GARAGE J. MAARSE JR.
Stalling VOOR 50 AUTOMOBIELEN
E
A. KOPJES NIEMAN
L. W. VAN BASTEN
OCTOBER
ALGEMEEN WEEKBLADVOORHEEMSTEDE EN DE HOUTPARKEN
ADVERTENTIEN
N.V. DRUKKERIJ
VOORHEEN DE ERVEN LOOSJES
ABONNEMENTEN
Woning inrichting
BINNENHUIS
ARCHITECTUUR
als baby ouder wordt
TRUUS KNOPPER
Dit nummer bestaat uit 6 pagina's
EERSTE BLAD.
VERGADERINGEN, VERMAKELIJKHEDEN
ENZ.
Voor de Zondag
PLAATSELIJK NIEUWS
Nieuwe verkeersregels
BROMOCALM
BINNENWEG 79 - TEL 28058 - HEEMSTEDE
CENTRALE VERWARMING
OOK IN DE BOXEN
O
- Binnenweg 39 -
GEEN LUCHT IN HUIS
uz zzr/tz
WAGENWEG '78
HAARLEM
II Schenkt ook
Ï5J3 Bloemen aan Uw
vrienden,
't zij bij vreugde
of bij smart.
Bloemen zijn de
schoonste tolken
van Uw ziel en
van Uw hart.
EEMCTEEDSCUI
CCURANI
1—5 regels f 0.85
Elke volgende regelf 0.15
Bij contract belangrijke korting.
PIJLTJES: (bij vooruitbetaling te voldoen).
Vraag en aanbod 1—4 regels f 0.35. Lessen- en
zakenpijltjes I4 regels f0.60, elke regel meer f0.12
Voor Redactie, Administratie en Advertentiën
wende men zich tot de Uitgevers
Ged. Oude Gracht 88, Haarlem, Telef. 10144
Abonnementsprijs bij vooruit
betaling f 1.25 per half jaar,
kunnen elk ogenblik ingaan
B IJ KANTOREN TE HEEMSTEDE: DRUKKERIJ SCHELLEKENS, RAADHUISSTRAAT 87. - BOEKHANDEL T. PLOMP
v/h. HUPKENS, ZANDVOORTSCHELAAN 165. - BOEKHANDEL D. VAN MOURIK, BRONSTEEWEG 4a
9 OCT. 1936 - 13e JAARG. - No. 41
FIRMA
Behangerij - Stoffeerderij
Bedden-en Meubelmakerij
HAARLEM, Gr. Houtstr. 155
TELEFOON II159
OPLAGE 5300 EX., VRIJ VOOR CONTROLE
zult U hem zoo niet meer zien. Een goede foto
zal dan voor U een heerlijke herinnering zijn aan
deze eerste levensjaren
JAN VAN GOYENSTRAAT 26
EXPOSITIE: BINNENWEG 79
TELEFOON 29080
Advertenties kunnen tot uiterlijk Donderdags
tien uur worden aangenomen.
Ingezonden stukken vóór Woensdag 12 uur.
Klachten over de bezorging richte men recht
streeks tot de Administratie.
HEEMSTEDE.
Zondag 11 Oct., 1 uur n.m. Onderlinge
Zwemwedstrijden H.P.C., Sportfondsenbad.
Zondag 11 Oct., 8 uur. Toneeluitvoering
T.O.P., R.K. Verenigingsgebouw, Heerenweg.
Dinsdag 13 Oct., 8.15 uur. Kerk en Vrede
en Alg. Ned. Vrouwen-Vredebond, Ned. Prot.
Bond, Postlaan.
Donderdag 15 Oct., 8 uur. Rep. Harm.
Eensgezindheid, Rest. Heemst. Sportparken.
Vrijdag 16 Oct., 8 uur. Zendingsfilm
Papoealand, Ned. Prot. Bond, Postlaan.
|>,E W1NGERT KLEURT EN DE DAGEN
B korten.
Dit is de rijkste maand van het jaar.
Zij levert ons alles: de bloem in de hof, de
vrucht aan de dis, de zomerzon en de winter
vlagen, de voorjaars-ontroering en de najaars
mijmering.
