gezegd worden, dat zij een sober
staatsstuk is, waarin de optimistische noot
en zulks geheel terecht niet ontbreekt.
WARENKENNIS.
Om na te gaan of men goede thee heeft,
moet men een weinig hiervan in koud water
strooien.
Goede thee blijft drijven.
Men heeft Japan wel eens het Paradijs der
kinderen genoemd en wellicht genieten zij in
geen enkel land zoveel vrijheid voor hun spel
als wel in het Rijk van Jen Mikado. In de
steden, dieper in het land, waar de Europese
beschaving nog niet in dié mate is door
gedrongen als in de kustplaatsen, biedt het
stadsbeeld door het spelen der kinderen iets
bijzonders. Een der meest geliefde spelen be
staat uit het dingen om een prijs bij het
vlaggenspel. Bij dit lievelingsspel verdelen zij
zich in twee partijen, waarvan de ene groep
rode, de andere witte vlaggetjes heeft. Zij heb
ben nu tot taak om van de tegenpartij het
Moderne
G AS -VERWAR MING S-
TO ESTELLEN
Groote Houtstraat 99
HAARLEM
grootst mogelijke aantal vlaggetjes te be
machtigen, waardoor wordt uitgemaakt welke
groep een prijs verdient.
De meisjes in haar zachtgekleurde kimono's,
spelen met haar poppen of verenigen zich in
sierlijk uitgevoerde dansen.
In de huizen is het steeds mogelijk, door de
verschuifbare bamboewanden, een ideale speel
ruimte te maken, waar de kinderlijke fantasie
op allerlei wijze aan het werk gezet wordt.
Blokken dienen om wondermooie pagaden op
te bouwen, terwijl de kinderen elkander gaarne
raadsels opgeven. Oude sprookjes en legenden
worden van generatie op generatie verteld over
goede feeën en boze demonen, die over het wel
en wee der mensen beslissen. Vele voorbeelden
van kinderlijke aanhankelijkheid tegenover de
ouders worden aangehaald, o.a. een humo
ristische legende verhaalt van een man van 70
jaar, die zich als kind verkleedde en op straat
rondliep om zijn negentig jarige ouders aan hun
lang vervlogen jeugd te herinneren.
Groot is de liefde van de kinderen tegenover
hun ouders, die het leven vult van de arbeid
zame vaders en der bescheiden moeders.
Bekend zijn de kinderfeesten, die ieder voor
jaar gevierd worden, alhoewel Japan rijk aan
feesten is.
De meisjes hebben het poppenfeest, dat reeds
CONFISERIE MODERN
J. C. KOK
RAADHUISSTRAAT 4 HEEMSTEDE TEL. 28089
ZOUTE STOKJES 28 ct. per ons
dagen tevoren wordt voorbereid en een grote
verzameling uitmaakt, die grotendeels reeds
dateert van generaties terug. Bovenaan troont
de poppenkeizer met zijn gemalin, omgeven
door een stoet van hoogwaardigheidsbekleders,
DAMESMANTEL
VKK 1792
Prijs 0.25 -f f 0.05 voor adm.- en
en verzendkosten'.
Op veler verzoek plaatsen wij thans een
lange damesmantel, die van diagonaal stof
gemaakt en met kunstzijde of mantel voe
ring over de geheele lengte gevoerd wordt.
De sluiting is niet zichtbaar, wordt met
komende winter
s
een apart aangezette knoopgatenreep ge
sloten. De rand van het rechter voorpand
wordt evenals de onderkant van de stof-
reepen en manchetten verscheidene malen
doorgestikt. Het model is aangesloten en
geeft een mooie lijn, heeft groote mouw
opslagen en als halsafwerking aansluitende
kraag met aangeknipte stofreepen, die even
op zij geknoopt worden als sluiting.
Patronen verkrijgbaar in de maten 42,
44, 46 en 48.
GOEDE KNIPPATRONEN.
Patronen kunnen per brief aangevraagd wor
den met bijsluiting van 0.58 in postzegels aan
de Moderedactrice, Roelofstraat 109, Den Haag.
