Huis
Dl
Is II reeds abuse op ons lilad
M. HOOGENDIJK
Onze Reclame
R. BOVEN'S SLAGERIJEN
Luxe Wagens te huur,
WIJNEN VAN OUD
Verbouwings Aanbieding
GEBR. VAN DUIVENBODEN
deze week
Wales Anthraciet
asss
VRIJZ. DEMOCRATISCHE BOND
ÉÉN BRIEF INTWEE DEELEN
JAN VAN WIJK
H. RH EE,
ERFENISKWESTIE
LET WEL!
ACCOUNTANCY - BELASTINGZAKEN
VOORTZETTING TIMMERBEDRIJF
A. HOEKEMA
FOTOSPECIAALZAAK
VAN VLIET's Fotohandel .Wagenweg 86
BURGERLIJKE STAND
Garage Van Houten
DE VE€UW E
is goedkooper
TEEUWEN'S KOLENHANDEL
L, CORSTEN Jzn.
SNELGLANS „DICKY'
1 I 1 E
BINNENWEG - HEEMSTEDE TEL. 29346
F. OOSTERHOORN Zn.
Nederland maakt Kaas
alle in prima staat en verzekerd
tegen W.A. zonder chauffeur
Indisch? ervaring.
Advocaat f 1.50 per flesch
Secretariaat
AFD. HEEMSTEDE
HERFSTLAAN 8
TELEFOON 28604 Bi
H. F. SCHRAMEIJER
Speciale Meubel- en Tapijtzaak
GED. OUDE GRACHT 108
Speciale Beddenzaak
Tel. 17165
GED. OUDE GRACHT 118
J. DRAGT - Lid. Ned. Unie v. Accountants
(Ook Indische praktijk)
/samen voor
DE EERSTE HEEMSTEEDSCHE COURANT
3
HET KORTE VERHAAL
Door HANS J. PAARDENKOOPER.
De hall van het hotel Royal te Rappallo lag
in de koele stilte van de vroege middag als een
oase in de woestijn... De portier stond gebogen
over het gastenboek en daar hij een zonnebril,
een donkere zonnebril droeg, wist men niet of
hij waakte of sliep. Het vermoeden was echter
sterk, dat hij nog wakker wasDe geelwitte
haren van de krantenverkoopster, een knap
meisje, dat handig met de heren van het hotel
wist te flirten (en natuurlijk veel verkocht),
waren achter een stapel kranten verdwenen en
de bonte omslagen van de amusementsbladen,
die zij verkocht, weerspiegelden zwakjes het
zonlicht, dat nog doordrong in de hall. Op de
boybank zaten stil en traag drie kereltjes in
piccolo-uniform, een rond kalotje op het hoofd,
schuins op het linkeroor. Zij zaten daar, zonder
te spreken, zonder zich te verroeren, loom en
lui, maar toch steeds bereid op een wenk op te
vliegen en een opdracht uit te voeren. „Halloh
een wiskey," uit een der diepe groene lederen
fauteuils.
„Met spoed, Mister Brown.''
De jongen rende naar het Office. Op datzelfde
ogenblik reed een rode auto langs het hotel en
stopte voor de prachtige hoofdingang. De ge
weldige motorkap, bijna tweederden van de
autolengte, liet vermoeden, dat dit een luxe
racewagen was van de eerste klasse. Slechts
twee brede zitplaatsen bij het stuur bleven er
over. Een elegante heer stapte uit de wagen
en duwde de spiegelende vleugeldeuren van het
hotel open.
„Mister Brown hier?" vroeg hij hardop aan
de toesnellende boys.
„In de Wintertuin".
William Brown dook uit de koele diepte van
zijn 'lederen fauteuil op.
„U wenst mij te spreken?"
„Bent U Mister Brown?"
„Jawel."
„Dan moet ik U een droeve tijding brengen..."
éiWat? U.... Mij?
„Ja Uw vrouw bedriegt U"
William Brown keek verwonderd op. Een
glimlachje van ongeloof trok om zijn mond
hoeken.
„Maar.... ik ken U niet. Wie bent U?"
„Mijn naam doet niets ter zake," de vreemde
ling. bleef beleefd en correct hij nam een
half blad papier uit zijn portefeuille, „Is dat het
handschrift van Uw vrouw?"
William Brown staarde verward naar de hem
zo bekende letters....
HEEMSTEDE-AERDENHOUT
Ondertrouwd: J. H. Geijs en A. H. Buurman.
Getrouwd: j. Lammerse met E. C. van
Rooyen; C. L. van der Pols met R. Gort; G.
