KIEST
v.BREEMEN
H E NSÉN
'T RAEDTHUIJS"
AP/ALON
De Stofzuiger Centrale Hageman
MIJNHEER PIMPELMANS GAAT „EN PENSION"
f 2000 GEVRAAGD
WOLLEN- EN
LEEREN
JEKKERS
PREDIKBEURTEN
HET. MERK
VAN VERTROUWEN
'HAARLEM
Blauvallon Monopole, Roode Bordeaux wijn, per fleschf 1.20
Mont du Roy, Witte Bordeaux secper flesch f 1.BO
Chat. la Rose Baurech, demi doux,per flesch f 1.40
VERSTRATEN'S leesbibliotheek
Garage Van Houten
BURGERLIJKE STAND~
VAN VLIET's Fotohandel
MARY RAAXVELDT
PERMANENT-WAVE; MANICURE
INGEZONDEN
M DMAPPINGA
SPORT
2
DE EERSTE HEEMSTEEDSCHE COURANT
KUNT U ONZE ZAAK VINDEN?
op de Ged. Oude Gracht 52, t/o de Stoofsteeg.
Keuze uit 45 verschillende merken van f28.-af.
Zondag 15 November.
Ned. Herv. Kerk, Wilhelniinaplein.
V.m. 10 uur: Ds. Barger.
Bediening van het Heilig Avondmaal.
Kapel Nieuw-Vredenhof,
Joh. v. Oldenbarneveltlaan.
V.m. 10.30 uur: Ds. Briët.
In deze dienst extra collecte voor het Evan
gelisatiefonds van deze Gemeente.
Gebouw Samuël, De Glip.
N.m. 7 uur: Diakoon G. van Eijk.
Nederl. Protestantenbond.
V.m. 10.30 uur: Ds. H. J. D. R. Theesing.
(Met medewerking van het Dameskoor.)
Gereformeerde Kerk, Koediefslaan.
V.m. 10 uur: Ds. Dondorp.
N.m. 5 uur: De heer E. Torenbeek, Hulp
prediker te Haaksbergen.
Camplaan 8.
V.m. 10 uur: De heer E. Torenbeek, Hulp
prediker te Haaksbergen.
N.m. 5 uur: Ds. Dondorp.
Eglise Réformée Wallonne.
(Begijnhof.)
Dimanche 15 novembre.
9 h. 15: Service des Enfants et de la jeunesse.
10 h. 30: Service et sermon.
3e Collecte pour la restauration.
20 h.: Service. Pasteur Krafft.
Vendredi 20 a 20 h.: Conférence de Mr. Ie
pasteur R. du Pasquier de Bruxelles.
Voor nieuw, zeer winstgevend-bedrijf te H'st.
tegen hooge rente en aandeel in de winst.
Geen risico. Br. ond. Nr. 225 Bur. v. d. Blad.
GRAMOFOONPLATENCONCERT VAN DE
HEEMSTEEDSE RADIO-CENTRALE
(Des avonds van 7—8 uur.)
Maandag 16 Nov. 1936: Tango en walsmuziek.
Waldteufel Reigen, Groot Dansorkest Mi
Madrid, Arg. orkest El Monito, Robert
Renard Estudiantina, Symph.-orkest Die
Schlittschuhiaufer, Odeon Dansorkest Tango
del Rose, Hélène Cals Tus Ojos Negros,
Arg. orkest Poema, Robert Renard Drei
Strausze, Dajos Bela Tango della Seduzione,
Hélène Cals Mi Buenos Aires Querido, Fr.
Canaro met orkest Wiener Praterleben,
Odeon Dansorkest Puorto Nuovo, Fr. Canaro
met orkest Churrasca, Fr. Canaro met orkest
Milonga, Fr. Canaro met orkest Espana,
Symph.-orkest.
Dinsdag 17 Nov. J936: Klassieke muziek.
