A. KOPJES NIEMAN
SURSEANCE
- Binnenweg 39 -
ALGEMEEN WEEKBLAD VOOR HEEMSTEDE EN DE HOUTPARKEN
Oil nummer bestaat uit 4 pagina's
EERSTE BLAD.
VERGADERINGEN, VERMAKELIJKHEDEN
ENZ.
Voor de Zondag
PLAATSELIJK NIEUWS
Winter
t
De ee/y/e
Heerlijk voor de boterham:
Uitgesneden spekbokk. 12 ct. p. ons
makreel 14 ct. p. ons
paling en zalm 45 ct. p. ons
TEL. 28461
11 tJ
EEMSIEIDSCII
CCUKiNI
Ml I
ADVERTENTIEN
1—5 regels A i 0.85
Elke volgende regelf 0.15
Bij contract belangrijke korting.
PIJLTJES: (bij vooruitbetaling te voldoen).
Vraag en aanbod I4 regels f 0.35. Lessen- en
zaken pi jitjes I4 regels f 0.60, elke regel meer f0.12
Voor Redactie, Administratie en Advertentipn
wende men zich tot ie Uitgev^ijsj
N.V. DRUKKERIJ
VOORHEEN DE ERVEN LOOSJES
Ged. Oude Gracht 88, Haarlem, Telef. 10144
ABONNEMENTEN
Abonnementsprijs bij vooruit
betaling f I.2S per half jaar,
kunnen elk ogenblik ingaan
B IJ KANTOREN TE HEEMSTEDE: DRUKKERIJ SCHELLEKENS, RAADHUISSTRAAT 87. BOEKHANDEL T. PLOMP
v/h. HUPKENS, ZANDVOORTSCHELAAN 165. - BOEKHANDEL D. M A N M O U RI K.li-B R O N ST E E W E G 4a
ZOEKT U EEN PAND,
OP GOEDEN STAND,
BIJ BOSCH EN STRAND?
NEEM DE WONINGCOURANT
VOOR KENNEMERLAND
DAN TER HAND.
VERKRIJGBAAR A/D KIOSKEN EN
BIJ DE ADM. GED. OUDE GRACHT
88, HAARLEM a f0.10 PER EX.
29 JAN. I937 - I4e JAARG. - No. 4
c- v
l 4 f7 ,;JS
OPLAGE 5300 EX.. VRIJ VOOR CONTROLE
Advertenties kunnen tot uiterlijk Donderdags
tien uur worden aangenomen.
Ingezonden stukken vóór Woensdag 12 uur.
Klachten over de bezorging richte men recht
streeks tot de Administratie.
HEEMSTEDE.
Vrijdag 29 Jan,Vergadering Gemeenteraad.
Zondag 31 Jan. Uitvoering R.K. Harmonie
„St. Michael", R.K. Verenigingsgebouw.
Dinsdag 2 Febr. K.R.O.-Meeuwen.
Woensdag 3 Febr. Leerlingenuitvoering,
Protestantenbond.
Repetitie-avonden.
Maandag, 8 uur. Fanfarecorps „Excelsior",
O.L. School, Voorweg.
Dinsdag, 8 uur. - Heemst. Gem. Koor
„H.O.V.", Prot. Jeugdhuis, Heemst. Dreef.
Donderdag, 8 uur. Harmonie „Eensgezind
heid", Restaurant Heemst. Sportpark.
Een briefje van een advocaat.
Iemand, van wien ik geld moet hebben
heeft surséance van betaling aangevraagd
en men vraagt mij thans te willen medewerken,
opdat het gevraagde uitstel verleend moge
worden.
