CRAMA
MMS DIG
DAMES-KAPPER WEISSEKFELS
ADVERTEERT
ONDER
PIJLTJES!!!!!
95 cent
R. BOVEN'S SLAGERIJEN
MoediaamenGezond
IS U REEDS ABONNE?
HOLLANDHUIS BRUSSEL
Onze Week
reclame
OPENBARE VERGADERING
CE VECLW EN UAAE Hejis
DAMES!
VOOR 50 CTS. EEN KANS
Modelboerderij „WEERESTEYN" - Hillegom
Garage Van Houten
VAN VLIET's Fotoiiandel, Wagenweg 86
Ciné Kodak 8 Speci list
r.h. A. LEWENSTEIJS
L. CORSTEN Jzn.
H E E N K
Moderne Brillen
KL Houtstraat 7
Verccniging
Het Hoogeland
Bloempjesdag
Openbare Verkooping
van Woonhuizen te
Heemstede
Schoonmaak
Onze Leverworst „Speciaal"
met goud bekroond
Als extra reclame een ieder die voor
I gulden besteedt
een half pond Leverworst Cadeau
1 POND PfUJ^EN
4CCC GUXDEN
Groot fcO.OOO loten
Prijs per lot 50 cent
Trekking 16 Maart '37
DE EERSTE HEEMSTEEDSCHE COURANT
3
VAN DE RAAD DER GEMEENTE HEEMSTEDE
OP DONDERDAG 4 MAART 1937
De vorige week Donderdagavond vergaderde
de voltallige Raad der gemeente Heemstede,
onder leiding van den burgemeester, Jhr. J. P.
W. van Doorn.
De notulen worden ongewijzigd vastgesteld.
De voorzitter wenst den heer H. M. van
Unen geluk met zijn herstel, voor welke vriende
lijke woorden de heer Van Unen dankt.
Zonder hoofdelijke stemming worden aange
nomen de voorstellen betreffende: aanvaarding
van grond Westzijde Binnenweg, verpachting
weiland Westzijde Vrijheidsdreef, verkoop van
grond Heemst. Dreef en terrein Valkenburg,
voorbereiding herziening uitbreidingsplan, be
bouwingsverordening Van Merlenlaan, water
levering door Amsterdam, onderwijzerswoning
Voorweg en vaststelling huurprijs voor deze
woning.
Bebouwingsverordening Molenwerfslaan.
B. en W. stellen voor, de ontworpen voor
schriften voor de bebouwing aan de Molenwerfs
laan gedurende vier weken ter gemeente-secre
tarie voor een ieder ter inzage te leggen. Belang
hebbenden kunnen in die tijd bij de Raad hun
bezwaren bekend maken.
De heer Jonckbloedt acht het gewenst
enige winkelhuizen te laten vervallen en daar
voor in de plaats woonhuizen met voortuinen te
projecteren. Ook in verband met de nabijheid
van een school is dat gewenst.
De heer Audretsch en de heer M e e u-
w e n o o r d pleiten eveneens voor het aan
brengen van voortuinen.
Wethouder Jhr. v. d. Poll merkt op, dat bij
de entrée van de gemeente (begin van de
Cruquiusweg voortuinen zijn geprojecteerd, doch
verderop zullen niet overal voortuinen kunnen
worden geprojecteerd.
De heer Van Unen vraagt, of handhaving
van deze voortuintjes kan worden gewaarborgd.
In de Jan van üoyenstraat b.v. zijn ze nagenoeg
verdwenen wegens het vestigen van vele win
kels.
Wethouder Jhr. v. d. Poll antwoordt, dat
B en W. daar de bevoegdheid toe hebben. De
eenmaal geprojecteerde tuintjes zullen in de toe
komst worden gehandhaafd.
Het voorstel wordt z. h. s. aangenomen.
Capitulantenverordening.