Eine kleine Nachtmusik, Staatskapel van
Berlijn Rondo van Mozart, Tossy Spiwa-
kowsky Praludium en Allegro, Edith Lorand
Avé Maria van Schubert, Tossy Spiwa-
kowsky Cavatina van Raff, Paul Godwin
Largo van Handel, Vasa Prihoda Berceuse
de jocelyn, Paul Godwin Tambourin Chinois,
Edith Lorand Le Cigne, George Boulanger
Wals van Brahms, Lajos Szikra, viool
Traumerei van Schumann, Vasa Prihoda
Canzonetta van d'Ambrosio, Lajos Szikra, viool.
Woensdag 18 Nov. 1936: Orgel en pianomuziek.
Blaze away, Reginald Dixon Blackpool
Switchback, Reginald Dixon Rose Marie
Selectie, Patricia Rossborough Viennese
Memories of Lehar, Reginald Dixon The
town talks, Patricia Rossborough Song of
the Islands, Eddy Dunstedter Dixon Hits
No. 3, Reginald Dixon Piano Medley No.
R12, Charley Kunz Alohoe Oe, Eddy
Dunstedter Dixon Request Medley, Reginald
Dixon Piano Medley No. R 14, Charley Kunz
With sword and lance, Reginald Dixon.
Donderdag 19 Nov. 1936: Koor en Solozang.
Song of the Wolga Boatsmen, Kozakkenkoor
met orkest Tiritomba, Joseph Schmidt
Daddy, Joe Petersen Ne dis pas toujours,
Lucienne Boyer I've got pain in my Sawdust,
Mae Questal (Betty Boop) Ciribiribin,
Grace Moore Mignon, Hélène Cals Ver-
schiedene Schweitser Jod'ler, Minna Reverelli
Di-Te, Alfred Piccaver Polly-Wolly-Doodle,
Mae Questal Just a little gray-haired Lady,
Joe Peterson Bei uns Dachauer, Minna
Reverelli Quand tu seras dans mes bras,
Lucienne Boyer Frtihlingstimmenwalzer,
Hélène Cals Lisetta, Joseph Schmidt
Torna a Sorriento, Alfred Piccaver One night
of love, Grace Moore Cossack Marching
Song, Kozakkenkoor met orkest.
Vrijdag 20 Nov. 1936: Volksmuziek uit
andere landen.
Oh Rosalita, Linn. Wilford en Haw.-orkest
Hawaiian Star of Love, Haw. Marimba Players
Hawaiian Moon, Queenie en David Kaili
Mauna Loa, Kanui en Lula Hawaiian Stars
are gleaming, Linn. Wilford en Haw.-orkest -
Hawaiian Reverie, Gino Bordin en z'n Hawaiians
Uberall san d'Laden zua, Tiroler Kapel
Bayerische Volkstanze, Boeren Kapel Steyer
Landler, Tiroler Kapel Kirckweih Schottisch,
Boeren Kapel Tegernseeër Landler, Boeren
Kapel Auf zum Tanz, Tiroler Kapel -
Hauskammer Schuhplattler, Tiroler Kapel
Indiana Skies, Queenie en David Kaili My
little grass shack, Kanui en Lula Venetian
Kisses, Gino Bordin en z'n Hawaiians
Farewell to Thee, The Hawaiian Marimba
Players.
Zaterdag 21 Nov. 1936: Populaire muziek.
Hoch Habsburg, Groot Muziekkorps Japa-
nischer Laternentanz, Symphonie-orkest Die
kleine Patrouille, Orkest Graf Zeppelins
Weltreise, Symphonie-orkest Aufzug der
Stadtwache, Ensemble Pierre Palla Mattl-
nata, Wiener Bohème-orkest Der Pfeifer und
sein Hund, Elite Orkest Was Blumen
traumen, Dajos Bela Kaiser Friedrich Marsch,
Groot Muziekkorps Lampenputzer Galopp,
Polydor Strijkorkest Chinesische Strassen-
serenade, Symphonie-orkest Nachtliche Heer-
schau, Orkest Poranek, Wiener Bohème-
orkest Teddy Bars Picknick, Elite Orkest
De Neurenberger Speeldoos, Ensemble Pierre
Palla Narcissus, Dajos Bela Stiefelputzer
Marsch, Polydor Strijkorkest.