'c~
terwijl men verder alle mogelijke andere poppen
aantreft, gekleed als boerinnen, danseresjes,
geisha's, Samuraipoppen, e.d. in de meest fan
tastische klederdrachten. De meisjes brengen
wel BETER, doch niet DUURDER
dan andere soorten.
Nu nog Zomerprijzen
voor haard of haardkachel
Afm. 22/35 f 2.15 per H.L.
30/50 „2.10
15/22 1.85
Voor centrale verwarming
Afm. 50 80 f 22.per ton
8/1514.40
„SEVEN SISTERS" WALES IS ALLEEN
BIJ ONS VERKRIJGBAAR.
Fr. Varkensmarkt 6—10, Tel. 14164
Spaarne, bij viaduct.
HEEMSTEDE - KOEDIEFSLAAN 12
elkander bezoeken en telkenjare bewonderen zij
elkanders schatten en ontvangen in haar
mooiste kimono's, feestelijk opgeschikt en met
zorgvuldig geverfde lippen. Zelfs in de armste
families wordt het poppenfeest gevierd, „Hiua
Mafuri" en een zoete drank wordt door de
meisjes geschonken „Shiro sake".
Ook de jongens hebben hun grote feestdag
en alle ouders, die zoons hebben, bevestigen
Scheepmakersdijk 35 - Haarlem - Tel. I4I47
WASCH- EN STRIJKINRICHTING
aan hun huis een of meerdere karpers in ver
schillende grootte naar gelang van het aantal
en de leeftijd der jongens.
De karper is het symbool van moed en
kracht, en evenals de karper tegen de stroom
in zwemt, zo zullen de jongens, ouder ge
worden, alle moeilijkheden in het leven moeten
trachten te overwinnen.
FAMILIEBERICHTEN
Maandag 14 Sept. overleed onze beste broer en
oom, de heer
Burgemeester van Assendelft.
Heemstede: Ir. F. DE BOER.
A. DE BOER-BEHRENS.
FLOSS DE BOER.
FLORIS DE BOER.
Weltevreden BOB DE BOER.
(Java): H. DE BOER-BÉDIER DE PRAIRIE.
Heemstede, Molenlaan 6.
N V.Ams! Naaimêchinenhandel
Kruisstraat 42, Haarlem
Handmachine vanaf f 56.25
Inlaatmeubels vanaf f 81.
Elec. machine vanaf f 117.
Kabinet-Meubels f 130.50
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiii
illlllllllllllllllllllllllllllllllllllllllUIIIUIt
Flacon 25 cent
Flacon 45 cent
ASS. APOTH.
Lange Veerstraat 20
HAARLEM
Tel. 16625. Thuis bezorgen.
vanaf f I.met soep of toespijs
H. P. J. VAN DAALEN, Cuisinier
vh. chef-kok Maison Gude
Pieter Kiesstraat 63, Haarlem.
Tel. 16494 Giro 236002
De melk heeft een dikke roomlaag.
zonder chauffeur f 10.per
dag» gevuld met benzine.
VOOR MEERDERE DAGEN PRIJS OP AANVRAGE
Hpurt BLEEKERSVAARTWEG 55
Rn TEL. 28201
GEVRAAGD EEN
pl. m. 16 jaar, om opgeleid te worden voor
den buitendienst Bescheiden aanvangsalaris
met provisie. Brieven No. 196, Bur. E.H.Crt.
DE BESTE
TEL. 29462.
en onze deuren gaan voor U open
Een keurcollectie MEUBELEN, BEDDEN, DEKENS,TAPIJTEN,
LOOPERS, GORDIJNEN, VLOERZEILEN, HEERENCOS-
TUUMS, MANTELS, JONGENSPAKJES, REGENJASSEN
en MANTELS, JAPONNEN en honderden andere artikelen.