B. en W. stellen een verordening voor tot aan
wijzing van een aantal gemeentebetrekkingen,
welke slechts kunnen worden vervuld door mili
tairen of gewezen militairen, die volgens de
Pensioenwet daarop aanspraak kunnen maken.
De heer Disselkoen is van mening, dat
de lijst van betrekkingen te lang is voor een ge
meente als Heemstede.
De heer V o o r s is van een tegenovergestelde
mening.
De heer Kromhout zou het aantal functies
zo veel mogelijk willen beperken. Spr. vraagt,
waarom het advies van het Georganiseerd Over
leg is ingenomen.
De Voorzitter antwoordt, dat er m'inder
tHWSlsSS--Gp-{te lijst staan, dan ooi spi oniieijjk de
bedoeling was. De betrekkingen zijn alle ge
schikt om door capitulanten te worden bekleed.
Voor behandeling in het Georganiseerd Overleg
waren volgens de wet geen termen aanwezig.
De rechtspositie der ambtenaren wordt dooi
de verordening niet aangetast.
Gedeeltelijke uitvoering van het
rioleeringsplan volgens gewij
zigd systeem van werkver
schaffing
De heer Disselkoen vindt, dat men het
vrije benoemingsrecht zo veel mogelijk moet
handhaven. Een groot bezwaar vindt spr. het
ook, dat door promotie ook de hogere functies
langzamerhand door capitulanten zullen worden
ingenomen.
De voorzitter meent, dat men in de prac-
tijk weinig last van de regeling zal ondervinden.
Op een opmerking van den heer Voors, ant
woordt de heer Disselkoen, dat 25% van de
zonen van ons volk deze functies niet mag be
kleden.
Het voorstel wordt in stemming gebracht en
aangenomen met 123 stemmen. Tegen stem
den de heren Disselkoen, De Tello en Kromhout.
Conversie Geldleningen.
De heer R ij k e s vraagt of nog aanbiedingen
van andere banken zijn gevraagd.
Wethouder Jhr. v. d. P o 11 antwoordt be
vestigend. De voordeeligste aanbieding is ge
accepteerd.
De heer Audretsch brengt een woord
van hulde aan den wethouder voor zijn goed
financieel beleid.
Benoeming leden stembureaux.
De heren Kromhout en De Tello
maken bezwaar tegen benoeming van een der
voorgestelde leden, aangezien deze persoon lid
is van een verboden vereniging.
De heer Van Unen acht de aangevoerde
bezwaren overdreven, aangezien de voorzitter
van het stembureau de macht heeft, ongeregeld
heden te voorkomen.
Op een vraag van den heer Kromhout ant
woordt de voorzitter, dat geen verklaring
van de benoemde leden zal worden gevraagd,
dat zij geen lid zijn van een verboden
vereniging.
De door B. en W. voorgestelde leden worden
alle benoemd.
Uitbreiding riolering.
B. en W. stellen voor, de aanleg van het
hoofdstamriool door de Heemsteedsche Dreef
langs de Cruquiusweg en de Molenwerfslaan
met een zijtak in de Javalaan te doen uitvoeren
in werkverschaffing volgens het tot nu toe ge
volgde systeem.
De heer Disselkoen hoopt, dat ook de
riolering in de Zandvoortschelaan spoedig tot
stand zal komen komen. De uitvoering van het
werk dient volgens spr. echter anders te ge
schieden dan door B. en W. is voorgesteld, n.l.
niet in contraprestatie. Deze vorm van werk
verschaffing wordt in tegenstelling met de
steevast terugkerende beweringen van den wet
houder door de werklozen niet gewenst. Spr.
wijst op een gunstige keer in de economische
toestand, die reeds tot uiting komt in de loons
verhoging die aan de mijnwerkers is toegekend.
Men mag dus niet voortgaan met werk te doen
uitvoeren onder abnormale omstandigheden. De
aannemers behoren niet langer te worden uit
geschakeld.