SCHOUWTJESLAAN - TEL. 10070
LIB. STAATSPARTIJ „DE VRIJHEIDSBOND".
Openbare vergadering.
De vorige week Donderdag hield de afdeling
Heemstede van de Liberale Staatspartij „De
Vrijheidsbond" een openbare vergadering in
Hotel Boekenrode aan het Roemer Visserplein.
De bijeenkomst werd geopend door den
voorzitter, den heer Mr. R. C. Bakhuizen van
den Brink, waarna de heer J. W. F. Sligting
een rede hield over het onderwerp „Econo
mische politiek na de monetaire maatregelen".
Spr. merkte op, dat de monetaire maatregelen
van de regering van groot cultureel belang zijn
voor de bevolking. De tegenstanders van de
gouden standaard hebben lange tijd getracht het
vertrouwen in de pijler, waarop de gouden
standaard rustte, te ondermijnen. Dit is nu af
gelopen, en deze herkregen eenheid acht spr.
van grote culturele waarde.
Spr. schetst hierna de economische ontwikke
ling in de vorige eeuw, die vele conjunctuur
golven heeft vertoond. De depressies werden
telkens opgevangen door het creëeren van een
nieuwe markt en door de bevolkingstoename.
De techniek maakte echter in de tweede helft
der vorige eeuw zodanige vorderingen, dat de
expansie niet in datzelfde tempo kon volgen.
Het gevolg was trust- en kartelvorming, waar
door de vrije concurrentie werd uitgeschakeld.
VERENIGING VOOR FACULTATIEVE
LIJKVERBRANDING.
Propaganda-avond.
De afdeling Heemstede van de vereniging
voor facultatieve lijkverbranding welke af
deling zich enige maanden geleden van de Haar
lemse afdeling heeft afgescheiden om met
Bennebroek en Hillegom een zelfstandige af
deling te vormen hield Woensdagavond een
openbare bijeenkomst in het gebouw van de
Protestantenbond aan de Postlaan.
De voorzitter, de heer J. Bakker, opende de
bijeenkomst met enige huishoudt. ijke mede
delingen, waarna het woord werd verleend aan
Dr. L. A. Rademaker, die een rede hield over
het onderwerp: „Waarom zijn wij voorstanders
van lijkverbranding?"
Zonder in stuitende details te vervallen geeft
spr. dan een beeld van hetgeen er in het graf
en de crematie-oven geschiedt. Op een kerkhof
is de volledige ontbinding soms na vele jaren
nog niet geheel geschied, terwijl het verbran
dingsproces in de oven in twee uur is afgelopen.
Bij epidemieën vormen kerkhoven bronnen van
besmetting; de as, overblijvende na een
crematie, is volkomen ziektekiemvrij. Crematie
is dus hygiënischer dan begraven, en is boven
dien economisch door besparing van veel dure
grond. Ook zijn niet alle begraafplaatsen even
goed aangelegd; in Denemarken voldeden er na
een onderzoek 800 niet aan de eisen van de
hygiëne. Bij de uitbreiding van de steden is het
bovendien intens moeilijk, de begraafplaatsen
voldoende ver van de bebouwing te houden.
Vervolgens gaf spr. een uiteenzetting van de
voordelen van het lidmaatschap der vereniging.
Na de pauze was er gelegenheid tot vragen
stellen en werd een film veitoond, die een
duidelijk beeld gaf van een crematie.
BAZAR „JONG HEEMSTEDE".
Ten bate van de Jongensclubs „Jong Heem
stede" zal in het Protestan Jeugdhuis aan de
Heemsteedsche Dreef een Bazar gehouden
worden op 13 November, des avonds van 8 tot
10 uur en op 14 November van 2.30 tot 5 uur
en van 7 tot 11 uur.