Noomen met H. T. P. Springvloed; H. C. B. J.
P. Wesselingh met M. L. Vosse.
Bevallen: C. M. van ZijlKluyskens z.; J. C.
M. ZonneveldBakker z.
Overleden: J. van der Putten 74 j., wed. van
P. H. Uvenhoven; H. Jansen 91 j., wed. van
J. H. de Wildt.
Bleekersvaartweg 53 Tel. 28062
AUTO VERHUUR, REPARATIE en STALLING
„Lieveling!" las hij, „Kom direct naar je
kleine Renée, die zo hevig naar je verlangt en
die geen andere wens heeft, nu haar man weg
is, jou in haar armen te sluiten. Ik verwacht je
om half drie in hotel Ambassadeur in Genua
om je
Hier was de brief afgescheurd. De tweede
helft ontbrak.
„Hoe komt U aan deze brief?"
„Dat zult U later vernemen," de vreemdeling
ging een pas achteruit, „inmiddels ben ik be
reid mijn wagen ter Uwer beschikking te
stellen".
„Uw wagen? Neen, dank U...."
„Binnen twintig minuten kunt U in Genua
zijn."
„Ach neen
„De wagen rijdt 140 Kilometer met gemak!"
„Hoe laat is 't nu?"....
„Tien over twee."
„Tja Uw aanbieding wel verleide
lijk...."
„En natuurlijk kunt U op m'n discretie reke
nen. Onder gentlemen...."
De rode wagen voor de ingang van het hotel
trilde zachtkens.... de slechts door de gas-
toevoer beteugelde tomeloze kracht van de
machtige motor verlangde ernaar zich te kun
nen uitleven....
De blanke kust.... dan achter St. Margherita
stijl omhoog naar de heuvel van Lorenzo, om
na een scherpe bocht weer langs de kust te
glijden.... palmen, tuinen, de prachtige tuinen
van Nervi en Quinto al Mare.... De rode wagen
vergrootte van minuut tot minuut zijn vaart.
Geen berg deed die snelhelid verminderen, geen
bocht vormde, ondanks de snelheid van honderd
kilometer, een gevaar. Vlak en stevig lag de
wagen op de weg, kalm gehoorzamend aan de
hand van den bestuurder, diep veerde de ca-
rosserie.... De stabiliteit van dit prachtstuk der
automobieltechniek was bewonderenswaardig
en ondanks zijn innerlijke onrust genoot Mister
Brown van dit heerlijke tochtje. Daar naderden
zij reeds het fort Casteellacio, de paleizen van
de Via Roma.... de straat werd smaller, bergop-
bergaf.... de Corso Andrea bogen zij in. De
rode wagen stopte.... had geen vier Meter
nodig om de razende snelheid tot nul te redu
ceren. Hotel Ambassadeur!
„Mijn vrouw?"
„Uw vrouw is tien minuten geleden weg
gegaan, mister Brown!"
„Weggegaan?"
„Ja, maar zij heeft een brief achtergelaten",
zei de portier.
„Een brief.... Voor mij?"
De portier knikte.
„Hier is de brief."
William Brown scheurde met trillende vingers
het couvert open. Een half blad postpapier viel
eruit. Het was de tweede helft van de brief, die
men hem 20 minuten geleden in Rapallo had
laten lezen. William Brown las:
te smeken, niet boos op mij te zijn, dat
„ik jou, lieve man, op zo'n geheimzinnige wijze
„naar Genua lokte. Maar je kleine, eenzame
„vrouw had zo'n verlangen naar je en had zo
„graag de prachtige, heerlijke rode auto van je
„ten geschenke ontvangen, waarmede je hier
heen gebracht bent. Nadat je die wagen onder
„zulke moeilijke omstandigheden hebt beproefd
,,en zeer zeker van de uitstekende kwaliteiten
„ervan overtuigd zult zijn, zou ik je heel, héél
„erg dankbaar zijn, als je voor je kleine Renée
„die droom-auto zou willen kopen, alleen
„reeds uit dankbaarheid en vreugde over het
„feit, dat je kleine vrouw je niet bedriegt, maar
„trouw en verlangend op je wacht in het kan-
„toor van de auto-firma Spacedoni, waar het
„verkoopscontract ligt te wachten op je hand
tekening."
IK KAN NIET INSLAPEN
Niet te kunnen inslapen en zich uren lang van
de ene op de andere zijde omleggen is iets,
waarover allen, die aan slapeloosheid lijden,
mede kunnen praten. Verschillende preparaten
staan de lijders aan dit euvel ten dienste, doch
deze nemen de oorzaak niet weg, hetgeen als
het beste middel beschouwd kan worden.