Nu, 't zal aan mij niet liggen. Niet dat ik dat
geld zelf niet goed gebruiken kan, maar toe
vallig weet ik wat van het geval af. De man is
wat men noemt crisis-slachtoffer. Hij is ijverig
en oppassend en in zaken werkelijk voortvarend
genoeg. Maar hoe zal hij betalen, als men tegen
over hem ook tekort schiet? Ik kan me zo voor
stellen, wat er aan dat alles vooraf moet zijn
gegaan, hoeveel nachten slapeloos zullen zijn
doorgebracht, hoeveel al maar nieuwe plannen
toch weer op niets uitliepen, hoeveel zorg hij
moet verzet hebben terwille van zijn gezin, van
zijn vrouw, die l.em dapper terzijde heeft ge
staan, van zijn vijf kinderen, die 't toch waar
achtig ook niet kunnen helpen, dat deze tijd hun
vader en zoveel andere vaders benauwt en be
klemt.... ik kan me dat alles zo indenken! En ik
hoop dat de andere, de grotere crediteuren ook
maar aanstonds de hand over het hart zullen
strijken en bewilligen in een jaar of een paar
jaar uitstel van betaling. In die tijd kan er zo
heel veel weer ten goede keeren!
Toch wel een goed ding, dat verlenen van
surséance, zeker in een tijd als deze! Vroeger
hoorde je daar zo niet van. Wie niet betalen
kon, om even of 't eigen schuld was of niet,
liep een stevige kans, zijn faillissement te horen
uitspreken, riskeerde, dat zijn zaak, wellicht
gesticht door een vorig geslacht, kapot ge
maakt werd. Ieder kent daarvan wel enige voor
beelden. Dat is anders geworden. Wie tijdelijke
betalingsmoeilijkheden heeft, bezit het recht,
uitstel te vragen in het vertrouwen, dat met een
beetje geduld alles in het reine zal komen. Nog
maals, ik hoop, dat deze ongeluksvogel dat ge
duld bij zijn crediteuren zal vinden.
Maar intussen pieker ik zo'n beetje over de
algemene kant van het geval. Wat zegt zo'n
voorval me eigenlijk? Is het niet dit: Geef je
medemensen de kans, om zich te verbeteren!
Allicht komt er dan meer van terecht dan wan
neer het met al te straffe maatregelen ge
probeerd wordt! Of, om 't nog soberder te
zeggen: Heb geduld!
Het is nu juist geen gloednieuwe beeldspraak,
wanneer ik constateer, dat wij allen op onze
beurt crediteur en debiteur, schuldeiser en
schuldenaar zijn. Welnu, geduld tonen en
vragen, is dit niet de bewustwording van wat
het leven van ons vordert? Zo heel veel lijkt op
het .eerste gezicht tot een reddeloos verlies te
zullen voeren. Wel hem, die in zulk een ogen
blik de wijsheid bezit, om zich te troosten met
de gedachte: Nu niei, maar later....
Ais de onderwijzer in zijn klas als loon voor
zijn inspanning en toewijding de grootst moge
lijke ondank geniet van zijn leerlingen, dan
glimlacht hij eji overweegt, dat het kind, tot
volwassenheid gerijpt, eenmaal zal inzien, welke
verplichtingen het heeft aan den man, die zijn
beste krachten heeft gegeven om hem de
kennis bij te brengen, die nodig is in de maat
schappij. Dan glimlacht hij en denkt: Nu niet,
maar later
Als de staatsman buiten de kreten hoort van
het opgewonden volk, dat niets begrijpt of wil
begrijpen van de maatregelen, tot bestwil aan
gewend, dan troost hij zich met de gedachte,
dat zij, die zich thans verzetten, eenmaal zijn
beleid zullen zegenen en hij denkt: Nu niet,
maar later
Het geduld, aldus luidt een Arabisch gezegde,
is de sleutel van de blijdschap. Ja, zo is het.
Uit geduld zijn alle deugden gemaakt. Uit het
geduld van het karakter vloeien welwillend
heid en zachtheid voort. Het geduld van de
geest geeft de volharding, het geduld des harten
de berusting.
En waar de vrucht van het geduid de dank
baarheid is, daar zien wij het weer; uit de
ene zegen komt de andere voort. En met deze
ervaring wil ik getroost mijn weg vervolgen,
geduld tonend, waar men mij dit vraagt,
geduld vragend waar ik zelf in gebreke bleef.
Omdat ik zo levenswijs ben, dat ik dit alles
onder alle omstandigheden bevatten en tot uit
voering brengen kan? Och neen, waarlijk niet.