De Heemsteedse Jongensclubs bestaan nu 7
jaar en dit is de eerste maal, dat een bazar ge
houden wordt.
Behalve dat tal van practische artikelen te
koop aangeboden worden, is er ook ruimschoots
gelegenheid voor amusement.
leder vindt ongetwijfeld iets van zijn gading.
VAKKLEDINGMAGA ZflJ N
PAARLAARSTEEG I
TEL. 12842
Zaterdagmiddag van 4 tot 4.30 uur zal een
speciale „Jong-Heemstede-Band" optreden; des
avonds om 10.30 uur woi It de trekking der
loterij bekend gemaakt.
De leiders van „Jong Heemstede" brengen
langs deze weg hun dank aan allen, die hun
verschillende mooie artikelen voor deze bazar
deden toekomen. Ook zij die het plan hadden
nog iets te geven, kunnen dit alsnog doen bij
den leider L. tiriint, fileer en Bo.-chlaan 13.
Raadhuisstraat 46 - Telefoon 28264
Binnen- en Buitenlandsch Gedistilleerd en Likeuren - Wijnen - Limonades - Bronwateren - Bierbottelarij
F. H. Kluën
In ons land zal men hiertoe ook moeten over
gaan. Nieuwe expansiegebieden zijn er niet
meer en de bevolkingstoename neemt af. De
factoren, die de depressies opheffen bestaan dus
nu niet meer. Er zal door de overheid leiding
moeten worden gegeven aan het economisch
leven, o.a. deels remmend, deels stimulerend
werken op de kartelvorming, teneinde zekerheid
in het bedrijfsleven te verkrijgen. Men moet
echter waken tegen een te straf autarkisch op
treden en komen tot een internationale coör
dinatie van het nationaal geordende bedrijfs
leven. Het is daarbij van het hoogste belang
dat de te nemen maatregelen worden besproken
en voorgesteld door economen en niet door
politici, die aan dogma's zijn gebonden.
Na de pauze was er gelegenheid tot ge-
dachtenwisseling. -
KAREL VAN MANDERSTRAAT 61, Telefoon I5979
Laat U thans inschrijven voor het a.s leesseizoen.
Geen inleggeld. Supplementen gratis verkrijgbaar.
Geregelde aanvulling met nieuwe werken.
HERDENKING WAPENSTILSTAND.
Opvoering „Chanson Triste".
De herdenking van de Wapenstilstand, welke
jaarlijks door de Vredesverenigingen door
middel van de Vredesraad Haarlem gehouden
wordt, zal ditmaal plaats hebben op Zondag
avond, 15 November a.s., in de grote zaal van
het Gem. Concertgebouw, Lange Begijnestraat,
Haarlem.
Gesproken zal worden door Mevr. H. van
GeunsGodfried uit Sappemeer en door Dr.
Garmt Stuiveling uit Hilversum.
Daarna zullen de Utrechtse Vredesspelers
onder leiding van Karei Pekelharing het spel
„Chanson Triste" naar verzen van August
Wiebenich opvoeren. (Declamatie, muziek, dans
en spreekkoren.) De muziek is het „Chanson
Triste" van Tsjaikowski.
Toegangsbewijzen zijn te Heemstede verkrijg
baar aan de volgende adressen: Zandvoorter
Allee 10; Jacob van Campenstraat 59; Post
laan 1.
Werklozen kunnen tot een beperkt aantal op
vertoon van hun kaart van de Arbeidsbeurs een
gratis bewijs van toegang ontvangen.
JAARFEEST R.K. VOLKSBOND.
Zondag herdacht de afd. Heemstede van de
Ned. R.K. Volksbond haar 44-jarig bestaan. Als
gebruikelijk werd deze dag aangevangen met
een kerkelijke viering in de Parochiekerk van
de H. Bavo.
Na deze kerkelijke plechtigheden had in het
R.K. V'erenigingsgebouw een gemeenschappelijk
ontbijt plaats, waaraan door circa 75 leden
werd deelgenomen.