Spr. neemt net te Heemstede bestaande
stelsel van werkverschaffing scherp onder de
loupe en wijst er op, dat slechts een kleine
categorie van werklozen n.l. die met gezins
inkomsten profiteert van het bestaande
stelsel, dat in feite een anti-sociale tendens heeft,
Spr. pleit voor normale arbeidsvoorwaarden,
Bleekersvaartweg 53 b/d Koediefsl. Tel. 28062
AUTOVERHUUR, alleen keurige wagens.
waarbij ook de handeldrijvende middenstand is
gebaat en dringt er sterk op aan om een deel
van het voorgestelde object op normale wijze
te doen uitvoeren.
De heer v. d. Erf zal een voorstel in die
richting gaarne steunen.
De heer Audretsch wijst er op, dat door
het bestaande stelsel ook de niet-vakmensen
gebaat zijn, wat niet het geval zal zijn, als het
werk wordt uitgevoerd door aannemers. Als de
riolering niet wordt uitgevoerd in werkverschaf
fing, kan het werk nog wel wat uitgesteld
worden.
De heer Kromhout merkt op, dat de niet-
vaklieden kunnen blijven werken in contra
prestatie.
Wethouder Dr. Droog zegt, dat in Heem
stede de toestand nog niet spoedig zal ver
beteren, aangezien in deze gemeente geen
industrie is.
De bestaande regeling heeft dit voordeel, dat
er geen loondruk wordt uitgeoefend. De voor
gestelde uitvoering is het voordeligste voor de
gemeente en daar moet men goed op letten om
de beter gesitueerden niet uit de gemeente te
jagen. Spr. staaft een en ander met uitvoerige
becijferingen en wijst er op, dat ook de jongeren
nu eens aan het werk komen, terwijl door de
kindertoeslagen de grote, gezinnen geholpen
worden. Natuurlijk is het mogelijk, een deel van
het werk normaal te doen uitvoeren; de Raad
dient hierin te beslissen.
De heer Jonckbloedt merkt op, dat bij
normale uitvoering van de zijtak van de riool,
nauwkeurige bepalingen moeten worden ge
maakt, welke werklozen er voor in aanmerking
komen.
De heer v. d. Linden stelt als tussenvorm
voor, het werk te doen uitvoeren in eigen beheer
en ook de bloemistarbeiders de gelegenheid ge
ven aan de riolering te werken.
De heer Disselkoen zegt, dat van een
algemene opleving ook Heemstede zal profiteren
al is hier geen industrie. Spr. pleit nogmaals
voor een gedeeltelijke terugkeer tot de normale
arbeidsvoorwaarden.
Wethouder D r. D r o og zegt toe, de moge
lijkheid te zullen overwegen of een deel van het
werk kan worden uitgevoerd volgens het plan
v. d. Linden. Aanbesteding is in ieder geval te
duur, aangezien dan veel meer steun zal moeten
worden betaald.
De heer van Lent merkt op, dat het plan
v. d. Linden nog geen terugkeer is naar normale
arbeidsvoorwaarden.
Wethouder D r. Droog wijst er op, dat
het hier een compromis-voorstel geldt, dat be
schouwd moet worden als een eerste stap om te
komen tot normale verhoudingen.
De raad kan zich ten slotte met het standpunt
van den wethouder verenigen.
voor Heemstede - Aerdenhout
Rondvraag.
De heer D i s s e 1 k o e n -wijst op een gevaar
lijk verkeerspunt bij de IJzeren Brug.
De heer Audretsch vraagt of B. en W.
willen aandringen bij de tramdirectie op het
bouwen van een wachthi£D aan het eindpunt
van de tram.
De voorzitter antwoordt, dat dit reeds
vroeger is gedaan, maar dat een wachthuisje
door de directie onnodig werd geoordeeld,
aangezien daar altijd een tramwagen staat.
De openbare vergadering wordt hierna ge
sloten.
KINDEREN HEBBEN VEEL SLAAP NODIG.