Maar peinzende over dat briefje, dat ik daar
zoeven ontving voel ik mijn lot en mijn leven
in de hand van den groten Crediteur, die zo
heel gemakkelijk mij ieder uitstel kon weigeren,
telkens als ik in menselijke onvolkomenheid
nalatig ben in het afdoen van alles, waarmede
God mij telkens weer in schuld van dankbaar
heid zet. Maar iedere dag ervaar ik wederom,
dat Hij het maar weer eens geprobeerd heeft
met een surséance, dat is te zeggen met het
vertrouwen, dat het, nu niet, maar later, goed
zal komen, en beschaamd door dit vertrouwend
geduld en duldend vertrouwen wil ik opnieuw
de strijd van het leven strijden.
En dan meen ik de bede uit het Onze Vader,
die schulden en schuldenaren omvat, beter te
begrijpen dan te vorenD.
R-K. HARMONIE „ST. MICHAëL".
Zondag 31 Jan. a.s. geeft de R.K. Harmonie
„St. Michaël", onder leiding van den heer H. W.
Hofmeester, haar jaarlijkse uitvoering in het
R.K. Verenigingsgebouw aan de Heerenweg, des
avonds om 8 uur. Het Duo Joe en Nelly zal
hierbij medewerking verlenen.
Gelegenheid tot het bespreken van plaatsen
op de dag der uitvoering aan de zaal van 121
uur, a 10 ct. per plaats.
Degenen die zich nog als donateur(trice) of
kunstlievend lid wensen op te geven, kunnen
dit eveneens nog op bovenvermeld uur doen.
EEN MOOI SUCCES.
Op de Internationale Pluimveetentoonstelling
van „Avicultura" in Den Haag, behaalde onze
plaatsgenoot J. Verbeek met een collectie sier-
duiven 9 le en 2 2e prijzen, benevens 1 eereprijs.
ONGEVAL BIJ HET SLEEëN.
Er heerste Woensdagmiddag aan de Dennen-
berg in Groenendaal een gezellige drukte. Het
is, nu de weg naar de Belvedère onbruikbaar
is, de enige plaats om te sleeën.
De 16-jarige N. J. Laurey kwam bij zulk een
ritje tegen een bank, waarbij zijn borstkas
blijkbaar iets was gewond. Nadat Dr. v. Luin
de eerste hulp had verleend werd de jongen per
rijwielbrancard door de politie naar zijn woning
vervoerd.
De winter, die ons eerst Vergat,
Heeft zich ter elfder ure.
Herinnerd, dat hij ook wat kou
Naar Nederland moest sturen.
Hij heeft de laatste dagen hier
Eens extra zich doen gelden.
't Was regelmatig„sneefyw en vorst".
Wat 't weerbericht voorspelde.
We lopen toeer met rode f^eus
En tintelende oren.
De schaatsenrijders vattcri moed:
Zulk weer kan hen bekoren!
Weet U nog, hoe verleden' jaar
De kranten reeds vermeldden,
Dat zeek're hooggeleerde heer
Een wintertje voorspelde,
Zo streng als zelden was geweest
Nu, al was 't eerst een „zachte",
Het wintert nu al flink r— wie weet
Wat ons nog staat te wach/en!
Voorlopig is 't meer sneeuw dan 'ijs,\
Zelfs ingesneeuwde treinen,
Precies als in het buitenland,
Zliy ïïiëïir'&xjk 'hier xrer
En gaat nu aanstonds 't iv'èer'niet weer
De weervoorspelling tarten,
Dan komt er ook nog wat plezier
In schaatsenrijdersharten!
KUNSTKRING HEEMSTEDE.
Het Waleson-kwartet.
Voor de Kunstkring Heemstede gaf het
Waleson-kwartet Maandagavond een unvoering
in het gebouw van de Ned. Protestantenbond.
Dit kwartet, bestaande uit de heren Dick
Waleson, le viool, Nap de Klijn, 2e viool, Pierre
Laliaux, alt-viool en Guillaume Hesse, cello,
heeft de talrijke aanwezigen een genotvolle
avond bezorgd.