Tijdens dit ontbijt voerde allereerst de voor
zitter, de heer H. A. Meeuwenoord het woord.
Spreker deed een beroep op alle leden om
daadwerkelijke steun, in deze tijd vooral zo
nodig. „Samen sterk" moet voor allen het
wachtwoord worden.
Hierna werd het strijdlied gezongen.
Vervolgens hield de geestelijke adviseur, de
WelEerw. Heer W. A. J. Klijn, die mede aan
wezig was, een korte toespraak.
De ochtend werd opgeluisterd met passende
pianomuziek.
Maandagavond was de grote zaal van het
R.K. Verenigingsgebouw tot in de uiterste
hoeken bezet.
Deze avond zouden de Verenigde Haagse
Spelers opvoeren „de Rare", blijspel in 3 be
drijven van Jac. Balling.
Alle speelsters en spelers komt een woord
van lof toe voor de prachtige vertolking van
hun rollen. Dankbaar was het talrijke publiek,
dat na elk bedrijf, maar vooral op het einde,
blijkbaar niet kon ophouden met applaudisseren,
vooral toen aan de dames een welverdiende
bloemenhulde werd gebracht, en de voorzitter
was zeker de tofk van alle aanwezigen toen hij
de wens uitte, dat het gezelschap spoedig weer
in Heemstede zou optreden, waartoe wel kans
is, omdat misschien omstreeks Kerstmis dit ge
zelschap zal optreden met „En als de sterre
bleef stille staan", naar het gelijknamige boek
van Felix Timmermans.
Na afloop bleven velen nog enige tijd gezellig
bijeen, waarbij het orkest van Jan Nibbering
voor de nodige dansmuziek zorgde.
Een collecte voor „Hulp in Nood" bracht
17.55 op.
ONTSPANNING VOOR WERKLOZEN.
Naar wij vernemen zal er ook deze winter
weer gelegenheid bestaan voor de werklozen
om enige ontspanning te vinden in het R.K.
Verenigingsgebouw.
Dinsdag 2 December a.s., des morgens om
10 uur, zal het gebouw opengesteld worden.
HEEMSTEEDSE ORATORIUM VERENIGING.
Uitvoering van „Sainson".
De Heemsteedse Oratorium Vereniging geeft
op Woensdag 18 November, des avonds om
8.15 uur, in de Gereformeerde Kerk aan de
Koediefslaan, een uitvoering van „Samson" van
G. F. Handel. Als solisten zullen optreden:
Manny Ligthart, sopraan, Guus Max, alt, Jac.
v. Kempen, tenor, Herman Hiilsmann, bas, Bets
Nederkoorn, clavecimbel.
Het orkest zal worden gevormd door leden
van de Haarlemse Orkest Vereniging.
DEMONSTRATIE PFAFF-NAAIMACH1NES.
Op Dinsdag-, Woensdag- en Donderdag
avond a.s. zal in Hotel „Het Hof van Heem
stede, Valkenburgerlaan (bij het Raadhuis), des
avonds van 810.30 uur, een demonstratie
worden gehouden met de nieuwste Pfaff-naai-
machine KI. 130.
Behalve om te naaien kan deze machine ook
dienst doen voor het maken van knoopsgaten
en het aanzetten van knopen, het maken van
siernaden, ajourwerk, schulpzomen, enz.
Deze ideale machine is een uitkomst voor
iedere beroepsnaaister en huisvrouw. De gratis
demonstratie is een bezoek alleszins waard en
wij raden onze lezeressen dan ooir aan een
druk gebruik hiervan te maken.
Voor bijzonderheden leze men de advertentie
in dit nummer.
MUZIEKUITVOERING DOOR BLINDEN.
Op Maandag 16 November a.s., 's avonds 8
uur, wordt in het Gebouw voor Christelijke
Belangen, aan de Voorweg, een muziekavond
gegeven door blinden uit de bekende inrichting
Plantage Middenlaan 64, Amsterdam.