O, October is schoon. Schoon door de felle
kleuren en de tere tinten, waarin wij ons mogen
verlustigen als wij wandelen door het herfst
landschap en een weelde van najaarsbloemen
en herfstloven verzamelen, wellicht enkele uren
voordat de Octobervlagen komen wegrukken
wat de nachtvorsten spaardenschoner
door de rijke, de diepe gedachten, die ons om
sloten houden, als wij in October de tegen
stellingen waarnemen, die niettemin tot een
schone harmonie zich vormen voor wie ze aan
schouwt met een gelovig oog, en een ver
trouwend hart.
TegenstellingenDe natuur heeft haar
werk weer verricht. Nog een paar dagen en liet
gewoel, het bedrijvig gezwoeg op de akker, in
Lie boomgaard, in de bossen zal verkeren in
verlatenheid en de plechtige stilte van het najaar
gaat zich uitbreiden over het land. Het is ge
schied! De vogelen zijn op trek naar warmer
Zuiderstreken en boven de velden klinkt de
afscheidsgroet tot de lage landen bij de zee en
wij, die achter blijven, omdat wij geen zorge
loze trekvogels, maar bezorgde en zorgende
mensenkinderen zijn, wij zien van de nog
blauwe hemel naar de stervende aarde en heb
ben nimmer zo duidelijk de betekenis van het
„Memento mori" verstaan.
Maar de tegenstelling doet zich gelden. Want
wij weten, dat het geen doodslaap is, waartoe
de aarde zich bereidt. Wij weten, dat, zo God
ons het leven laat, wij op dit stoppelveld, dat
zo troosteloos hier ligt, eenmaal een niéuwe
oogst van volle halmen zullen aanschouwen.
Gegroet, trekkende zwaluwen! De eeuwige
voorziening, die de vogelen leeftocht verschaft,
zal ook mij bewaren voor schade en ramp. En
zo wordt het droefgeestige: „Gedenk 'te
sterven", een jubelend „Mëmërtto vivere"!
Gedenk te leven! Ja, leven willen wij en nu
is de zegen van de najaarsmijmering: niet dat
zij ons wijst op de vergankelijkheid, maar dat
zij ons toeroept: Mensenkind, leef, leef, maar
vóór alles: leef ernstig. Want er is ernst in de
herfst. Niet die ernst, die geen oog heeft voor
het stoffelijke, maar die het leven adelen wil
en opvoeren tot zijn bestemming, die bestem
ming, waarin de zin gelouterd is door de geest.
October„de achtste" wil het woord zeg
gen en wij weten, dat die schijnhaar foutieve
benaming voor de tiende maand van het jaar
terug wijst naar oude tijden, toen October
inderdaad de achtste maand was. Ik houd mij
gaarne aan die benaming. Zij is mij een sym
bool. Zie, in het „Hexen-einmal eins", dat
Faust wordt voorgezegd, heet het: „Uit vijf
en zes komt "zeven en acht voort. Dan is het
volbracht." ik weet, dat er velerlei uitlegging
.voor dit gedeelte uit het drama is, maar als ik
de laatste dagen uitzag over de landen, die ik
in Mei zag opbloeien, in Juni wassen, in Sep
tember rijpen en in October ontbladerd en ver
welkt zal aanschouwen, dan moest ik voort
durend denken aan die regels, hierboven aan
gehaald. Dan wist ik, dat het nu „volbracht" is.
Volbracht? Ja, maar om in ongestilde vaart
dóór te gaan. Want w ij mogen bij het korten
der dagen rusten van ingespannen arbeid op
de akker, God rust nooit. Ook de wintertijd is
Gods werktijd, in de bevroren aarde zal
kiemen en ontspruiten,wat in het voorjaar het
licht zoekt en in de herfst vruchten draagt.
Gods werktijd. October herinnert er ons aan,
dat het altijd Gods werktijd is. October, de
achtste. Het cijfer acht is het symbool der on
eindigheid, de oneindigheid, waarin begin en
einde, voorjaar en nazomer, groei en ontblade
ring één zijn, één in het groot geheel aller
dingen. En bij de nadering van October wil ik
daaraan denken, in dankbare blijdschap voor de
schoonheid van het voorjaar, in blijde dankbaar
heid voor de winst en de rente in het getijde
van vervulling, in vertrouwen op die oneindige
werkzaamhed, die eeuwige zorg, die wij met
een naam: God noemen.
En 'irt dit vertrouwen vrezen wij de wolken
niet, die wellicht straks de blauwe hemel zullen
verduisteren, want wij ontvingen de zegen van
het najaar: de verzekerdheid van een eeuwige,
oneindige, Goddelijke zorg, waarvan October
ons een heerlijk teken is. D.