In zeer vele gevallen is slapeloosheid te
Al onze voorraden worden
rechtstreeks per schip aan
gevoerd naar onze maga
zijnen aan de Haven te
Heemstede. Daardoor kun
nen wij betere kwaliteiten
leveren tegen de vastgestelde
prijzen. Al onze anthraciet
wordt electrisch gezeefd I
U kent ons adres
KANTOOR: RAADHUISSTRAAT 23
Telefoon 28037
Overdekte opslagplaatsen:
HAVEN - HEEMSTEDE
wijten aan nervositeit en nu eens tracht men
door lezen de slaap te vinden, dan weer wordt
het licht aan- en uitgetrokken, een slokje water
gedronken, en tenslotte komt het slaapmiddel
aan de beurt.
Al deze mensen laten zich beheersen door hun
zenuwen, zijn geen meester over hun wil, hierin
ligt het grote geheim.
Scheepmakersdijk 35 -Haarlem - Tel. 14147
WASCH- EN STRIJKINRICHTING
De vrouw des huizes vindt het aangenaam om
voordat zij naar bed gaat nog een uurtje te
lezen met het resultaat, dat zij het gelezene
vóór zij gaat slapen verwerken moet en de
slaap uitblijft. Anderen moeten 's avonds nood
gedwongen nog naai- of verstelwerk afmaken
en haasten zich om klaar te komen. Door de
opwinding gaat hun bloed sneller stromen, het
gevoel van moeheid verdwijnt door het drinken
van een kop thee of koffie, en even later
blijft de slaap uit. Is het te verwonderen, dat
lichaam en geest niet de vereiste rust krijgen?
Velen eten nog iets, alvorens naar bed te gaan
en hierdoor heeft de maag weer werk te ver
richten, hetgeen eveneens het inslapen ver
hindert.
GEEFT PRACHTIGE DUURZAME GLANS,
ZONDER BOENEN OF WRIJVEN.
FLACONS 30 45 75 ets.
Demonstratie eerstv. dagen in onze magazijnen
GROOTE HOUTSTRAAT 99
Opwindende conversatie prikkelt de zenuwen,
die juist zoveel rust behoeven, evenals het doen
op de late avond van allerlei spelen, die aan
dacht en concentratie vragen.
Wij zouden nog een lange reeks van alle
mogelijke dingen kunnen opnoemen, die enigs
zins nerveus aangelegde mensen niet doen in
slapen en ten lange leste aan een moeilijk te
overwinnen slapeloosheid doen lijden. Alles
wijst erop, dat wij ons maar al te gaarne laten
overheersen in plaats van de wil te sterken en
afstand te doen van datgene, wat ten slotte de
gezondheid geheel en al ondermijnt.
In de eerste plaats moet de gedachte: „ik
kan toch niet slapen" plaats maken voor: „ik
wil slapen". Verder is een wandeling, desnoods
van twintig minuten, dikwijls reeds voldoende,
om de gedachten af te leiden. Diepe adem
halingen voor het open venster vullen de Iongen
met zuivere lucht en ten slotte moet men naar
bed gaan, voor men zich overmoe gevoelt. Is
men over zijn moeheid heen, dan is het inslapen
eveneens moeilijk.
Volgt men al deze dingen op, dan zal men
inderdaad ten slotte de slapeloosheid hebben
overwonnen en worden de zenuwen niet over
belast. Werklust en werkkracht worden dan
tevens in grote mate opgevoerd.
KEUKENWENKEN.
Rauwe, geraspte aardappelen, die men b.v.
voor koekjes moet gebruiken, kleuren dikwijls
roodachtig, hetgeen men kan voorkomen door
er onmiddellijk na het raspen bloem over te
strooien.
Zelfs geisoleerde handvaten van alluminium-
pannen worden bij verhitting vaak warm, het
geen men lfan voorkomen door tussen pan en
handvat een kurk te klemmen.
Indien men vóór het braden van varkens
karbonade insnijdingen geeft aan de buitenrand,
trekken ze onder het bakken niet op, hetgeen
steeds minder ogelijk is.
o.a. 20/30 a f2.25 p.fH.L.
ZUINIG IN 'T GEBRUIK
VEEL WARMTE
LAAG IN PRIJS
Diverse andere-soorten
ANTHRACIET^
ANTHRACIET en
BRECHCOKES jp
voor centrale verwarming
GEKLEEDE JAPON VOOR GEZETTE
DAMES.
G 12.
Prijs 0.25 plus f 0.05 voor acfcm.- en
verzendkosten.