De avond wordt georganiseerd door de af
deling Heemstede van de Hulpvereniging
„Blinden-Penning" en bedoelt bekendheid te
geven aan de arbeid der blinden. Hiertoe worden
o.a. in de pauze lichtbeelden vertoond.
Bleekersvaartweg 53 b/d Koediefslaan Tel. 28062
Autostalling vanaf f5. per maand. Reparatiën
spoedig en billijk. Vakkundig personeel.
Ondertrouwd: A. H. v. d. Wensch en J. M.
Compier.
Getrouwd: P. Stijnman met L. A. Winzler;
W. Ph. v. Harreveld met J. Zuidhof.
Bevallen: J. C. Wientjesv. Bakel z.; M. G.
Ferdolagesv. Staveren z.; M. E. Schumacher-
Lijflander z.; H. Vermeulen—Hogenbirk z.; W.
v. MourikLobregt z.; L. Polakv. Dijk d.;
M. Vesterde Vries d.C. Driessende Bok d.
Overleden: M. Everont 76 j„ wed. Th. van
Deursen; H. N. Mul 80 j., wedn.
SINTNICOLAAS CADEAUX
VOOR DEN AMATEUR-FOTOGRAAF
WAGENWEG 86
L TELEFOON 29523
JAfl V.60UEM5TRAAT 29
^Vheemjtede^
(Buiten verantwoordelijkheid van de Redactie.)
EEN VERGETEN RIJ ROMEN.
Komende van de Koediefslaan, gaande langs
de Cray en astersingel, rechts omslaande la*gs de
Lanckhorstlaan tot de Bronsteeweg, kan men
kastanjebomen aanschouwen welke wegens hun
verwaarloosde staat een treurige, ai moedige
aanblik opleveren. Langs de stammen, eensdeels
laag ter aarde neigende, soms half afgekraakte
takkebossen, anderdeels meterslange, naar de
hemel rekkende veiwilderde boomarmen. Een
blamage voor Heemstede en een ergernis voor
de omwonenden', 't Zou niet overbodig zijn als
de vroede vaderen van Heemstede eens order
gaven het snoeimes in die arme bomen te zetten.
Waar de linden, olmen, etc. van de aangrenzende
buurt ieder jaar een snoeibeurt krijgen, schijnen
deze kastanjes in bet Vergeetboek te zijn ge
raakt.
Goed onderhouden, in een behoorlijke vorm
gesnoeid, kunnen ze, met hun bloeitijd mooie,
rode kastanjebloesemkaarsen een sieraad voor
singel en laan zijn.
Woont men niet buiten, om o. a. van bomen
te genieten De bewoners van de Willem v, d.
Veldekade schijnen er wel anders over te denken
(aanvrage en belaas verleende toestemming tot
rooing van tien gezonde kastanjebomen, zie
gemeenteraadverslag van 29 Oct. j.l.) maar laat
men dit als een uitzondering beschouwen en
hopen, dat Heemstede's mooie lanen geen boom
loze stadsstraten worden en verwaarloosde bo
men bijtijds van rooien gered, zodat Heemstede
als woonplaats zijn aantrekkelijkheid niet
verlieze.
Laat men toch vooral in een plaats als Heem
stede, waar men zich op natuurschoon beroept,
zuinig zijn op gezonde bomen, te meer waar de
diverse boomziekten toch al zoveel natuur
schoon vernietigen. Ik hoop, dat dit schrijven
de autoriteiten van Heemstede aanleiding
mogen geven, deze zaak eens onder de ogen te
zien, met gevolg een beter aanzien van bedoelde
laan en singel. Hoogachtend,
Inwoner van Heemstede.
MOFLEVERANCIER
ES3I3 PHILIPS RADIO
JBfVPJ producten
PLEIN 35 '/„TEMPELI ERSTR.
TEL.16823
INRUIL-HUURKOOP-REPARATIE
B'J SPECIALISTEN BETER SERVICE
A.S. ZONDAG TEGEN E.D.O.
Eerste ronde om liet kampioenschap v. Haarlem
op het Heemsteedse Sportpark.