Het programma ving aan met het kwartet in
Q opus 74 No. 3 van Haydn, bekend onder de
naam van „Reiter-Quartett" wegens de ge
syncopeerde eerste viool-melodie, waarmee de
finale begint. Vooral in dit laatste gedeelte
kwam het schitterende samenspel volkomen tot
zijn recht.
Het volgende nummer was het Kwartet No. 7
van D. Milhaud, bestaande uit vier delen, die
door den eersten violist vooraf werden ver
klaard. Door het afzonderlijk spelen der viool-
en cello-partijen werd de bouw van het stuk
duidelijk; beter dan door één enkele uitvoering
kon het stuk thans tot het publiek spreken. Na
de pauze volgde een reprise van het geheel,
welke herhaling door minnaars van moderne
muziek ongetwijfeld zal zijn geapprecieerd.
Met het kwartet in Es opus 51 van A. Dvorak
werd het programma besloten. L)e uitvoerenden
oogstten na ieder nummer een dankbaar en wel
verdiend applaus.
VERGADERING TUINLIEDEN.
Woensdagavond hield de Onderlinge Tuin-
ledenvereniging Aerdenhout en O. haar eerste
vergadering in dit jaar, onder voorzitterschap
van den heer H. v. Gurp.
Na voorlezing van de notulen werden de
medailles uitgereikt van de gehouden Dahlia
tentoonstelling, in het vorige najaar gehouden.
Vervolgens hield de heer 'G. Boting een lezing
over de tuinbouw in Duitsland, dit naar aanlei
ding van een in de afgelopen zomer gehouden
excursie in Duitsland en meer speciaal door het
Rijnland.
Spr. zeide, de indruk gekregen te' hebben, dat
Duitsland er alles op zet om in de toekomst in
eigen onderhoud te voorzien, en al zouden op
de duur de grenzen weer open gaan, de uitvoer
zal toch ni'et meer worden als voorheen.
Na zijn rede gaf de heer Boting nog een serie
lantaarnplaatjes, die het gesproken woord ver
duidelijkten.
JUBILEUM Dr. P. VAN AALST.
Voor de zeer vele vrienden en patiënten, die
Dr. P. v. Aalst te Bennebroek ook in Heemstede
heeft, zij gemeld, dat de huldiging ter gelegen
heid van diens 25-jarig jubileum als arts te
Bennebroek zal plaats hebben op (heden)
Vrijdag 29 Januari, des avonds half 8, in Café
Berg en Dal te Bennebroek.
Belangstellenden zijn welkom.
LEERLINGENUITVOERING.
De piano-leerlingen van den heer Fred. Luy
ken gaven Zaterdagavond in het gebouw van
pe Ned. Protestantenbond een uitvoering, waar-
yoor veel belangstelling bestond.
Vooraf zette de heer Luyken het doel van deze
avonden uiteen, n.l. de leerling te gewennen aan
Set spelen voor toehoorders en aan samenspel
iet andere instrumenten. In verband met dit
laatste propageerde spr. het vormen van kinder-
muziekclubjes.
Er was een uitgebreid programma te ver
werken, dat aanving met het Concert für Cem
balo, Van Karl Ditters von Dittersdorff, uitge-
VoeVd door strijkorkest, waarbij een vie/tal leer
lingen de klavierpartij speelden. In het strijk
orkest speelde de heer Chris v. d. Glas eerste
yiool, de heer Jan Tegel tweede viool en Mej.
Jetty Kruseman cello.
Door anderen werden hierna composities van
Gretchaninoff, Caroli, Coolwijk, Corbett, Zil-
cher en Schumann gespeeld. Door hartelijk ap
plaus toonde het publiek zijn ingenomenheid.
Na de pauze werden gespeeld een sonatine
Van Clementi, een sonatine voor viool en piano
yan Schubert, waarbij Fred Luyken als viool-
eerling optrad, voorts het concert in D. gr. t.,
an Haydn, met strijkorkest. De klavierpartij
erd nu vertolkt door oudere leerlingen, waar
onder veelbelovende krachten bleken te schuilen.