BAZAR KLEUTERHUIS.
Het bestuur der Vereniging „Bijzondere
Protestantse Bewaarschool" organiseert op
Zaterdag 24 October een bazar in het Kleuter
huis aan de Lieven de Keylaan, waarvan de
opbrengst zal dienen om het financieel tekort
van deze instelling te helpen bestrijden.
HEEMSTEEDS GEM. KOOR „HOUDT
ONDERLINO VRIENDSCHAP".
in de laatst gehouden ledenvergadering van
bovengenomed Koor werd als secretaris ge
kozen de heer H. Knook, Bankastraat 63. Voorts
werd besloten de repetities te houden Dinsdags
avonds van 8.15 tot 10.15 uur in het Chr. Jeugd
huis aan de Heemsteedsche Dreef. Tenslotte
werd besloten naar aanleiding van het 5-jarig
bestaan een groot concert te geven en een
Feestavond te organiseren.
't Verkeer, dat steeds huiar drukker
[wordt,
Ik spaar U de getalle
Veroorzaakt daag'lijks op de iveg
Een massa ongevallen.
Er zijn wel regels voor 'i verkeer
Om zo iets te voorkomen,
Maar somtijds let men fet niet op
Of zit men half te dromm.
Toch zijn die regels nutt j, ja
Men kan ze niet ontberen
Ze zijn iveer juist gewij igd, dus
Ga E uit uw hoofd maar eren!
Tot nu toe had 't verkeei van rechts
Ten allen tijde voorrang;
Thans heeft men op edn 'oorrangsweg
Als linkse vrije doorgang.
Op alle and're wegen bl ft
De oude regel gelden;
Dus: „Rechts gaat voor!'' Het kan
[geen kwaad
Dit extra te vermelden
Voai-tn mme vCT* ft—joj»
Niet stilstaan met 't vehikel;
Dan staat U and'ren in de iveg!
Ja, dat 's een goed artikel.
Zo -is er 't een en ander meer,
Waar U op dient te letten.
U leest het elders wel, dus fluks
U aan de studie zetten.
Niet denken: laat een ander zich
Maar aan die regels houden!
Wanneer we 't allemaal niet doen,
Dan zijn we zwaar verkouden!
GESTEGEN!
is de vraag naar
tegen NERVOSITEIT per flacon f 1.15
DROGISTERIJ - FOTOHANDEL
„ZANDVOORTER ALLEE"
Tel. 26730 - Gedipl. Drogiste - Apoth. Assistente
Zandvoortschelaan 101 - Hoek Jacq. Perklaan
TERAARDEBESTELLING Mr. Dr. JULES
ANNE SCHAGEN VAN LEEUWEN.
Woensdagmiddag had op de Algemene Be
graafplaats alhier de teraardebestelling plaats
van wijlen Mr. Dr. Jules Anne Schagen van
Leeuwen, oud-rechter aan het Hoog Gerechts
hof te Pretoria Z.A.R. en oud-lid van het Hof
van Justitie te Curagao.
Onder de belangstellenden merkten wij o.a.
op. Mr. Ph. F. Haseth Evertsz uit Den Haag,
oud-collega van den overledene.
De bijzetting in de familiegrafkelder had in
alle stilte plaats in overeenstemming met het
eenvoudige karakter van den overledene. Slechts
enkele bloemstukken dekten de baar. In de aula
werden geen toespraken gehouden.
De zoon, de heer j. J. A. Schagen van Leeu
wen, dankte aan het graf voor de belangstelling.
BIJEENKOMST „KERK EN VREDE" EN „ALG.
NED. VROUWEN-VREDEBOND".
De afdelingen Heemstede van „Kerk en
Vrede" en de „Alg. Ned. Vrouwen-Vredebond"
houden op Dinsdag 13 October, des avonds om
8.15 uur, een bijeenkomst in het gebouw van
de Ned. Protestantenbond, Postlaan. Mej. Da.
B. Boerlage van St. Anna-Parochie zal een
lezing houden over het onderwerp: „Wie de
oorlog niet wil, werke voor de vrede".
Ter afwisseling zullen door Mevr. B. F. van
WalsumKaplan enige zangnummers ten ge
hore worden gebracht. Belangstellenden hebben
vrije toegang.
BADHUIS HEEMSTEDE.