Het begint er thans werkelijk lelijk uit te
zien voor de blauw-zwarten. Mede door het
gelijke spel van Stormvogels tegen D.H.C.
zijn zij op de laatste plaats terecht gekomen
en het zal werkelijk een hele krachttoer worden
om daar in deze zware afdeling weer vanaf
te komen.
Alvorens echter de grote strijd tegen Storm
vogels in Heemstede plaats vindt, wordt Zondag
a.s. tegen E.D.O. gespeeld voor de eerste ronde
van het kampioenschap van Haarlem.
Het elftal tegen E.D.O. is als volgt samen
gesteld
Metten,
Kors, v. Thiel,
Siegerist, Prevost Sr., Prevost Jr.,
Lam, Slot., v. d. Horst, Hoogendoorn, v. d.
Meulen.
UIT HET H.B.C.-KAMP.
Neen, Santpoort heeft het Zondag niet cadeau
gegeven. Het was een zeer zware wedstrijd,
waarbij nog kwam, dat de leiding o. i. wat zwak
was voor zulk een zware strijd. Maar hier was
het ook weer liet technisch betere spel, dat
H.B.C. de overwinning bezorgde.
Santpoort, dat eerst het voordeel van de
wind had, kwam nog vrij gelukkig aan zijn
enige goal, door het toekennen van een straf
schop. Maar meer dan die ene goal kon Sant
poort niet krijgen.
Enige tijd na rust een praehtkopbal van
Toledo uit een voorzet, van Gieslce. Een pracht-
goal 1 -1.
Nog pakt H.B.C. het kalm aan, tot het
laatste kwartiertje. Dan wordt Santpoort be
legerd. Martin kopt onhoudbaar in, terwijl even
later v. d. Linden een voorzet van Ruigrok
onhoudbaar langs Kockx jaat. 1 3. Dan geeft
Santpoort zich gewonnen, en heeft H.B.C.
weer 2 kostbare puntjes in de wacht gesleept
en zich daardoor aan de kop gehandhaafd.
De overige uitslagen waren:
D.E.M. II—H.B.C. II 2—4.
Teylingen III—H.B.C. III 1—3.
H.B.C. IV—O.I.V. II 0—14.
Zondag wordt er niet gespeeld, daar er in
beide parochies Missie is.
DOOR G. TH. ROTMAN
(NADRUK VERBODEN)
41. De trein stopte. Mevrouw Pimpelmans
lag in zwijm. Het portier ging open, en een con
ducteur verscheen. Toevallig was het dezelfde,
die ook vroeger mijnheer Pimpelmans al eens
op het trekken aan de noodrem betrapt had.
Hoe die arme mijnheer Pimpelmans ook ver
zekerde, dat het puur een ongeluk was, er werd
procesverbaal opgemaakt en het zou hem zijn
zak kosten.
42. Toen de trein weer voortsukkelde, be
vrijdde mijnheer Pimpelmans zich van de koffer
en schudde zijn vrouw net zolang heen en weer,
tot ze weer bijkwam. Het goeie mens begon
terstond het linnengoed netjes op te vouwen,
terwijl haar echtgenoot een deu *je ging zitten
huilen.
43. Als een kind huilde de arme man zich
tenslotte in slaap, uitgeput als hij was door
alles, wat hij die dag al meegemaakt had. Van
de weeromstuit dutte ook mevrouw in, en zo
zaten ze allebei als om strijd te knikkebollen.
Niemand was er, die hen wekte, en de trein
tufte maar steeds door, veie stations voorbij....
44. Na 'n paar uur schrok mijnheer Pimpel
mans wakker. Hij keek regelrecht in de ogen
van een 'wildvreemden douanebeambte. „Uw
paspoort, asteblieft!" zei de man, met een
vreemd accent sprekend. „Paspoort? Paspoort?
W-w-wat moet ik met een paspoort?" hakkelde
mijnheer Pimpelmans, „ik moet naar Zomerdorp
en daar heb ik toch geen paspoort voor nodig?"