Thans ook de bekende POORTRIJWIELEN
f 100,per week f 2,
f 75,—f 1,50
f 50,- f 1,—
f 35,—f 0,75
Tusschen Groote Houtstraat en Frankenstraat - Tel. 11125
Zandvoortschelaan 85 Heemstede
DE ZAAK VAN HET BETERE GENRE Ontvangen de
nieuwste WOLLEN GARENS, waarvan modellen aanwezig.
Vakkundig gratis onderricht. KOUSEN, SOKKEN,
SPORTKOUSEN, bekende gegarandeerde kwaliteit.
Groote keuze HANDWERKEN.
ANNA KENTER
lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllligillll
GEBRUIKT I LITER PETROLEUM PER 10 UUR
t 5.— - 6.50 - 8.50 - 11.50 - 13.50
KOLENKITTEN vanaf 40 cent
Kachelpijpen - Ellebogen - Pijpsleutels -
Pijpringen - Asbestpapier, enz.
BINNENWEG 79c. TEL. 29559
DE ZAAK WAAR U ALLES VINDT.
ESPERANTO-CURSUS
HEEMSTEDE
Evenals vorige jaren zal dezen
winter weer een gemeentelijke
cursus in
worden gehouden op Dinsdag
avond van 8-I0 uur. Aan
vang begin October a.s. Op
leiding voor diploma A mogelijk.
Aanmelden ten Raadhuize, 2e
Afdeeling, vóór 30 September a.s.
Behangselpapierhandel
Is hét adres voor
VAKKUNDIG
BEHANGWERK
En levert U moderne papieren
tegen concurreerende prijzen.
Staalcollectie I 9 3 6 wordt U
gaarne op zicht gezonden zon
der eenige verplichting.
Leidschevaart 448 - Haarlem
Telefoon 10863Halte Kwakel.
bij de
Ridderstraat 18
HAARLEM
TELEFOON 13310
te Haarlem en A'dam
int huren van woningen
en winkels tegen 1%.
Prima referentiën.
Brieven onder No. 192,
bur. van dit blad.
De geheel gerestaureerde, centr.
verw., modern inger. zaal i.h.
van Merlen-Gebouw, Schouw
tjeslaan 63 te Haarlem, is v.
clublessen, vergad., lezingen,
bridgeclubs, enz. billijk te huur.
Telefoon 14674.
FLINKE
AANKOMENDE
BEDIENDE
gevraagd, tegen vast loon
en provisie; leeftijd 18jr..
voor onze winkel te
HEEMSTEDE,
RAADHUISSTRAAT 49
Aanbieden Maandag2l Sept.
tussen »2|—3||uur|in onze
winkel.
MEJ. ZETHOVEN, leerares nijverheidsonderwijs,
geeft club- en privéles in naaien en knippen voor eigen kleeding.
Handwerklessen voor meisjes v. 12 tot 16 jaar op Woensdag-en
Zaterdagmiddag. Inschrijv. dag van 1012 en 7—9 - Bill. cond.
HEEMSTEEDSCHE DREEF 250
AANSLUITKOSTEN f5.00 CONTR. f2.00 p. mnd
N.V. HEEMSTEEDSCHE RADIO CENTRALE
HAVENSTRAAT 8 - TELEFOON 28614
en verlangt U goed onderricht?
VRAAGT INLICHTINGEN BIJ
Telefoon 28523 Raadhuisplein 7, Heemstede
Met origineel bronzen tochtstrip merk Aerostop
aangebracht om Uw Ramen en Deuren, zit U
weder met genoegen voor het raam en komt
geen koude stroom meer Uw woonvertrek binnen
Hierdoor minder verkoudheden en dus minder
DOKTERSREKENING
Meer nut van Uwe verwarming en dus 30%
KOLENBESPARlNGü
Geen stof meer in Uw kamers en dus minder werk
VOOR DE HUISVROUW
De prijzen zijn dit jaar zeer laag:
13 m.m, 16 m.m. 19 m.m. 24 m.m. 32 m.m. breed
12 13 14 15 17 ct. p. M.
Heeren Strippers speciale prijzen.
Kruisstraat 34—36. Centr. IJzermagazijn Tel. 12485
DROGISTERIJ