Eenvoudige voeding.
Regelmatige leefwijze gewenst.
Welke moeder weet niet uit eigen ervaring,
hoe weinig lust haar kinderen h ebben om
's avonds op de vastgestelde tijd naar bed te
gaan? Gelukkig niet in alle gezinnen, doch wel
vaak, brengt iedere dag weer nieuwe scènes en
huilpartijen, wanneer het klokje het uur van ge
hoorzaamheid slaat. Niet alleen de kleintjes van
drie, vier jaar vragen met een pruilmondje om
nog „even" op te mogen blijven, doch het zijn
vooral de kinderen, die in hun eerste school
jaren zijn, die het erg „kinderachtig" vinden,
zo vroeg naar bed te moeten gaan. Zij zijn druk
bezig met allerlei dingen, die tot het laatste
ogenblik uitgesteld worden, blijven treuzelen
en gevoelen zich zó monter en fris, dat naar
bed gaan volgens hun mening nog wel wat kan
wachten. Vermaningen van moeders zijde vol
gen en tenslotte moet er werkelijk opgetreden
worden om een eind aan het rekken te maken
en tevens te doen begrijpen, dat het inderdaad
ernst is, als moeder „bedtijd" aankondigt.
Is het niet in verreweg de meeste gezinnen
zo? Principieel moeten de moeders echter vast
houden aan een bepaald uur, dat voor de
kleintjes, die pas op school zijn, zeven uur is.
Naarmate zij ouder worden, kan dit eerst half
en daarna acht uur worden, doch deze tijd blijft
gehandhaafd, totdat zij tien of elf jaar oud zijn.
Het is meer dan erg, zoals in sommige gezinnen
Kijkt, waar U wilt toch koopt U bij
N.V. AMSTERD. N AAI MACHINENHANDEL
Kruisstraat 42
H a a r I e
Telefoon 12472
kinderen van deze leeftijd tot negen uur en later
nog alsi volwassenen om de tafel zitten. Is het
wonder, dat de klachten over niet inslapen reeds
bij de jeugd zulke grote afmetingen aannemen?
De kinderen zijn over hun moeheid heen en
woelen en draaien in hun bed, roepen nu eens
om moeder, dan weer om vader en krijgen op
deze wijze veel te weinig nachtrust staan de
volgende dag moe op en kunnen hun gedachten
op school niet concentreren.
Slaap is evenzeer nodig voor de lichamelijke
en geestelijke ontwikkeling van kinderen als een
rationele voeding en wanneer niet gezorgd
wordt voor voldoende nachtrust kunnen zij zich
nimmer tot gezonde, krachtige mensen ont
wikkelen.
De zuigeling heeft de meeste slaap nodig en
gedurende de eerste levensmaanden slaapt hij
nagenoeg de gehele dag en nacht, uitgezon
derd de tijd voor zijn voeding, waarvoor hij zich
als gezonde baby maar al te gaarne meldt.
Zuigelingen moeten 's nachts doorslapen en
niet gewend worden aan voeding tussen elf uur
's avonds en zes uur 's morgens. Langzaam aan
vermindert de behoefte aan slaap tot ongeveer
12 uur per etmaal. Kinderen, die niet meer tot
de zuigelingen gerekend kunnen worden, moe
ten van 13 rusten, hetgeen tot drie, vier jaar
volgehouden moet worden. Vaak treft men de
kleintjes boven hun speelgoed slapende aan,
hetgeen wel een bewijs is, dat zij grote behoefte
hebben aan het middagdutje.
Vele kinderen zullen, indien ze wat ouder
Worden, tegenstribbelen, wanneer ze 's middags
(gedeeltelijk ontkleed) naar bed moeten. Zelfs
wanneer de slaap uitblijft, moet de moeder aan
deze rusttijd de hand houden en ze wat speel
goed mee naar bed geven; in ieder geval rusten
ze dan toch uit.