De waardering van het publiek uitte zich in
éen toespraak en de aanbieding van bloemen.
Deze leerlingenavonden zullen dan ook wel de
elangstelling behouden, die zij verdienen, mits
e heer Luyken met zijn jeugdige leerlingen niet
te hoog grijpt, wat de keuze der muziekstukken
-bet'-'eft -
Wegens het groote aantal leerlingen zal op
Woensdag 3 Februari terzelfder plaatse weder
om een uitvoering worden gegeven.
EEN COMMISSARIS TE HEEMSTEDE?
Vragen van het Raadslid S. Rijkes.
De heer S. Rijkes, lid van de Heemsteedse
Raad, heeft aan den burgemeester de volgende
vragen gesteld:
Volgens een bericht in Haarlem's Dagblad
van Maandag 25 Januari j.l. zal de inspecteur
van politie, de heer C. Kemper, binnenkort de
dienst, met pensioen, gaan verlaten.
Zou de burgemeester, als hoofd van de
Politie, aan de Raad willen mededelen, of het
zijn bedoeling is, zonder meer in de vacature
van inspecteur te voorzien, of acht Z.Edelachtb.
't gewenst om van te voren de kwestie onder
de ogen te zien, of het in 't belang der gemeente
Heemstede kan zijn, bij de Regering thans aan
te dringen op het vestigen van een commissa
riaat?
NED. PROTESTANTENBOND.
Afd. Heemstede.
Gemeente-avond.
De afd. HeemstedeBennebroek van de Ned.
Protestantenbond zal hedenavond om 8 uur, in
het kerkgebouw aan de Postlaan een gemeente
avond houden.
Deze avond zal een gezellig karakter dragen,
waarbij thee wordt geserveerd.
Na een kort propagandawoord van Mej. D.
v. d. Sluis, treedt als spreker op Ds. W.
Mackenzie van Amsterdam.
Introducé's zijn welkom en het dameskoor
verleent medewerking.
HUWELIJKSGESCHENK.
Onder de vele Nederlanders, die aan H. K. H.
Prinses Juliana bij haar huwelijk behalve het
nationale geschenk ook nog iets aparts wensten
te geven, was ook de 15-jarige Mej. F. Wester-
veld, wonende Iepenlaan 12 alhier.
Groot kan een geschenk niet zijn, als men
niet tot de rijk met aardse goederen bedeelden
behoort, dus moest het iets zijn dat zich meer
bepaalde tot iets gewoons en toch de moeite
was om een Vorstelijke bruid aan te bieden.
Na veel zoeken naar iets geschikts, kwam zij
op de gedachte om eens een extra mooi thee-
kleedje te schilderen, iets dat zij als leerling-
coupeuse van de St. Antoniusschool beoefent.
En op een fijn kleedje werden in oranje letters
de initialen J. B. geschilderd, met er omheen een
rand van oranjebloesems en groene blaadjes.
Dit eenvoudig, doch smaakvol uitgevoerde
kleedje bracht zij op die bewuste dag zelf naar
het paleis.
Dezer dagen mocht zij het volgende door den
kamerheer van H. K. H., Baron J. C. Band, ge
tekende schrijven ontvangen: „In opdracht van
H. K. H. Prinses Juliana heb ik de eer Mej.
F. Westerveid te Heemstede Haar dank over te
brengen voor de .vriendelijke aanbieding van het
zo fraai door haar geschilderd kleedje, dat
H. K. H. met erkenning heeft aanvaard.
BADHUIS HEEMSTEDE.
In het Badhuis aan de Postlaan werden in de
week van 18 tot en met 23 Januari genomen
648 douchebaden en 23 kuipbaden.
Aan 40 kinderen werd gen gratis schoolbad
verstrekt op Woensdagmiddag van 2 tot 4 uur.
Van de gelegenheid tot kosteloos baden op
Woensdagavond tussen 5 en 8 uur werd door
92 volwassenen gebruik gemaakt.
GEMEENTERAAD.
De Raad der gemeente Heemstede komt
heden (Vrijdag 29 Januari) om 2 uur des mid
dags in openbare zitting bijeen.