Deze japon heeft een zeer afkleedende
lijn door de puntige halsuitsnijding en de
onzichtbare tegen genaaide bies met rui
me volant, die tot de taille reiken. Aan het
bovengedeelte wordt een langere lijn ge
geven. door de taille 5 c.M. lager te bren
gen,terwijl de verbindingsnaad van rok en
bovenstuk door een heel smal ceintuurtje
aan het oog wordt onttrokken.
Ruime mouw met opgaande manchet. De
voor- en achterbaan bestaan beiden uit een
middengedeelte, dat in een gebogen lijn
geknipt is en smalle zijstukken.
Gewerkt materiaal valt meer en meer in
den smaak, zooals de bedrukte kunstzijde
en crêpe de chine. Toch zouden wij de meer
gezette dames aanraden hare keus te bepa
len op cloqué, desnoods met een weinig
opvallende moes. Effen kleedt altijd rut
meest af.
Patronen in de maten 48. 50 en 52.
GOEDE KNIPPATRONEN.
Patronen kunnen per brief aangevraagd wor
den met bijsluiting van 0.58 in postzegels aan
de Moderedactrice, Roelofstraat 109, Den Haag.
Groenten, die in een stoompan gekookt wordt,
behoudt alle waardevolle bestanddelen en wordt,
nadat ze gaar is, met een stukje boter of
zo nodig op andere wijze gestoofd.
EN
HOREN EN BEZORGEN ZONDER PRIJSVERHOGING
Eerste Heemst. Begrafenisonderneming
Anno 1868. Raadhulsstr. 6. Tel. 28090
ZWITSERLAND maakt kaas
ENGELAND, FRANKRIJK, DUITSCHLAND,
NOORWEGEN en ITALIë maken kaas
De allerfijnste van al die ^kaassoorten zijn
verkrijgbaar bij: DELICATESSEN HANDEL
TEL. 10567 11456
M GR. H0UT5TR. 89
BROUWERSVAART 106 TELEFOON 10748
ORANJE NASSAU ANTHRACIET:
30/50 f 2.—, 20/30 f 2.I5, 15/20 f I.80
VOOR MEERDERE DAGEN PRIJS OP AANVRAGE
TEVENS VAKKUNDIGE REPARATIE-INRICHTING
BLEEKERSVAARTWEG 55
TEL. 28201
visvrouw JK. /;rnkQn l^v^rf U vol*
ledige Indische Rijsttafels en alle
Cilinee5ehe «jtereehfen. p Jarenlange
SPORTPARKLAAN 25 HEEMSTEDE - TELEFOON No. 29349
KRUIDENIERSWAREN FIJNE VLEESCHWAREN
COMESTIBLES DELICATESSEN
JAN VAN GOYENSTRAAT i7
HEEMSTEDE
TELEFOON 28039
l£SB
Wendt U direct tot ons. U
bespaart dan hooge kosten 1 Wij
helpen U op deskundige
en vlotte wijze.
Bureau voor Successiezaken:
Adv. in erfenis- en belasting
zaken.
LEIDSCHEVAART 324
25 jarige notarleele ervaring)
Advies f I.Telef. 10605,
LOOSJES
UW
DRUKKERIJ
Wegens gebrek aan plaatsruimte zijn wij genoodzaakt diverse
meubelen en tapijten tegen spotprijzen op te ruimen.
Profiteert van deze buitengewone gelegenheid.
U koopt derhalve gedurende deze aanbieding o.a. Slaap
kamerameublementen, dressoirs, theemeubels, crapeauds-
stellen, tapijten, etc., etc. ver beneden de oude prijzen
ondanks dat de tegenwoordige prijzen van deze artikelen nog
steeds stijgende zijn.
HEEMSTEDE - Franz Schubertlaan 47 - Telefoon 29I45
Alleen onze leverworst „Speciaal"
is met goud bekroond
2| pond Kalfslappen f 1.
1 pond Carbonade
1 pond Gehakt
1 pond Gemalen Reuzel 95 Cent
pond Tongenworst 25 cent
i pond Leverworst10 cent
Deze reclame is alleen
afgehaald aan de winkel
WEET JE WAT LEKKER IS?
BINNENWEG 84 HEEMSTEDE TELEF. 29106
KRUISSTR. 20(n. Wassenaar) - HAARLEM - TEL. 16137
RIJKSSTR.WEG 36 HAARLEM-N. TELEF. 16543
De firma blij'ft gevestigd
Luc. v. Leydenlaan 14 - Heemstede Telef. 28474
Beleefd aanbevelend.