Kunnen de kinderen niet inslapen, dan moet
getracht worden de oorzaak hiervan te vinden;
dikwijls is deze toe te schrijven aan te laat eten.
Heel begrijpelijk kunnen kinderen met een volle
maag niet inslapen en daarom moet 1 a 2 uur
vóór het naar bed gaan het avondeten gebruikt
zijn, indien mogelijk tegen half zes. Het beste
is echter, indien zij in het middaguur warm eten
Scheepmakersdijk 35 - Haarlem - Tel. 14147
WASCH- EN STRIJ KIN RICHTING
en 's avonds een broodmaaltijd met vruchten
hebben.
Kinderen van negen, tien jaar krijgen dikwijls
reeds huiswerk mede van de school en stellen
het maken ervan uit tot na het eten. Niet alle
kinderen valt dit altijd even gemakkelijk en de
inspanning, die zij zich geven, maakt, dat de
slaap uitblijft, wanneer zij in bed liggen. Een
goede gewoonte is dan ook, om na schooltijd
drie kwartier te laten spelen en hen daarna het
huiswerk te laten maken, zodat dit voor het
eten geheel of grotendeels af is.
Na het eten moet de fantasie der kinderen
niet te veel geprikkeld worden door het vertel
len of voorlezen van spannende verhalen. Zulks
draagt er in hoge mate toe bij, dat de slaap
niet alleen uitblijft, doch dat ze onrustig worden
en allerlei geluiden horen en dingen zien, die
niet bestaan. Vooral nerveuze kinderen slapen
moeilijk in en zijn bang in het donker, het kan
dan ook volstrekt geen bezwaar zijn, een klein
nachtlichtje in de kamer te zetten, wanneer
zulks hen rust geeft.
Een gezonde voeding met veel groenten en
vruchten, een rustig en regelmatig leven, licht,
lucht en zon zijn factoren, die alle zullen mede
werken om een gunstige invloed op het op
groeiende organisme uit te oefenen en tevens
om de slaap zo goed mogelijk te doen zijn en
de kinderen gezond en krachtig te maken. On
verbiddelijk de hand houden aan het op tijd
naar bed gaan zal tot de taak der moeder be
horen, evenals de grootste regelmaat in de dag
verdeling van het kind.
Ten slotte nog willen wij erop wijzen, dat het
niet alleen in het belang der kinderen is, dat zij
Verschenen
ons album 1937 over
techn. artikelen voor
tuin, kas en kweekerij
Heeft U belangstelling, dan zenden
wij U deze gaarne toe
GROOTE HOUTSTR. 99
vroeg in bed liggen, doch ook de ouders hebben
tijd nodig om na een drukke dag zichzelf te
zijn en wederkerig de bevindingen van de dag
uit te wisselen en zich te ontspannen, hetgeen
niet mogelijk is, zolang nog een woelig troepje
de aandacht vraagt.
Wijdzicht met hoogaangezette
veeren, gemakkelijke pasvorm.
Met prima gebogen glazen en
metaal etui.
Door groote voorraad nog
OUDE PRIJZEN
f 4.50 - 6.50 - 7.50
Wij leveren uitsluitend eerste
klas materiaal bij vakkundige
bediening.
ONZE SORTEERING IS GROOT
Billijkste prijzen ook voor Fonds
leden die bij ons minder bijbe
talen voor beter montuur of
bolle glazen, daar wij niet door
prijsafspraken gebonden zijn.
OPTICIEN
Diploma Vakschool voor
OPTICIENS.
Let op het juiste adres s.v.p.
Zaak met groote portiek.
Met toestemming van
B. en W. zal op
Woensdag 17 Maart
a.s. een
wordengehouden ten
bate van den arbeid
der vereeniging
,,Het Hoogeland"
onder de vele hulp
behoevenden in hare
kolonies.
Dezen Bloempjesdag
hartelijkaanbevelend,
HET COMITÉ.