De agenda vermeldt de volgende punten:
1. Vaststelling van de notulen der vergadering
van 28 December 1936.
2. Ingekomen Stukken.
3. Vaststelling rente verstrekt kapitaal ge
meente-bedrijven (9).
4. Ruiling van grond bij de Beethovenlaan (11).
5. Voorstel inzake schoolvoeding (12).
6. Geldlening (13).
7. Begrotingswijziging 1936.
8. Behandeling begroting voor 1937 (1).
Hierbij behoren de navolgende voordrachten:
11e Wijziging jaarwedderegeling ambte
naren (10).
Wijziging heffing opcenten personele be
lasting (2).
Idem gemeentefondsbelasting (3).
Verordening opcenten vermogensbelasting (5).
Verordening heffing en invordering straat
belasting (6).
Onderwijzend personeel (7).
6e Wijziging gas-, duinwater- en electriciteits-
verordening (8).
Vaststelling rente verstrekt kapitaal
Gemeente-Bedrijven.
B. en W. stellen voor, te bepalen, dat door
de gemeente-bedrijven over het in 1936 ver
strekte kapitaal, voor zover daarvoor nog geen
geldlening werd aangegaan, een rente zal
moeten worden betaald van 4%.
Us Wijziging 'ssri'eödsrsscSits
Ambtenaren.
B. en W. stellen voor de Jaarwedderegeling
Ambtenaren te wijzigen als volgt:
Artikel 4, I. Dienst voor Maatschappelijk
Hulpbetoon, wordt gelezen als volgt:
De beloning van den Secretaris-Penning
meester van de gemeentelijke dienst voor
Maatschappelijk Hulpbetoon bedraagt 1200.—
per jaar.
Deze beloning komt ten laste van gemelde
dienst.
Schoolvoeding.
B. en W. stellen voor, een crediet te verlenen
groot 300.voor het nemen van een proef
met het gratis verstrekken van melk aan daar
voor in aanmerking komende leerlingen der
Openbare Lagere School aan de Voorweg, tot
aan de Paasvacantie.
DE WINTER.
De sneeuw heeft ook hier wat werk gebracht.
Toen het Dinsdagmiddag bleek, dat de sneeuw
val zou eindigen, trok Openbare Werken er met
de sneeuwploeg op uit, om de wegen van het
ergste sneeuwkleed te ontdoen, waarna met
zout en zand werd gestrooid, waarmede men
om circa 10 uur gereed was.
Woensdagmorgen is men er met een grote
ploeg vaste arbeiders en werklozen op uit
getrokken. Doordat gestrooid was, werd de weg
ook in de morgen, toen het wat ging vriezen,
niet bijzonder glad, alleen was er op de fiets
veel gevaar voor slippen in de rulle sneeuwpap.
In Groenendaal, dat nu een prachtig winter
landschap is, kan de jeugd op de Dennenberg
van de ski- en sledesport profiteren. Jammer
dat de weg naar de Belvedère, doordat deze
pas met bagger is bestrooid, daarvoor onbruik
baar is gemaakt.
Ongevallen zijn vrijwel niet voorgevallen,
alleen heeft er Dinsdag een botsing plaats gehad
tussen twee auto's op de Heerenweg, daar een
auto, doordat de bestuurder voor een stil
staande auto moest uithalen, ging glijden en
tegen een tegenligger opbotste, wat materiële
schade veroorzaakte.
OVERZICHT DER WERKLOOSHEID.
Bij het plaatselijk orgaan der arbeidsbemidde
ling kwamen in de loop dezer week 550 aan
biedingen in van werkzoekenden, t.w.:
46 grondwerkers,
30 metselaars,
17 schilders,
40 timmerlieden,
15 opperlieden,
144 bioemistarbeiders,
132 losse werklieden,
12 metaalbewerkers,
15 kantoorbedienden,
5 bouwkundig tekenaars,
5 bakkers,
89 werkzaam in andere beroepen.
Heerlijk voor de boterham NIEUWE SPEK-
BOKKING dun uitgesneden 16 cent per ons.