In het Badhuis aan de Postlaan werden in de
week van 28 Sept. tot en met 3 Oct. genomen
595 douchebaden en 25 kuipbaden.
Aan 32 kinderen werd een gratis schoolbad
verstrekt op Woensdagmiddag van 2 tot 4 uur.
Van de gelegenheid tot kosteloos baden op
Woensdagavond tussen 5 en 8 uur werd door
64 volwassenen gebruik gemaakt.
JUBILEUM D. J. v. d. STAM.
Een drukbezochte receptie.
Feest in de Bosch en Hovenschool.
Dat de heer v. d. Stam een grote schare van
vrienden heeft, is overduidelijk gebleken op de
receptie, die de jubilaris de vorige week te zijnen
huize hield.
Van de gelegenheid, den heer v. d. Stam ge
luk te wensen, werd o.m. gebruik gemaakt dooi
den burgemeester, Jhr. J. P. W. van Doorn, den
heer J. de Jong, hoofd der Bronsteeschool, en
het oud-hoofd der Katholieke School, den heer
D. Pronk, een der eersten met wien de jubilaris
hier in Heemstede in kennis kwam.
Vervolgens toonden hun belangstelling Ds.
1)1 .Cl, 'Ifs. Ilondorp, Mr. stuf-
kens, Griffier der Stalen van N.-Holland, n„
heer Warmeling, namens (V)oor (O)onze
(J)onge (O)nderwijzers, deputaties van de Ver
eniging voor Vreemdelingenverkeer, Vereniging
Koninginnedag, Dr. Ledeboer namens de stich
ting Meer en Bosch, de heer Th. M. Schelling,
hoofdcommies afd. onderwijs, de heer J. Schel
ling, directeur van Openbare Werken en veie
ouders, oud-leerlingen en vrienden.
Onder de véle schriftelijke felicitaties was
o.m. een zeer waarderend schrijven van den In
specteur van het L. O., den heer v. d. Weijer.
Van ver buiten de gemeente, zelfs uit lndië,
kwamen de gelukwensen. Ook ontving de jubi
laris zeer vele bloemstukken.
Des Vrijdags kwam de beurt aan de leerlingen
der Bosch en Hovenschool, om het jubileum
van den heer v. d. Stam te vieren, des middags
de laagste klassen, des avonds de hoogste klasse
der Lagere School en de leerlingen van de
U.L.O.
Dank zij de goede zorg van „Meer en Bosch"
was de gymnastiekzaal fraai met planten en
bloemen versierd.
Toen de jubilaris met zijn familie het gebouw
binnenkwam, zongen de kinderen een toepasse
lijk welkomstlied.
Nadat de secretaris van het schoolbestuur, de
heer jac. Kortenhoeven, den jubilaris welkom
had geheten, werd het woord gevoerd door den
heer Dijt, onderwijzer aan de lagere schooi, die
er op wees, dat de jubilaris een grote plaats
had weten te veroveren in de harten dei-
kinderen.
Mede namens de U.L.O.-leerlingen bood spr.
den jubilaris een fraaie huiskamertafel en een
courantenbak aan. Vervolgens werd een keurig
feestprogramma afgewerkt, bestaande uit enige
alleraardigste filmpjes, waarvan de jeugd volop
genoot, terwijl Mevr. Haahastari groot en klein
enige tijd gezellig bezig hield met goochelen,
wat wel in de smaak van de jeugd viel.
Tussen de verschillende nummers door werden
de kinderen getracteeerd.
Des avonds was de gymnastiekzaal weer tot
in de uiterste hoeken gevuld, nu met leerlingen
der hoogste klas van de lagere school en van de
U.L.O. Mede waren hier aanwezig het school
bestuur, het onderwijzend personeel der beide
Christelijke scholen en vele oud-leerlingen.
Na het welkomstwoord van den secretaris
richtte de heer D. van Neutigem, plaatsver
vangend hoofd der school, zich tot den jubilaris,
schetste in 't kort diens levensloop en sprak
waarderende woorden over zijn arbeid. Bij liet
geschenk van de leerlnigen bood spr. den heer
v. d. Stam namens het onderwijzend personeel
vier delen „Geschiedenis van het Nederlandse
Volk", door Prof. Blok, aan.
Ook de voorzitter van het schoolbestuur hield
een hartelijke toespraak. Namens het school
bestuur bood spr. den heer v. d. Stam een fraaie
kijker aan.