Door degontvangst van een nieuw apparaat
kunnen WIJ U AANBIEDEN een pracht
Olie Permanent Wave f 3.
Sorén zonder electriciteit. f 5.
Eugène wereldberoemd f 7.50
Verder alle specialiteiten voor haarverzorging.
Alle haarverven Moderne haarwerken
Prijzen|in overeenstemming^ met de tijdsom
standigheden.
Wagenweg 142 rood - Haarlem - Teiefoon 13332
Notaris Mr. J. A. de la
Hayze te Heemstede, zal
op Donderdag 18 Maart
a.s. n.m. 7 u. in 't Notaris
huis, a. d. Bilderdijkstr. te
Haarlem publ. verkoopen:
A. Twee woonhuizen
met schuurtjes, erven,
voor- en achtertuinen,
a. d. Javalaan no. 47
en Lombokstr. 46 te
Heemstede. Bev.perc.
Javalaan 6kam. vestib.,
gang, W.C., keuken.
Perc. Lombokstraat 7
kamers, zolderkamer,
vest., gang, W.C., keu
ken. Perc. Javalaan 47
vrij van huur, perc.
Lombokstraat verhuurd
voor f 7.p. week.
B. Het woonhuis met
erf en tuin, w.i. kolen-
bergpl. a.d. Postlaan
no. 6 te Heemstede,
t.o. Postkantoor, groot
1.35 A. Bev 6 kamers,
gang, kelderk., keuken,
2 W.C.'s, verhuurd tot
30 April 1939 voor
f 450.— p. j.
Aanv. de verh. perc. in ge
not v. huur, perc. Javal. 47
vrij v. huur, na bet. vóór of
op 29 April a.s. Bez.Dinsd.
en Dorrderd. 24 u.
Nu de schoonmaak komt in 't
[land
Moeten alle meubels van de kant
Ook het oud papier van menig
[wand
Moet weer in de prullemand
Ook zijn vele meubels wel
[versleten
Als ook matrassen niet te
[vergeten
Ook zullen tapijten en gordijnen
Net als versleten zeil verdwijnen
Zoekt U een behanger en
[stoffeerder
En wist U ons adres niet eerder
Dit is Raadhuisstraat No. zeven
Weest U zo goed, noteert dit
[even
In ons vak zijn wij zeer goed
Om de prijs trekt U geen zure
[snoet
Aanbevelend J. MEIJER
HEEMSTEDE - Telef. 28923
3 pond Kalfslappen I00 cent
I pond Carbonade
I pond gehakt
I pond gemalen reuzel
WEET JE WAT LEKKER IS?
O»,
8aW»eN
CENT"
BINNENWEG 84
HEEMSTEDE
TELEF. 29106
Voor tuinen groot of klein.
Laat RIETVELD steeds Uw tuinman zijn.
Het laagst in prijs. Het hoogst in kwaliteit.
Aanleg en Onderhoud van Elite-tuinen.
J. C. RIETVELD - Heerenweg 123 - Heemstede
OP BON TER WAARDE VAN
Ie p r ij s
of 2e prijs
3 e p r ij s
Als U eens wist hoeveel yoghurt geen yoghurt is
Dan wilde U geen andere hebben dan „Weeresteyn
yoghurt, die ook in smaak reeds uitmunt.
Drie soorten, vraagt brochure.
TELEFOON 5107
I LUXE AUTO FORD 8 CYL.
I 5 PERS. TOERBOOTJ E
enveleandere waardevolle prijzen
In de 2e LOTERIJ van het
(Goedgek. bij. Besch. v. d. Min. v. Just. v. 9 Mei
'35, no. 925, gewijz. bij besch. v. 7 Aug. '36 no. 848
Zendt een postwissel of stort op
postrekening 8005 van de VER.
HOLLAND HUIZEN, Wijde Kapel
steeg I, Amsterdam C. voor zoo
veel maal 50 ct. als U loten wenscht.
Zend Uw postwissel nog vandaag