De avond werd verder op gezellige wijze
doorgebracht met zang, filmvertoningen, o.a.
„De strijd om de Matterhorn", een spannende
film met prachtige natuuropnamen, een revue
„aanschouwelijk onderwijs" en het optreden
van de goochelaarster. Ook nu werden de leer
lingen getracteerd.
Aan het slot van de avond dankte de heer
v. d. Stam voor de vele blijken van waar
dering, dezer dagen van de leerlingen, het on
derwijzend personeel en het schoolbestuur
ondervonden.
VOOR HET ZWAKKE KIND.
De collecte, gehouden door de Heemsteedse
schooljeugd ten bate van zwakke kinderen om
deze te kunnen uitzenden naar vacantiekolonies,
heeft 199.27 opgebracht.
HEDEN
TEL. 28461
ZILVEREN JUBILEUM VAN T. SAARLOOS.
Vrijdag herdacht de heer T. Saarloos de dag
dat hij vóór 25 jaar in dienst kwam van de
gemeente. Heemstede. Daar zijn werkkring
ressorteert onder de afdeling Openbare Werken
llUU. cie Y/cii vifgróg T J
Openbare Werken, waar de jubilaris met zijn
lamilie door het gehele corps van ambtenaren
en arbeiders werd ontvangen in de iraai met
groen en bloemen versierde tekenzaal.
Namens B. en W. voerde hier allereerst het
woord de heer N. Vos, gemeente-secretaris.
Na 25 jaar trouw zijn werk verricht te heb
ben, aidus spr., is het wel eens goed daar even
bij stil te staan, ook al vinden velen het een
heel gewone zaak.
B. en W. stellen het op prijs even een terug-
oiik te werpen op uw afgelegde loopbaan. U
hebt uw plicht gedaan op een wijze die alle lof
verdient. Begonnen als arbeider aan wegen en
paden kreeg U al spoedig uw aanstelling als
doodgraver, een somber ambt. Altijd mensen
om U heen in droeve stemming. Steeds leefde
gij mee in die droefheid, alsof iedere begrafenis
een der uwen betrof. Voor dit werk heeft liet
gemeentebestuur grote waardering. Maar ook
uw zorg voor de begraafplaats is steeds voor
beeldig geweest. Heemstede heeft, wat de zorg
voor haar eigendommen betreft, een goede
naam en de begraafplaats mag als een der
meest verzorgde instellingen genoemd worden.
Met de wens dat de jubilaris nog vele jaren
met dezelfde ijver en toewijding zijn arbeid
;noge verrichten in het belang van Heemstede,
overhandigde spr. namens het gemeentebestuur
de gebruikelijke enveloppe.
De volgende spreker was de heer J. Schel
ling, directeur van Openbare Werken, die zeide
het een bijzonder genoegen gevonden te heb
ben, dat zijn keus in 1914 op Saarloos was
gevallen.
Namens de ambtenaren overhandigde spr.
den jubilaris een uit de hand vervaardigde
sigarendoos.
Namens het jubileumfonds sprak nog de heer
P. Zegwaard, die deed uitkomen de prettige
verstandhouding tussen den jubilaris en het
personeel. Namens het personeel overhandigde
hij den jubilaris een gouden horloge met
inscriptie.
Een schoonzoon dankte namens den jubilaris
voor de hartelijke woorden en de fraaie cadeaux.
Hierna kreeg de jubilaris de gelegenheid in
huiselijke kring de feestdag voort te zetten.
Dat de heer Saarloos zich hier vele vrienden
heeft gemaakt, bleek Vrijdagmiddag op de
receptie die hij te zijnen huize hield.
Behalve officiële personen als de burge
meester, Jhr. J. P. W. v. Doorn, wethouder Jhr.
A. v. d. Poll, de gemeentesecrearis N. Vos, de
directeur van Openbare Werken, de heer J.
Schelling, Ds. G. A. Barger, ambtenaren van
het Raadhuis en Openbare Werken en het
merendeel van de arbeiders van dit bedrijf,
kwamen velen wier familieleden op de begraaf
plaats hun laatste rustplaats hebben gevonden.
Talrijk waren ook de bloemstukken, benevens
enkele andere cadeaux, die de jubilaris deze dag
mocht ontvangen.
GEBAKKEN
BOKKING
WARM THUIS
■cp BLOEMENDAAL iP/
